|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Actionneurs, senseurs, appareils, installations et dispositifs, tous les produits précités pour la mesure, le contrôle et la surveillance pour la recherche;cristaux piézoélectriques, dispositifs pour l'obtention et le traitement de cristaux piézoélectriques, bandes de mesure d'allongement, éléments électroacoustiques et piézoélectriques de construction, résonateurs piézoélectriques, enregistreurs de pression, enregistreurs haute pression, installations dynamiques et statiques de calibrage pour les enregistreurs haute pression, dispositifs de mesure pour la définition du comportement de la résonnance d'enregistrements piézoélectriques de pression, enregistreurs d'accélération, enregistreurs de force, enregistreurs de parcours, senseurs optiques, transducteurs inductifs et capacitifs, senseurs à micro-ondes;sondes et appareils de mesure pour la biotechnologie et l'environnement, appareils d'analyse d'échantillons environnementaux et micro-ordinateurs, ainsi que microprocesseurs pour ces appareils;senseurs sélectifs d'ions à base de principes de mesure à fluorescence optique;photomètres à fluorescence et dispositifs spectroscopiques d'analyse;sondes et appareils de mesure pour la surveillance d'installations d'épuration et pour la protection des eaux;dispositifs de détermination de la concentration d'une matière contenue dans une substance, indicateurs à luminescence, dispositifs de mesure électrooptiques, électrodes électrochimiques, micro-électrodes, senseurs micro-électrochimiques et micro-optiques avec électronique de mesure;appareils scientifiques de mesure, appareils de mesure, dispositifs de mesure et dispositifs nécessaires d'exploitation, outils de mesure, appareils de mesure de précision pour la détermination de diamètres intérieurs de conduites, machines de mesure, instruments de contrôle, appareils de contrôle, machines de contrôle, appareil de pesage, de signalisation et de surveillance, débimètres, thermomètres, appareils de mesure de conduction osseuse du bruit et de bruit aérien, régulateurs de débit, régulateurs de pression, régulateurs de vitesse;appareils électroniques de mesure du niveau de liquides, appareils de mesure d'oscillations de pressions dans les liquides, dispositifs de mesure de distorsions, dispositifs capacitifs de mesure de la distance pour le point mort haut de machines à piston, appareils de mesure de combinaison de gaz d'échappement, densitomètres, appareils de marque d'angles, barrages photoélectriques, interféromètres à micro-ondes, dispositifs de mesure de la vitesse, mesureurs de cadence, dispositifs de calibrage pour senseurs et appareils de mesure, amplificateurs électriques de porteurs;instruments à laser optique pour l'analyse de phénomènes d'écoulements gazeux et liquides;dispositifs de diagnostic pour moteurs à combustion automobiles et externes, dispositifs de surveillance de l'état de l'exploitation de moteurs à combustion, dispositifs de mesure pour l'évaluation thermodynamique de moteurs à combustion;freins dynamométriques d'essai, dispositifs de réglage de moteurs à combustion, bancs d'essai de moteurs partiellement ou totalement automatisés, ainsi que bancs d'essai d'agrégats et de leurs composants, bancs d'essai pour le contrôle de composants aéronautiques;moteurs à combustion pour expériences avec ou sans turbocompresseur, avec recyclage des gaz d'échappement et accumulation des gaz de combustion;dispositifs ballistiques de relevage de mesure et d'exploitation, dispositifs de détermination de la cible, dispositifs d'analyse de la poudre, appareils ballistiques de mesurage, dispositifs ballistiques intégrés de contrôle de munitions;programmes informatiques et de commande d'exploitation et de test de moteurs à combustion, et pour l'analyse d'émissions de gaz d'échappement, ainsi que leur production et réduction, et aussi pour les tensions, allongements, vibrations, la production de bruit, la propagation du bruit et l'émission de bruit;programmes informatiques pour procédés de combustion et électriques à l'intérieur des moteurs, ainsi que procédés de formation de mélange et de disposition de mélange;programmes informatiques de simulation de processus thermodynamiques;programmes informatiques de simulation de variations d'écoulements, de température et de pression;programmes informatiques de simulation de répartition de la température dans des corps solides, en particulier dans des composants de machines à combustion interne et leurs agrégats;programmes informatiques de simulation de procédés d'explosion et de combustion;programmes informatiques pour procédés de combustion et électriques à l'intérieur des moteurs, ainsi que procédés de formation de mélange, de chargement et de disposition de mélange, programmes informatiques pour l'émission de corps et pièces mobiles, en particulier surtout par des véhicules terrestres, aériens et nautiques, programmes informatiques pour la circulation en endroits clos, en particulier technique de climatisation;programmes informatiques d'analyse d'émissions de gaz d'échappement, leur production et leur réduction;sondes de mesurage et appareils de mesurage pour la biotechnologie, la technologie des boissons et des aliments et la protection de l'environnement, leurs pièces et micro-ordinateurs et microprocesseurs pour ces appareils;capteurs et sondes de mesurage de la pression partielle de l'oxygène, de la pression partielles du dioxyde de carbone, de la concentration en ions d'hydrogène, de la concentration en électrolytes, de la teneur en métabolites et substrats dans les bioréacteurs, fermenteurs et appareils des technologies des boissons et des aliments;capteurs à fibre optique et instruments de mesure simultanée de divers paramètres (p. ex. la pression partielle de l'oxygène, la pression partielle du dioxyde de carbone, la concentration en ions d'hydrogène, la concentration en électrolytes);biocapteurs et capteurs sélectifs d'ions à base de principes de mesure à luminescence optique;photomètres à luminescence;capteurs et instruments pour l'analyse de traces dans l'industrie des boissons et des aliments;capteurs optiques, électrodes de référence, électrodes capillaires, appareils d'essai à électrodes;bancs d'essai, dispositifs d'essai et équipements de recherche pour appareils médicaux et biotechnologiques, ainsi que pour appareils des technologies des boissons et des aliments.
