|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Magnetické nástroje, systémy pro kontrolu a měření; nástroje námořní; námořní čidla; čidla indukčního kompasu; kompasy; čidla rychlosti a směru větru, inklinometry, joysticky, rotační polohová čidla; snímače proudu, magnetometry; součásti a zařízení pro vše výše uvedené.
Instruments magnétiques, systèmes de commande et de mesurage; instruments maritimes; capteurs maritimes; capteurs de flux magnétique; compas; capteurs de la vitesse et de la direction du vent, clinomètres, leviers de commande, capteurs de position rotatif; détecteurs de courant, magnétomètres; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Magnetic instruments, control and measurement systems; marine instruments; marine sensors; fluxgate sensors; compasses; wind speed and direction sensors, inclinometers, joysticks, rotary position sensors; current sensors, magnetometers; parts and fittings for the aforesaid goods.
Magnetische Instrumente, Steuerungs- und Messsysteme; Schiffsinstrumente; Schiffssensoren; Magnetfeldsensoren; Kompasse; Windgeschwindigkeits- und Windrichtungssensoren, Neigungsmesser, Joysticks, Rotationswegmessfühler; Strommessfühler, Magnetometer; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Магнитни инструменти, контролни и измервателни системи; корабни инструменти; корабоплавателни сензори; флюс сензори; компаси; сензори за скоростта и посоката на вятъра, инклиномери, джойстици, ротационни позиционни сензори; настоящи сензори, магнитомери; части и елементи за всички гореспосочени стоки.
Magnetiske instrumenter, styre- og målesystemer; maritime instrumenter; maritime sensorer; sensorer med magnetfeltsonde; kompasser; vindhastigheds- og vindretningssensorer, inklinometre, joysticks, roterende positionssensorer; strømfølere, magnetometre; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Μαγνητικά όργανα, συστήματα ελέγχου και μέτρησης· ναυτικά όργανα· ναυτικοί αισθητήρες· αισθητήρες μέτρησης μαγνητικής ροής· πυξίδες· αισθητήρες ταχύτητας και κατεύθυνσης ανέμου, κλισιόμετρα, χειριστήρια τύπου μοχλού, περιστροφικοί αισθητήρες θέσης· αισθητήρες ρεύματος, μαγνητόμετρα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Instrumentos magnéticos, sistemas de control y medición; instrumentos marinos; sensores marinos; sensores de inducción terrestre; compases; sensores de velocidad del viento y sensores de dirección, indicadores de pérdida, joysticks, sensores de posición rotatorios; sensores de corriente, magnetómetros; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Magnetilised instrumendid, juhtimis- ja mõõtmissüsteemid; merendusinstrumendid; mereandurid; vooluvärava andurid; sirklid; tuule kiiruse ja suuna andurid, klinomeetrid, juhtkangid, pöörlevad andurid; vooluandurid, magnetomeetrid; kõikide eelnimetatute osad ja tarvikud.
Magneettiset välineet, ohjaus- ja mittausjärjestelmät; merenkulkukojeet; merenkulkuanturit; virtaussulkujen tunnistimet; kompassit; tuulen nopeus- ja suuntatunnistimet, kaltevuusmittarit, ohjaussauvat, kiertoasemointianturit; virrantunnistimet, magnetometrit; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Mágneses berendezések, vezérlő- és mérőrendszerek; tengerészeti berendezések; tengerészeti érzékelők; fluxus-zsilipes érzékelők; iránytűk; szélsebesség- és -irányérzékelők, dőlésmérők, botkormányok, forgó helyzetérzékelők; áramérzékelők, magnetométerek; az összes fent említettek alkatrészei és felszerelései.
Strumenti magnetici, sistemi di controllo e misurazione; strumenti marini; sensori marini; sensori di flussometri; compassi; sensori della velocità e della direzione del vento, indicatori di pendenza, joystick, sensori rotanti di posizione; sensori di corrente, magnetometri; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Magnetiniai prietaisai, kontrolės ir matavimo sistemos; jūriniai prietaisai; jūriniai jutikliai; ferozondiniai jutikliai; kompasai; vėjo greičio ir krypties jutikliai, kampamačiai, vairasvirtės, posūkio padėties jutikliai; srovės jutikliai, magnetometrai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Magnētiski instrumenti, vadības un mērīšanas sistēmas; kuģniecības instrumenti; kuģniecības sensori; plūsmu vārtu sensori; kompasi; vēja ātruma un virziena sensori, augstummērītāji, kursorsviras, rotācijas stāvokļa sensori; strāvas mērītāji, magnetometri; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Strumenti, sistemi ta' kontroll u ta' kejl manjetiċi; strumenti marittimi; sensers marittimi; sensers tat-tip fluxgate; kumpassi; sensers tal-veloċità u tad-direzzjoni tar-riħ, inklinometri, ġojstiks, sensers tal- pożizzjoni rotatorja; sensers tal-kurrent, magnetometri; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Magnetische instrumenten, besturings- en meetsystemen; maritieme instrumenten; maritieme sensors; aardinductie-sensors; kompassen; windsnelheids- en -richtingssensoren, hellingmeters, stuurknupples, draaiende positiesensoren; stroomsensoren, magnetometers; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Przyrządy magnetyczne, systemy pomiaru i kontroli; urządzenia okrętowe; czujniki okrętowe; bramki czujnikowe do pomiaru przepływu; kompasy; czujniki prędkości i kierunku wiatru, pochylniki, drążki sterownicze, rotacyjne czujniki do wyznaczania pozycji; przepływomierze, magnetometry; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych [towarów].
Instrumentos magnéticos, sistemas de comando e medição; instrumentos náuticos; sensores marítimos; sensores de indução magnética ("fluxgate"); bússolas; sensores de velocidade e direcção do vento, inclinómetros, "joysticks", sensores de posição giratórios; sensores de corrente, magnetómetros; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Instrumente magnetice, sisteme de control si masurare; instrumente maritime; senzori marini; senzori de inductie terestra; compasuri; senzori de viteza si directie vant, inclinometre, manse de comanda, senzori de pozitie rotativa; senzori de curent, magnetometre; piese şi racorduri pentru toate cele menţionate anterior.
Magnetické nástroje, kontrolné a meracie systémy; námorné nástroje; námorné senzory; magnetické indukčné sondy; kompasy; senzory rýchlosti a smeru vetra, sklonometre, pákové ovládače (joystick), senzory polohy otáčania; prúdové senzory, magnetometre; súčasti a zariadenie pre všetko hore uvedené.
Magnetni instrumenti, krmilni in merilni sistemi; pomorski instrumenti; pomorski senzorji; senzorji pretoka magnetnega polja; kompasi; senzorji za hitrost in smer vetra, inklinometri, igralne palice, rotacijski pozicijski senzorji; senzorji toka, magnetometri; deli in dodatki za vse omenjeno.
Magnetiska instrument, kontroll och mätsystem; marina instrument; marina sensorer; induktionssensorer; kompasser; vindhastighets- och vindriktningssensorer, lutningsindikatorer, styrspakar, roterande lägessensorer; strömsensorer, magnetometrar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
