|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Chemické výrobky určené pro zemědělství, zahradnictví [s výjimkou fungicidů, herbicidů, insekticidů a přípravků proti parazitům];chemické výrobky pro zkvalitnění půdy, živočišné uhlí, přípravky ze živočišného uhlí, změkčovací činidla proti kotelnímu kameni, přípravky pro odstraňovaní kotelního kamene, ne pro domácnost, kompost, zemina pro pěstování, přípravky pro čištění vody, přípravky na změkčování vody, půdní hnojiva, zemědělská hnojiva, hnojiva, vrstvy humusu, mikrobiogenní přípravky pro rostliny, nastýlkové hnojivo, soli (hnojivo), rašelina (hnojivo), listové hnojivo, hnůj, močůvka;přípravky k úpravě vody.
Produits chimiques destinés a l'agriculture, l'horticulture [à l'exception dos fongicides, herbicides, insecticides et des parasiticides]; produits chimiques pour l'amendement des sols, charbon animal, préparation de charbon animal, produits autitartriques, détartrants autres qu'à usage domestique, compost, terre pour la culture, produits pour la purification de l'eau, produits pour adoucir l'eau, engrais pour les terres, engrais pour l'agriculture, produits fertilisants, humus, couvertures d'humus, préparations d'oligo-éléments pour les plantes, engrais paillis, sels (engrais), tourbe (engrais), engrais foliaire, fumier, lisier; produits pour le traitement de l'eau.
Chemicals used in agriculture and horticulture (except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides);soil conditioning agents, animal carbon, animal carbon preparation, scale-removing preparations, scale removing preparations, other than for household purposes, compost, earth for growing, water-purifying chemicals, water-softening preparations, manure, manure for agriculture, fertilizing preparations, humus, humus top dressing, preparations of trace elements for plants, compost, salts (manures), peat (manures), leaf compost, manure, slurry;water treatment products.
Chemikalien für Land- und Gartenwirtschaft (ausgenommen Fungizide, Herbizide, Insektizide und Mittel zur Bekämpfung von Parasiten);chemische Bodenverbesserungsmittel, Tierkohle, Tierkohlepräparate, Produkte gegen die Bildung von Kesselstein, Entkalkungsmittel, ausgenommen für Haushaltszwecke, Kompost, Kulturerde, Wasserreinigungsmittel, Mittel zum Weichmachen von Wasser, Düngemittel, Düngemittel für landwirtschaftliche Zwecke, Dungemittel, Humus, Humusabdeckungen, Präparate von Spurenelemente für Pflanzen, Kompost, Salz (Düngemittel), Torf (Düngemittel), Blattdünger, Stalldung, Jauche;Produkte für die Wasseraufbereitung.
Kemiske præparater til anvendelse i landbrugs- og havebrugsøjemed (undtagen svampe-, ukrudts-, insekt- og parasitdræbende midler);kemiske jordforbedringsmidler, animalsk kul, animalsk kul (præparater af -), produkter mod kalkdannelse, kedelstensfjernende præparater, undtagen til husholdningsbrug, kompost, jord til dyrkning, vandrensende kemikalier, præparater til blødgøring af vand, gødningsmidler, gødning til landbrug, gødningspræparater, humus, humus til overfladegødning, præparater i form af sporstoffer til planter, kompost, salte (gødningsmidler), tørv (gødningsmidler), bladgødning, staldgødning, gylle;produkter til behandling af vand.
Χημικά προϊόντα για χρήση στη γεωργία, την κηπουρική [εκτός των μυκητοκτόνων, ζιζανιοκτόνων, εντομοκτόνων και παρασιτοκτόνων]·χημικά προϊόντα για τη βελτίωση του εδάφους, ζωικός άνθρακας, παρασκευή ζωικού άνθρακα, προϊόντα απασβέστωσης, παρασκευάσματα αποκαθαλάτωσης, μη προοριζόμενα για οικιακή χρήση, κοπρόχωμα, χώμα για καλλιέργειες, προϊόντα για τον καθαρισμό του νερού, προϊόντα αποσκλήρυνσης του νερού, λιπάσματα, λιπάσματα για τη γεωργία, προϊόντα λίπανσης του εδάφους, λιπάσματα για τη γεωργία, λιπάσματα, χούμος, επιφανειακή λίπανση με χούμο, παρασκευάσματα ιχνοστοιχείων για φυτά, καλύμματα από άχυρο για την προστασία των φυτώριων, άλατα (λιπάσματα), τύρφη (λιπάσματα), διαφυλλικά λιπάσματα, κοπριά, ιλύς·προϊόντα επεξεργασίας ύδατος.
Productos químicos para la agricultura, la horticultura [excepto fungicidas, herbicidas, insecticidas y parasiticidas];productos químicos para mejorar los suelos, carbón animal, preparaciones de carbón animal, productos antitártricos, desincrustantes que no sean para uso doméstico, compost, tierra para el cultivo, productos para la purificación del agua, productos para ablandar el agua, abono para las tierras, abonos para las tierras, productos fertilizantes, mantillo, coberturas de humus, preparaciones a base de oligoelementos para las plantas, compost, sales (abonos), turba (abonos), abono foliar, estiercol animal, purín;productos para el tratamiento del agua.
Põllumajanduses, aianduses kasutatavad keemiatooted [välja arvatud fungitsiidid, herbitsiidid, insektitsiidid ja parasititsiidid];mulda parendavad kemikaalid, loomne süsi, loomse söe preparaadid, katlakivivastased tooted, katlakivikõrvaldid, muud kui majapidamises kasutatavad, kompost, kasvumuld, veepuhastuskemikaalid, veepehmendid, mullaväetised, põllumajandusväetised, väetised, huumus, huumuskatted, taimekasvatuses kasutatavad mikroelemendipreparaadid, multš, soolad (väetised), turvas (väetised), leheväetised, sõnnik, virts;veetöötlusvahendid.
Kemikaalit maatalous-, puutarhakäyttöön (paitsi sienimyrkyt, rikkaruohomyrkyt, hyönteismyrkyt ja loismyrkyt);kemialliset maanparannusaineet, eläinhiili, eläinhiilivalmisteet, karstan muodostumista estävät aineet, karstanpoistoaineet, ei kotitalouskäyttöön, kompostimulta, viljelymaa, vedenpuhdistusvalmisteet, vedenpehmennysvalmisteet, lannoitteet, maatalouslannoitteet, lannoitusvalmisteet, humus, humuskerros, hivenainetuotteet kasveille, kompostimulta, suolat (lannoitteet), turve (lannoitteet), lehtilannoitteet, lannoitelanta, liete;vedenkäsittelytuotteet.
Vegyszerek mezőgazdasági, kertészeti alkalmazásra [a gombaölők, gyomirtók, rovarirtók és kártevőirtók kivételével];vegyi termékek talajjavításhoz, csontszén, csontszénkészítmények, vízkő elleni termékek, vízkőoldók nem háztartási célra, komposzt, termőföld, víztisztító termékek, vízlágyító készítmények, trágyák termőföldhöz, trágyák mezőgazdasági célra, termékenység-elősegítő termékek, humusz, humuszos fedések, nyomelem-készítmények növények számára, szalmaréteges trágya, sók (műtrágyák), tőzeg (trágya), levéltrágya, állati eredetű trágya, hígtrágya;termékek a víz kezeléséhez.
Prodotti chimici destinati all'agricoltura, all'orticoltura (ad eccezione di fungicidi, erbicidi, insetticidi e parassiticidi);prodotti chimici per l'ammendamento dei terreni, carbone animale, preparazioni di carbone animale, prodotti contro il tartaro, disincrostanti non per uso domestico, terricciato, terra per la coltura, prodotti per la depurazione dell'acqua, prodotti per addolcire l'acqua, concimi per i terreni, concimi per i terreni, prodotti fertilizzanti, terriccio, coperture per l' humus, preparazioni d'oligoelementi per le piante, terricciato, sali (concimi), torba (concimi), fertilizzante fogliare, letame, colaticcio del letame;prodotti per il trattamento dell'acqua.
Chemijos produktai, naudojami žemės ūkyje ir sodininkystėje [išskyrus fungicidus, herbicidus, insekticidus ir paraziticidus];cheminės medžiagos žemei tręšti, gyvulinės anglys, gyvūninių anglių preparatai, kalkes valantys preparatai, apnašų šalinimo preparatai ne buities reikmėms, kompostas, dirvožemis augalams, vandens valymo chemikalai, vandens minkštinimo preparatai, žemės tręšimo preparatai, žemės ūkyje naudojamos trąšos, tręšimo preparatai, humusas (puvenos), humusas (puvenos) mulčiavimui, oligoelementų preparatai augalams, kompostas, druska (tręšimo preparatai), durpės [durpių briketai] (tręšimo preparatai), trąšos augalų lapams, mėšlas, srutos;vandens apdorojimo preparatai.