Actuators, sensors, instruments, facilities and installations, all for measuring, testing and monitoring in research applications; piezoelectric crystals, equipment for the growth and treatment of piezoelectric crystals, strain gauges, piezoelectric and electroacoustic components, piezoelectric resonators, pressure sensors, high- pressure sensors, static and dynamic calibrating systems for high-pressure sensors, acceleration sensors, measuring equipment for determination of the resonance behavior of piezoelectric pressure sensors, force sensors, distance sensors, optical sensors, capacitive and inductive transducers, microwave sensors; measuring probes and instruments for applications in biotechnology and environmental protection, devices for analysing environmental samples, and microcomputers and microprocessors for such devices; ion-selective sensors based on fluorescence-optical principles of measurement; fluorescence photometers and equipment for spectroscopic analyses; measuring probes and equipment for monitoring sewage or waste water plants and for protection of water bodies; apparatus for determining the concentration of an agent contained in a substance, luminescent indicators, electro-optical measuring instruments, electro-chemical electrodes, microelectrodes, microoptical and micro-electrochemical sensors with evaluation electronics; measuring instruments, measuring apparatus, measuring facilities and corresponding evaluation facilities for science applications, measuring tools, precision instruments for measuring the interior diameters of pipes, measuring machines, test instruments, test apparatus, testing machines, weighing, signalling and monitoring equipment, flowmeters, thermometers, instruments for measuring structure- borne sound and air-borne sound, flow regulators, pressure regulators, speed regulators; electronic liquid level measuring devices, instruments for measuring pressure vibrations in liquids, instruments for measuring torsional vibrations, capacitive distance meters for upper dead center of reciprocating engines, equipment for measuring the composition of exhaust gases, densitometers, angle marker generators, photoelectric barriers, microwave interferometers, speed measuring devices, cadence calculators, calibrating devices for sensors and measuring equipment, electric charge amplifiers; laser-optical instruments for investigation of flow phenomena in liquids and gases; diagnosis equipment for internal combustion engines both self-driven and externally driven, monitoring devices for internal combustion engines in operation, measuring equipment for thermodynamic evaluation of internal combustion engines; dynamometric brakes for test stands, facilities for the control of internal combustion engines, partly and fully automated engine test stands and test stands for subassemblies and their components, test stands for the testing of aircraft components; internal combustion engines for test purposes with and without turbochargers, with exhaust gas recycling and storage of combustion gas; ballistic equipment for recording and evaluation of measured values, target detectors, gunpowder analysers, ballistic measurers, ammunition testers for interior ballistics; computer and control programs for the operating and testing of internal combustion engines and for the analysis of exhaust gas emissions, their generation and reduction, and for stresses, strains, vibrations, noise generation, noise propagation and noise radiation; computer programs for flow phenomena and combustion processes inside the engine, and for processes of mixture-forming and mixture-layering; computer programs for simulation of thermodynamic processes; computer programs for simulation of flows, temperature and pressure curves; computer programs for simulation of temperature distribution in solid bodies, especially in components of internal combustion engines and their subassemblies; computer programs for simulation of combustion and detonation processes; computer programs for flow processes and combustion processes, and for processes of mixture-formation, charging and mixure-layering in internal combustion engines, computer programs for external flows around moving parts and bodies, especially landcraft, aircraft and watercraft, computer programs for flows in closed spaces, especially air conditioning applications; computer programs for analysis of exhaust gas emissions, their generation and reduction; measuring probes and measuring instruments for applications in biotechnology, beverage and food technology and environmental protection, their components, microcomputers and microprocessors for these devices; sensors and measuring probes for measuring the oxygen partial pressure, carbon dioxide partial pressure, hydrogen-ion concentration, electrolyte concentration, metabolite and substrate contents in bioreactors, fermenters and apparatus for beverage and food technology; fiberoptical sensors and instruments for simultaneous measurement of various parameters (for instance, oxygen partial pressure, carbon dioxide partial pressure, hydrogen-ion concentration, electrolyte concentration); biosensors and ion-selective sensors based on luminescence-optical principles of measurement; sensors and instruments for trace analysis in the beverages and food industry; test equipment; test stands, test equipment and experimentation equipment for medical and biological apparatus and instruments, as well as apparatus for beverage and food technology.
