|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Vaccins contre le cancer, produits pharmaceutiques et vaccins à base de cellules autologues.
Cancer vaccines, pharmaceuticals and autologous cell vaccine products.
Impfstoffe gegen Krebs, Pharmazeutika und Impfstoffe aus körpereigenen Zellen.
Vacciner mod kræft, farmaceutiske præparater og vaccineprodukter i forbindelse med autologe celler.
Αντικαρκινικά εμβόλια, φαρμακευτικά σκευάσματα και προϊόντα εμβολιασμού από αυτόλογα κύτταρα.
Vacunas contra el cáncer, productos farmacéuticos y productos de vacunas para células autólogas.
Syöpärokotteet, farmaseuttiset aineet ja autologiset solurokotetuotteet.
Vaccini anticancro, prodotti farmaceutici e prodotti di vaccinazione cellulare autologa.
Kankervaccins, farmaceutische producten en vaccinatieproducten van autologe cellen.
Vacinas contra o cancro, produtos farmacêuticos e produtos de vacinas com células autólogas.
Cancervaccin, farmaceutiska preparat och autologa cellvaccinmedel.
|
|
| 42 |
Services médicaux consistant en l'extraction de tissus et de tumeurs chez un patient pour préparer des vaccins à base de cellules tumorales qui seront ré-administrées au patient ayant fourni ces tissus ou tumeurs;banque de cellules et test de sensibilité aux médicaments.
Medical services consisting of the extraction of tissues and tumors obtained from patient for preparing tumor cell vaccines that will be administered back to the patient providing the tissues or tumors; cell banking and drug sensitivity testing.
Medizinische Dienstleistungen, bestehend aus der Extraktion von Gewebe und Tumoren von Patienten zur Herstellung von Tumorzellenimpfstoffen, die wiederum dem Patienten verabreicht werden, von dem das Gewebe beziehungsweise die Tumore stammen;Dienstleistungen einer Zellbank und Durchführung von Arzneimittelempfindlichkeitstests.
Medicinsk virksomhed bestående af ekstraktion af væv og svulster fremskaffet fra patient til klargørelse af tumorcellevacciner, der vil blive indgivet i patienten for derved at tilvejebringe vævet eller svulsterne;cellebank og testning af medicinallergi.
Ιατρικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα εξαγωγή ιστών και όγκων από τον ασθενή για παρασκευή εμβολίων νεοπλασματικών κυττάρων που θα επαναχορηγηθούν στον ασθενή από τον οποίον προήλθαν οι ιστοί και οι όγκοι·αποθήκευση κυττάρων και δοκιμές ευαισθησίας φαρμάκων.
Servicios médicos consistentes en la extracción de tejidos y tumores obtenidos de pacientes para la preparación de vacunas a células tumorales que se volverán a insertar al paciente donante de tejido o tumores;depósito de células y ensayos de sensibilidad a fármacos.
Lääketieteelliset palvelut, joihin kuuluu potilaiden kudosten ja kasvainten irrottaminen sellaisten kasvainsolurokotteiden valmistamiseksi, joita annostellaan potilaille, joista kudokset tai kasvaimet on otettu;solupankit ja lääkeherkkyyden testaus.
Servizi medici consistenti nell'estrazione di tessuti e tumori ottenuti da pazienti per la preparazione di vaccini per cellule tumorali da somministrare al paziente che ha fornito i tessuti o tumori;banche di cellule e test di sensibilità ai farmaci.
Medische diensten bestaande uit het extraheren van weefsels en tumoren verkregen van een patiënt voor het bereiden van vaccins voor tumorcellen die weer worden toegediend bij de patiënt die de weefsels of tumors heeft verschaft;opslag van cellen en het testen van de gevoeligheid voor medicijnen.
Serviços médicos que consistem na extracção de tecidos e tumores extraídos do doente para preparação de vacinas contra células tumorígenas que serão readministradas no doente que forneceu os tecidos ou tumores;teste de depósitos de células e de sensibilidade a medicamentos.
Medicinska tjänster som består av uttagning av vävnad och tumörer erhållna från patienter för preparering av tumörcellvacciner som skall återföras till patienten som tillhandahöll vävnaden eller tumörerna;cellbanker och provning av läkemedelskänslighet.
|
|
|
