|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Piles électriques, piles à combustible et composants de piles électriques et à combustible, à savoir électrodes, contrôleurs et logiciels à utiliser avec ceux-ci, logiciels dans le domaine des systèmes de facturation nationaux, et logiciels et matériel informatique de surveillance, concilliation et comptabilité destinés aux divergences en matière de distribution d'électricité entre de multiples services d'approvisionnement en énergie, tous compris dans la classe internationale 9.
Electrical energy cells, fuel cells and energy and fuel cell components, namely electrodes, controllers, and software for use with same, computer software in the field of national account billing systems, and computer software and hardware for monitoring, reconciling and accounting for discrepancies in power distribution among multiple power utilities, all in international class 9.
Elektroenergiezellen, Brennstoffzellen und Bauteile für Energie- und Brennstoffzellen, nämlich Elektroden, Steuerungen und Software zur Verwendung damit, Computersoftware auf dem Gebiet von Rechnungserstellungssystemen für den nationalen Bereich sowie Computersoftware und -hardware zur Überwachung, Abstimmung und Erklärung von Diskrepanzen bei der Energieverteilung zwischen mehreren Energieversorgungsunternehmen, alle soweit sie in Klasse 9 enthalten sind.
Elenergiceller, brændselsceller og brændselscellekomponenter, nemlig elektroder, styreenheder og software til anvendelse sammen med førnævnte, computersoftware inden for statslige faktureringssystemer og computersoftware og -hardware til overvågning, afstemning og bogføring i forbindelse med uoverensstemmelser i energiforsyningen mellem flere offentlige elektricitetsværker, alt indeholdt i klasse 9.
Στοιχεία ηλεκτρικής ενέργειας, στοιχεία καυσίμου και συστατικά μέρη στοιχείων ενέργειας και καυσίμου, συγκεκριμένα ηλεκτρόδια, ελεγκτήρες, και λογισμικό χρησιμοποιούμενο με αυτά, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα των συστημάτων χρέωσης λογαριασμών σε εθνικό επίπεδο και λογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παρακολούθηση, διευθέτηση διαφορών και εκτέλεση λογιστικών πράξεων αναφορικά με ασυμφωνίες στη διανομή ισχύος μεταξύ πολλαπλών κοινωφελών επιχειρήσεων ισχύος, στο σύνολό τους περιλαμβανόμενα στη διεθνή κλάση 9.
Pilas eléctricas, pilas electroquímicas y componentes de pilas eléctricas y electroquímicas, en concreto electrodos, controladores y programas para su uso con los mismos, programas de ordenador en el ámbito de los sistemas de facturación nacional y programas y hardware de seguimiento, verificación y contabilización de discrepancias sobre distribución de energía entre distintas empresas de energía eléctrica, todo en la clase internacional 9.
Sähköiset energiasolut, polttoainesolut ja energia- ja polttoainesolujen komponentit, nimittäin elektrodit, ohjaimet ja ohjelmistot käytettäväksi edellä mainittujen kanssa, tietokoneohjelmistot kansallisten tililaskutusjärjestelmien alalla sekä tietokoneohjelmistot ja laitteistot sähkönjakelun poikkeavuuksien seuraamiseksi, yhdistämiseksi ja selvittämiseksi monissa voimaa toimittavissa laitoksissa, kaikki kansainvälisessä luokassa 9.
Pile a energia elettrica, pile a combustibile e componenti di pile a energia e a combustibile, ovvero elettrodi, combinatori e software da utilizzare con quanto suddetto, software per sistemi di fatturazione di conti nazionali e software e hardware per sorvegliare, risolvere e valutare le discrepanze nella distribuzione dell'energia tra diversi servizi pubblici di elettricità, tutti compresi nella classe internazionale 9.
Elektrische energiecellen, brandstofcellen en bestanddelen van energie- en brandstofcellen, te weten elektroden, controllers en software hiervoor, software op het gebied van factureersystemen voor nationale rekeningen en software en hardware voor het controleren, afstemmen en verklaren van verschillen in stroomverdeling tussen verschillende stroomleveringsbedrijven, allemaal in internationale klasse 9.
Células de energia eléctrica, células de combustível e componentes para células de energia e de combustível, nomeadamente eléctrodos, controladores e software para utilização com os mesmos, software no domínio dos sistemas de facturação de contabilidade nacional e software e hardware para monitorização, harmonização e detecção de discrepâncias na distribuição de energia entre redes de energia múltiplas, todos incluídos na classe 9.
Elektriska energiceller, bränsleceller samt energi- och bränslecellkomponenter, nämligen elektroder, styrdon och programvara för användning med dessa, datorprogramvara inom området nationella debiteringssystem samt datorprogramvara och -maskinvara för övervakning, justering och bokföring av skillnader i kraftdistribution bland flera kraftanläggningar, allt ingående i klass 9.
|
|
| 16 |
Publications, à savoir bulletins dans le domaine de l'énergie et des services d'approvisionnement compris dans la classe internationale 16.
Publications, namely, newsletters in the field of energy and utility services in international class 16.
Veröffentlichungen, nämlich Mitteilungsblätter auf dem Gebiet Energie- und Versorgungsleistungen, soweit sie in Klasse 16 enthalten sind.
Publikationer, nemlig nyhedsbreve inden for energisektoren og offentlige værker, indeholdt i klasse 16.
Εκδόσεις, συγκεκριμένα, ενημερωτικά δελτία στον τομέα των υπηρεσιών ενέργειας και κοινής ωφέλειας που περιλαμβάνονται στη διεθνή κλάση 16.
Publicaciones, en concreto boletines informativos en el ámbito de la energía y los servicios públicos en la clase internacional 16.
Julkaisut, nimittäin jäsentiedotteet energian ja kunnallisten palvelujen alalla kansainvälisessä luokassa 16.
Pubblicazioni, ovvero bollettini d'informazione nel settore dei servizi in materia di energia e dei servizi pubblici, compresi nella classe internazionale 16.
Publicaties, te weten nieuwsbrieven van energie- en nutsbedrijven in internationale klasse 16.
Publicações, nomeadamente boletins informativos no domínio dos serviços da energia e de redes de distribuição incluídos na classe 16.
Publikationer, nämligen informationsblad inom området för energi och allmännyttiga tjänster, ingående i klass 16.
|
|
| 35 |
Services de conseils dans le domaine de l'octroi ou du prolongement de licences, et en particulier de l'octroi et du prolongement de licences dans l'hydroélectricité, services de conseils à des tiers dans les domaines de la comptabilité de l'énergie et des ressources, de la gestion de l'énergie et des ressources, à savoir fourniture et analyse de la consommation et la facturation de l'énergie, évaluation du rendement énergétique d'équipements, conception et mise en oeuvre de programmes énergétiques et de ressources; analyse et évaluation de la gestion énergétique et de services publics, à savoir contrôle de la gestion énergétique et de la consommation d'énergie, organisation et planification de la consommation d'énergie et de l'utilisation de services publics ainsi qu'organisation et planification de la livraison d'énergie et de services publics; services de conseils dans le domaine de la gestion des technologies de l'énergie, à savoir enquête, analyse et identification de sources d'énergie optimales pour une utilisation donnée; services de conseils concernant l'assistance relative aux méthodes d'économie de coûts dans le domaine domestique, industriel et commercial, rédaction et analyse d'audits de facturation d'énergie; services de facturation d'énergie consolidés destinés aux clients disposant de plusieurs fournisseurs d'énergie; services d'audit et de vérification de facturation d'énergie; négociations de contrats pour le compte de tiers avec des vendeurs d'énergie; et de gaz naturel, d'électricité et de pétrole, tous compris dans la classe internationale 35.
Consultation services in the nature of licensing and relicensing matters, and in particular hydrolicensing and relicensing matters, consulting services to others in the fields of energy and resource accounting and energy and resource management, namely performing and analyzing energy usage and billing, performing equipment assessments regarding energy efficiency, designing and implementing energy and resource efficiency programs; analysis and assessment of energy and utility management, namely monitoring energy utility management and energy usage and arranging and scheduling energy and utility usage and arranging and scheduling energy and utility delivery; consulting services in the field of energy technology management, namely investigation, analyzing, and identifying the most efficient sources of energy for a given purpose; consultation services in the field of providing advice on household, industrial and commercial cost saving methods, forming and analyzing energy billing audits; consolidated energy billing services for customers with multiple energy providers; energy bill audit and verification services; contract negotiations for others with energy vendors; and natural gas, electricity and petroleum power marketing, all in international class 35.
Beratung in bezug auf Lizenzierungs- und Relizenzierungsfragen sowie insbesondere auf Hydrolizenzierungs- und Relizenzierungsfragen, Beratung von Dritten auf den Gebieten Energie- und Ressourcenabrechnung und Energie- und Ressourcenverwaltung, nämlich Feststellung und Analyse von Energieverbrauch und Abrechnungen, Bewertung von Ausrüstungen im Hinblick auf den Energiewirkungsgrad, Entwurf und Umsetzung von Programmen in bezug auf den Energie- und Ressoucenwirkungsgrad; Analyse und Bewertung der Energie- und Versorgungswirtschaft, nämlich Überwachung der Energieversorgungswirtschaft und des Energieverbrauchs und Organisation und Planung des Energieverbrauchs und der Inanspruchnahme der Versorgungswirtschaft sowie Organisation und Planung der Energielieferungen und Versorgungsleistungen; Beratung auf dem Gebiet des Energietechnologiemanagements, nämlich Untersuchung, Analyse und Ermittlung der effizientesten Energiequellen für einen bestimmten Zweck; Beratung in Form von Ratschlägen in bezug auf Methoden zur Kosteneinsparung im Haushalts-, Gewerbe- und Handelsbereich, Gestaltung und Analyse von Energieabrechnungsprüfungen; zusammengefaßte Energieabrechnungen für von mehreren Energieanbietern belieferte Kunden; Prüfen und Verifizieren von Energieabrechnungen; Vertragsverhandlungen für Dritte mit Energieanbietern; Vermarktung von Energie aus Erdgas, Elektrizität und Erdöl, alle Leistungen soweit sie in Klasse 35 enthalten sind.