Ķīmiski līdzekļi, kas paredzēti lauksaimniecībai un dārkopībai [izņemot fongicīdus, herbicīdus, insekticīdus un parazītu iznīcinošus līdzekļus];augsnes īpašību uzlabotājvielas, dzīvnieku ogles, dzīvnieku ogļu preparāti, vīnskābes produkti, kaļkakmens noņēmēji, kas nav paredzēti mājsaimniecībai, komposti, auglīga zeme, ūdens attīrīšanas ķimikālijas, ūdens mīkstināšanas līdzekļi, zemes mēslojumi, mēslojumi lauksaimniecībai, augsni uzlabojoši preparāti, humuss, humusa pārklājums, mikroelementu preparāti augiem, salmu mēslojums, sāls (mēslojumi), kūdra (mēslojumi), lapu mēslojums, kūtsmēsli;līdzekļi ūdens apstrādei.
Prodotti kimiċi maħsuba għall-agrikultura, l-ortikultura (minbarra funġiċidi, erbiċidi, insettiċidi u prodotti għall-qerda tal-parassiti);prodotti kimiċi biex iżżomm il-ħamrija fi stat tajjeb, faħam ta' l-annimali, preparazzjoni tal-faħam ta' l-annimali, prodotti biex titneħħa l-ġebla, prodotti biex titneħħa l-ġebla barra minn dawk għal użu domestiku, kompost, ħamrija għat-tkabbir, kimiċi li jsaffu l-ilma, preparazzjonijiet li jrattbu l-ilma, demel, fertilizzanti, preparazzjonijiet għall-fertilizzazzjoni, fertilizzant għall-ħamrija, kisi ta' materjal organiku magħmul minn weraq niexef, preparazzjonijiet magħmula minn oligo-elementi għall-pjaniti, fertilizzant magħmula mit-tiben, melħ (demel), pît (demel), fertilizzant mil-weraq, demel, fertilizzant;sustanzi għat-trattament ta' l-ilma.
Chemische producten voor land- en tuinbouwkundige doeleinden (uitgezonderd schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, middelen ter verdelging van insecten en parasieten);chemische producten voor grondverbetering, dierlijke kool, preparaten van dierlijke kool, middelen tegen wijnsteen, ketelsteenverwijderende middelen, anders dan voor huishoudelijk gebruik, compost, teelaarde, waterzuiveringsproducten, wateronthardingsproducten, meststoffen, meststoffen, meststoffen, humus, humusbedekkingen, preparaten van oligo-elementen voor planten, compost, zouten (meststoffen), turf (meststoffen), bladmest, mest, gier;producten voor de behandeling van water.
Środki chemiczne stosowane w rolnictwie, ogrodnictwie [za wyjątkiem fungicydów, herbicydów, insektycydów oraz środków przeciw pasożytom];produkty chemiczne do użyźniania gleby, węgiel pochodzenia zwierzęcego, preparaty z węgla pochodzenia zwierzęcego, odkamieniacze, preparaty do usuwania kamienia inne niż używane w gospodarstwie domowym, kompost, ziemia uprawna, preparaty do uzdatniania wody, środki do zmiękczania wody, nawozy do gleby, nawozy stosowane w rolnictwie, preparaty do nawożenia gleby, próchnica, pokrywa z próchnicy, preparaty z mikroelementów dla roślin, nawóz roślinny, sole (nawozy), torf (nawozy), nawozy liściowe, obornik, gnojówka;preparaty do uzdatniania wody.
Produtos químicos destinados à agricultura, à horticultura (com excepção dos fungicidas, herbicidas, insecticidas e parasiticidas);produtos químicos para melhoramento dos solos, carvão animal, preparações de carvão animal, produtos antitártaro, produto para a remoção do tártaro sem ser para uso doméstico, materiais de compostagem, terra para o cultivo, produtos para a purificação da água, produtos para amaciar a água, adubos para as terras, adubos para a agricultura, produtos fertilizantes, húmus, coberturas de húmus, preparações de oligo-elementos para as plantas, adubo para palhagem, sais (adubos), turfa (adubos), adubo foliar, estrume, chorume;produtos de tratamento da água.
Poľnohospodárske a záhradnícke chemické prípravky [okrem fungicídov, herbicídov, insekticídov a prípravkov proti parazitom];chemické prípravky na hnojenie pôdy, živočíšne uhlie, prípravky zo živočíšneho uhlia, zmäkčovacie prípravky, prípravky na odstraňovanie kotlového kameňa iné než na domáce využitie, kompost, zemina na pestovanie, prípravky na čistenie vody, prípravky na zmäkčovanie vody, pôdne hnojivá, poľnohospodárske hnojivá, hnojivové prípravky, humus, humusové pokrývky (koberce), prípravky obsahujúce stopové prvky pre rastliny, slamený hnoj, soli (hnojivo), rašelina (hnojivo), listové hnojivo, hnoj, hnojovka;prípravky na úpravu vody.
Kemični izdelki za poljedelstvo, vrtnarstvo (razen fungicidov, herbicidov, insekticidov in sredstev za zatiranje parazitov);kemični izdelki za izboljšanje prsti, živalsko oglje, preparati iz živalskega oglja, izdelki iz vinske kisline, sredstva za odstranjevanje kamna, ne za gospodinjske namene, kompost, zemlja za gojenje rastlin, kemikalije za čiščenje vode, sredstva za mehčanje vode, gnoj za poljedelstvo, gnoj za poljedelstvo, proizvodi za gnojenje, humus, humus za pokrivanje, preparati iz oligo-elementov za rastline, nastelja, sol (proizvodi za gnojenje), šota (proizvodi za gnojenje), različna gnojila;izdelki za obdelavo vode.
Kemikalier för jordbruk, trädgårdsskötsel, (ej svamp-, växt-, insekts- och skadedjursbekämpningsmedel);kemiska jordförbättringsmedel, benkol, preparat av benkol, avkalkningsprodukter, preparat för avlägsnande av avlagringar, ej för hushållsändamål, komposter, matjord, vattenreningskemikalier, vattenmjukgöringsmedel, gödsel, gödsel för jordbruksändamål, gödslingspreparat, mylla, mylla, matjord, mull, humus för marktäckning, beredningar av spårelement för växter, komposter, salter (gödsel), torv (gödsel), bladgödning, stallgödsel, flytgödsel;vattenreningsmedel.
|
|
| 3 |
Přípravky pro čištění, bělení, leštění, odmašťování a broušení;přípravky k průmyslovému čištění, přípravky na bělení prádla a jiné mycí prostředky; mýdla; parfumerie; éterické oleje; kosmetika; vlasové vody; prostredky k cištení zubu; kapaliny do ostřikovačů, čisticí oleje, toaletní oleje, javelský louh;prací prostředky, pleťová voda pro kosmetické účely, vosk na parketové podlahy, přípravky pro odstraňování nátěrů, dezinfekční mýdla, dezodorizační mýdla, parfémovaná voda, bělicí prostředky, přípravky pro odstraňování barev, terpentýn (odmašťovače), odlakovače, vodní čpavek (amoniak) používaný jako detergent, vulkanický popel k čištění, zeštíhlující kosmetické přípravky, opalovací přípravky, kosmetické přípravky do koupele, koupelové soli, nikoliv pro lékařské účely, holicí mýdlo, pleťové masky, čisticí mléko pro toaletní účely, rtěnky, laky na vlasy a na nehty, kosmetické přípravky na obočí, kosmetika na řasy, líčidla, řasenky;přípravky na cídění, leštidla;vlasové vody, barviva na vlasy, přípravky na odličování, toaletní voda.
Préparations pour nettoyer, blanchir, polir, dégraisser et abraser; préparations pour le nettoyage industriel, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; savons; parfumerie; huiles essentielles; cosmétiques; lotions pour les cheveux; dentifrices; liquide pour lave glace, huiles de nettoyage, huiles de toilettes, eau de javel; produits de lavage, lotions à usage cosmétique, cire à parquet, produits pour enlever la peinture, savons désinfectants, savons désodorisants, eaux de senteur, lessive pour blanchir, produits pour enlever les teintures, térébenthine (produits de dégraissage), produits pour enlever les vernis, alcali volatil (ammoniaque) utilisé comme détergent, cendres volcaniques pour le nettoyage, préparations cosmétiques pour l'amincissement, produits antisolaires, préparations cosmétiques pour le bain, sels pour le bain non à usage médical, savon à barbe, masque de beauté, laits de toilette, rouge à lèvres, laques pour les cheveux et les ongles, cosmétiques pour les sourcils, cosmétiques pour cils, fards, mascara; produits pour faire briller, cirage; lotions capillaires, colorants pour les cheveux, produits de démaquillage, eau de toilette.
