|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Supports de données magnétiques; systèmes d'identification pour animaux, oiseaux, poissons, et plantes et autres créature animées; systèmes d'identification pour objets inanimés; plaquettes d'identité pour identifier les animaux, oiseaux, poissons, et plantes et autres créature animées; plaquettes d'identité pour identifier des objets inanimés; encodeurs pour les plaquettes précitées; lecteurs pour les plaquettes précitées; scanners pour les plaquettes précitées; circuits intégrés pour les plaquettes précitées; systèmes pour implanter les plaquettes précitées; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Magnetic data carrying media; identification systems for identifying animals, birds, fish and plants and other animate creatures; identification systems for identifying inanimate objects; identity tags for use in identifying animals, birds, fish, plants and other animate creatures; identity tags for use in identifying inanimate objects; encoders for encoding the aforesaid tags; readers for reading the aforesaid tags; scanners for use with the aforesaid tags; integrated circuits for use with the aforesaid tags; systems for implanting the aforesaid tags; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Magnetische Datenträger; Identifizierungssysteme zur Kennzeichnung von Tieren, Vögeln, Fischen und Pflanzen sowie von anderen lebenden Kreaturen; Identifizierungssysteme zur Kennzeichnung von leblosen Objekten; Identifizierungskennzeichen für Tiere, Vögel, Fische, Pflanzen sowie andere lebende Kreaturen; Identifizierungskennzeichen für leblose Objekte; Kodierer zur Kodierung der vorstehend genannten Kennzeichen; Lesegeräte zum Lesen der vorstehend genannten Kennzeichen; Scanner zur Verwendung mit den vorstehend genannten Kennzeichen; integrierte Schaltkreise zur Verwendung mit den vorstehend genannten Kennzeichen; Systeme zum Implantieren der vorstehend genannten Identifizierungskennzeichen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Magnetiske databærende medier; identifikationssystemer til identifikation af dyr, fugle, fisk og planter samt andre levende væsner; identifikationssystemer til identifikation af døde objekter; identitetsmærker til identifikation af dyr, fugle, fisk og planter samt andre levende væsner; identitetsmærker til identifikation af døde objekter; kodere til kodning af førnævnte mærker; læsere til aflæsning af førnævnte mærker; skannere til anvendelse med førnævnte mærker; integrerede kredsløb til brug sammen med førnævnte mærker; systemer til implantering af førnævnte mærker; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Μαγνητικά μέσα που φέρουν δεδομένα· συστήματα αναγνώρισης ταυτότητας για την αναγνώριση ζώων, πουλιών, ψαριών και φυτών και άλλων έμψυχων όντων· συστήματα αναγνώρισης ταυτότητας για την αναγνώριση άψυχων αντικειμένων· ταμπέλες αναγνώρισης ταυτότητας για την αναγνώριση ζώων, πουλιών, ψαριών και φυτών και άλλων έμψυχων όντων· ταμπέλες αναγνώρισης ταυτότητας για την αναγνώριση άψυχων αντικειμένων· κωδικοποιητές για την κωδικοποίηση των προαναφερθέντων ταμπελών· αναγνώστες για την ανάγνωση των προαναφερθέντων ταμπελών· σαρωτές που χρησιμοποιούνται με τις προαναφερθείσες ταμπέλες· ολοκληρωμένα κυκλώματα που χρησιμοποιούνται με τις προαναφερθείσες ταμπέλες· συστήματα για την προσαρμογή των προαναφερθέντων ταμπελών· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Soportes de registro de datos magnéticos; sistemas de identificación para identificar animales, pájaros, peces y plantas y otras criaturas animadas; sistemas de identificación para identificar objetos inanimados; etiquetas de identidad para uso en la identificación de animales, pájaros, peces y plantas y otras criaturas animadas; etiquetas de identidad para su uso en la identificación de objetos inanimados; codificadores para codificar las etiquetas mencionadas; lectores para leer las etiquetas mencionadas; escáners para su uso con las etiquetas mencionadas; circuitos integrados para su uso con las etiquetas mencionadas; sistemas para implantar las etiquetas mencionadas; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Magneettiset tietovälineet; tunnistusjärjestelmät eläinten, lintujen, kalojen ja kasvien sekä muiden elävien olentojen tunnistamiseen; tunnistusjärjestelmät elottomien kohteiden tunnistamiseen; tunnistusmerkit eläinten, lintujen, kalojen ja kasvien sekä muiden elävien olentojen tunnistamiseen; tunnistusmerkit elottomien kohteiden tunnistamiseen; kooderit edellä mainittujen merkkien koodaukseen; lukulaitteet edellä mainittujen merkkien lukemiseen; edellä mainittujen merkkien kanssa käytettävät skannerit; edellä mainittujen merkkien kanssa käytettävät integroidut piirit; järjestelmät edellä mainittujen merkkien istuttamiseen; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Supporti di registrazione magnetici; sistemi di identificazione per animali, uccelli, pesci, piante ed altri esseri viventi; sistemi di identificazione per oggetti inanimati; cartellini di identificazione per animali, uccelli, pesci, piante ed altri esseri