Rådgivning i form af licensgivning og fornyelse af licenser, og særlig licensgivning og fornyelse af licenser i forbindelse med vandforsyning, rådgivning for andre vedrørende regnskabsførelse inden for energi og ressourcer og administration af energi og ressourcer, nemlig udførelse og analyse af energiforbrug og fakturering, udstyrsvurdering vedrørende effektiv energiudnyttelse, design og implementering af effektivitetsprogrammer vedrørende energi- og ressourceudnyttelse; analyse og vurdering af energistyring og administration af offentlige værker, nemlig overvågning af administration af offentlige værker og af energiudnyttelse samt arrangering og planlægning af energi- og værkudnyttelse og arrangering og planlægning af energiforsyning og levering fra offentlige værker; rådgivning vedrørende energiteknologisk styring, nemlig undersøgelse, analyse og definering af den mest effektive energikilde til et givet formål; rådgivning vedrørende metoder til nedsættelse af omkostninger møntet på husholdninger samt på industriforetagender og kommercielle foretagender, udarbejdelse og revision af energifakturaer og analyse i forbindelse hermed; samlet energifakturering møntet på kunder med flere energileverandører; revision og verificering af energifakturaer; kontraktforhandlinger med energileverandører for andre; markedsføring inden for naturgas-, elektricitets- og råolieenergi, indeholdt i klasse 35.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και συγκεκριμένα σε θέματα εκχώρησης άδειας χρήσης και εκ νέου εκχώρησης άδειας χρήσης και κυρίως θέματα εκχώρησης και εκ νέου εκχώρησης άδειας χρήσης, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε τρίτους στους τομείς της λογιστικής ενέργειας και πόρων και της διαχείρισης ενέργειας και πόρων, συγκεκριμένα υλοποίηση και ανάλυση της χρήσης και τιμολόγησης ενέργειας, διενέργεια αξιολογήσεων εξοπλισμού αναφορικά με την ενεργειακή απόδοση, σχεδιασμός και εφαρμογή προγραμμάτων ενεργειακής απόδοσης και απόδοσης πόρων· ανάλυση και αξιολόγηση της διαχείρισης ενέργειας και υπηρεσιών και αγαθών κοινής ωφελείας, συγκεκριμένα παρακολούθηση της διαχείρισης των κοινωφελών υπηρεσιών παροχής ενέργειας και της χρήσης της ενέργειας και οργάνωση και χρονοπρογραμματισμός της χρήσης της ενέργειας και των υπηρεσιών και αγαθών κοινής ωφέλειας καθώς και οργάνωση και προγραμματισμός της παροχής ενέργειας και υπηρεσιών και αγαθών κοινής ωφέλειας· υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης τεχνολογιών ενέργειας, συγκεκριμένα διερεύνηση, ανάλυση και προσδιορισμός των πιο αποδοτικών ενεργειακών πηγών για κάποιο δεδομένο σκοπό· συμβουλευτικές υπηρεσίες στον τομέα της παροχής συμβουλών σχετικά με μεθόδους εξοικονόμησης κόστους σε επίπεδο οικιακό, βιομηχανικό και εμπορικό, διαμόρφωση και ανάλυση διαδικασιών ελέγχου τιμολόγησης ενέργειας· υπηρεσίες ενοποιημένης τιμολόγησης ενέργειας για πελάτες που εξυπηρετούνται από πολλαπλούς παροχείς ενέργειας· υπηρεσίες ελέγχου και επαλήθευσης λογαριασμών ενέργειας· υπηρεσίες διαπραγμάτευσης συμβάσεων για λογαριασμό τρίτων με προμηθευτές ενέργειας· και υπηρεσίες εμπορίας (marketing) ισχύος από φυσικό αέριο, ηλεκτρισμό και πετρέλαιο, στο σύνολό τους περιλαμβανόμενες στη διεθνή κλάση 35.
Servicios de consultoría en asuntos de concesión y confirmación de licencias y en particular asuntos de concesión y confirmación de licencias hidráulicas, servicios de consultoría para terceros en el ámbito de la contabilización de energía y recursos y la gestión de la energía y los recursos, en concreto realización y análisis del consumo y facturación de energía, realización de evaluaciones de equipos relacionados con la eficiencia energética, diseño e implantación de programas de eficacia energética y de recursos; análisis y evaluación de la gestión de la energía y los servicios públicos, en concreto seguimiento de la gestión de la energía y los servicios públicos y el consumo de energía y organización y programación del consumo de energía y servicios públicos y organización y programación del suministro de energía y servicios públicos; servicios de consultoría en el ámbito de la gestión de la tecnología energética, en concreto investigación, análisis e identificación de las fuentes de energía más eficientes para un propósito determinado; servicios de consultoría en el ámbito del asesoramiento sobre métodos de ahorro de costes domésticos, industriales y comerciales, formación y análisis de auditorías de facturación de energía; servicios de facturación consolidada de energía para clientes con distintos proveedores de energía; servicios de auditoría y verificación de facturación de energía; negociación de contratos con proveedores de energía para terceros; y comercialización de gas natural, electricidad y energía petrolífera, todo en la clase internacional 35.
Konsultointipalvelut aineiston lisensoinnin ja uudelleen lisensoinnin muodossa ja erityisesti aineiston hydrolisensointi ja uudelleen lisensointi, konsultointipalvelut muille energian ja resurssien tilinpidossa ja energian- ja resurssienhallinnassa, nimittäin energiankäytön ja laskutuksen toimittaminen ja analysointi, energiatehokkuutta koskevien välinearviointien suorittaminen, energia- ja resurssitehokkuusohjelmien suunnittelu ja toteuttaminen; energia- ja hyödykehallinnon analysointi ja arviointi, nimittäin energiahyödykkeiden hallinnan ja energian käytön seuranta ja energian ja hyödykkeiden käytön järjestäminen ja aikatauluttaminen energian ja hyödykkeiden toimittamisen järjestäminen ja aikatauluttaminen; konsultointipalvelut energiateknologian hallinnan alalla, nimittäin tehokkaimpien energialähteiden tutkiminen, analysointi ja tunnistaminen annettua tarkoitusta varten; konsultointipalvelut kotitalousneuvonnan alalla, teollisuuden ja kaupan kustannusten säästömenetelmien alalla, energian laskutuksen tarkastusten muodostaminen ja analysointi; yhdistetyt energialaskutuspalvelut asiakkaille, joilla on monta energian toimittajaa; energialaskun tarkastus- ja varmistuspalvelut; sopimusneuvottelut muiden puolesta energian myyjien kanssa; ja luonnonkaasun, sähkön ja öljyvoiman markkinointi, kaikki kansainvälisessä luokassa 35.
Consulenza riguardante la concessione di licenze e questioni di nuova concessione di licenze e in particolare questioni relative alla concessione di licenze nel settore idrico e alla nuova concessione di licenze in tale settore, consulenza a terzi nei settori della contabilità in materia di energia e risorse e della gestione di energia e risorse, ovvero esecuzione e analisi in merito all'utilizzo dell'energia e alla fatturazione dell'energia, valutazione di apparecchiature riguardante l'efficienza energetica, progettazione e attuazione di programmi di efficienza in materia di energia e risorse; analisi e valutazione della gestione di energia e servizi pubblici, ovvero controllo della gestione di servizi pubblici in materia di energia e dell'utilizzo dell'energia e organizzazione e programmazione dell'utilizzo di energia e servizi pubblici e organizzazione e programmazione dell'erogazione dell'energia e di servizi pubblici; consulenza in materia di gestione della tecnologia energetica, ovvero ricerca, analisi e identificazione delle fonti più efficienti di energia per un determinato scopo; consulenza riguardante i metodi di economia dei costi nel settore domestico, industriale e commerciale, la costituzione e l'analisi di revisioni contabili in materia di fatturazione dell'energia; fatturazioni consolidate in materia di energia per clienti con diversi fornitori di energia; revisione contabile e verifica di fatture in materia di energia; negoziazione di contratti per conto terzi con fornitori di energia; commercializzazione di metano, elettricità e petrolio, tutti servizi compresi nella classe internazionale 35.
Advisering in de vorm van licentieverlening en herlicentieverlening, en met name hydrolicentieverlening en herlicentieverlening, advisering voor derden op het gebied van energierekeningen en rekeningen van hulpbronnen, en energiebeheer en beheer van hulpbronnen, te weten het verrichten van onderzoek naar energieverbruik en energiekosten, het ontwikkelen van evaluatieapparatuur met betrekking tot efficiënt energieverbruik, het ontwikkelen en invoeren van programma's voor efficiënt energieverbruik en efficiënt verbruik van hulpbronnen; het analyseren en evalueren van energiebeheer en beheer van openbare voorzieningen, te weten het controleren van energievoorzieningsbeheer en energieverbruik, en het regelen en in schema brengen van energieverbruik en gebruik van openbare voorzieningen, en het regelen en in schema brengen van energievoorziening en levering van openbare voorzieningen; advisering op het gebied van energietechnologiebeheer, te weten het onderzoeken, analyseren en bepalen van de meest efficiënte energiebronnen voor een bepaald doel; advisering met betrekking tot kostenbesparende methodes voor huishoudens, industrieën en bedrijven, het opstellen en analyseren van energierekeningen; geconsolideerde energierekeningen voor klanten van verschillende energiebedrijven; het controleren en verifiëren van energierekeningen; contractonderhandelingen voor derden met energieverkoopbedrijven; verkoop van energie in de vorm van aardgas, elektriciteit en aardolie, allemaal in internationale klasse 35.