Bleaching preparations, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations;industrial cleaning preparations, bleaching preparations and other substances for laundry use; soaps; perfumery; essential oils; cosmetics; hair lotions; dentifrices; liquid for washing glass, oils for cleaning, oils for toilet purposes, household bleach;laundry preparations, lotions for cosmetic purposes, floor wax, paint stripping preparations, disinfectant soaps, deodorant soap, scented water, bleaching powder, colour-removing preparations, turpentine (degreasers), varnish removing preparations, volatile alkali (ammonia) used as a detergent, volcanic ash for cleaning, cosmetic preparations for slimming purposes, sunscreens, cosmetic preparations for the bath, bath salts, not for medical purposes, shaving soap, beauty mask, cleansing milks, lipsticks, hairspray and nails, eyebrow cosmetics, cosmetics for eyelashes, blush, mascara;polishing and waxing preparations;hair lotion, hair dyes, make-up removing preparations, eau de perfume.
Putz-, Polier-, Fettentfernungs-, Bleich- und Schleifmittel;Präparate für die industrielle Reinigung, Präparate zum Bleichen und andere Waschmittel; Seifen; Parfümerien; ätherische Öle; Kosmetika; Haarwässer; Zahnputzmittel; Flüssigkeit zum Reinigen von Fensterglas, Reinigungsöle, Körperöle, Eau de Javel;Waschmittel, Lotionen für kosmetische Zwecke, Parkett Bohnerwachs, Farbenentfernungsmittel (von Anstrichfarben), desinfizierende Seifen, desodorisierende Seifen, Duftwasser, Waschlauge, Farbentfernungsmittel, Terpentin (Entfettungsmittel), Entfernungsmittel für Firnisse, als Waschmittel benutztes flüchtiges Alkali (Ammoniak), Vulkanasche (Putzmittel), Schlankheitspräparate, Sonnenschutzmittel, kosmetische Badezusätze, Badesalze (nicht für medizinische Zwecke), Rasierseife, Schönheitsmasken, Reinigungsmilch für Toilettezwecke, Lippenstifte, Haarlack und Nagellack, Augenbrauenkosmetika, Wimpernkosmetika, Schminke, Mascara;Glanzmittel, Wachs;Haarwässer, Haarfärbemittel, Abschminkmittel, Toilettewasser.
Præparater til rengøring, blegning, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler;præparater til industrirengøring, blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; sæbe; parfumerivarer; æteriske olier; kosmetik; hårvand; tandplejemidler; væske til vindspejlsvasker, olier til rensningsformål, olier til toiletbrug, blegemidler til husholdningsbrug;vaskemidler, lotioner til kosmetiske formål, gulvvoks, midler til fjernelse af maling, desinficerende sæbe, desodoriserende sæber, parfumeret vand, vaskemidler til blegning, præparater til fjernelse af farve, terpentin (affedtningsmidler), neglelakfjerner, salmiakspiritus (ammoniak) anvendt som rengøringsmiddel, vulkansk aske til rengøring, kosmetiske præparater til slankeformål, solbeskyttende præparater, kosmetiske præparater til badet, badesalte, ikke til medicinske formål, barbersæbe, ansigtsmasker, rensemælk til toiletbrug, læbestifter, lak til hår og negle, kosmetik til øjenbryn, kosmetiske præparater til øjenvipper, rouge, mascara;præparater til pudsning og polering;hårvand, hårfarver, præparater til fjernelse af makeup, eau de toilette.
Παρασκευάσματα για λεύκανση, για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση·παρασκευάσματα βιομηχανικού καθαρισμού, λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για το πλύσιμο ρούχων· σαπούνια· είδη αρωματοποιίας· αιθέρια έλαια· καλλυντικά· λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα· υγρά για παρμπρίζ, έλαια καθαρισμού, έλαια ατομικής περιποίησης, χλωρίνη·παρασκευάσματα για πλύσιμο, λοσιόν για καλλυντική χρήση, κερί για δάπεδα, παρασκευάσματα αφαίρεσης χρώματος, απολυμαντικά σαπούνια, αποσμητικά σαπούνια, αρωματικό νερό, λευκαντικά, παρασκευάσματα αφαίρεσης χρώματος, τερεβινθέλαιο (απολιπαντικά παρασκευάσματα), προϊόντα αφαίρεσης βερνικιού νυχιών, αμμωνία σε υδατικό διάλυμα που χρησιμοποιείται ως απορρυπαντικό, ηφαιστειακή στάχτη για καθαρισμό, καλλυντικά προϊόντα αδυνατίσματος, παρασκευάσματα αντηλιακής προστασίας, καλλυντικά παρασκευάσματα για το μπάνιο, άλατα μπάνιου, όχι για ιατρική χρήση, σαπούνια ξυρίσματος, μάσκες ομορφιάς, γαλάκτωμα καθαρισμού για ατομική περιποίηση, κραγιόν, σπρέι μαλλιών και νυχιών, καλλυντικά για τα φρύδια, καλλυντικά παρασκευάσματα για τις βλεφαρίδες, ρουζ, μάσκαρα·προϊόντα λάμψης, στίλβωση·λοσιόν για τα μαλλιά, βαφές μαλλιών, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ, κολόνιες.
Preparaciones para limpiar, blanquear, pulir, desengrasar y raspar;preparaciones para la limpieza industrial, preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar; jabones; perfumería; aceites esenciales; cosméticos; lociones capilares; dentífricos; líquido para limpiar cristales, aceites de limpieza, aceites de tocador, lejía;productos de lavado, lociones para uso cosmético, cera para suelos, productos para quitar los colores, jabones desinfectantes, jabones desodorantes, aguas perfumadas, lejía para blanquear, productos para quitar los tintes, trementina (productos de desengrasado), productos para quitar los barnices, alcalí volátil (amoniaco) utilizado como detergente, cenizas volcánicas para la limpieza, preparaciones cosméticas para adelgazamiento, productos antisolares, preparaciones cosméticas para el baño, sales para el baño que no sean para uso médico, jabón para la barba, mascarillas de belleza, leches de tocador, barras de labios, pulverizadores para el cabello y las uñas, cosméticos para las pestañas, cosméticos para pestañas, colorete, máscara;productos para sacar brillo, encerado;lociones capilares, tintes para el cabello, productos para desmaquillar, agua de tocador.
Puhastus-, pleegitus-, poleerained, rasvaärastid ja abrasiivtöötlusvahendid;tööstuslikud puhastusvahendid, valgendid ja muud pesupesemisvahendid; seebid; parfümeeriatooted; eeterlikud õlid; kosmeetikavahendid; juukseveed; hambapulbrid ja -pastad; klaasipesuvedelik, puhastusõlid, tualettõlid, Javelle'i vesi;pesemisvahendid, kosmeetilised tualettveed, poonimisvaha, värviärastid, desinfitseeriv seep, deodorantseep, lõhnavesi, pesuvalgendi, värvieemaldid, tärpentin (rasvaärastid), lakieemaldid, pesuvahendina kasutatav nuuskpiiritus (ammoniaak), vulkaaniline puhastustuhk, kosmeetilised salendusained, päikesekaitsevahendid, kosmeetilised vannipreparaadid, ravitoimeta vannisoolad, habemeajamisseep, iluravimaskid, tualettpiim, huulepulgad, juukselakid ja küünelakid, kulmukosmeetikavahendid, ripsmekosmeetika, jumestusvahendid, ripsmetušš;läikepreparaadid, vahatamisained;juukseveed, juuksetoonimisained, meigieemaldid, tualettveed.
Valkaisutuotteet, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet;valmisteet teollisuuspuhdistukseen, valkaisuvalmisteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; saippuat; hajusteet; eteeriset öljyt; kosmetiikka; hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet; lasinpesunesteet, puhdistusöljyt, toilettiöljyt, valkaisuliuos;pesuvalmisteet, emulsiot kosmeettiseen käyttöön, parkettilattiavaha, maalinpoistovalmisteet, desinfioivat saippuat, deodoranttisaippuat, tuoksuvesi, vaatteiden pesussa käytettävät valkaisutuotteet, maalinpoistoaineet, tärpätti (rasvanpoistoaineet), kynsilakanpoistotuotteet, haihtuva emäs (ammoniakki) käytettäväksi puhdistusaineena, vulkaaninen tuhka puhdistukseen, kosmeettiset valmisteet laihdutustarkoituksiin, auringolta suojaavat valmisteet, kosmeettiset kylpyvalmisteet, kylpysuolat ei-lääketieteellisiin tarkoituksiin, partasaippua, kauneusnaamiot, puhdistusmaito toilettitarkoituksiin, huulipunat, lakat hiuksiin ja kynsiin, kulmakarvameikit, kosmeettiset tuotteet ripsille, poskipuna, ripsiväri;kiillotusaineet, kiillotusvahat;hiusvedet, hiusvärit, meikinpoistovalmisteet, toilettivedet.
