|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje pro měření, signalizaci, kontrolu, zejména pro motorová vozidla, přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu a akumulaci, jakož i regulaci nebo řízení elektrického proudu, zejména pro motorová vozidla.
Appareils et instruments de mesurage, de signalisation et de contrôle (inspection), en particulier pour véhicules automobiles, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation et le réglage ou la commande du courant électrique, en particulier pour véhicules automobiles.
Measuring, signalling, checking (supervision) apparatus and instruments, in particular for motor vehicles, apparatus and instruments for conducting, distributing, converting, accumulating, regulating or controlling electric current, in particular for motor vehicles.
Mess-, Signal-, Kontrollapparate und -instrumente, insbesondere für Kraftfahrzeuge, Apparate und Instrumente für die Leitung, die Verteilung, die Umwandlung und die Speicherung sowie die Regulierung oder Steuerung von elektrischem Strom, insbesondere für Kraftfahrzeuge.
Apparater og instrumenter til måling, signalering, kontrol, især til motorkøretøjer, apparater og instrumenter til ledning, distribution, transformation og akkumulation samt regulering eller styring af elektrisk strøm, især til motorkøretøjer.
Συσκευές και όργανα μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου, ειδικότερα για μηχανοκίνητα οχήματα, συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, τη διανομή, τη μετατροπή και τη συσσώρευση καθώς και τη ρύθμιση ή τον έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, ειδικότερα για μηχανοκίνητα οχήματα.
Aparatos e instrumentos de medida, señalización y control, en particular para automóviles, aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación y acumulación, así como regulación o control de la electricidad, en particular para automóviles.
Mõõte-, signalisatsiooni-, kontrollivahendid ja -seadmed, eelkõige mootorsõidukitele, elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja -kontrollseadmed ja -vahendid, eelkõige mootorsõidukite jaoks.
Mittaus-, merkinanto-, valvontalaitteet ja -välineet, erityisesti moottoriajoneuvoihin, laitteet ja välineet sähkön johtamiseen, jakeluun, muuntamiseen ja varaamiseen sekä säätelyyn tai ohjaamiseen, erityisesti moottoriajoneuvoihin.
Mérő-, jelző-, ellenőrző-készülékek és -műszerek járművekhez, elektromos áram vezetésére, elosztására, átalakítására és tárolására, valamint szabályozására vagy vezérlésére szolgáló berendezések és felszerelések, különösen járművekhez.
Apparecchi e strumenti di misura, di segnalazione e di controllo, in particolare destinati ad autoveicoli, apparecchi e strumenti per la conduzione, la distribuzione, la trasformazione e l'accumulazione nonché la regolazione o il controllo di corrente elettrica, in particolare destinati ad autoveicoli.
Matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros) aparatai ir instrumentai, ypač automobiliams, elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo ir akumuliavimo bei reguliavimo arba valdymo aparatai ir prietaisai, įskaitant skirtus automobiliams.
Mērīšanas, signālu, kontroles aparāti un instrumenti, jo īpaši tādi, kas paredzēti automašīnām, aparāti un instrumenti, kas paredzēti elektriskās strāvas novadīšanai, sadalei, pārveidošanai un saglabāšanai, kā arī regulēšanai vai vadīšanai, jo īpaši automašīnām.
Apparat u strumenti tal-kejl, tas-sinjalar u tal-kontroll, speċjalment għall-vetturi bil-mutur, apparat u strumenti għat-trasmissjoni, distribuzzjoni, konverżjoni u l-ħażna, kif ukoll regolazzjoni jew kontroll tal-kurrent elettriku, speċjalment għall-vetturi bil-mutur.
Meet-, sein, controletoestellen en -instrumenten, met name voor automobielen, apparaten en instrumenten voor het aansluiten, verdelen, omzetten, accumuleren en regelen of bedienen van elektrische stroom, met name voor automobielen.
Aparaty i instrumenty pomiarowe, sygnalzacyjne, kontrolne zwłaszcza do samochodów, aparaty i instrumenty do przesyłania, dystrybucji, przekształcania i gromadzenia oraz regulacji lub sterowania prądem elektrycznym, zwłaszcza do samochodów.
Aparelhos e instrumentos de medida, de sinalização e de controlo, em especial para veículos automóveis, aparelhos e instrumentos de condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou comando da corrente eléctrica, em especial para veículos automóveis.
meracie, signalizačné, kontrolné aparáty a nástroje, predovšetkým pre motorové vozidlá, aparáty a nástroje na vedenie, rozvod, premenu a ukladanie, ako aj reguláciu alebo riadenie elekrického prúdu, predovšetkým pre motorové vozidlá.
Merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni) aparati in instrumenti, zlasti za motorna vozila, aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje in akumuliranje, kot tudi regulacijo ali kontrolo električne energije, zlasti za motorna vozila.
Mät-, signal- och kontrollapparater och -instrument, speciellt för motorfordon, apparater och instrument för ledning, fördelning, omvandling och lagring samt reglering eller styrning av elektrisk ström, speciellt för motorfordon.
|
|
| 11 |
Světlomety a automobilové reflektory.
Projecteurs et feux pour automobiles.
Head lamps and lights for motor vehicles.
Scheinwerfer und Leuchten für Kraftfahrzeuge.
Forlygter og lygter til motorkøretøjer.
Πρόσθιοι φανοί και φανοί αυτοκινήτων.
Focos y luces para automóviles.
Autode esilaternad ja tuled.
Moottoriajoneuvojen etulyhdyt ja valot.
Fényszórók és lámpák gépkocsikhoz.
Fanali e fanali per automobili.
Projektoriai ir apšvietimo lempos automobiliams.
Projektori un automobiļu lukturi.
Dawl qawwi u dawl għall-karrozzi.
Koplampen en lichten voor automobielen.
Światła i światła do samochodów.
Luzes e faróis para veículos automóveis.
Reflektory a svetlá pre automobily.
Avtomobilski žarometi in luči.
Spotlights och belysning för bilar.
|
|
| 12 |
Části karosérií pro motorová vozidla.
Composants de carrosserie pour véhicules à moteur..
Body parts for motor vehicles.
Karosserieteile für Kraftfahrzeuge.
Karosseridele til motorkøretøjer.
Μέρη αμαξωμάτων για μηχανοκίνητα οχήματα.
Piezas de carrocería para automóviles.
Keredetailid mootorsõidukitele.
Moottoriajoneuvojen korien osat.
Gépkocsi karosszériaelemek.
Parti di carrozzeria per autoveicoli.
Automobilių kėbulų dalys.
Automašīnu virsbūvju detaļas.
Bòdis għall-vetturi bil-mutur.
Carrosserieonderdelen voor automobielen.
Części karoserii do samochodów.
Peças de carroçaria para veículos automóveis.
časti karosérií pre motorové vozidlá.
Deli karoserije za motorna vozila.
Karossdelar för motorfordon.
|
|
|