Aktoren, Sensoren, Geräte, Einrichtungen und Anlagen, alle vorgenannten Waren zur Messung, Prüfung und Überwachung für die Forschung; piezoelektrische Kristalle, Vorrichtungen zum Züchten und zur Behandlung von piezoelektrischen Kristallen, Dehnmessstreifen, piezoelektrische und elektroakustische Bauelemente, piezoelektrische Resonatoren, Druckaufnehmer, Hochdruckaufnehmer, statische und dynamische Kalibrieranlagen für Hochdruckaufnehmer, Beschleunigungsaufnehmer, Messeinrichtungen zur Bestimmung des Resonanzverhaltens von piezoelektrischen Druckaufnehmern, Kraftaufnehmer, Wegaufnehmer, optische Sensoren, kapazitive und induktive Messwandler, Mikrowellensensoren; Messsonden und Messgeräte für die Biotechnologie und den Umweltschutz, Geräte zum Analysieren von Umweltproben und Mikrocomputer sowie Mikroprozessoren für diese Geräte; ionenselektive Sensoren auf Basis fluoreszenzoptischer Messprinzipien; Fluoreszenzphotometer und spektroskopische Analyseneinrichtungen; Messsonden und Geräte zur Überwachung von Kläranlagen und zum Gewässerschutz; Vorrichtungen zur Bestimmung der Konzentration eines in einer Substanz enthaltenen Stoffes, Lumineszenzindikatoren, elektrooptische Messeinrichtungen, elektrochemische Elektroden, Mikroelektroden, mikrooptische und mikroelektrochemische Sensoren mit Auswerteelektronik; wissenschaftliche Messgeräte, Messapparate, Messeinrichtungen und Auswerteeinrichtungen hierzu, Messwerkzeuge, Präzisionsmessgeräte zur Bestimmung von Innendurchmessern an Rohren, Messmaschinen, Prüfinstrumente, Prüfapparate, Prüfmaschinen, Wäge-, Signal- und Überwachungsgeräte, Durchflussmessgeräte, Temperaturmessgeräte, Geräte zur Messung von Körperschall und Luftschall, Durchflußregler, Druckregler, Geschwindigkeitsregler; elektronische Flüssigkeitsniveaumessgeräte, Geräte zur Messung von Druckschwingungen in Flüssigkeiten, Drehschwingungsmesseinrichtungen, kapazitive Abstandsmesseinrichtungen für den oberen Totpunkt von Kolbenmaschinen, Geräte zur Messung der Zusammensetzung von Abgasen, Schwärzungsmessgeräte, Winkelmarkengeber, Lichtschranken, Mikrowelleninterferometer, Geschwindigkeitsmesseinrichtungen, Kadenzrechner, Kalibriereinrichtungen für Sensoren und Messgeräte, elektrische Ladungsverstärker; laseroptische Instrumente zur Untersuchung von flüssigen und gasförmigen Strömungsvorgängen; Diagnoseeinrichtungen für fremd- und eigenangetriebene Verbrennungsmotoren, Überwachungseinrichtungen für den Betriebszustand von Verbrennungsmotoren, Messeinrichtungen für die thermodynamische Bewertung von Verbrennungsmotoren; Leistungsbremsen für Prüfstände, Einrichtungen für die Regelung von Verbrennungsmotoren, teil- und vollautomatische Motorenprüfstände sowie Prüfstände für Aggregate und deren Komponenten, Prüfstände für die Prüfung von Flugzeugkomponenten; Verbrennungsmotoren für Versuchszwecke mit und ohne Abgasturbolader, mit Abgasrückführung und mit Speicherung von Verbrennungsgas; ballistische Messwerterfassungs- und -auswerteeinrichtungen, Zielerfassungseinrichtungen, Pulveranalyseeinrichtungen, ballistische Messgeräte, innerballistische Munitionsprüfeinrichtungen; Computer- und Steuerprogramme für den Betrieb sowie zum Testen von Verbrennungsmotoren und für die Untersuchung von Abgasemissionen, deren Entstehung und Reduktion, sowie für Spannungen, Dehnungen, Schwingungen, Geräuschentstehung, Geräuschfortpflanzung und Geräuschabstrahlung; Computerprogramme für innermotorische Strömungs- und Verbrennungsvorgänge sowie Gemischbildungs- und Gemischschichtungsvorgänge; Computerprogramme zur Simulation von thermodynamischen Abläufen; Computerprogramme zur Simulation von Strömungen, Temperatur- und Druckverläufen; Computerprogramme zur Simulation der Temperaturverteilung in Festkörpern, insbesondere in Komponenten von Brennkraftmaschinen und deren Aggregate; Computerprogramme zur Simulation von Verbrennungs- und Explosionsvorgängen; Computerprogramme für innermotorische Strömungs- und Verbrennungsvorgänge und Gemischbildungs- und Ladungs- bzw. Gemischschichtungsvorgänge, Computerprogramme für Außenströmung bewegter Teile und Körper, insbesondere von Land-, Luft- und Seefahrzeugen, Computerprogramme für Strömungen in Räumen, insbesondere Klimatechnik; Computerprogramme für die Untersuchung von Abgasemissionen, deren Entstehung und Reduktion; Messsonden und Messgeräte für die Biotechnologie, die Getränke- und Lebensmitteltechnologie und den Umweltschutz, deren Teile sowie Mikrocomputer und Mikroprozessoren für diese Geräte; Sensoren und Messsonden zur Messung des Sauerstoffpartialdruckes, des Kohlendioxidpartialdruckes, der Wasserstoffionenkonzentration, der Elektrolytkonzentration, des Gehaltes an Metaboliten und Substraten in Bioreaktoren, Fermentern und Geräten der Getränke- und Lebensmitteltechnologie; faseroptische Sensoren und Instrumente zur Simultanmessung verschiedener Parameter (z.B. Sauerstoffpartialdruck, Kohlendioxidpartialdruck, Wasserstoffionenkonzentration, Elektrolytkonzentration); Biosensoren und ionenselektive Sensoren auf Basis lumineszenzoptischer Messprinzipien; Lumineszenzphotometer; Sensoren und Instrumente für die Spurenanalyse in der Getränke- und Lebensmittelindustrie; optische Sensoren, Referenzelektroden, Kapillarelektroden, Elektroden-Prüfgeräte; Prüfstände, Prüfvorrichtungen und Versucheinrichtungen für medizinische, biotechnologische Geräte, sowie für Geräte in der Getränke- und Lebensmitteltechnologie.