Tisztítószerek, fehérítószerek, fényesítőszerek, zsírtalanítószerek és súrolószerek;készítmények ipari tisztításhoz, fehérítőmosásra szolgáló készítmények és egyéb mosószerek; szappanok; illatszerek; eszenciaolajok; kozmetikumok; hajvizek/-szeszek; fogkrémek; ablakmosó folyadék, olajok tisztításra, pipereolajok, háztartási fehérítő (hypo);mosószerek, lemosószerek kozmetikai használatra, parkettviasz, festékeltávolító termékek, fertőtlenítő szappanok, illatosított szappanok, illatosított vizek, fehérítő mosószer, színezékeltávolító termékek, terpentin (zsírtalanító termék), lakklemosók, ammónia tisztítószerként használva, vulkáni hamu tisztításra, kozmetikai fogyasztószerek, napfénysugárzást szűrő készítmények, kozmetikai készítmények fürdőkhöz, fürdősók nem orvosi használatra, borotvaszappan, kozmetikai pakolás, piperetejek, ajakrúzsok, haj- és körömlakkok, szemöldökápolásra szolgáló kozmetikai szerek, szempillakozmetikumok, arcfestékek, szempillafestékek;termékek fényesítéshez, viaszoláshoz;hajszeszek, hajfestékek, sminkeltávolító termékek, piperevizek.
Preparati per pulire, lucidare, sgrassare, sbiancare ed abradere;prodotti per la pulizia industriale, preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; saponi; profumeria; olii essenziali; cosmetici; lozioni per capelli; dentifrici; liquidi per lavacristalli, oli per pulire, oli da toletta, candeggina per uso domestico;prodotti per il bucato, lozioni per uso cosmetico, cera per parquet, prodotti per togliere la pittura, saponi disinfettanti, saponi deodoranti, acque odorose, saponi per la sbianca, prodotti per togliere le tinture, trementina (prodotti per sgrassare), prodotti per togliere le vernici, alcali volatile (ammoniaca) utilizzato come detergente, cenere vulcanica per pulire, preparati cosmetici per trattamenti dimagranti, prodotti antisolari, cosmetici per il bagno, sali da bagno non per uso medico, sapone da barba, maschere di bellezza, latte di toletta, rossetti, spray per capelli e le unghie, cosmetici per le sopracciglia, cosmetici per le ciglia, fard, mascara;lucidi, cera;lozioni per capelli, coloranti per i capelli, prodotti per togliere il trucco, acque da toilette.
Valymo, baltinimo, poliravimo, riebalų nuėmimo ir šlifavimo preparatai;pramoninio valymo, balinimo ir kiti skalbimo preparatai; muilas; parfumerijos gaminiai; eteriniai aliejai; kosmetika; plaukų losjonai; dantų pastos, milteliai; stiklo plovimo skystis, aliejai (valymo reikmėms), aliejai (tualeto reikmėms), buitinės balinimo medžiagos;skalbinių balikliai, losjonai kosmetikos reikmėms, grindų vaškas, dažų blukinimo preparatai, dezinfekcinis muilas, dezodoruojamasis muilas, aromatinis vanduo, balinimo milteliai, dažų šalinimo preparatai, terpentinas (riebalų šalinimo preparatai), politūrų šalinimo preparatai (valikliai), šarmas (amoniakas) naudojamas valymui, vulkaniniai valomieji pelenai, kosmetikos preparatai (liesinamieji), apsaugos nuo saulės preparatai, vonių kosmetiniai preparatai, vonių druskos (ne medicinos reikmėms), skutimosi muilas, kosmetinės kaukės, tualetinis pienelis, lūpų dažai, lakas plaukams ir nagams, antakių kosmetikos priemonės, blakstienų kosmetika, grimas, blakstienų tušas;blizginimo preparatai, vaškas;plaukų losjonai, plaukų dažai, grimo valymo preparatai, tualetinis vanduo.
Tīrīšanas, balināšanas, pulēšanas, attīrīšanas un abrazīvie līdzekļi;industriālie tīrīšanas līdzekļi, citi mazgāšanas un balināšanas līdzekļi; ziepes; parfimērijas izstrādājumi; ēteriskās eļļas; kosmētiskie līdzekļi; matu losjoni; zobu pulveri un pastas; šķidrums stiklu mazgāšanai, eļļas tīrīšanas nolūkiem, eļļas tualetes nolūkiem, mājsaimniecībā lietojams balināšanas līdzeklis;mazgāšanas līdzekļi, losjoni kosmētiskām vajadzībām, parketa vasks, krāsu noņemšanas līdzekļi, dezinficējošas ziepes, aromātiskās ziepes, smaržūdens, balinošs mazgāšanas līdzeklis, krāsu noņemšanas līdzekļi, terpentīns (attīrīšanas līdzekļi), lakas noņemšanas līdzekļi, gaistošais amonjaks (amonjaks), ko lieto kā detergentu, vulkāniskie pelni (tīrīšanas līdzekļi), notievinoši kosmētikas līdzekļi, pretapdeguma līdzekļi, kosmētiskie līdzekļi vannām, nemedicīniskas lietošanas vannas sāļi, skūšanās ziepes, kosmētiskās maskas, tīrīšanas pieniņi tualetes vajadzībām, lūpu zīmuļi, matu un nagu lakas, uzacu kosmētika, skropstu kosmētika, vaigu sārtums, skropstu tuša;spodrināšanas un vaskošanas līdzekļi;matu losjoni, matu krāsas, dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi, tualetes ūdeņi.
Preparazzjonijiet għat-tindif, bliċ, lostru, tneħħija ta' żjut u xaħmijiet u brix;preparazzjonijiet għat-tindif tal-fabbriki, preparazzjonijiet għall-bliċ u sustanzi oħra għall-ħasil tal-ħwejjeġ; spapen; fwejjaħ; żjut essenzjali; kożmetiċi; lozjonijiet tax-xagħar; dentifriċi; likwidu biex taħsel il-ħġieġ, żjut għat-tindif, żjut tat-twaletta, bliċ tad-dar;preparazzjonijiet tal-ħasil, lozjonijiet għal skopijiet kosmetiċi, xama' tal-parke', preparazzjonijiet għat-tneħħija taż-żebgħa, sapun diżinfettanti, sapun deodoranti, ilma jfuħ, sustanzi li jbajdu, preparazzjonijiet għat-tneħħija taż-żebgħa, terpentina (prodotti li jneħħu ż-żjut u x-xaħmijiet), likwidu għat-tneħħija tal-verniċ tad-dwiefer, alkali volatili (ammonja) użat bħala deterġent, rmied vulkaniku (preparazzjonijiet tat-tindif), preparazzjonijiet kosmetiċi għat-traqqiq, preparazzjonijiet kontra x-xemx, preparazzjonijiet kosmetiċi għall-banjijiet, melħ tal-banju għal użu mediku, sapun għat-tqaxxir tal-leħja, maskli kosmetiċi, ħalib għat-tindif għal skopijiet ta' twaletta, lipstik, żmalt tax-xagħar u tad-dwiefer, kosmetiċi tal-ħuġbejn, kosmetiċi tax-xagħar ta' l-għajnejn, terra tal-wiċċ, maskara;preparazzjonijiet li jġibu affarjiet ileqqu, xama' użata fit-tindif;lozjonijiet tax-xagħar, żebgħa tax-xagħar, preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-mejkapp, ilmijiet tat-twaletta.
Bleekmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen;industriële reinigingsmiddelen, bleekmiddelen en andere wasmiddelen; zepen; parfumerieën; etherische oliën; cosmetica; haarlotions; tandreinigingsmiddelen; ruitenwisservloeistof, reinigingsoliën, oliën voor de toiletverzorging, bleekwater;wasmiddelen, lotions voor cosmetisch gebruik, parketwas, verfverwijderingsmiddelen, desinfecterende zepen, desodoriserende zepen, reukwater, witsel, kleurstofverwijderende middelen, terpentijn (ontvettingsmiddelen), vernisverwijderende middelen, ammoniak als schoonmaakmiddel, vulkaanas als reinigingsmiddel, cosmetische preparaten voor vermageringsdoeleinden, zonnebrandmiddelen, cosmetische preparaten voor het baden, badzouten, niet voor geneeskundig gebruik, scheerzeep, schoonheidsmaskers, melk voor de toiletverzorging, lippenstift, haarlak en de nagels, cosmetische middelen voor de wenkbrauwen, cosmetica voor wimpers, rouge, mascara;glansmiddelen, wrijfwas;haarlotions, haarverven, afschminkproducten, eau de toilette.
Preparaty do czyszczenia, wybielania, polerowania, usuwania tłuszczu i preparaty ścierne;preparaty do czyszczenia przemysłowego, preparaty do wybielania i inne substancje piorące; mydła; perfumeryjne (produkty -); esencjonalne (olejki -); kosmetyki; lotony do włosów; środki do czyszczenia zębów; płyny do czyszczenia szyb, oleje czyszczące, olejki toaletowe, wybielacze do użytku domowego;preparaty do prania, płyny do celów kosmetycznych, wosk do parkietu, preparaty do usuwania farby, mydła dezynfekujące, mydła dezodoryzujące, wody zapachowe, wybielające proszki do prania, preparaty do odbarwiania, terpentyna (produkty do usuwania tłuszczu), środki do usuwania lakieru, roztwór wodny amoniaku (amoniak) stosowany jako detergent, popiół wulkaniczny do czyszczenia, preparaty kosmetyczne do odchudzania, preparaty przeciwsłoneczne, preparaty kosmetyczne do kąpieli, sole do kąpieli do celów niemedycznych, mydło do golenia, maseczki kosmetyczne, mleczko toaletowe, pomadki do ust, lakiery do włosów i paznokci, kosmetyki do brwi, kosmetyki do rzęs, szminki, tusze do rzęs;środki do nadawania połysku, woskowania;płyny do pielęgnacji włosów, farby do włosów, preparaty do demakijażu, woda toaletowa.