viventi; cartellini di identificazione per oggetti inanimati; codificatori per la codifica dei suddetti cartellini; lettori per la lettura dei suddetti cartellini; scanner per i suddetti cartellini; circuiti integrati per i suddetti cartellini; sistemi per l'impianto dei suddetti cartellini; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Magnetische gegevensdragende media; identificatiesystemen voor het identificeren van dieren, vogels, vissen en planten en andere diersoorten; identificatiesystemen voor het identificeren van levenloze objecten; identificatie-etiketten voor het identificeren van dieren, vogels, vissen en planten en andere diersoorten; identificatie-etiketten voor gebruik bij het identificeren van levenloze objecten; codeerapparaten voor het coderen van de voornoemde etiketten; leesapparaten voor het lezen van de voornoemde etiketten; scanners voor gebruik met voornoemde etiketten; geïntegreerde schakelingen voor gebruik met voornoemde etiketten; systemen voor het implanteren van de voornoemde etiketten; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Suportes de dados magnéticos; sistemas de identificação para identificar animais, aves, peixes e plantas e outras criaturas animadas; sistemas de identificação para identificar objectos inanimados; etiquetas de identificação para identificar animais, aves, peixes, plantas e outras criaturas animadas; etiquetas de identificação para a identificação de objectos inanimados; codificadores para codificar as etiquetas atrás referidas; leitores para ler as etiquetas atrás referidas; scanners para uso com as etiquetas atrás referidas; circuitos integrados para uso com as etiquetas atrás referidas; sistemas para implantar as etiquetas atrás referidas; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Magnetiska databärare; identifieringssystem för identifiering av djur, fåglar, fiskar och växter samt andra levande varelser; identifieringssystem för identifiering av icke-levande föremål; identitetsmärken för användning vid identifiering av djur, fåglar, fiskar och växter samt andra levande varelser; identitetsmärken för användning vid identifiering av icke-levande föremål; kodningsanordningar för kodning av nämnda märken; läsare för avläsning av nämnda märken; skannrar för användning med nämnda märken; integrerade kretsar för användning med nämnda märken; system för implantering av nämnda märken; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 35 |
Services de bases de données; compilation et systématisation d'informations contenues dans des bases de données informatiques.
Database services; compilation and systemisation of information into computer databases.
Datenbankdienste; Zusammenstellung und Systematisierung von Informationen zur Eingabe in eine Computerdatenbank.
Databasevirksomhed; indsamling og systematisering af informationer til computerdatabaser.
Υπηρεσίες βάσεων δεδομένων· συλλογή και συστηματοποίηση πληροφοριών σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων.
Servicios de bases de datos; compilación y sistematización de información en bases de datos informáticas.
Tietokantapalvelut; tietojen kokoaminen ja järjestäminen tietokantoihin.
Servizi di banche dati; compilazione e sistematizzazione di informazioni in banche dati.
Databases; compilatie en systematisering van informatie in computerdatabases.
Serviços de bases de dados; compilação e sistematização da informação em bases de dados informáticas.
Databastjänster; sammanställning och systematisering av information till databaser.
|
|
| 42 |
Services de conseils relatifs aux systèmes d'identification pour animaux, oiseaux, poissons, plantes et autres créatures animées et objets inanimés.
Consultancy services relating to identification systems for animals, birds, fish, plants and other animate creatures and inanimate objects.
Beratung in bezug auf Identifizierungssysteme für Tiere, Vögel, Fische, Pflanzen und andere lebende Kreaturen und leblose Objekte.
Rådgivningsvirksomhed vedrørende identifikationssystemer til dyr, fugle, fisk, planter og andre levende væsner og døde objekter.
Υπηρεσίες παροχής υπηρεσιών σε σχέση με συστήματα αναγνώρισης ταυτότητας για ζώα, πουλιά, ψάρια, φυτά και άλλα έμψυχα όντα και άψυχα αντικείμενα.
Servicios de consultas relacionados con sistemas de identificación para animales, pájaros, peces, plantas y otras criaturas animadas u objetos inanimados.
Konsultointipalvelut, jotka liittyvät eläinten, lintujen, kalojen ja kasvien sekä muiden elävien olentojen ja elottomien kohteiden tunnistusjärjestelmiin.
Consulenza in materia di sistemi di identificazione per animali, uccelli, pesci, piante ed altri esseri viventi e per oggetti inanimati.
Consultancy met betrekking tot identificatiesystemen voor dieren, vogels, vissen, planten en andere diersoorten en levenloze objecten.
Serviços de consultadoria relacionados com sistemas de identificação para animais, aves, peixes, plantas e outras criaturas animadas e objectos inanimados.
Konsultation avseende identifieringssystem för djur, fåglar, fiskar, växter och andra levande varor och icke-levande föremål.
|
|
|