Aktuatorer, sensorer, apparater, indretninger og anlæg, alle førnævnte varer til måling, kontrol og overvågning til brug inden for forskning;piezoelektriske krystaller, indretninger til dyrkning og behandling af piezoelektriske krystaller, udvidelige målestrimler, piezoelektriske og elektroakustiske komponenter, piezoelektriske resonatorer, trykfølere, højtryksfølere, statiske og dynamiske kalibreringsanlæg til højtryksfølere, accelerationsfølere, måleindretninger til bestemmelse af resonansforholdet i forbindelse med piezoelektriske trykfølere, belastningstransducere, forskydningstransducere, optiske sensorer, kapacitive og induktive måletransformere, mikrobølgesensorer;målesonder og måleapparater inden for bioteknologi og miljøbeskyttelse, apparater til analyse af miljøprøver samt mikrocomputere og mikroprocessorer til disse apparater;ionselektive sensorer på basis af fluorescens-optiske måleprincipper;fluorescens-fotometre og spektroskopiske analyseindretninger;målesonder og apparater til overvågning af rensningsanlæg og til vandbeskyttelse;anordninger til bestemmelse af koncentrationen af et stof indeholdt i en substans, luminescens-indikatorer, elektrooptiske måleindretninger, elektrokemiske elektroder, mikroelektroder, mikrooptiske og mikroelektrokemiske sensorer med analyselektronik;videnskabelige måleapparater, måleapparater, måleindretninger og analyseindretninger hertil, måleværktøj, præcisionsmåleapparater til bestemmelse af indvendig diameter på rør, målemaskiner, testinstrumenter, testapparater, testmaskiner, apparater til vejning, signalering og overvågning, udstyr til flowmåling, temperaturmålere, apparater til måling af mekanisk vibration og luftbåret støj, flowregulatorer, trykregulatorer, hastighedsregulatorer;elektroniske apparater til måling af væskeniveau, apparater til måling af tryksvingninger i væsker, indretninger til måling af torsionssvingning, indretninger til kapacitiv måling af afstand til øvre dødpunkt på stempelmaskiner, apparater til måling af sammensætningen af forbrændingsgasser, apparater til måling af sværtning, vinkelmærkegivere, fotoceller, mikrobølge-interferometre, indretninger til hastighedsmåling, indretninger til beregning af kadance, kalibreringsindretninger til sensorer og måleapparater, elektriske ladningsforstærkere;laseroptiske instrumenter til undersøgelse af strømningsprocesser i forbindelse med væske og gas;diagnoseindretninger til ikke-selvbevægende og selvbevægende forbrændingsmotorer, indretninger til overvågning af driftstilstanden på forbrændingsmotorer, måleindretninger til termodynamisk analyse af forbrændingsmotorer;effektbremseindretninger til prøvestande, indretninger til regulering af forbrændingsmotorer, halv- og helautomatiske motor-prøvestande samt prøvestande til aggregater og komponenter hertil, prøvestande til kontrol af flykomponenter;forbrændingsmotorer til forsøgsformål med eller uden turbolader drevet af udstødningsgas, med returføring af udstødningsgas og lagring af forbrændingsgas;ballistiske indretninger til registrering og analyse af måleværdier, indretninger til målregistrering, krudtanalyse-indretninger, ballistiske måleapparater, interne ballistiske ammunitionskontrolindretninger;computer- og styreprogrammer til drift og test af forbrændingsmotorer og til undersøgelse af forbrændingsgas-emission, emissionsdannelse og -reduktion samt til undersøgelse af spændinger, udvidelser, vibrationer, støjdannelse, udbredelse af støj og støjafgivelse;computerprogrammer i forbindelse med flow- og forbrændingsprocesser i motorer samt blandingsdannelses- og blandingslejringsprocesser;computerprogrammer til simulering af termodynamiske processer;computerprogrammer til simulering af strømninger, temperatur- og trykforløb;computerprogrammer til simulering af temperaturfordeling i faste legemer, særlig i komponenter til forbrændingskraftmaskiner og anordninger hertil;computerprogrammer til simulering af forbrændings- og eksplosionsprocesser;computerprogrammer i forbindelse med flow- og forbrændingsprocesser samt blandingsdannelses-, lade- og blandingslejringsprocesser i motorer, computerprogrammer til beregning af udvendig strømning i forbindelse med bevægelige dele og legemer, særlig på befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet, computerprogrammer i forbindelse med strømninger i rum, særlig inden for klimateknik;computerprogrammer til brug ved undersøgelse af forbrændingsgas-emission, emissionsdannelse og -reduktion ;målesonder og måleapparater inden for bioteknologi, drikke- og næringsmiddelteknologi og miljøbeskyttelse, dele hertil samt mikrocomputere og mikroprocessorer til disse apparater;sensorer og målesonder til måling af iltpartialtryk, kuldioxidpartialtryk, brintionkoncentration, elektrolytkoncentration, indhold af metabolitter og substrater i bioreaktorer, gæringsbeholdere og apparater inden for drikkevare- og næringsmiddelteknologi;fiberoptiske sensorer og instrumenter til simultanmåling af forskellige parametre (f.eks. iltpartialtryk, kuldioxidpartialtryk, brintionkoncentration, elektrolytkoncentration);biosensorer og ionselektive sensorer baseret på luminescens-optiske måleprincipper;luminescens-fotometre;sensorer og instrumenter til mikronæringsstof-analyse inden for drikkevare- og næringsmiddelindustrien;optiske sensorer, referenceelektroder, kapillarelektroder, elektrode-testapparater;prøvestande, prøveanordninger og forsøgsindretninger til brug med medicinske og bioteknologiske apparater samt til apparater inden for drikkevare- og næringsmiddelteknologi.