Produtos para branquear, limpar, polir, desengordurar e raspar;preparações para a limpeza industrial, preparações branquear e outras substâncias para a lavagem; sabões; perfumaria; óleos essenciais; cosméticos; loções para os cabelos; dentífricos; líquido para lava-vidros, óleos de limpeza, óleos de toilette, lixívia;lixívias, loções para uso cosmético, cera para soalhos, produtos para retirar as tintas, sabões desinfectantes, sabões desodorizantes, águas de cheiro, detergente para branquear, produtos para tirar as tinturas, terebintina (desengordurantes), produtos para tirar os vernizes, alcali volátil (amónia) utilizada como detergente, cinzas vulcânicas para limpeza, preparações cosméticas adelgaçantes, produtos de protecção solar, preparações cosméticas para o banho, sais para banho não para uso médico, sabão para a barba, máscara de beleza, leites de toilette, batons para os lábios, lacas para os cabelos e as unhas, cosméticos para as sobrancelhas, cosméticos para pestanas, pinturas para o rosto, rímel;produtos para dar brilho e polir;loções capilares, tintas para o cabelo, produtos de desmaquilhagem, água de toilette.
Prípravky na čistenie, bieliace prípravky, prípravky ma leštenie, odmasťovanie a brúsenie;prípravky na priemyselné čistenie, bieliace prípravky a iné saponáty na čistenie; mydlá; voňavkárske výrobky; éterické oleje; kozmetické prípravky; vlasové vody; prípravky na čistenie zubov; kvapalina do ostrekovača (na aute), oleje na čistenie, toaletné oleje, javelský lúh;pracie prípravky, kozmetické vody, vosk na parkety, prípravky na odstraňovanie náteru, dezinfekčné mydlá, dezodoračné mydlá, parfumované vody, bieliaci lúh, prípravky na odstraňovanie farieb, terpentín (odmastňovacie prípravky), prípravky na odstaňovanie lakov, prchavý lúh (amoniak) používaný ako prací prostriedok, vulkanický popolček na čistenie, zoštíhľovacie kozmetické prípravky, prípravky na ochranu pred slnkom, kozmetické prípravky do kúpeľa, kúpeľové soli nie na lekárske využitie, mydlá na holenie, pleťové masky, toaletné mlieka, rúže, laky na vlasy a na nechty, kozmetické prípravky na obočie, kozmetické prípravky na mihalnice, farby na líca, špirály na riady;prípravky na vyleštenie (dodávanie lesku), voskovanie;vlasové vody, farby na vlasy, prípravky na odlíčenie, toaletné vody.
Preparati za čiščenje, beljenje, poliranje, razmaščevanje, drgnjenje;preparati za industrijsko čiščenje, preparati za beljenje in druge snovi za pranje; mila; parfumerijski proizvodi; eterična olja; kozmetika; losjoni za lase; sredstva za čiščenje zob; tekočina za pranje stekel, olja za čiščenje, olja za osebno nego, gospodinjsko belilo;pralna sredstva, losjoni za kozmetične namene, parketni vosek, sredstva za odstranjevanje barve, dezinfekcijska mila, deodorantna mila, dišavne vodice, pralna sredstva za beljenje, snovi za odstranjevanje barv, terpentin (izdelki za razmaščevanje), sredstva za odstranjevanje laka, amonijak (amonijak), rabljen kot detergent, vulkanski pepel za čiščenje, kozmetična sredstva za shujševalne namene, sredstva za zaščito pred soncem, kozmetični preparati za kopeli, kopalne soli, razen za medicinske namene, brivsko milo, lepotne maske, čistilno mleko za osebno nego, šminke za ustnice, laki za lase in nohte, kozmetična sredstva za obrvi, kozmetični izdelki za trepalnice, rdečila za obraz, maskara;sredstva za ustvarjanje leska, za poliranje;losjoni za lase, barve za lase, sredstva za odstranjevanje ličil, toaletna vodica.
Blekningspreparat, rengörings-, poler-, skur- och slipmedel;industriella rengöringsmedel, blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; tvål; parfymerivaror; eteriska oljor; kosmetika; hårlotioner; tandpulver, tandkräm och tandpastor; vindrutespolarvätska, oljor för rengöringsändamål, hudvårdsoljor, blekmedel för hushållsändamål;tvättmedel, lotioner för kosmetiska ändamål, parkettgolvvax, borttagningsmedel för målarfärg, tvål, desinficerande, deodoranttvål, luktvatten, blekmedel för tvätt, färgborttagningsmedel, terpentin (avfettningsmedel), färgborttagningsmedel, ammoniak som rengöringsmedel, vulkanisk aska för rengöringsändamål, kosmetiska preparat för bantningsändamål, solskyddspreparat, kosmetiska preparat för bad, icke-medicinskt badsalt, raktvål, skönhetsmasker, rengöringsmjölk för toalettändamål, läppstift, hårspray och spikar, ögonbrynskosmetika, kosmetiska preparat för ögonfransar, rouge, maskara;blankpoleringsmedel, polermedel;hårvårdspreparat, hårfärger, avsminkningspreparat, eau de toilette.
|
|
| 11 |
Zařízení pro rozvod vody, zařízení a instalace ke změkčování vody, zařízení na filtrování vody, zařízení pro přívod vody, zařízení a stroje pro čištění vody, vybavení a instalace pro čištění vody, filtry na pitnou vodu, zařízení pro čištění vody, zařízení na chlazení vody, zařízení na recyklaci vody, vodní nádrže, zařízení pro přívod vody, příslušenství pro regulaci a zabezpečení vodních zařízení.
Appareils de distribution d'eau, appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau, appareils ä filtrer l'eau, appareils de prise d'eau, appareils et machines pour la purification de l'eau, appareils et installations pour la purification de l'eau, filtres pour l'eau potable, installations pour la purification des eaux, installation pour le refroidissement de l'eau, installation pour recycler l'eau, réservoirs d'eau, appareils de prise d'eau, accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à eau.
Apparatus for the distribution of water, water-softening apparatus and installations, water-filtering apparatus, water intake apparatus, water-purifying apparatus and machines, water-purifying installations, filters for drinking water, installations for water purification, cooling installations for water, water-recycling installations, water reservoirs, water intake apparatus, regulating and safety accessories for water apparatus.
Wasserleitungsapparate, Apparate und Anlagen zur Wasserenthärtung, Wasserfiltrierapparate, Apparate zur Wasserentnahme, Apparate und Maschinen zur Wasserreinigung, Wasserreinigungsanlagen, Trinkwasserfilter, Wasserreinigungsanlagen, Wasserkühlanlage, Wasserwiederaufbereitungsanlagen, Wasserspeicher, Wasserentnahmeapparate, Einstell- und Sicherheitszubehör für Wasserapparate.
Apparater til vandledning, apparater og installationer til blødgøring af vand, vandfiltreringsapparater, apparater til vandindsugning, apparater og maskiner til vandrensning, vandrensningsinstallationer, filtre til drikkevand, vandrensningsinstallationer, vandafkølingsinstallationer, installationer til genbrug af vand, vandreservoir, apparater til vandindsugning, tilbehør til vandapparaters regulering og sikkerhed.
Συσκευές παροχής ύδατος, συσκευές και εγκαταστάσεις αποσκλήρυνσης του νερού, συσκευές διήθησης του νερού, συσκευές λήψης νερού, συσκευές και μηχανήματα για τον καθαρισμό του νερού, εγκαταστάσεις καθαρισμού του νερού, φίλτρα για πόσιμο νερό, εγκαταστάσεις καθαρισμού υδάτων, εγκατάστασεις ψύξης του νερού, εγκαταστάσεις ανακύκλωσης του νερού, δεξαμενές νερού, συσκευές λήψης νερού, εξαρτήματα ρύθμισης και ασφάλειας για συσκευές νερού.
Aparatos de distribución de agua, aparatos e instalaciones para ablandar el agua, aparatos para filtrar el agua, aparatos de toma de agua, aparatos y máquinas para la purificación del agua, aparatos e instalaciones para purificar el agua, filtros para agua potable, instalaciones para purificar las aguas, instalación para el enfriamiento del agua, instalación para reciclar el agua, depósitos de agua, aparatos de toma de agua, accesorios de regulación y de seguridad para aparatos de agua.