Serviços de consultadoria em matéria de licenciamento e relicenciamento e, em especial, de hidro-licenciamento e relicenciamento, serviços de consultadoria a terceiros no domínio da contabilidade de energia e recursos e gestão de energia e recursos, nomeadamente execução e análise de utilização e facturação de energia, avaliações de equipamento de desempenho relacionadas com eficácia energética, concepção e implementação de programas de eficácia energética e de recursos; análise e avaliação de gestão de energia e redes de distribuição, nomeadamente monitorização de gestão de redes de distribuição de energia e utilização da energia e organização e planeamento de energia e de utilização de redes de distribuição e organização e planeamento de distribuição de energia e das redes de distribuição; serviços de consultadoria no domínio da gestão da tecnologia da energia, nomeadamente investigação, análise e identificação das fontes de energia mais eficientes para um dado fim; serviços de consultadoria sob a forma de fornecimento de conselhos sobre métodos de poupança de custos domésticos, industriais e comerciais, formação e análise de auditorias a facturação de energia; serviços de facturação consolidada de energia para clientes com fornecedores de energia múltiplos; serviços de auditoria e verificação de facturação de energia; negociações contratuais para terceiros com fornecedores de energia; e marketing de gás natural, electricidade e energia petrolífera, todos incluídos na classe 35.
Konsultationstjänster i form av licensierings- och återlicensieringsfrågor, speciellt vattenlicensierings- och -återlicensieringsfrågor, konsultationstjänster för andras räkning inom området för energi- och resursräkenskaper samt energi- och resursförvaltning, nämligen genomförande och analys av energiförbrukning och -debitering, genomförande av utrustningsbedömningar avseende energieffektivitet, utformning och implementering av energi- och resurseffektivitetsprogram; analys och bedömning av energi-, gas-, vatten- och elförvaltning, nämligen övervakning av förvaltning av allmännyttiga energianläggningar och energianvändning samt anordnande och planering av energi-, gas-, vatten- och elförbrukning samt anordnande och planering av energi-, gas-, vatten- och elleverans; konsultationstjänster inom området för energiteknikförvaltning, nämligen undersökning, analys och identifiering av de effektivaste energikällorna för ett givet ändamål; konsultationstjänter inom området för tillhandahållande av rådgivning om metoder för att minska hushålls- och industrikostnader och kommersiella kostnader, utformning och analysering av energidebiteringsgranskningar; sammanförda energidebiteringstjänster för kunder med flera energileverantörer; tjänster avseende granskning och verifiering av energiräkningar; kontraktsförhandlingar för andras räkning med energiförsäljare; samt naturgas-, elektricitets- och petroleumkraftförsäljning, allt ingående i klass 35.
|
|
| 36 |
Services de facturation d'énergie et de services publics consolidés destinés aux clients disposant de plusieurs fournisseurs d'énergie et de services publics; et services d'audit et de vérification des factures d'énergie et des services publics, services financiers et d'assurances, analyse et évaluation de programmes d'économie d'énergie, à savoir recherche et acquisition de subventions fédérales ou des états et d'un programme de remboursement des équipements; fourniture de garanties et de plans de service relatifs aux bâtiments en matière d'équipements et appareils ménagers fonctionnant au gaz; et courtage de gaz naturel, électricité et pétrole; tous compris dans la classe internationale 36.
Consolidated energy and utility billing services for customers with multiple energy and utility providers; and energy and utility bill audit and verification services, insurance and financial services, analysis and assessment of energy saving programs, namely finding and acquiring federal or state grants and equipment rebate program; providing residential warranty and service plans for electrical and gas powered household equipment and appliances; and natural gas, electricity and petroleum power brokering; all in international class 36.
Zusammengefaßte Energie- und Versorgungsabrechnungen für von mehreren Energieanbietern und Versorgungsunternehmen belieferte Kunden; Verifizieren und Prüfen von Energie- und Versorgungsabrechnungen, Versicherungs- und Finanzwesen, Analyse und Bewertung von Energiesparprogrammen, nämlich Ermittlung und Akquisition von Bundes- oder bundesstaatlichen Zuschüssen und Ausrüstungsrabattprogrammen; Bereitstellung von Garantie- und Kundendienstplänen für elektrische oder gasbetriebene Haushaltsausrüstungen und -geräte; Börsenhandel mit Energie aus Erdgas, Elektrizität und Erdöl; alle soweit sie in Klasse 36 enthalten sind.
Samlet energifakturering møntet på kunder med flere energi- og offentlige værkleverandører; og udarbejdelse og verificering af energifakturaer og fakturaer til offentlige værker, forsikringsvirksomhed og finansiel virksomhed, analyse og vurdering af energispareprogrammer, nemlig søgning efter og opnåelse af lokale garantier eller statsgarantier samt ordninger vedrørende rabat på udstyr; garanti- og serviceplaner til boliger i forbindelse med el- og gasdrevet husholdningsudstyr og tilbehør hertil; mæglervirksomhed i forbindelse med naturgas-, elektricitets- og råolieenergi; alt indeholdt i klasse 36.
Υπηρεσίες ενοποιημένης χρέωσης ενέργειας και υπηρεσιών και αγαθών κοινής ωφέλειας για πελάτες που εξυπηρετούνται από πολλαπλούς παροχείς ενέργειας και υπηρεσιών και αγαθών κοινής ωφέλειας· και υπηρεσίες λογιστικού ελέγχου και επαλήθευσης λογαριασμών ενέργειας και αγαθών και υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, ασφαλιστικές και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, υπηρεσίες ανάλυσης και αξιολόγησης προγραμμάτων εξοικονόμησης ενέργειας, συγκεκριμένα εύρεση και λήψη ομοσπονδιακών και κρατικών επιχορηγήσεων και προγραμμάτων αγοράς εξοπλισμού με μειωμένες τιμές· παροχή προγραμμάτων εγγυήσεων και τεχνικής υποστήριξης για κατοικίες σε σχέση με οικιακό εξοπλισμό και συσκευές ηλεκτρικού και υγραερίου· και μεσιτεία στον τομέα της παροχής ενέργειας προερχόμενης από φυσικό αέριο, ηλεκτρισμό και πετρέλαιο· στο σύνολό τους περιλαμβανόμενες στη διεθνή κλάση 36.
Servicios de facturación consolidada de energía y servicios públicos para clientes con distintos proveedores de energía y de servicios públicos; y servicios de auditoría y verificación de la facturación de energía y de servicios públicos, servicios de seguros y financieros, análisis y evaluación de programas de ahorro de energía, en concreto búsqueda y adquisición de subvenciones federales o estatales y programas de rebajas para equipos; facilitación de garantías residenciales y planes de servicio para equipos y aparatos domésticos eléctricos y de gas; y correduría en gas natural, electricidad y petróleo; todo en la clase internacional 36.
Yhdistetyt energia- ja hyödykelaskutuspalvelut asiakkaille, joilla on monia energian- ja hyödykkeiden toimittajia; ja energia- ja hyödykelaskun tarkastus- ja varmistuspalvelut, vakuutus- ja rahoituspalvelut, energiansäästöohjelmien analysointi ja arviointi, nimittäin liittovaltion- tai valtionapurahojen löytäminen ja hankkiminen ja välineiden palautusohjelma; paikallisten takuu- ja huoltosuunnitelmien tarjoaminen sähköllä ja kaasulla toimiville kotitalousvälineille ja laitteille; ja luonnonkaasu-, sähkö- ja öljyvoiman välitys; kaikki kansainvälisessä luokassa 36.
Fatturazioni consolidate in materia di energia e servizi pubblici per clienti con diversi fornitori di energia e pubblici servizi; revisione contabile e verifica di fatture in materia di energia e servizi pubblici, servizi assicurativi e finanziari, analisi e valutazioni di programmi di risparmio energetico, ovvero ricerca e acquisizione di sussidi federali o statali e programmi di rimborso di attrezzature; fornitura di garanzie residenziali e programmi di servizio per attrezzature e apparecchi domestici elettrici e a gas; mediazione in materia di metano, elettricità e petrolio; tutti compresi nella classe internazionale 36.
Geconsolideerde energierekeningen en rekeningen van nutsbedrijven voor klanten van verschillende energie- en nutsbedrijven; en het controleren en verifiëren van energierekeningen en rekeningen van nutsbedrijven, verzekeringen en financiële diensten, analyse en evaluatie van programma's op het gebied van energiebesparing, te weten het geven en krijgen van overheidssubsidies en kortingsprogramma's voor apparatuur; het geven van garanties voor particulier gebruik en onderhoudsplannen voor elektrisch aangedreven en op gas werkende huishoudelijke apparaten en toestellen; en makelaardij in energie in de vorm van aardgas, elektriciteit en aardolie; allemaal in internationale klasse 36.
Serviços consolidados de facturação de energia e de redes de distribuição para clientes com fornecedores múltiplos de energia e de redes de distribuição; e serviços de auditoria e verificação de contas de energia e de redes de distribuição, serviços de seguros e financeiros, análise e avaliação de programas de poupança de energia, nomeadamente descoberta e obtenção de subsídios federais ou estaduais e programa de desconto em equipamento; fornecimento de garantia residencial e planos de assistência para equipamento e acessórios domésticos accionados electricamente ou a gás; e corretagem de gás natural, electricidade e energia petrolífera; todos incluídos na classe 36.