Ενεργοποιητές, αισθητήρες, συσκευές, διατάξεις και εγκαταστάσεις, όλα τα προαναφερθέντα είδη για τη μέτρηση, τη δοκιμή και την επίβλεψη για την έρευνα·πιεζοηλεκτρικοί κρύσταλλοι, διατάξεις για την καλλιέργεια και για την επεξεργασία πιεζοηλεκτρικών κρυστάλλων, λωρίδες μέτρησης της διαστολής, πιεζοηλεκτρικά και ηλεκτροακουστικά δομοστοιχεία, πιεζοηλεκτρικοί συντονιστές, διατάξεις λήψης της πίεσης, διατάξεις λήψης της υψηλής πίεσης, στατικές και δυναμικές εγκαταστάσεις βαθμονόμησης για διατάξεις λήψης της υψηλής πίεσης, διατάξεις λήψης της επιτάχυνσης, διατάξεις μέτρησης για τον καθορισμό της ταλάντωσης πιεζοηλεκτρικών διατάξεων λήψης της πίεσης, διατάξεις λήψης ισχύος, μεταφορείς μετατόπισης, οπτικοί αισθητήρες, χωρητικοί και επαγωγικοί μετασχηματιστές μέτρησης, αισθητήρες μικροκυμάτων·αισθητήρες και συσκευές μέτρησης για τη βιοτεχνολογία και την προστασία του περιβάλλοντος, συσκευές ανάλυσης δειγμάτων από το περιβάλλον και μικροϋπολογιστές, καθώς και μικροεπεξεργαστές για τις συσκευές αυτές·επιλεκτικοί αισθητήρες ιόντων με βάση αρχές μέτρησης του οπτικού φθορισμού·φωτόμετρα φθορισμού και φασματοσκοπικές διατάξεις ανάλυσης·αισθητήρες και συσκευές μέτρησης για την επίβλεψη εγκαταστάσεων βιολογικού καθαρισμού και την προστασία υδάτων·διατάξεις για τον καθορισμό της συμπύκνωσης ενός υλικού που περιέχεται σε μια ουσία, δείκτες φωταύγειας, ηλεκτροοπτικές διατάξεις μέτρησης, ηλεκτροχημικά ηλεκτρόδια, μικροηλεκτρόδια, μικροοπτικοί και μικροηλεκτροχημικοί αισθητήρες με ηλεκτρονικά μέρη αξιολόγησης·επιστημονικές συσκευές μέτρησης, όργανα μέτρησης, διατάξεις μέτρησης και αξιολόγησης αυτών, εργαλεία μέτρησης, συσκευές μέτρησης ακριβείας για τον καθορισμό της εσωρετικής διαμέτρησης σωλήνων, μηχανές μέτρησης, όργανα δοκιμής, συσκευές δοκιμής, μηχανές δοκιμής, συσκευές ζύγισης, σηματοδότησης και ελέγχου (επιτήρησης), συσκευές μέτρησης της ροής (ροόμετρα), συσκευές μέτρησης της θερμοκρασίας, συσκευές μέτρησης της μετάδοσης του ήχου μέσα σε στερεά και αέρια σώματα, ρυθμιστές ροής, πίεσης και ταχύτητας·ηλεκτρονικές συσκευές μέτρησης στάθμης υγρών, συσκευές μέτρησης της ταλάντωσης πίεσης σε υγρά, διατάξεις μέτρησης της στρεπτικής ταλάντωσης, χωρητικές διατάξεις μέτρησης απόστασης της άνω θέσης νεκρού σημείου εμβολοφόρων μηχανών, συσκευές μέτρησης σύνθεσης καυσαερίων, συσκευές μέτρησης οπτικής πυκνότητας, ανιχνευτές σημείων γωνίας, φωτοδίοδοι, συμβολόμετρα μικροκυμάτων, διατάξεις μέτρησης της ταχύτητας, υπολογιστές ρυθμού, διατάξεις βαθμονόμησης για αισθητήρες και συσκευές μέτρησης, ηλεκτρικοί ενισχυτές φορτίων·οπτικά όργανα μέτρησης με ακτίνα λέιζερ για τη δοκιμή υγρών και αέριων διεργασιών ροής·διατάξεις διάγνωσης για αυτοκινούμενους και μη κινητήρες εσωτερικής καύσης, διατάξεις ελέγχου (επιτήρησης) για την κατάσταση λειτουργίας κινητήρων εσωτερικής καύσης, διατάξεις μέτρησης για την θερμοδυναμική αξιολόγηση κινητήρων εσωτερικής καύσης·φρένα ισχύος για εγκαταστάσεις ελέγχου (δοκιμής), διατάξεις ρύθμισης κινητήρων εσωτερικής καύσης, ημιαυτόματες ή αυτόματες εγκαταστάσεις ελέγχου (δοκιμής) κινητήρων, καθώς και εγκαταστάσεις ελέγχου (δοκιμής) για συστοιχίες και συστατικά μέρη αυτών, εγκαταστάσεις ελέγχου (δοκιμής) για τη δοκιμή συστατικών μερών αεροσκαφών·κινητήρες εσωτερικής καύσης για πειραματικές χρήσεις, με ή χωρίς στροβιλοσυμπιεστή με αέρια εξαγωγής, με επαναφορά αερίων εξαγωγής και με αποθήκευση καύσιμου αερίου·βαλλιστικές διατάξεις συλλογής και αξιολόγησης τιμών μέτρησης, διατάξεις εντοπισμού στόχου, διατάξεις ανάλυσης σκόνης, βαλλιστικές συσκευές μέτρησης, εσωτερικές βαλλιστικές διατάξεις δοκιμής πυρομαχικών·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και ελέγχου (χειρισμού) για τη λειτουργία, καθώς και τον έλεγχο κινητήρων εσωτερικής καύσης και για τον έλεγχο εκπομπής καυσαερίων, της σύνθεσης και της αναγωγής αυτών, καθώς και για τάσεις, διαστολές, ταλαντώσεις, παραγωγή, αναπαραγωγή και εκπομπή θορύβων·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για τις διεργασίες ροής και εσωτερικής καύσης στο εσωτερικό του κινητήρα, καθώς και για διεργασίες σχηματισμού και στρωματισμού μείγματος·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την προσομοίωση θερμοδυναμικών διεργασιών·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την προσομοίωση ροών, διαρροών θερμοκρασίας και πίεσης·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την προσομοίωση της κατανομής της θερμοκρασίας σε στερεά σώματα, ειδικότερα σε συστατικά μέρη μηχανών εσωτερικής καύσης και των συστοιχιών αυτών·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την προσομοίωση διεργασιών εσωτερικής καύσης και έκρηξης·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για τις διεργασίες ροής και εσωτερικής καύσης στο εσωτερικό του κινητήρα και για διεργασίες σχηματισμού και φόρτισης ή στρωματισμού μείγματος, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εξωτερική ροή κινητών μερών και σωμάτων, ειδικότερα οχημάτων κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα και τη θάλασσα, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για ροές σε χώρους, ειδικότερα τεχνολογία κλιματισμού·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για τον έλεγχο εκπομπής καυσαερίων, της σύνθεσης και της αναγωγής αυτών·αισθητήρες και συσκευές μέτρησης για τη βιοτεχνολογία, την τεχνολογία ποτών και τροφίμων και την προστασία του περιβάλλοντος, μέρη αυτών, καθώς και μικροϋπολογιστές, και μικροεπεξεργαστές για τις συσκευές αυτές·αισθητήρες και αισθητήρες μέτρησης για την μέτρηση της μερικής πίεσης οξυγόνου και διοξειδίου του άνθρακα, της συγκέντρωσης ιόντων υδρογόνου, της συγκέντρωσης ηλεκτρολυτών, του περιεχομένου σε μεταβολίτες και υποστρώματα σε βιοαντιδραστήρες, αντιδραστήρες ζύμωσης και συσκευές της τεχνολογίας ποτών και τροφίμων·αισθητήρες οπτικών ινών και όργανα ταυτόχρονης μέτρησης διαφόρων παραμέτρων (π.χ.μερική πίεση οξυγόνου και διοξειδίου του άνθρακα, συγκέντρωση ιόντων υδρογόνου, συγκέντρωση ηλεκτρολυτών)·βιοαισθητήρες και επιλεκτικοί αισθητήρες ιόντων σε βάση οπτικών αρχών μέτρησης φωταύγειας·φωτόμετρα φωταύγειας·αισθητήρες και όργανα για την ανάλυση ιχνών στη βιομηχανία ποτών και τροφίμων·οπτικοί αισθητήρες, ηλεκτρόδια αναφοράς, τριχοειδή ηλεκτρόδια, συσκευές δοκιμής ηλεκτροδίων ·εγκαταστάσεις δοκιμής, διατάξεις ελέγχου και δοκιμής για ιατρικές και βιοτεχνολογικές συσκευές, καθώς και για συσκευές στην τεχνολογία ποτών και τροφίμων.