Veevarustusseadmed, veepehmendusseadmed ja -seadmestikud, veefiltreerimisseadmed, veevõtuseadmed, veepuhastusseadmed ja -masinad, veepuhastusseadmed ja -seadmestikud, joogiveefiltrid, veepuhastusseadmed, veejahutusseadmestik, vee taaskasutuse seadmestik, veemahutid, veevõtuseadmed, veeseadmete reguleerimise ja ohutuse lisavarustus.
Vedenjakelulaitteet, vedenpehmennyslaitteet ja -laitteistot, vedensuodattimet, vedensyöttölaitteet, vedenpuhdistuslaitteet ja -koneet, vedenpuhdistuslaitteet ja -laitteistot, juomaveden suodattimet, vedenjäähdytyslaitteistot, vedenkierrätyslaitteistot, vesisäiliöt, vesijohtolaitteiden säätö- ja turvavarusteet.
Vizelosztó berendezések, vízlágyító készülékek és berendezések, vízszűrő berendezések, vízvételi berendezések, víztisztító készülékek és gépek, víztisztító készülékek és berendezések, ivóvízszűrők, víztisztító létesítmények, vízhűtő berendezés, berendezés a víz újrahasznosításához, víztartályok, vízvételi készülékek, szabályzó és biztonsági tartozékok vizes berendezésekhez.
Apparecchi per la fornitura d'acqua, apparecchi e impianti per addolcire l'acqua, apparecchi per filtrare l'acqua, apparecchi per prese d'acqua, apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua, impianti per la depurazione dell'acqua, filtri per l'acqua potabile, impianti per la depurazione delle acque, impianti per il raffreddamento dell'acqua, impianti per il riciclo dell'acqua, contenitore per il deposito d'acqua, apparecchi per prese d'acqua, accessori di regolazione e di sicurezza per apparecchi ad acqua.
Vandens tiekimo įrenginiai, vandens minkštinimo aparatai ir įrenginiai, vandens filtravimo aparatai, vandens ėmimo įrenginiai, vandens valymo aparatai ir mašinos, vandens valymo įrenginiai, geriamojo vandens filtrai, vandens valymo įrenginiai, vandens vėsinimo įrenginiai, vandens pakartotino panaudojimo įrenginiai, vandens rezervuarai, vandens ėmimo įrenginiai, vandens aparatų reguliavimo ir apsaugos priemonės.
Ūdens sadales ierīces, ierīces un instalācijas ūdens mīkstināšanai, ierīces ūdens filtrēšanai, ūdens ņemšanas aparāti, ierīces un mašīnas ūdens attīrīšanai, ūdens attīrīšanas ierīces un instalācijas, dzeramā ūdens filtri, instalācijas ūdeņu attīrīšanai, instalācijas ūdens dzesēšanai, instalācijas ūdens otrreizējai pārstrādei, ūdens rezervuāri, ūdens ņemšanas aparāti, ūdens iekārtu drošības un regulēšanas iekārtas.
Apparat għad-distribuzzjoni ta' l-ilma, apparat u installazzjonijiet għat-trattib ta' l-ilma, apparat li jiffiltra l-ilma, apparat li jiġbed l-ilma, apparat u magni għall-purifikazzjoni ta' l-ilma, apparat u installazzjonijiet għall-purifikazzjoni ta' l-ilma, filtri għall-ilma tax-xorb, installazzjonijiet għall-purifikazzjoni ta' l-ilmijiet, installazzjonijiet għat-tkessiħ ta' l-ilma, installazzjonijiet għar-riċiklaġġ ta' l-ilma, ġibjuni ta' l-ilma, apparat li jiġbed l-ilma, aċċessorji għar-regolazzjoni u għas-sigurtà ta' apparat għall-ilma.
Waterleidingsapparaten, apparaten en installaties voor waterontharding, waterfiltreerapparaten, apparaten voor het aftappen van water, apparaten en machines voor waterzuivering, waterzuiveringsinstallaties, drinkwaterfilters, waterzuiveringsinstallaties, waterkoelinstallaties, installaties voor waterrecycling, waterreservoirs, apparaten voor het aftappen van water, accessoires voor het regelen en beveiligen van waterapparaten.
Aparatura do dystrybucji wody, aparatura i przyrządy do uzdatniania wody, urządzenia do filtrowania wody, urządzenia do ujęć wodnych, aparatura i maszyny do oczyszczania wody, aparatura i instalacje do uzdatniania wody, filtry do wody pitnej, instalacje do uzdatniania wody, instalacje do schładzania wody, instalacje recyrkulacji wody, zbiorniki wodne, urządzenia do ujęć wodnych, akcesoria do regulacji i zabezpieczenia aparatury wodnej.
Aparelhos de distribuição de água, aparelhos e instalações para amaciar a água, aparelhos para filtragem de água, aparelhos de tomada de água, aparelhos e máquinas de purificação da água, aparelhos e instalações de purificação da água, filtros para água potável, instalações de purificação das águas, instalações de refrigeração da água, instalações de reciclagem da água, reservatórios de água, aparelhos de tomada de água, acessórios de regulação e de segurança para aparelhos que funcionam com água.
Prístroje na distribúciu vody, prístroje a zariadenia na zmäkčovanie vody, prístroje na filtrovanie vody, prístroje na prívod vody, prístroje a stroje na čistenie vody, prístroje a zariadenia na čistenie vody, filtre na pitnú vodu, zariadenia na čistenie odpadových vôd, zariadenia na chladenie vody, zariadenia na recyklovanie vody, nádrže na vodu, prístroje na prívod vody, príslušenstvo na regulovanie a zabezpečenie prístrojov na vodu.
Naprave za oskrbo z vodo, naprave in instalacije za mehčanje vode, naprave za filtriranje vode, naprave za točenje vode, naprave in stroji za čiščenje vode, instalacije za čiščenje vode, filtri za pitno vodo, instalacije za čiščenje vod, instalacija za hlajenje vode, instalacija za recikliranje vode, vodni zbiralniki, naprave za točenje vode, dodatna oprema za regulacijo in zagotavljanje varnosti za vodne naprave.
Vattenförsörjningsapparater, apparater och installationer för avhärdning av vatten, vattenfiltreringsapparater, apparatur för vattenintag, apparater och maskiner för vattenrening, vattenreningsanläggningar, dricksvattenfilter, vattenreningsanläggningar, anläggningar för kylning av vatten, installation för återvinning av vatten, vattenmagasin, apparatur för vattenintag, reglerings- och säkerhetstillbehör för vattenapparater.
|
|
| 31 |
Výrobky zemědělské, zahradnické a lesní a zrní nezařazené do jiných tříd;jedlé předměty na kousání pro zvířata;přísady do krmiv ne pro lékařské účely, posilňující přípravky pro zvířata, potravinové výrobky pro zvířata, potrava pro zvířata, potrava pro dobytek, droždí pro dobytek, potrava pro dobytek, sůl pro dobytek, zbytkové výrobky obilnin pro živočišnou spotřebu, přípravky pro výkrm zvířat, moučka pro zvířata, posilňující krmivo pro zvířata, přísady do krmiv ne pro lékařské účely, bílkoviny pro zvířata;potravinové doplňky pro zvířata;výživový doplněk do pitné vody pro zvířata;minerální živiny a přísady pro dobytek;výživové doplňky pro zvířata.
Produits agricoles, horticoles forestiers et graines, non compris dans d'autres classes; objets comestibles à mâcher pour animaux; additifs pour fourrages non à usage médical, substances alimentaires fortifiantes pour les animaux, produits alimentaires pour animaux, aliments pour animaux, aliments pour bestiaux, levure pour bestiaux, aliments pour le bétail, sel pour le bétail, résidus du traitement des grains de céréales pour l'alimentation du bétail, produits pour l'engraissement des animaux, farines pour animaux, fourrages fortifiants, additifs pour fourrage non à usage médical, protéines pour l'alimentation animale; compléments alimentaires pour les animaux; complément nutritionnel en eau de boisson pour animaux; aliment minéral et aditif bovin; suppléments nutritionnels pour les animaux.
Agricultural, horticultural and forestry products and grains, not included in other categories;edible chews for animals;additives to fodder not for medical purposes, strengthening animal forage, animal foodstuffs, animal feed, fodder, yeast for animals, salt for cattle, residual products of cereal grains for animal consumption, livestock-fattening preparations, meal for animals, strengthening animal forage, additives for fodder, not for medical purposes, protein for animal consumption;food supplements for animals;food supplements in beverage form for animals;mineral food and bovine additive;nutritional supplements for animals.
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind;essbare Gegenstände zum Kauen für Tiere;Futtermittelzusätze, nicht für medizinische Zwecke, Kraftfutter für Tiere, Tiernahrungsmittel, Tierfutter, Viehfutter, Tierhefe, Futtermittel für Großvieh, Viehsalz, Nebenprodukte der Getreideverarbeitung für Viehfutter, Mastfutter für Tiere, Futtermehle, Kraftfutter für Tiere, Futtermittelzusätze, nicht für medizinische Zwecke, Proteine für die Tiernahrung;Ergänzungsfuttermittel für Tiere;Nahrungsergänzungsstoffe im Trinkwasser für Tiere;mineralische Nahrungsmittel und Zusatzstoffe für Rinder;Nahrungsmittelzusätze für Tiere.