Sammanförda energi-, gas-, vatten- och eldebiteringstjänster för kunder med flera energi-, gas-, vatten- och elleverantörer; samt tjänster avsende granskning och verifiering av energi-, gas-, vatten- och elräkningar, försäkrings- och finanstjänster, analys och bedömning av energisparprogram, nämligen sökning och förvärv av federala eller statliga bidrag samt utrustningsavdragsprogram; tillhandahållande av bostadsgaranti- och -serviceplaner för el- och gasdrivna hushållsanordningar och -apparater; samt förmedling av naturgas-, el- och petroleumenergi; alla ingående i klass 36.
|
|
| 37 |
Services d'installation et d'entretien dans le domaine des lampes et des équipements d'éclairage pour installations commerciales, installation de systèmes de protection dans le domaine des équipements électriques, y compris appareils, matériel informatique et leurs systèmes de logiciels destinés à éviter les dégâts et les interférences, à savoir installation de protecteurs contre les surtensions et de systèmes d'entretien pour protecteurs contre les surtensions; entretien et réparation de systèmes de protection contre les surtensions; installation et entretien de systèmes d'éclairage pour le compte de tiers, installation de systèmes de conservation d'énergie destinés au contrôle de la consommation d'électricité, y compris produits d'amélioration et à ampoules remplaçables pour les éclairages commerciaux, industriels et de divertissements; installation de produits et technologie à haut rendement énergétique; et installation et entretien de systèmes de sécurité électroniques, tous compris dans la classe internationale 37.
Installation and maintenance services in the field of lights and lighting equipment for business facilities, installation of protection systems in the field of electrically powered equipment, including appliances, computer hardware and related software systems to prevent damage and disturbance, namely installation of surge protectors and surge protection maintenance systems; maintenance and repair of surge protection systems; installation and maintenance of lighting systems for others, installation of energy-conservation systems for use in controlling electrical consumption, comprising commercial, industrial and recreational lighting retrofit and relamping products; installation of energy efficient products and technology; and installation and maintenance of electronic security systems, all in international class 37.
Installation und Wartung in bezug auf Beleuchtungen und Beleuchtungsausrüstungen für Unternehmenseinrichtungen, Installation von Schutzsystemen auf dem Gebiet elektrisch betriebener Ausrüstungen einschließlich Geräte, Computerhardware und zugehörige Softwaresysteme zur Verhinderung von Schaden und Störungen, nämlich die Installation von Überspannungsschutzgeräten und von Wartungssystemen für Überspannungsschutzgeräte; Wartung und Reparatur von Überspannungsschutzsystemen; Installation und Wartung von Beleuchtungssystemen für Dritte, Installation von Energieeinsparungssystemen zur Verwendung in der Steuerung des Energieverbrauchs, bestehend aus Nachrüst- und Lampenerneuerungsprodukten für Beleuchtungen für Handels-, Gewerbe- und Freizeitzwecke; Installation von energieeffizienten Produkten und von energieeffizienter Technologie; Installation und Wartung elektronischer Sicherheitssysteme, alle Leistungen soweit sie in Klasse 37 enthalten sind.
Installation og vedligeholdelse inden for belysning og belysningsudstyr til forretningsfaciliteter, installation af beskyttelsessystemer inden for elektrisk drevet udstyr, inklusive tilbehør, computerhardware og tilhørende softwaresystemer til hindring af skader og driftsforstyrrelser, nemlig installation af spændingsbeskyttere og spændingsbeskyttelses-vedligeholdelsessystemer; vedligeholdelse og reparation af strømstødsbeskyttelsessystemer; installation og vedligeholdelse af belysningssystemer for andre, installation af energibesparende systemer til styring af elforbrug, bestående af eftermonteringsprodukter og produkter til lampeudskiftning til kommercielle, industrielle og rekreative formål; installation af energibesparende produkter og energibesparende teknologisk udstyr; og installation og vedligeholdelse af elektroniske sikkerhedssystemer, alt indeholdt i klasse 37.
Υπηρεσίες εγκατάστασης και συντήρησης στον τομέα των φώτων και του φωτισμού για επαγγελματικούς χώρους, εγκατάσταση συστημάτων προστασίας στον τομέα του ηλεκτρικού εξοπλισμού, όπου περιλαμβάνονται συσκευές, υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και σχετικά συστήματα λογισμικού με σκοπό την πρόληψη ζημιών και ανωμαλιών λειτουργίας, συγκεκριμένα εγκατάσταση απαγωγέων υπερτάσεων και συστημάτων συντήρησης για απαγωγή υπερτάσεων; συντήρηση και επισκευή συστημάτων απαγωγής υπερτάσεων; εγκατάσταση και συντήρηση συστημάτων φωτισμού για λογαριασμό τρίτων, εγκατάσταση συστημάτων εξοικονόμησης ενέργειας που χρησιμοποιούνται στον έλεγχο της κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος, στα οποία περιλαμβάνονται πρόσθετα και ανταλλακτικά προϊόντα φωτισμού για χρήση εμπορική, βιομηχανική και ψυχαγωγική; εγκατάσταση προϊόντων και τεχνολογίας χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας; και εγκατάσταση και συντήρηση ηλεκτρονικών συστημάτων ασφαλείας, στο σύνολό τους περιλαμβανόμενα στη διεθνή κλάση 37.
Servicios de instalación y mantenimiento en el ámbito del alumbrado y equipos de alumbrado para instalaciones comerciales, instalación de sistemas de protección en el ámbito de los equipos eléctricos, incluyendo aparatos, hardware y sistemas de programas relacionados para la prevención de daños y perturbaciones, en concreto instalación de protectores contra sobrecargas (eléctricas) y sistemas de mantenimiento de protección contra sobrecargas; mantenimiento y reparación de sistemas de protección contra sobrecargas; instalación y mantenimiento de sistemas de alumbrado para terceros, instalación de sistemas de conservación de energía para su uso en el control del consumo eléctrico, incluyendo la modificación del alumbrado y los productos de renovación de lámparas en comercios, industrias y centros de recreo; instalación de productos y tecnología para ahorrar energía; e instalación y mantenimiento de sistemas de seguridad electrónicos, todo en la clase internacional 37.
Asennus- ja ylläpitopalvelut valojen ja valaistuslaitteiden alalla liiketiloihin, suojajärjestelmien asennus sähkökäyttöisten laitteiden alalla, mukaan lukien laitteet, tietokonelaitteistot ja niihin liittyvät ohjelmistojärjestelmät vahinkojen ja häiriöiden estämiseksi, nimittäin jänniteaalloilta suojaavien laitteiden ja jänniteaalloilta suojaavien järjestelmien ylläpitämiseksi; jänniteaalloilta suojaavien järjestelmien ylläpito ja korjaus; valaistusjärjestelmien asennus ja ylläpito muille, energiansäästöjärjestelmien asentaminen käytettäväksi sähkönkulutuksen valvontaan koostuen kaupallisesta, teollisesta ja virkistykseen tarkoitetusta valaistuksesta, jälkiasennus- ja lampunvaihtotuotteet; energiankulutukseltaan tehokkaiden tuotteiden ja teknologian asentaminen; ja sähköturvajärjestelmien asentaminen ja ylläpito, kaikki kansainvälisessä luokassa 37.
Installazione e manutenzione di luci e apparecchiature di illuminazione per impianti industriali, installazione di sistemi di protezione nel settore delle apparecchiature elettriche, compresi apparecchi, hardware e sistemi software relativi per impedire danni e disturbi, ovvero installazione di dispositivi di protezione contro repentini sbalzi di corrente e sistemi di manutenzione di protezioni contro repentini sbalzi di corrente; manutenzione e riparazione di dispositivi di protezione contro repentini sbalzi di corrente; installazione e manutenzione di impianti di illuminazione per conto terzi, installazione di impianti per la conservazione dell'energia per controllare il consumo di energia, compresi prodotti di adattamento dell'illuminazione e di fornitura di lampade per uso commerciale, industriale e ricreativo; installazione di prodotti e tecnologia efficienti in materia di energia; installazione e manutenzione di sistemi di sicurezza elettronici, tutti compresi nella classe internazionale 37.
Installatiewerkzaamheden en onderhoud op het gebied van verlichting en verlichtingsapparatuur voor bedrijfsfaciliteiten, installatie van beveiligingssystemen op het gebied van elektrisch aangedreven apparatuur, waaronder toestellen, hardware en verwante softwaresystemen ter voorkoming van beschadigingen en storingen, te weten het installeren van stroomstootbeveiligingen en onderhoudssystemen voor stroomstootbeveiligingen; onderhoud en reparatie van stroomstootbeveiligingssystemen; installatie en onderhoud van verlichtingssystemen voor derden, installatie van energiebehoudsystemen voor het controleren van het elektriciteitsverbruik, bestaande uit nieuwe verlichtingsproducten en recycleerbare lampen voor commerciële, industriële en recreatieve doeleinden; installatie van producten en invoering van technologie voor efficiënt energieverbruik; en installatie en onderhoud van elektronische beveiligingssystemen, allemaal in internationale klasse 37.
Serviços de instalação e manutenção no domínio da iluminação e do equipamento de iluminação para instalações comerciais, instalação de sistemas de protecção no domínio do equipamento accionado electricamente, incluindo acessórios, hardware e sistemas de software com ele relacionados para evitar danos e perturbações, nomeadamente instalação de sistemas contra picos de tensão e sistemas de manutenção de protecções contra picos de tensão; manutenção e reparação de sistemas de protecção contra picos de tensão; instalação e manutenção de sistemas de iluminação para terceiros, instalação de sistemas de conservação de energia para utilização no controlo de consumo eléctrico, incluindo produtos de actualização e substituição de lâmpadas para iluminação comercial, industrial e recreativa; instalação de produtos e tecnologia de elevado rendimento energético; e instalação e manutenção de sistemas de segurança electrónicos, todos incluídos na classe internacional 37.