Actuadores, sensores, dispositivos, equipos e instalaciones, todos los artículos anteriores para la medición, ensayo y vigilancia para la investigación;cristales piezoeléctricos, dispositivos para criar y para tratamiento de cristales piezoeléctricos, galgas extensométricas, componentes piezoeléctricos y electroacústicos, resonadores piezoeléctricos, captadores de presión, captadores de alta presión, instalaciones de calibrado estáticas y dinámicas para captadores de alta presión, captadores de aceleración, dispositivos de medida para determinar el comportamiento de resonancia de los captadores de presión piezoeléctricos, captadores de fuerza, captadores de recorrido, sensores ópticos, convertidores de medida capacitivos e inductivos, sensores de microondas ;sondas de medida y aparatos de medida para biotecnología y protección del medio ambiente, equipos para el análisis de muestras del medio ambiente y microordenadores y microprocesadores para estos aparatos;sensores selectivos para los iones a base de principios de medida de fluorescencia óptica;fotómetros de fluorescencia y dispositivos de análisis espectroscópicos;sondas de medida y equipos para la vigilancia de instalaciones depuradoras y para la protección de las aguas;dispositivos para determinar la concentración de un material contenido en una sustancia, indicadores de luminiscencia, dispositivos de medida electroópticos, electrodos electroquímicos, microelectrodos, sensores microópticos y microelectroquímicos con sistema electrónico de evaluación;equipos de medida científicos, aparatos de medida, dispositivos de medida y las correspondientes instalaciones de evaluación, herramientas de medida, instrumentos de medida de precisión para determinación de los diámetros interiores de tuberías, máquinas de medir, instrumentos de ensayo, aparatos de ensayo, máquinas de ensayo, aparatos para pesar, de señalización y de vigilancia, aparatos para medir el caudal, aparatos para medir la temperatura, aparatos para medir el sonido acústico y el sonido aéreo, reguladores de caudal, reguladores de presión, reguladores de velocidad;aparatos electrónicos de medida para el nivel de líquidos, aparatos para medir las oscilaciones de presión de líquidos, dispositivos para medir la oscilación rotativa, dispositivos capacitivos para medir distancias para el punto muerto superior de las máquinas de émbolo, aparatos para medir la composición de los gases de escape, aparatos de medida del ennegrecimiento, transductores de marcas angulares, barreras luminosas, interferómetros de microondas, dispositivos de medida de la velocidad, calculadores de cadencia, dispositivos de calibrado para sensores y aparatos de medida, amplificadores eléctricos de carga;instrumentos con óptica láser para la investigación de procesos de flujo líquidos y gaseosos;dispositivos de diagnóstico para motores de combustión con accionamiento exterior y propio, dispositivos de vigilancia para el estado de funcionamiento de los motores de combustión, dispositivos de medida para la valoración termodinámica de los motores de combustión;frenos de potencia para bancos de prueba, instalaciones para la regulación de motores de combustión, bancos de prueba de motores semiautomáticos y automáticos, así como bancos de prueba para equipos y sus componentes, bancos de prueba para el ensayo de componentes de avión;motores de combustión interna para pruebas con y sin turbocompresores-sobrealimentadores de gases de escape, con realimentación de gases de escape y con almacenamiento de gas de combustión;dispositivos para la captación y evaluación de valores balísticos, dispositivos de captación del blanco, dispositivos de análisis de la pólvora, aparatos de medida balísticos, dispositivos de ensayo de munición intrabalísticos;programas informáticos y de mando para el funcionamiento y ensayo de motores de combustión y para la investigación de las emisiones de gases de escape, su formación y reducción, así como para tensiones, dilataciones, vibraciones, formación de ruidos, propagación de ruidos y radiación de ruidos;programas informáticos para procesos de flujo y combustión que tienen lugar en el interior del motor así como procesos de formación de la mezcla y estratificación de la mezcla;programas informáticos para la simulación de clicos termodinámicos;programas informáticos para la simulación de flujos, variaciones de temperatura y de presión;programas informáticos para la simulación de la distribución de temperatura en cuerpos sólidos, en particular en componentes de máquinas de combustión y sus equipos;programas informáticos para la simulación de procesos de combustión y explosión;programas informáticos para procesos de flujo y combustión que tienen lugar en el interior del motor y procesos de formación de la mezcla y carga o estratificación de la mezcla, programas informáticos para el flujo exterior de piezas y cuerpos en movimiento, en particular de vehículos terrestres, aéreos y marítimos, programas informáticos para flujos en locales, en particular técnica del aire acondicionado;programas informáticos para la investigación de las emisiones de gases de escape, su formación y reducción;sondas de medida y aparatos de medida para biotecnología, para tecnología de las bebidas y productos alimenticios y para la protección del medio ambiente, sus partes, así como microordenadores y microprocesadores para estos equipos;sensores y sondas de medida para medir la presión parcial de oxígeno, la presión parcial de dióxido de carbono, la concentración de iones hidrógeno, la concentración de electrolito, el contenido de metabolitos y sustratos en biorreactores, fermentadores y equipos de la tecnología de las bebidas y de los productos alimenticios;sensores de fibra óptica e instrumentos para la medición simultánea de diversos parámetros (por ejemplo presión parcial de oxígeno, presión parcial de dióxido de carbono, concentración de iones hidrógeno, concentración de electrolito);biosensores y sensores selectivos de iones a base de principios de medida de óptica luminiscente;fotómetros de luminiscencia;sensores e instrumentos para el análisis de trazas en la industria de las bebidas y de los productos alimenticios;sensores ópticos, electrodos de referencia, electrodos capilares, equipos de ensayo de electrodos;bancos de ensayo, dispositivos de ensayo y sistemas de ensayo para aparatos médicos y biotecnológicos, así como para aparatos de la tecnología de las bebidas y de los productos alimenticios.