Landbrugs-, skovbrugs- og havebrugsprodukter samt korn (ikke indeholdt i andre klasser);spiselige tyggegenstande til dyr;ikke-medicinske tilsætningsstoffer til foder, kraftfoder til dyr, næringsmidler til dyr, dyrefoder, foder, gær til dyr, foder til dyr, salt til kvæg, biprodukter ved forarbejdning af korn til dyrefoder, præparater til opfedning af dyr, mel til dyr, kraftfoder til dyr, ikke-medicinske additiver til foder, protein som næringsmiddel til dyr;kosttilskud til dyr;ernæringstilskud til drikkevand til dyr;mineralske foderstoffer og tilsætningsstoffer til køer;ernæringstilskud til dyr.
Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά, δασικά και σπόροι, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις·βρώσιμα είδη για μάσηση από ζώα·πρόσθετα ζωοτροφών, για μη ιατρική χρήση, δυναμωτικές ουσίες διατροφής για ζώα, ζωοτροφές, ουσίες διατροφής για ζώα, ζωοτροφές, ζωοτροφές για βοοειδή, μαγιά για βοοειδή, τροφές για βοοειδή, αλάτι για βοοειδή, υποπροϊόντα από την επεξεργασία δημητριακών για χρήση σε ζωοτροφές, παρασκευάσματα πάχυνσης ζώων, άλευρα για ζώα, δυναμωτικές ζωοτροφές, πρόσθετα ζωοτροφών για μη ιατρική χρήση, πρωτεΐνες για κατανάλωση από ζώα·συμπληρώματα διατροφής για ζώα·θρεπτικά συμπληρώματα σε μορφή νερού πόσης για ζώα·τρόφιμα με μεταλλικά στοιχεία και συμπληρώματα για βοοειδή·διατροφικά συμπληρώματα για ζώα.
Productos agrícolas, hortícolas forestales y granos, que no se incluyan en otras clases;objetos comestibles para masticar, para animales;aditivos para piensos que no sean para uso médico, sustancias alimenticias fortalecedoras para los animales, productos alimenticios para animales, alimentos para animales, alimentos para el ganado, levadura para el ganado, alimentos para el ganado, sal para el ganado, residuos del tratamiento de los granos de cereales para la alimentación del ganado, productos para cebar a los animales, harinas para animales, forrajes fortificantes, aditivos para forraje que no sean para uso médico, proteínas para la alimentación animal;complementos alimenticios para los animales;suplementos nutritivos en el agua de bebida para animales;alimento mineral y aditivo bovino;suplementos nutricionales para los animales.
Põllumajandus-, aiandus- ja metsandustooted ning viljad, mis ei kuulu teistesse klassidesse;söödavad esemed loomadele närimiseks;muud kui raviotstarbelised söödalisandid, loomi tugevdavad söödad, loomade söötmise tooted, loomasööt, koresööt, söödapärm, kariloomasööt, kariloomade sool, teravilja töötlemise jäägid loomade söötmiseks, nuumsööt, söödajahud, jõusöödad, muud kui raviotstarbelised jõusöödalisandid, loomasöödaks kasutatavad valgud;söödalisandid loomadele;loomade joogivee toitelisand;mineraaltoiteaine ja veiste toidulisand;toitainelisandid loomadele.
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin;eläimille tarkoitetut syötäväksi kelpaavat purulelut;rehujen lisäaineet muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, vahvistavat ravintoaineet eläimille, eläinten ravintoaineet, eläinten ruoat, karjan ruoat, karjalle tarkoitettu hiiva, karjalle tarkoitetut rehut, karjalle tarkoitettu suola, eläinravinnoksi tarkoitetut viljatuotteiden käsittelyssä syntyvät sivutuotteet, eläinten lihotusvalmisteet, eläimille tarkoitetut jauhot, vahvistavat rehut, rehujen lisäaineet muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, eläinravinnoksi tarkoitetut valkuaisaineet;eläinravinnon lisäaineet;juomaveteen lisättävät ravintolisäaineet eläimille;kivennäisravintoaineet ja lisäaineet nautakarjalle;eläinten ravintolisät.
Más osztályba nem tartozó mezőgazdasági, kertészeti és erdőgazdasági termékek és magvak;ehető rágnivaló termékek állatoknak;takarmányadalékok nem gyógyászati célra, erősítő tápanyagok állatoknak, táplálék állatoknak, tápok állatoknak, takarmány háziállatoknak, élesztő állatok számára, táplálék haszonállatoknak, só állatoknak, gabonafélék feldolgozásakor keletkezett melléktermékek állati fogyasztásra, termékek állatok hizlalására, liszt állatoknak, erősítő takarmányok, takarmányadalékok nem gyógyászati célra, fehérjék állati fogyasztásra;étkezési kiegészítők állatoknak;ivóvízben alkalmazott tápanyagkiegészítő állatok számára;ásványi tápanyag és szarvasmarha-adalékanyag;táplálékkiegészítők állatoknak.
Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie non compresi in altre classi;oggetti commestibili da masticare per animali;additivi per foraggi non per uso medicinale, sostanze alimentari ricostituenti per animali, alimenti per animali, sostanze alimentari per gli animali, pastura, lievito per il bestiame, pastura, sale per il bestiame, residui del trattamento dei chicchi di cereali [per l'alimentazione del bestiame], prodotti per l'ingrassamento degli animali, farine per animali, foraggi ricostituenti, additivi per foraggi non per uso medicinale, proteine per l'alimentazione animale;integratori alimentari per animali;integratori nutrizionali in acqua da bere per animali;alimento minerale e additivo bovino;integratori nutrizionali per animali.
Žemės ūkio, sodo, miško produktai, nepriskirti prie kitų klasių, ir grūdai;kramtomi maisto produktai gyvūnams;pašariniai priedai (ne gydymo reikmėms), stiprinamieji pašarai, ėdesiai, ėdesiai, galvijų pašarai, pašarinės mielės, galvijų pašarai, galvijinė druska, javų apdorojimo atliekos (pašarui), gyvulių penėjimo preparatai, pašariniai miltai, stiprinamieji pašarai, pašariniai priedai (ne gydymo reikmėms), proteinai (pašarams);maisto papildai gyvuliams;maistiniai vandens papildai gyvūnams;mineraliniai papildai galvijams;mitybos papildai gyvuliams.
Citās klasēs neiekļautie zemkopības, dārzkopības un mežkopības produkti un labība;dzīvnieku košļājamā pārtika;lopbarības piedevas nemedicīniskiem nolūkiem, stiprinošas pārtikas vielas dzīvniekiem, pārtikas vielas dzīvniekiem, dzīvnieku pārtika, zvēru pārtika, raugs dzīvniekiem, liellopu pārtika, sāls liellopiem, graudaugu apstrādes pārpalikumi liellopu barošanai, pārtika dzīvnieku uzturam, milti dzīvniekiem, stiprinoša lopbarība, lopbarības piedevas nemedicīniskiem nolūkiem, dzīvnieku patēriņam domātie proteīni;pārtikas piedevas dzīvniekiem;pārtikas piedevas dzeramā ūdens veidā (dzīvniekiem);pārtikas minerālvielu piedevas un liellopu pārtikas piedevas;pārtikas piedevas dzīvniekiem.
Prodotti agrikoli, ta' l-ortikoltura, tal-foresti u żrieragħ, mhux inlużi f'kategoriji oħra;oġġetti għall-ikel biex jomogħdu l-annimali;sustanzi li jiġu miżjuda ma' l-għalf mhux għal użu mediku, sustanzi alimentari li jsaħħu għall-annimali, prodotti alimentari għall-annimali, ikel għall-annimali, ikel għall-bhejjem, ħmira għall-bhejjem, ikel għall-bhejjem, melħ għall-bhejjem, fdalijiet mill-ipproċessar tal-qamħ taċ-ċereali għall-ikel tal-bhejjem, prodotti għat-tħaxxin ta' l-annimali, dqiq għall-annimali, għalf li jsaħħaħ, sustanzi li jiġu miżjuda mal-għalf mhux għal użu mediku, proteini għall-għalf ta' l-annimali;sustanzi komplementari għall-ikel ta' l-annimali;sustanzi nutrittivi li jitħalltu ma' l-ilma u li jixorbu l-annimali;oġġetti ta' l-ikel minerali u additivi għall-baqar;supplimenti nutrittivi għall-annimali.