Installations- och underhållstjänster inom området för lampor och belysningsutrustning för företagsinrättningar, installation av skyddssystem inom området för eldriven utrustning, inkluderande apparater, datormaskinvara och tillhörande programvarusystem för förhindrande av skador och störningar, nämligen installation av anordningar för skydd mot överspänning samt underhållssystem för skydd mot överspänning; underhåll och reparation av system för skydd mot överspänning; installation och underhåll av belysningssystem för andras räkning, installation av energisparsystem för användning vid kontroll av elkonsumtion, bestående av kommersiella, industriella och fritidsrelaterade belysnings-, efterjusterings- och lampersättningsprodukter; installation av energieffektiva produkter och energieffektiv teknik; samt installation och underhåll av elektroniska säkerhetssystem, allt ingående i klass 37.
|
|
| 39 |
Services d'information fournis via un réseau d'information informatique mondial dans le domaine des services publics, des services de transport et de stockage, de la production, distribution et transmission d'électricité; services publics sous forme de collecte et distribution de gaz naturel; services de collecte et distribution de gaz naturel; transport et stockage de gaz naturel par oléoducs pour le compte de tiers; transport et stockage de gaz naturel, électricité et carburant à base de pétrole; et collecte et transmission d'électricité destinées à des tiers, et organisation et planification de distribution d'énergie; tous compris dans la classe internationale 39.
Information services provide via the global computer information network in the field of public utility services, transportation and storage services, electricity generation, distribution and transmission; public utility services in the nature of natural gas gathering and distribution; natural gas gathering and distribution services; transportation and storage of natural gas for others by pipelines; transportation and storage of natural gas, electricity and petroleum fuel; and aggregation and transmission of electricity to others, and arranging and scheduling energy delivery; all in international class 39.
über ein globales Computerinformationsnetz bereitgestellte Informationen in bezug auf öffentliche Versorgungsleistungen, Transport- und Lagerungsdienstleistungen, Erzeugung, Verteilung und Übertragung von Strom; öffentliche Versorgungsleistungen in Form von Sammlung und Verteilung von Erdgas; Sammlung und Verteilung von Erdgas; Transport und Lagerung von Erdgas mittels Rohrleitungen für Dritte; Transport und Lagerung von Erdgas, Elektrizität und Brennstoffen auf Erdölbasis; Sammlung und Übertragung von Elektrizität an Dritte sowie Organisation und Planung der Energielieferung; alle soweit sie in Klasse 39 enthalten sind.
Information via et globalt computerinformationsnetværk vedrørende offentlige værker, transport og opbevaring, elproduktion, distribution og transmission af elektricitet; offentlig forsyningsværk i form af opsamling og distribution af naturgas; opsamling og distribution af naturgas; transport og oplagring af naturgas for andre ved hjælp af rørledninger; transport og oplagring af naturgas, elektricitet og råoliebaseret brændstof; samling og overføring af elektricitet til andre og arrangering og planlægning af energilevering; alt indeholdt i klasse 39.
Υπηρεσίες πληροφόρησης παρεχόμενες μέσω του παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου πληροφοριών στον τομέα των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, των υπηρεσιών μεταφοράς και αποθήκευσης, της παραγωγής, διανομής και μετάδοσης ηλεκτρισμού· υπηρεσίες κοινής ωφέλειας με τη μορφή συλλογής και διανομής φυσικού αερίου· υπηρεσίες συλλογής και διανομής φυσικού αερίου· μεταφορά και αποθήκευση φυσικού αερίου για λογαριασμό τρίτων μέσω σωληνώσεων· μεταφορά και αποθήκευση φυσικού αερίου, ηλεκτρισμού και καυσίμων πετρελαίου· και συγκέντρωση και μετάδοση ηλεκτρισμού σε τρίτους, καθώς και οργάνωση και προγραμματισμός παράδοσης ενέργειας· στο σύνολό τους περιλαμβανόμενες στη διεθνή κλάση 39.
Servicios de información prestados a través de la red informática global de información en el ámbito de los servicios públicos, servicios de transporte y almacenamiento, producción, distribución y transmisión de electricidad; servicios de utilidad pública en forma de almacenamiento y distribución de gas natural; servicios de almacenamiento y distribución de gas natural; transporte y almacenamiento de gas natural para terceros por oleoductos; transporte y almacenamiento de gas natural, electricidad y combustible de petróleo; y adición y transmisión de electricidad para terceros y organización y programación del suministro de energía; todo en la clase internacional 39.
Tiedotuspalvelut maailmanlaajuisen tietoverkon kautta julkisten palvelujen, kuljetus- ja varastointipalvelujen, sähköntuottamisen, -jakelun ja -siirron alalla; julkiset palvelut luonnonkaasun keräämisen ja jakelun muodossa; luonnonkaasun keräämis- ja jakelupalvelut; luonnonkaasun kuljetus ja varastointi muiden puolesta putkistojen avulla; luonnonkaasun, sähkön ja öljypolttoaineen kuljetus ja varastointi; ja sähkön kerääminen ja siirtäminen muille sekä energian jakelun järjestäminen ja aikatauluttaminen; kaikki kansainvälisessä luokassa 39.
Informazioni disponibili attraverso una rete informatica globale in materia di servizi pubblici, trasporti e deposito, produzione, distribuzione e trasmissione di elettricità; servizi pubblici sotto forma di raccolta e distribuzione di metano; raccolta e distribuzione di metano; trasporto e deposito per conto terzi di metano mediante gasdotti; trasporto e deposito di metano, elettricità e petrolio; accumulo e trasmissione di elettricità per conto terzi e organizzazione e programmazione dell'erogazione di energia; tutti compresi nella classe internazionale 39.
Informatie op het gebied van diensten van nutsbedrijven, transport en opslag, elektriciteitsopwekking, -distributie en -transport, geleverd via het wereldwijde computerinformatienetwerk; diensten van nutsbedrijven, te weten winning en distributie van aardgas; winning en distributie van aardgas; transport en opslag van aardgas via pijpleidingen, voor derden; transport en opslag van aardgas, elektriciteit en aardolie; en elektriciteitsaggregatie en -transport voor derden, en het regelen en schematiseren van energievoorziening; allemaal in internationale klasse 39.
Serviços de informação fornecidos através de uma rede informática mundial de informação no domínio dos serviços públicos, dos serviços de transporte e armazenamento, produção, distribuição e transmissão de electricidade; serviços públicos sob a forma de recolha e distribuição de gás; serviços de recolha e distribuição de gás natural; transporte e armazenamento de gás natural para terceiros por gasodutos; transporte e armazenamento de gás natural, electricidade e combustível derivado do petróleo; e agregação e transmissão de electricidade para terceiros e organização e planeamento de distribuição de energia; todos incluídos na classe 39.
Informationstjänster tillhandahållna via det globala datorinformationsnätverket inom området för allmännyttiga tjänster, transport- och förvaringstjänster, elektricitetsgenerering, -distribution och -överföring; allmännyttiga tjänster i form av insamling och distribution av naturgas; tjänster avseende insamling och distribution av naturgas; transport och förvaring av naturgas för andras räkning via pipelines; transport och förvaring av naturgas, elektricitet och petroleumbränsle; samt samling och överföring av elektricitet till andra och anordnande och planering av energileverans; alla ingående i klass 39.
|
|
| 40 |
Mélange sur commande de produits pétroliers pour le compte de tiers et services sous forme de production d'électricité, tous compris dans la classe internationale 40.
Custom blending of petroleum products for others and services in the nature of electricity generation, all in international class 40.
Kundenspezifisches Mischen von Erdölprodukten für Dritte und Dienstleistungen in Form von Stromerzeugung, alle Leistungen soweit sie in Klasse 40 enthalten sind.
Specialblanding af råolieprodukter for andre og tjenesteydelser i form af elproduktion, alt indeholdt i klasse 40.
Εξατομικευμένη ανάμιξη προϊόντων πετρελαίου για λογαριασμό τρίτων και υπηρεσίες παραγωγής ηλεκτρισμού, στο σύνολό τους περιλαμβανόμενες στη διεθνή κλάση 40.
Mezcla de productos petrolíferos sobre pedido para terceros y servicios en forma de producción de electricidad, todo en la clase internacional 40.
Sähköntuotantopalveluihin liittyvä öljytuotesekoitteiden tuottaminen muille, kaikki kansainvälisessä luokassa 40.
Miscelazione su ordinazione di prodotti petroliferi per conto terzi e servizi sotto forma di produzione di elettricità, tutti compresi nella classe internazionale 40.
Het naar vraag mengen van aardolieproducten voor derden en diensten in de vorm van elektriciteitsopwekking, allemaal in internationale klasse 40.
Mistura por encomenda de produtos petrolíferos para terceiros e serviços sob a forma de produção de electricidade, todos incluídos na classe internacional 40.
