|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Parties et garnitures comprises dans cette classe pour
tracteurs agricoles, automobiles et moteurs Diesel, y
compris ensembles de segments de pistons, segments de
pistons, pistons, chemises de cylindres, arbres à
manivelle, roulements de moteurs, ensembles de bielles,
blocs-cylindres et culasses, carters pour machines et
moteurs, soupapes de moteurs et guides de soupapes, joints
statiques, pompes à huile et balanciers, pompes à
carburant, pompes à eau et pompes hydrauliques, moteurs et
instruments de démarreurs, éléments d'embrayage,
transmissions, engrenages et arbres de transmission,
engrenages différentiels, essieux et freins, systèmes de
direction, systèmes hydrauliques de levage, douilles et
rondelles de butée, roulements, instruments agricoles,
soupapes de pression, roulements à rouleaux, joints
d'étanchéité, arbres, roulements à billes, roulements pour
arbres de transmission, courroies de moteurs, balais de
carbone, ressorts (parties de machines), bougies d'allumage
pour moteurs à combustion interne, injecteurs pour moteurs.
All parts and fittings included in this class for
agricultural tractors, automotive applications and diesel
engines including: piston ring kits, piston segments,
pistons, cylinder liners, crank shafts, engine bearings,
conrod assemblies, cylinder blocks and cylinder heads,
crankcases for machines, motors and engines, engine valves
and valve guides, gaskets, oil pumps and balancers, fuel
pumps, water pumps and hydraulic pumps, starter motors and
instruments, clutch components, transmission, transmission
shafts and gears, differential gears, axles and brakes,
steering, hydraulic lift, bushes and thrust washers,
bearings, agricultural implements, pressure valves, roller
bearings, sealing joints, shafts, ball bearings, bearings
for transmission shafts, belts for motors and engines,
carbon brushes, springs (parts of machines), sparking plugs
for internal combustion engines, injectors for engines.
Partes y guarniciones comprendidas en esta clase para
tractores agrícolas, aplicaciones en el sector de la
automoción y motores diésel, incluidos juegos de segmentos
de émbolo, segmentos de pistones, pistones, camisas de
cilindros, cigüeñales, cojinetes de motor, juegos de
bielas, bloques de cilindros y culatas, cárteres para
máquinas y motores, válvulas de motor y guías de válvula,
juntas, bombas de aceite y equilibradores, bombas de
combustible, bombas de agua y bombas hidráulicas,
instrumentos y motores de arranque, elementos de embrague,
transmisiones, árboles de transmisión y engranajes, frenos,
ejes y engranajes diferenciales, dispositivos de dirección,
elevadores hidráulicos, cojinetes y arandelas de empuje,
rodamientos, instrumentos agrícolas, válvulas de presión,
rodamientos de rodillos, juntas de sellado, árboles,
rodamientos de bolas, rodamientos de ejes de transmisión,
correas para motores, escobillas de carbono, resortes
(partes de máquinas), bujías de encendido para motores de
combustión interna, inyectores para motores.
|
|
| 12 |
Carrosseries d'automobiles, essieux de véhicules, châssis
pour automobiles, châssis, embrayages pour véhicules
terrestres, bielles pour véhicules terrestres, carters pour
composants de véhicules terrestres, machines motrices pour
véhicules terrestres, moteurs et parties de moteurs pour
véhicules terrestres, démultiplicateurs pour véhicules
terrestres, ressorts (amortisseurs) de véhicules,
tracteurs, arbres de transmission pour véhicules
terrestres, mécanismes de transmission pour véhicules
terrestres, moyeux de roues.
Automobile bodies, axles for vehicles, automobile chassis,
chassis (vehicle), clutches for land vehicles, connecting
rods for land vehicles, crankcases for land vehicles
components, driving motors for land vehicles, engines and
engine parts for land vehicles, reduction gears for land
vehicles, springs (shock absorbing) for vehicles, tractors,
transmission shafts for land vehicles, transmissions for
land vehicles, wheel hubs (vehicle).
Carrocerías de automóviles, ejes para vehículos, chasis
para automóviles, chasis (vehículos), embragues para
vehículos terrestres, bielas para vehículos terrestres,
cárteres para componentes de vehículos terrestres, máquinas
motrices para vehículos terrestres, motores y partes de
motores para vehículos terrestres, desmultiplicadores para
vehículos terrestres, muelles de suspensión (amortiguación)
para vehículos, tractores, árboles de transmisión para
vehículos terrestres, mecanismos de transmisión para
vehículos terrestres, cubos de ruedas (vehículos).
|
|
|