Land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voorzover niet begrepen in andere klassen;eetbare kauwproducten voor dieren;veevoederadditieven, niet voor medische doeleinden, versterkende voedingsmiddelen voor dieren, voedingsmiddelen voor dieren, diervoeding, veevoeder, gist voor het vee, veevoeder, zout voor het vee, graanafvalproducten als veevoeder, producten voor het vetmesten van dieren, meel voor dieren, versterkende voedingsmiddelen voor dieren, veevoederadditieven, niet voor medische doeleinden, proteïne voor dierlijke consumptie;voedingssupplementen voor dieren;voedingssupplementen voor toevoeging aan drinkwater voor dieren;minerale voedingsmiddelen als additief voor runderen;voedingssupplementen voor dieren.
Produkty rolne, ogrodnicze i leśne oraz zboża nie ujęte w innych klasach;artykuły jadalne do żucia przez zwierzęta;dodatki do pasz do celów niemedycznych, substancje odżywcze wzmacniające dla zwierząt, artykuły spożywcze dla zwierząt, żywność dla zwierząt, pasza, drożdże dla bydła, pokarm dla bydła, sól dla bydła, pasza dla zwierząt w postaci odpadów gorzelnianych, produkty do tuczenia zwierząt, mączka dla zwierząt, pasza wzmacniająca, dodatki do pasz do celów niemedycznych, proteiny dla zwierząt;dodatki odżywcze dla zwierząt;dodatki odżywcze w wodzie pitnej dla zwierząt;pokarm zawierający minerały i uzupełniający dietę krów;dodatki odżywcze dla zwierząt.
Produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, não compreendidos noutras classes;objectos comestíveis para mastigar para animais;aditivos para forragens não para uso medicinal, substâncias alimentares fortificantes e produtos alimentares para animais, alimentos para animais, alimentos para gado, leveduras para gado, alimentos e sal para o gado, resíduos do tratamento dos grãos de cereais para a alimentação do gado, produtos para a engorda de animais, farinhas para animais, forragens fortificantes, aditivos para forragens não para uso medicinal, proteínas para a alimentação animal;suplementos alimentares para animais;suplementos nutricionais em bebida para animais;alimentos minerais e aditivos bovinos;suplementos nutricionais para animais.
Poľnohospodárske, záhradnícke a lesné produkty a semená nezahrnuté v iných triedach;jedlé predmety na žuvanie pre zvieratá;prísady do krmív nie na medicínske využitie, posilňujúce potravinové prípravky pre zvieratá, potrava pre zvieratá, potraviny pre zvieratá, potrava pre dobytok, kvasnice pre dobytok, potrava pre dobytok, soľ pre dobytok, odpad zo spracovania obilných zŕn na kŕmenie dobytka, produkty na výkrm zvierat, kŕmne múčky pre zvieratá, posiňujúce krmivá pre zvieratá, prísady do krmív nie na medicínske využitie, bielkoviny na živočíšnu spotrebu;potravinové doplnky pre zvieratá;potravinové doplnky rozpustené vo vode na napájanie zvierat;minerály a prísady pre hovädzí dobytok;výživné prídavky (doplnky) pre zvieratá.
Poljedelski, vrtnarski, gozdarski pridelki in semena, ki niso vključena v druge razrede;jedilni predmeti za žvečenje za živali;dodatki h krmi za nemedicinske namene, krepčilna živalska hranila, prehranski izdelki za živali, hrana za živali, hrana za živino, kvas za živino, hrana za živino, sol za živino, stranski produkti pri predelavi žitnih zrn kot hrana za živino, proizvodi za pitanje živali, moke za živali, krepčilna krmila, dodatki h krmi za nemedicinske namene, proteini za živalsko prehrano;prehranski dodatki za živali;hranilni dodatek v pitni vodi za živali;dodatna mineralna hrana za govedo;hranilni prehranski dodatki za živali.
Jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt spannmål, ej ingående i andra klasser;tuggföremål för djur;tillsatser för foder (ej för medicinska ändamål), djurfoder, stärkande, djurfoder, djurfoder, foder, jäst för djur, foder, salt för boskap, spannmål, restprodukter av, för djurfoder, gödningsmedel för kreatur, mjöl för djur, stärkande djurfoder, fodertillsatser (ej för medicinska ändamål), protein för djurfoder;djurfodertillskott;näringstillskott i dricksvatten för djur;minerallivsmedel och tillsatser för nötkreatur;näringstillskott för djur.
|
|
| 41 |
Organizování a vedení kolokvií, konferencí, kongresů, školení a seminářů se zemědělskou tématikou;praktické školení (předvádění) zaměřené na zemědělství, organizování soutěží v zemědělství.
Organisation et conduite de colloques, de conférences, de congrès, de formation, de séminaires dans le domaine de l'agriculture; formation pratique (démonstration) dans le domaine de l'agriculture, organisation de concours dans le domaine de l'agriculture.
Arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses, training, seminars relating to farming;practical training (demonstration) relating to farming, arranging of competitions relating to farming.
Veranstaltung und Leitung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Ausbildungen, Seminaren im Bereich der Landwirtschaft;praktische Ausbildung (Vorführung) im Bereich der Landwirtschaft, Organisation von Wettbewerben im Bereich der Landwirtschaft.
Arrangering og ledelse af kollokvier, konferencer, kongresser, uddannelse og seminarer inden for landbrug;praktik inden for landbrug, organisering af konkurrencer inden for landbrug.
Οργάνωση και διεξαγωγή επιστημονικών συναντήσεων, διαλέξεων, συνεδρίων, επιμόρφωσης, σεμιναρίων στον τομέα της γεωργίας·πρακτική κατάρτιση (επίδειξη) στον τομέα της γεωργίας, οργάνωση διαγωνισμών στον τομέα της γεωργίας.
Organización y dirección de coloquios, conferencias, congresos, cursos de formación, seminarios en el ámbito de la agricultura;formación práctica (demostración) en el ámbito de la agricultura, organización de concursos en el ámbito de la agricultura.
Põllumajandusalaste kollokviumide, konverentside, kongresside, koolituste, seminaride korraldamine ja läbiviimine;põllumajandusalane praktiline koolitus (demonstreerimine), põllumajandusalaste võistluste korraldamine.
Maatalouteen liittyvien kollokvioiden, konferenssien, kongressien, koulutustilaisuuksien, seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen;maatalouteen liittyvä käytännönkoulutus (havaintoesitykset), maatalouteen liittyvien kilpailujen järjestäminen.
Eszmecserék, konferenciák, kongresszusok, képzések, szemináriumok szervezése és levezetése a mezőgazdaság területén;gyakorlati képzés (demonstráció) a mezőgazdaság területén, versenyek szervezése a mezőgazdaság területén.
Organizzazione e direzione di convegni, conferenze, congressi, formazione, seminari nel settore dell'agricoltura;formazione pratica (dimostrazione) nel settore dell'agricoltura, organizzazione di concordi nel settore dell'agricoltura.
Mokymai, kolokviumų, konferencijų, kongresų, suvažiavimų ir seminarų organizavimas ir vedimas žemės ūkio srityje;praktinis mokymas (demonstravimas) žemės ūkio srityje, konkursų organizavimas žemės ūkio srityje.
Kolokviju, konferenču, kongresu, semināru un apmācības organizēšana un vadīšana lauksaimniecības jomā;prakstiska apmācība (demonstrācijas) lauksaimniecības jomā, konkursu rīkošana lauksaimniecības jomā.
Organizzazzjoni u tmexxija ta' diskussjonijiet, konferenzi, kungressi, taħriġ, seminars fil-qasam ta' l-agrikoltura;taħriġ fuq livell prattiku (dimostrazzjoni) fil-qasam ta' l-agrikoltura, organizzazzjoni ta' konkorsi fil-qasam ta' l-agrikoltura.
Het organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen, opleidingen en seminars op landbouwgebied;praktische opleiding (demonstratie) op landbouwgebied, organisatie van wedstrijden op landbouwgebied.
Organizacja i prowadzenie kolokwiów, konferencji, kongresów, szkoleń, seminariów w dziedzinie rolnictwa;kształcenie praktyczne (pokazy) w dziedzinie rolnictwa, organizowanie konkursów w dziedzinie rolnictwa.
Organização e condução de colóquios, conferências, congressos, formações e seminários no domínio da agricultura;formação prática (demonstração) no domínio da agricultura, organização de concursos no domínio da agricultura.
Organizovanie a vedenie kolokvií, konferencií, kongresov, odbornej prípravy (školenia), seminárov v oblasti poľnohospodárstva;praktický výcvik (predvádzanie) v oblasti poľnohospodárstva, organizovanie súťaží v oblasti poľnohospodárstva.
Prirejanje in vodenje kolokvijev, konferenc, kongresov, usposabljna, seminarjev na področju kmetijstva;praktično usposabljanje (demonstracija) na področju kmetijstva, prirejanje natečajev na področju kmetijstva.
Anordnande och ledning av kollokvier, konferenser, kongresser, utbildning och seminarier inom jordbruksområdet;praktisk utbildning (demonstration) inom jordbruksområdet, anordnande av tävlingar inom jordbruksområdet.
|
|
|