Mittapäät, anturit, laitteet, laitteet ja laitteistot, kaikki edellä mainitut tavarat mittaamiseen, koestukseen ja valvontaan tutkimusta varten;pietsosähköiset kristallit, laitteet pietsosähköisten kristallien tuottamiseen ja käsittelyyn, venyvät mittanauhat, pietsosähköiset ja sähköiset rakennuselementit, pietsosähköiset resonaattorit, painetuntoelimet, ylipainetuntoelimet, staattiset ja dynaamiset kalibrointilaitteet ylipainetuntoelimille, kiihtyvyystuntoelimet, mittalaitteet pietsosähköisten painetuntoelimien resonanssin määrittämiseen, voimatuntoelimet, matkatuntoelimet, optiset anturit, kapasitiiviset ja induktiiviset muuntajat, mikroaaltoanturit;mittasondit ja mittalaitteet bioteknologiaan ja ympäristönsuojeluun, ympäristökokeiden analysointilaitteet sekä näiden laitteiden mikrotietokoneet ja mikroprosessorit;ioniselektiiviset anturit fluoresenssioptisiin mittaperiaatteisiin perustuen;fluorisenssifotometrit ja spektroskooppiset analysointilaitteet;mittasondit ja laitteet vedenpuhdistamoiden valvontaan ja vesistöjensuojeluun;Laitteet aineen sisältämän ainepitoisuuden määritykseen, luminesenssi-ilmaisimet, sähköoptiset mittauslaitteistot, sähkökemialliset elektrodit, mikroelektrodit, mikro-optiset ja mikrosähkökemialliset anturit, joissa käytetään mittauselektroniikkaa;tieteelliset mittauslaitteet, mittausvälineet, niihin kuuluvat mittauslaitteistot ja kartoituslaitteistot, mittaustyökalut, tarkkuusmittauslaitteet putkien sisäläpimittojen määritykseen, mittauskoneet, testauskojeet, testausvälineet, testauskoneet, punnitus-, merkinanto- ja valvontalaitteet, virtausmittauslaitteet, lämpötilan mittauslaitteet, runkoäänen ja ilmaäänen mittauslaitteet, läpivirtaussäätimet, paineensäätimet, nopeudensäätimet;elektroniset nestetason mittauslaitteet, nesteiden puristusvärähtelyn mittauslaitteet, vääntövärähtelyn mittauslaitteistot, mäntäkoneen yläkuolokohdan kapasitiiviset etäisyydenmittauslaitteistot, pakokaasujen koostumuksen mittauslaitteet, optisen tiheyden mittauslaitteet, kulmamerkinanturit, valoilmaisimet, mikroaaltointerferometrit, nopeudenmittauslaitteistot, kadenssilaskimet, anturien ja mittauslaitteiden kalibrointilaitteistot, sähkövarauksen vahvistimet;laseroptiset kojeet neste- ja kaasuvirtausten tutkintaan;vieras- ja omakäyttöisten polttomoottoreiden diagnosointilaitteistot, polttomoottoreiden toiminnan valvontalaitteistot, mittauslaitteistot polttomoottoreiden lämpödynaamiseen arviointiin;testausjärjestelmien tehojarrut, polttomoottoreiden säätölaitteistot, puoliautomaattiset ja täysautomaattiset mootorintestausjärjestelmät sekä aggregaattien testausjärjestelmät ja niiden komponentit, testausjärjestelmät lentokoneiden osien testaukseen;polttomoottorit koekäyttöön myös pakokaasuahtimilla, pakokaasun kierrätyksellä ja polttokaasujen tallentimilla varustetut ja varustamattomat;ballistiset mittaustulosten keruu- ja kartoituslaitteistot, suunnanmäärityslaitteistot, jauheiden analysointilaitteistot, ballistiset mittauslaitteet, lentoratojen väliset ampumatarvikkeiden testauslaitteistot;tietokone- ja ohjausohjelmat polttomoottoreiden käyttöön ja testaukseen ja pakokaasupäästöjen, niiden syntymisen ja vähenemisen sekä jännitteiden, laajentumien, värähtelyjen, äänen syntymisen, äänen etenemisen ja äänen heijastumisen tutkimiseen;tietokoneohjelmat moottorin sisäisiin virtaus- ja polttoprosesseihin sekä seoksen muodostumis- ja kerrostumisprosesseihin;tietokoneohjelmat termodynaamisten prosessien simulointiin;tietokoneohjelmat virtauksien, lämpötilan- ja paineenvaihtelujen simulointiin;tietokoneohjelmat kiinteiden kappaleiden, erityisesti polttomoottorikoneiden ja niiden aggregaattien komponenttien lämpötilan jakaantumisen simulointiin;tietokoneohjelmat poltto- ja räjähdysprosessien simulointiin;tietokoneohjelmat moottorin sisäisiin virtaus- ja polttoprosesseihin sekä seoksen muodostumis- ja lataus- tai seoksen kerrostumisprosesseihin, tietokoneohjelmat liikkuvien osien ja kappaleiden, erityisesti maa-, ilma- ja vesikulkuneuvojen, ulkovirtaukseen, tietokoneohjelmat huoneissa tapahtuviin virtauksiin, erityisesti ilmastointitekniikan käyttöön;tietokoneohjelmat pakokaasupäästöjen, niiden syntymisen ja vähenemisen tutkimiseen;mittaussondit ja mittauslaitteet biotekniikan, juoma- ja elintarviketeknologian ja ympäristönsuojelun käyttöön, niiden osat sekä kyseisten laitteiden mikrotietokoneet ja mikroprosessorit;anturit ja mittaussondit bioreaktoreissa, käymisammeissa ja juoma- ja elintarviketeknologian laitteissa olevan hapen osapaineen, hiilidioksidin osapaineen, vetyionikonsentraation, elektrolyyttikonsentraation, metaboli- ja ainepitoisuuden mittaukseen;valokuituanturit ja -kojeet erilaisten parametrien (esim. hapen osapaineen, hiilidioksidin osapaineen, vetyionikonsentraation, elektrolyyttikonsentraation) samanaikaiseen mittaukseen;biosensorit ja ioniselektiiviset anturit luminesenssioptisiin mittaperiaatteisiin perustuen;valosäteilymittarit;anturit ja kojeet juoma- ja elintarviketeollisuuden merkkiatomianalyysiin;optiset anturit, vertailuelektrodit, kapillaarielektrodit, elektrodien testauslaitteet;lääketieteellisten, bioteknisten laitteiden sekä juoma- ja elintarviketeollisuuden laitteiden testausjärjestelmät, testauslaitteistot ja koelaitteet.