Specialblandning av petroleumprodukter för andras räkning samt tjänster i form av elektricitetsgenerering, allt ingående i klass 40.
|
|
| 42 |
Services d'information fournis via un réseau d'ordinateurs mondial et via des pages web, des sites web, et des pages d'accueil dans le domaine de l'énergie, des services publics, de l'efficacité énergétique, de la protection contre la surtension et la gestion des ressources; services d'achat d'énergie et d'analyses de marchés pour le compte de tiers, à savoir conception et mise en oeuvre et stratégie d'achat énergétique, définition de solutions de remplacement énergétiques viables et rentables, et surveillance de la consommation d'énergie et de combustible pour le compte de tiers et services de conseils en ces domaines, ingénierie, services de conseils relatifs à l'énergie durant la construction ou la reconstruction d'installations extérieures ou intérieures, services de conception, ingénierie, conseils, recherches et tests dans le domaine de l'énergie, des produits liés à l'énegie et des activités liées à l'énergie, services de conseils pour le compte de tiers dans le domaine de la comptabilité de l'énergie et des ressources, de la gestion de l'énergie et des ressources, à savoir réalisation et analyse d'audits relatifs à la consommation d'énergie, réalisation d'évaluations d'équipements relatives à l'efficacité énergétique, et conception et mise en oeuvre programmes énergétiques et de ressources; services de conseils dans le domaine de la gestion de l'énergie, à savoir surveillance de la consommation d'énergie; services de conseils dans le domaine de la gestion des technologies de l'énergie, à savoir enquête, analyse et identification de la source d'énergie optimale pour une utilisation donnée; services de conseils dans le domaine des conseils relatifs aux méthodes d'économie des coûts domestiques, industriels et commerciaux; développement de systèmes de protection dans le domaine des équipements électriques, y compris des appareils, matériel informatique et leurs systèmes de logiciels destinés à prévenir les dégâts et les interférences; conception de systèmes d'éclairage pour le compte de tiers; développement de systèmes de conservation d'énergie destinés à contrôler la consommation d'électricité, y compris y compris produits d'amélioration et à ampoules remplaçables pour les éclairages commerciaux, industriels et de divertissements, conception et développement de systèmes de sécurité à haut rendement énergétique; services d'information fournis via un réseau informatique mondial et via des pages web, des sites web, et des pages d'accueil dans le domaine de l'énergie, de l'efficacité énergétique, de la protection contre la surtension et de la gestion de l'énergie des ressources; services d'achat et d'analyses de marchés de l'énergie pour le compte de tiers, à savoir conception et mise en oeuvre d'une stratégie d'achat d'énergie, définition de solutions énergétiques de remplacement les plus viables et les plus rentables; et surveillance de la consommation d'énergie et de combustible pour le compte de tiers et services de conseils y afférents; tous compris dans la classe internationale 42.
Information services provided via the global computer information network and via web pages, website, and home pages in the fields of energy, utilities, energy efficiency, surge protection, and resource management; energy procurement and market analysis services for others, namely designing and implementing and energy purchase strategy, determining viable and cost-effective energy alternatives and monitoring of energy and fuel and utility usage of others and consultation services related thereto, engineering, energy and power consulting services during construction or reconstruction of indoor and outdoor facilities, design, engineering, consulting, research, and testing services in the fields of energy, energy related products, and energy related activities, consulting services to others in the fields of energy and resource accounting and energy and resource management, namely performing and analyzing energy usage audits, performing equipment assessments regarding energy efficiency, and designing and implementing energy and resource efficiency programs; consulting services in the field of energy management, namely monitoring energy usage; consulting services in the field of energy technology management, namely investigating, analyzing and identifying the most efficient energy source for a given purpose; consulting services in the field of providing advice on household, industrial and commercial cost-saving methods; development of protection systems in the field of electrically powered equipment, including appliances, computer hardware and related software systems to prevent damage and disturbance; design of lighting systems for others; development of energy conservation systems for use in controlling electrical consumption comprising commercial, industrial and recreational lighting, retrofit and relamping products, designing and development of energy efficient security systems; information services provided via the global computer information network and via web pages, websites and home pages in the fields of energy, energy efficiency, surge protection and energy and resource management; energy procurement and market analysis services for others, namely, designing and implementing and energy purchase strategy, determining the most viable and cost-effective energy alternative; and monitoring of energy and fuel usage of others and consulting services related thereto; all in international class 42.
über globale Computerinformationsnetze und Web-Seiten, Websites und Leitseiten bereitgestellte Informationen in bezug auf Energie, Versorgungsunternehmen, rationelle Energienutzung, Überspannungsschutz und Ressourcenmanagement; Energiebeschaffung und Marktanalysen für Dritte, nämlich Entwurf und Implementierung von Energiebezugsstrategien, Ermittlung von wirtschaftlich tragfähigen und kostengünstigen Energiealternativen und Überwachung des Energie- und Brennstoffverbrauchs und der Inanspruchnahme von Versorgungsleistungen durch Dritte sowie Beratung in bezug darauf, ingenieurtechnische Leistungen, Beratung in bezug auf Strom und Energie während des Baus oder Umbaus von Einrichtungen im Innen- und Außenbereich, Entwurf, ingenieurtechnische Leistungen, Beratung, Recherchen und Prüfdienstleistungen in bezug auf Energie, mit Energie im Zusammenhang stehende Produkte und mit Energie im Zusammenhang stehende Aktivitäten, Beratung für Dritte in bezug auf Energie- und Ressourcenabrechnung und Energie- und Ressourcenmanagement, nämlich Durchführung und Analyse von Energieverbrauchsprüfungen, Bewertung von Ausrüstungen in bezug auf Energieeffizienz sowie Entwurf und Umsetzung von Programmen zur Erhöhung der Energie- und Ressourceneffizienz; Beratung auf dem Gebiet des Energiemanagements, nämlich Überwachung des Energieverbrauchs; Beratung auf dem Gebiet des Energietechnologiemanagements, nämlich Untersuchung, Analyse und Ermittlung der effizientesten Energiequelle für einen bestimmten Zweck; Beratung in Form von Ratschlägen in bezug auf Methoden zur Kosteneinsparung im Haushalts-, Gewerbe- und Handelsbereich; Entwicklung von Schutzsystemen für elektrisch betriebene Ausrüstungen einschließlich Geräte, Computerhardware und zugehörige Softwaresysteme zur Verhinderung von Schaden und Störungen; Entwurf von Beleuchtungssystemen für Dritte; Entwicklung von Energieeinsparungssystemen zur Verwendung in der Steuerung des Energieverbrauchs, bestehend aus Nachrüst- und Lampenerneuerungsprodukten für Beleuchtungen für Handels-, Gewerbe- und Freizeitzwecke, Entwurf und Entwicklung von energieeffizienten Sicherheitssystemen; über globale Computerinformationsnetze und Web-Seiten, Websites und Leitseiten bereitgestellte Informationen in bezug auf Energie, rationelle Energienutzung, Überspannungsschutz und Energie- und Ressourcenmanagement; Energiebeschaffung und Marktanalysen für Dritte, nämlich Entwurf und Umsetzung von Energiebezugsstrategien, Ermittlung der wirtschaftlich tragfähigsten und kostengünstigsten Energiealternativen; Überwachung des Energie- und Brennstoffverbrauchs von Dritten sowie Beratung in bezug darauf; alle soweit sie in Klasse 42 enthalten sind.
Information via et globalt computerinformationsnetværk og via websider, websteder og hjemmesider inden for energi, offentlige værker, energiudnyttelse, strømstødsbeskyttelse samt ressourcestyring; energiforsyning og markedsanalyser for andre, nemlig design og implementering af en købsstrategi vedrørende energi, definering af levedygtige og omkostningseffektive energialternativer og overvågning af energi- og brændstofforbrug for andre og rådgivning i forbindelse hermed, ingeniørvirksomhed, rådgivning vedrørende energi og elektricitet i forbindelse med konstruktion eller ombygning af indendørs- og udendørsfaciliteter, design, ingeniørvirksomhed, rådgivning, forskning og afprøvning inden for energi, energirelaterede produkter og energirelaterede aktiviteter, rådgivning for andre inden for bogføring og styring af energi og ressourcer, nemlig revision af fakturaer vedrørende energiforbrug og analyse i forbindelse hermed, vurdering af udstyr vedrørende energiudnyttelse og design og implementering af programmer vedrørende energi- og ressourceudnyttelse; rådgivning vedrørende energistyring, nemlig overvågning af energiforbrug; rådgivning vedrørende energiteknologisk styring, nemlig undersøgelse, analyse og definering af den mest effektive energikilde til et givet formål; rådgivning vedrørende metoder til nedsættelse af omkostninger møntet på husholdninger samt på industriforetagender og kommercielle foretagender; udvikling af beskyttelsessystemer i forbindelse med eludstyr, inklusive tilbehør, computerhardware og tilhørende softwaresystemer med henblik på at undgå ødelæggelse og driftsforstyrrelser; design af belysningssystemer for andre; udvikling af energibesparende systemer til styring af elforbrug, bestående af eftermonteringsprodukter og produkter til lampeudskiftning til kommercielle, industrielle og rekreative formål, design og udvikling af sikkerhedssystemer med effektiv energiudnyttelse; information via et globalt computerinformationsnetværk og via websider, websteder og hjemmesider inden for energi, energiudnyttelse, strømstødsbeskyttelse samt energi- og ressourcestyring; energiindkøb og markedsanalyser for andre, nemlig design og implementering af en købsstrategi vedrørende energi, definering af de mest levedygtige og omkostningseffektive energialternativer; og overvågning af energi- og brændstofforbrug for andre og rådgivning i forbindelse hermed; alt indeholdt i klasse 42.
Υπηρεσίες πληροφόρησης παρεχόμενες μέσω του παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου πληροφοριών και μέσω ιστοσελίδων (web page), ιστοχώρων (web site) και αρχικών σελίδων (home page) στους τομείς της ενέργειας, των υπηρεσιών και αγαθών κοινής ωφέλειας, της ενεργειακής απόδοσης, της απαγωγής υπερτάσεων και της διαχείρισης πόρων; υπηρεσίες παροχής ενέργειας και ανάλυσης αγοράς για λογαριασμό τρίτων, συγκεκριμένα σχεδιασμός και εφαρμογή μιας στρατηγικής αγοράς ενέργειας, καθορισμός βιώσιμων/δόκιμων και επωφελών από πλευράς σχέσης κόστους - αποτελεσματικότητας εναλλακτικών πηγών ενέργειας και παρακολούθηση της χρήσης ενέργειας, καυσίμων και αγαθών και υπηρεσιών κοινής ωφέλειας από τρίτους καθώς και παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών σχετικά με τα προαναφερθέντα, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με θέματα μηχανικής, ενέργειας και ισχύος κατά την κατασκευή ή την αποκατάσταση εσωτερικών και εξωτερικών εγκαταστάσεων, υπηρεσίες σχεδιασμού, μηχανικής, παροχής συμβουλών, έρευνας και δοκιμών στους τομείς της ενέργειας, των σχετιζόμενων με ενέργεια προϊόντων και των σχετιζόμενων με ενέργεια δραστηριοτήτων, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε τρίτους στους τομείς της λογιστικής ενέργειας και πόρων και της διαχείρισης ενέργειας και πόρων, συγκεκριμένα διεξαγωγή και ανάλυση ελέγχων χρήσης ενέργειας, διεξαγωγή αξιολογήσεων εξοπλισμού σχετικά με την ενεργειακή απόδοσή τους και σχεδιασμός και εφαρμογή προγραμμάτων ενεργειακής απόδοσης και απόδοσης πόρων; υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης ενέργειας, συγκεκριμένα παρακολούθηση της χρήσης ενέργειας; υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης τεχνολογιών ενέργειας, συγκεκριμένα διερεύνηση, ανάλυση και προσδιορισμός των πιο αποδοτικών ενεργειακών πηγών για κάποιο δεδομένο σκοπό; συμβουλευτικές υπηρεσίες στον τομέα της παροχής συμβουλών σχετικά με μεθόδους εξοικονόμησης κόστους σε επίπεδο οικιακό, βιομηχανικό και εμπορικό; ανάπτυξη συστημάτων προστασίας στον τομέα του ηλεκτρικού εξοπλισμού, όπου περιλαμβάνονται συσκευές, υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και σχετικά συστήματα λογισμικού με σκοπό την πρόληψη ζημιών και ανωμαλιών λειτουργίας; σχεδιασμός συστημάτων φωτισμού για λογαριασμό τρίτων; ανάπτυξη συστημάτων εξοικονόμησης ενέργειας που χρησιμοποιούνται στον έλεγχο της κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος, τα οποία περιλαμβάνουν πρόσθετα και ανταλλακτικά προϊόντα φωτισμού για εμπορική, βιομηχανική και ψυχαγωγική χρήση, σχεδιασμός και ανάπτυξη συστημάτων ασφαλείας χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας; υπηρεσίες πληροφόρησης παρεχόμενες μέσω του παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου πληροφοριών και μέσω ιστοσελίδων (web page), ιστοχώρων (web site) και αρχικών σελίδων (home page) στους τομείς της ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης, της απαγωγής υπερτάσεων και της διαχείρισης ενέργειας και πόρων; υπηρεσίες παροχής ενέργειας και ανάλυσης αγοράς για λογαριασμό τρίτων, συγκεκριμένα, σχεδιασμός και εφαρμογή μιας στρατηγικής αγοράς ενέργειας, καθορισμός των πιο βιώσιμων και επωφελών από πλευράς σχέσης κόστους αποτελεσματικότητας εναλλακτικών πηγών ενέργειας; και παρακολούθηση της χρήσης ενέργειας και καυσίμων από τρίτους και υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τα προαναφερθέντα; στο σύνολό τους περιλαμβανόμενες στη διεθνή κλάση 42.
Servicios de información prestados a través de la red informática global de información y a través de páginas web, sitios web y páginas de inicio en el ámbito de la energía, servicios públicos, eficiencia energética, protección contra sobrecargas eléctricas y gestión de los recursos; servicios de adquisición de energía y análisis de mercado para terceros, en concreto diseño e implantación de estrategias de compra de energía, determinación de alternativas energéticas viables y rentables y seguimiento del consumo de energía, combustible y servicios públicos por terceros y servicios de consultoría relacionados con los mismos, servicios de consultoría de ingeniería, energía y electricidad durante la construcción o reconstrucción de instalaciones interiores y exteriores, servicios de diseño, ingeniería, consultoría, investigación y ensayo en el ámbito de la energía, productos relacionados con la energía y actividades relacionadas con la energía, servicios de consultoría para terceros en el ámbito de la contabilidad y gestión de la energía y los recursos, en concreto realización y análisis de auditorías de consumo energético, realización de evaluaciones de los equipos relacionados con la eficiencia energética y diseño e implantación de programas de eficiencia de la energía y los recursos; servicios de consultoría en el ámbito de la gestión de energía, en concreto seguimiento del consumo energético; servicios de consultoría en el ámbito de la gestión de la tecnología energética, en concreto investigación, análisis e identificación de la fuente de energía más eficiente para un propósito determinado; servicios de consultoría en el ámbito de la facilitación de asesoramiento de métodos de ahorro de costes domésticos, industriales y comerciales; desarrollo de sistemas de protección en el ámbito de los equipos eléctricos, incluyendo aparatos, hardware informático y sistemas de programas informáticos afines para la prevención de daños y perturbaciones; diseño de sistemas de alumbrado para terceros; desarrollo de sistemas de conservación de energía para su uso en el control del consumo eléctrico, incluyendo la modificación del alumbrado y los productos de renovación de lámparas en comercios, industrias y centros de recreo, diseño y desarrollo de sistemas de seguridad para ahorrar energía; servicios de información prestados a través de la red informática global de información y a través de páginas web, sitios web y páginas de inicio en el ámbito de la energía, eficiencia energética, protección contra sobrecargas eléctricas y gestión de la energía y los recursos; servicios de adquisición de energía y análisis de mercado para terceros, en concreto diseño e implantación de estrategias de compra de energía, determinación de las alternativas energéticas más viables y rentables; y seguimiento del consumo de energía y combustible por terceros y servicios de consultoría relacionados con los mismos; todo en la clase internacional 42.
Tiedotuspalvelut maailmanlaajuisen tietoverkon kautta ja www-sivujen, www-sivuston ja kotisivujen kautta energian, hyödykkeiden, energiatehokkuuden, jänniteaalloilta suojaamisen ja resurssien hallinnan alalla; energian hankinta ja markkinointianalyysipalvelut muille, nimittäin energianostostrategian suunnittelu ja toteuttaminen, toteuttamiskelpoisten ja kustannustehokkaiden energiavaihtoehtojen määrittäminen ja muiden energian ja polttoaineen ja hyödykkeiden käytön seuranta ja siihen liittyvät konsultointipalvelut, tekniset, energiaan ja virtaan liittyvät konsultointipalvelut sisä- ja ulkotilojen rakentamisen tai uudelleen rakentamisen aikana, suunnittelu, tekninen suunnittelu-, konsultointi-, tutkimus- ja testauspalvelut energian, energiaan liittyvien tuotteiden ja energiaan liittyvän toiminnan alalla, konsultointipalvelut muille energian ja resurssien tilinpidon ja energian ja resurssien hallinnan alalla, nimittäin energiankäyttötutkimusten suorittaminen ja analysointi, energiatehokkuutta ja energiatehokkuutta koskevien välinearviointien suorittaminen sekä energia- ja resurssitehokkuusohjelmien suunnittelu ja toteuttaminen; konsultointipalvelut energianhallinnan alalla, nimittäin energiankäytön seuranta; konsultointipalvelut energiateknologian hallinnan alalla, nimittäin tehokkaimpien energianlähteiden tutkiminen, analysointi ja tunnistaminen annettua tarkoitusta varten; konsultointipalvelut kotitalousneuvonnan alalla, teollisuuden ja kaupan kustannusten säästömenetelmien alalla; suojajärjestelmien kehittäminen sähköllä toimivien laitteiden alalla, mukaan lukien laitteet, tietokoneet ja niihin liittyvät ohjelmistojärjestelmät vahinkojen ja häiriöiden estämiseksi; valaistusjärjestelmien suunnittelu toisille; energiansäilytysjärjestelmien kehittäminen käytettäväksi sähkönkulutuksen valvontaan, joka kuuluvat kaupallinen, teollinen ja virkistykseen tarkoitettu valaistus, jälkiasennus- ja lampunvaihtotuotteet, energiatehokkaiden turvajärjestelmien suunnittelu ja kehitys; tiedotuspalvelut maailmanlaajuisen tietoverkon kautta ja www-sivujen, www-sivuston ja kotisivujen kautta energian, energiatehokkuuden, jänniteaalloilta suojaamisen ja energian- ja resurssien hallinnan alalla; energianhankinta- ja markkina-analysointipalvelut muille, nimittäin energianostostrategian suunnittelu ja toteuttaminen, toteuttamiskelpoisimman ja kustannustehokkaimman vaihtoehdon määrittäminen; ja muiden energian- ja polttoaineen käytön seuranta ja siihen liittyvät konsultointipalvelut; kaikki kansainvälisessä luokassa 42.
Informazioni disponibili attraverso una rete informatica globale e pagine Web, siti Web e home page nel settore dell'energia, dei servizi pubblici, dell'efficienza in materia di energia, della protezione da improvvisi sbalzi di corrente e della gestione di risorse; fornitura di energia e analisi di mercato per conto terzi, ovvero strategie in materia di progettazione e attuazione e acquisto di energia, determinazione delle alternative più fattibili e basate sull'efficacia dei costi e controllo dell'utilizzo di energia, combustibile e servizi pubblici di terzi e relativa consulenza, ingegneria, consulenza in materia di energia ed elettricità durante la costruzione o la ricostruzione di impianti interni ed esterni, progettazione, ingegneria, consulenza, ricerca e verifica in materia di energia, prodotti correlati all'energia e attività correlate all'energia, consulenza a terzi nei settori della contabilità in materia di energia e risorse, della gestione di energia e risorse, ovvero esecuzione e analisi di verifiche contabili in materia di utilizzo di energia, valutazioni di apparecchiature riguardanti l'efficienza energetica e progettazione e realizzazione di programmi di efficienza in materia di energia e risorse; consulenza in materia di gestione dell'energia, ovvero controllo dell'utilizzo di energia; consulenza in materia di gestione della tecnologia energetica, ovvero ricerca, analisi e identificazione delle fonti più efficienti di energia per un determinato scopo; consulenza riguardante i metodi di economia dei costi nel settore domestico, industriale e commerciale; elaborazione di sistemi di protezione nel settore delle apparecchiature elettriche, compresi apparecchi, hardware e sistemi software relativi per impedire danni e disturbi; progettazione di sistemi di illuminazione per conto terzi; elaborazione di impianti per la conservazione dell'energia per controllare il consumo di energia, compresi prodotti di illuminazione, di adattamento e di fornitura di lampade per uso commerciale, industriale e ricreativo; informazioni disponibili attraverso una rete informatica globale e pagine Web, siti Web e home page nel settore dell'energia, dell'efficienza in materia di energia, della protezione da improvvisi sbalzi di corrente e della gestione di risorse; fornitura di energia e analisi di mercato per conto terzi, ovvero progettazione e realizzazione di strategie di acquisto di energia, determinazione delle alternative più fattibili e basate sull'efficacia dei costi; controllo dell'utilizzo dell'energia e dei combustibili per conto terzi e consulenza relativa; tutti compresi nella classe internazionale 42.
Informatie op het gebied van energie, openbare voorzieningen, efficiënt energieverbruik, stroomstootbeveiliging en beheer van hulpbronnen, geleverd via het wereldwijde computerinformatienetwerk en via webpagina's, websites en homepagina's; energievoorziening en marktanalyse voor derden, te weten het ontwikkelen en invoeren van strategieën voor de aankoop van energie, het bepalen van betrouwbare alternatieve energiebronnen met een gunstige kostenbatenverhouding en het controleren van het energie- en brandstofverbruik en het gebruik van openbare voorzieningen door derden en hierop betrekking hebbende advisering, engineering, advisering op het gebied van energie en stroom tijdens het bouwen of verbouwen van binnen- en buitenfaciliteiten, ontwikkeling, engineering, advisering, onderzoek en controle op het gebied van energie, energieproducten en -activiteiten, advisering voor derden op het gebied van energierekeningen en rekeningen van hulpbronnen, en energiebeheer en beheer van hulpbronnen, te weten het verrichten van onderzoek naar energieverbruik, het ontwikkelen van evaluatieapparatuur met betrekking tot efficiënt energieverbruik en het ontwikkelen en invoeren van programma's voor efficiënt energieverbruik en efficiënt verbruik van hulpbronnen; advisering op het gebied van energiebeheer, te weten het controleren van het energieverbruik; advisering op het gebied van energietechnologiebeheer, te weten het onderzoeken, analyseren en bepalen van de meest efficiënte energiebronnen voor een bepaald doel; advisering met betrekking tot kostenbesparende methodes voor huishoudens, industrieën en bedrijven; het ontwikkelen van beveiligingssystemen op het gebied van elektrisch aangedreven apparatuur, met inbegrip van toestellen, hardware en verwante softwaresystemen ter voorkoming van beschadigingen en storingen; het ontwerpen van verlichtingssystemen voor derden; ontwikkeling van energiebehoudsystemen voor het controleren van het elektriciteitsverbruik, bestaande uit nieuwe verlichtingsproducten en recycleerbare lampen voor commerciële, industriële en recreatieve doeleinden, het ontwerpen en ontwikkelen van beveiligingssystemen voor efficiënt energieverbruik; informatie op het gebied van energie, efficiënt energieverbruik, stroomstootbeveiliging en energiebeheer en beheer van hulpbronnen, geleverd via het wereldwijde computerinformatienetwerk en via webpagina's, websites en homepagina's; energievoorziening en marktanalyse voor derden, te weten het ontwikkelen en invoeren van strategieën voor de aankoop van energie, het bepalen van de meest betrouwbare alternatieve energiebronnen met een gunstige kostenbatenverhouding; en het controleren van het energie- en brandstofverbruik door derden en hierop betrekking hebbende advisering; allemaal in internationale klasse 42.
Serviços de informações fornecidos através da rede mundial informática de informações e através de Web pages, Web sites e home pages no domínio da energia, redes de distribuição, eficiência energética, protecção contra picos de tensão e gestão de recursos; serviços de fornecimento de energia e de análises de mercado para terceiros, nomeadamente concepção e implementação e estratégia de compra de energia, determinação de alternativas energéticas fiáveis e eficazes em termos de custos e monitorização de utilização de energia e combustível e redes de distribuição de terceiros e serviços de consultadoria relacionados com os mesmos, engenharia, serviços de consultadoria de energia e potência durante a construção ou reconstrução de instalações cobertas ou exteriores, serviços de concepção, engenharia, consultadoria, investigação e ensaio nos domínios da energia, produtos relacionados com a energia e actividades relacionadas com a energia, serviços de consultadoria para terceiros nos domínios da contabilidade da energia e dos recursos e da gestão da energia e dos recursos, nomeadamente realização e análise de auditorias de utilização de energia, realização de avaliações de equipamento relacionadas com a eficiência energética, bem como concepção e implementação de programas de eficiência energética e de recursos; serviços de consultadoria no domínio da gestão da energia, nomeadamente monitorização da utilização de energia; serviços de consultadoria no domínio da gestão da tecnologia da energia, nomeadamente investigação, análise e identificação da fonte de energia mais eficiente para um dado fim; serviços de consultadoria sob a forma de fornecimento de conselhos sobre métodos de poupança de custos domésticos, industriais e comerciais; desenvolvimento de sistemas de protecção no domínio do equipamento accionado electricamente, incluindo acessórios, hardware e sistemas de software para evitar danos e perturbações; concepção de sistemas de iluminação para terceiros; desenvolvimento de sistemas de conservação de energia para utilização no controlo de consumo eléctrico, incluindo iluminação comercial, industrial e recreativa, produtos de actualização e substituição de lâmpadas, concepção e desenvolvimento de sistemas de segurança eficientes em termos energéticos; serviços de informações fornecidos através da rede mundial informática de informações e através de Webpages, Websites e homepages no domínio da energia, eficiência energética, protecção contra picos de tensão e gestão de energia e recursos; serviços de fornecimento de energia e de análises de mercado para terceiros, nomeadamente concepção e implementação e estratégia de compra de energia, determinando a alternativa energética mais fiável e eficaz em termos de custos; monitorização de utilização de energia e combustível de terceiros e serviços de consultadoria relacionados com os mesmos; todos incluídos na classe 42.
Informationstjänster tillhandahållna via det globala datorinformationsnätverket och via webbsidor, webbplatser och hemsidor inom området för energi, gas, vatten, el, energieffektivitet, skydd mot överspänning samt resursförvaltning; energianskaffande- och marknadsanalystjänster för andras räkning, nämligen utformning och implementering och energiinköpsstrategi, fastställande av genomförbara och kostnadseffektiva energialternativ och övervakning av andras energi-, bränse-, gas-, vatten- och elförbrukning samt relaterade konsultationstjänster, tekniska tjänster, energi- och kraftkonsultationstjänster under byggnad eller ombyggnad av inomhus- och utomhusinrättningar, utformnings-, teknik-, konsultations-, forsknings- och provningstjänster inom området för energi, energirelaterade produkter samt energirelaterad verksamhet, konsultationstjänster för andra inom området för energi- och resursräkenskaper samt energi- och resursförvaltning, nämligen genomförande och analys av granskningar av energiförbrukning, genomförande av utrustningsbedömningar avseende energieffektivitet samt utformning och implementering av energi- och resurseffektivitetsprogram; konsultationstjänster inom området för energiförvaltning, nämligen övervakning av energiförbrukning; konsultationstjänster inom området för energiteknikförvaltning, nämligen undersökning, analys och identifiering av den effektivaste energikällan för ett givet ändamål; konsultationstjänter inom området för tillhandahållande av rådgivning om metoder för att minska hushålls- och industrikostnader och kommersiella kostnader; utveckling av skyddssystem inom området för eldriven utrustning, inkluderande apparater, datormaskinvara och tillhörande programvarusystem för skydd mot skador och störningar; utformning av belysningssystem för andras räkning; utveckling av energisparsystem för användning vid kontroll av elkonsumtion, bestående av kommersiella, industriella och fritidsrelaterade belysnings-, efterjusterings- och lampersättningsprodukter, utformning och utveckling av energieffektiva säkerhetssystem; informationstjänster tillhandahållna via det globala datorinformationsnätet och via webbsidor, webbplatser och hemsidor inom området för energi, energieffektivitet, skydd mot överspänning samt energi- och resursförvaltning; energianskaffande- och marknadsanalystjänster för andras räkning, nämligen utformning och implementering och energiinköpsstrategi, fastställande av det mest genomförbara och kostnadseffektiva energialternativet; och övervakning av andras energi- och bränsleförbrukning samt relaterade tjänster; alla ingående i klass 42.
|
|
|