Attuatori, sensori, apparecchi, dispositivi e impianti, tutti i suddetti prodotti da misurazione, di prova e di controllo destinati alla ricerca;cristalli piezoelettrici, dispositivi per la crescita e per il trattamento di cristalli piezoelettrici, estensimetri, componenti piezoelettrici ed elettroacustici, risonatori piezoelettrici, rilevatori di pressione, rilevatori d'alte pressioni, impianti statici e dinamici per calibrare rilevatori d'alta pressione, rilevatori d'accelerazione, dispositivi di misurazione con cui determinare il comportamento a risonanza di rilevatori di pressione piezoelettrici, rilevatori di forza, rilevatori di spostamento, sensori ottici, trasformatori di misura capacitivi e induttivi, sensori a microonde;sonde da misurazione e apparecchi di misura destinati alla biotecnologia e per l'ecologia, apparecchiature per l'analisi di campioni ambientali e microcomputer nonché microprocessori per tali apparecchi;sensori selettivi ionici basati su principi di misurazione ottici a fluorescenza;fotometri a fluorescenza e apparecchiature d'analisi spettroscopiche;sonde di misurazione e apparecchiature atte a monitorare impianti di depurazione e per la protezione delle acque;dispositivi atti a determinare la concentrazione d'un materiale contenuto in una sostanza, indicatori a luminescenza, dispositivi di misurazione elettroottici, elettrodi elettrochimici, microelettrodi, sensori microottici e microelettrochimici con apparecchiatura elettronica di traduzione;strumenti di misura scientifici, apparecchi di misurazione, dispositivi di misurazione e relative apparecchiature di traduzione, attrezzi di misura, misuratori di precisione con cui determinare diametri interni di tubi, banchi di misura, strumenti di collaudo, apparecchi di collaudo, macchine per collaudi, apparecchi di pesata, di segnalazione e di controllo, misuratori di portata, misuratori di temperatura, apparecchi atti a misurare suono via solido e suono in aria, regolatori di portata, regolatori di pressione, regolatori di velocità;misuratori elettronici del livello di liquidi, apparecchi atti a misurare oscillazioni di pressione in liquidi, dispositivi di misurazione delle vibrazioni torsionali, misuratori capacitivi della distanza del punto morto superiore di macchine a pistoni, apparecchi atti a rilevare la composizione di gas di scarico, densitometri, trasduttori a marchi angolari, relè fotoelettrici, interferometri a microonde, misuratori di velocità, calcolatori di cadenza, dispositivi per calibrare sensori e strumenti di misura, amplificatori di carica elettrici;strumenti ottici a laser per l'analisi di processi fluidodinamici di liquidi e gas;apparecchiature per la diagnosi di motori a scoppio ad azionamento sia separato che proprio, dispositivi di controllo dello stato di funzionamento di motori a scoppio, dispositivi di misurazione per la valutazione di motori a scoppio a livello di termodinamica;freni dinamometrici per banchi prova, dispositivi per la regolazione di motori a scoppio, banchi prova motori semiautomatici e automatici nonché banchi prova per gruppi motore e relativi componenti, banchi prova per il collaudo di componenti d'aerei;motori a scoppio per uso sperimentale, con e senza turbocompressore a gas di scarico, con dispositivo per il riciclo dei gas di scarico e accumulo dei gas combusti;dispositivi balistici di rilevamento e traduzione di valori misurati, dispositivi di rilevamento bersagli, apparecchiature per l'analisi di polveri, misuratori balistici, dispositivi balistici interni di controllo munizioni;programmi informatici e gestionali riguardanti il funzionamento nonché di prova di motori a scoppio e per l'analisi d'emissioni di scarico, loro produzione e riduzione, nonché riguardanti tensioni, dilatazioni, vibrazioni, produzione di rumori, propagazione di rumori e irradiazione di rumori;programmi informatici per processi fluidodinamici e di combustione interni a motori nonché processi di formazione di miscele e stratificazione di miscele;programmi per computer atti a simulare cicli termodinamici;programmi per computer atti a simulare correnti ed andamenti di temperatura e pressione;programmi per computer atti a simulare la struttura termica di corpi solidi, in particolare di componenti di motori termici e relativi gruppi;programmi per computer atti a simulare processi di combustione e d'esplosione;programmi per computer relativi a processi fluidodinamici e di combustione interni a motori nonché a processi di formazione di miscele e di stratificazione della carica o della miscela, programmi per computer relativi a flusso esterno di parti e corpi in movimento, in particolare di veicoli terrestri, aerei e nautici, programmi per computer relativi a correnti all'interno di spazi, in particolare a tecnica di condizionamento dell'aria;programmi informatici per l'analisi d'emissioni di scarico, loro produzione e riduzione;sonde da misurazione e apparecchi di misura destinati alla biotecnologia, alla tecnologia legata alle bevande ed alimentare e all'ecologia, relative parti nonché microcomputer e microprocessori per tali apparecchi;sensori e sonde di misurazione atti a misurare la pressione parziale dell'ossigeno, la pressione parziale dell'anidride carbonica, la concentrazione degli ioni d'idrogeno, la concentrazione elettrolitica, il contenuto di metaboliti e substrati in bioreattori, fermentatori e apparecchi di tecnologia applicata alle bevande ed alimentare;sensori e strumenti a fibre ottiche atti a misurare simultaneamente diversi parametri (p.es. pressione parziale dell'ossigeno, pressione parziale dell'anidride carbonica, concentrazione degli ioni d'idrogeno, concentrazione elettrolitica);biosensori e sensori selettivi ionici basati su principi di misurazione ottici a luminescenza;fotometri a luminescenza;sensori e strumenti per l'analisi di tracce destinati all'industria delle bevande e a quella alimentare;sensori ottici, elettrodi di riferimento, elettrodi capillari, apparecchi per la prova di elettrodi;banchi prova, dispositivi di prova e impianti di prova per apparecchiature mediche e biotecnologiche nonché per apparecchi legati alla tecnologia applicata alle bevande ed alimentare.
Actoren, sensoren, apparaten, inrichtingen en installaties, alle voornoemde goederen voor het meten, testen en controleren voor onderzoek;piëzo-elektrische kristallen, inrichtingen voor het kweken en voor het behandelen van piëzo-elektrische kristallen, spanningsmeters, piëzo-elektrische en elektro-akoestische bouwelementen, piëzo-elektrische resonators, druksensoren, hogedruksensoren, statische en dynamische ijkinstalllaties voor hogedruksensoren, versnellingsopnemers, meetinrichtingen voor de bepaling van het resonantiegedrag van piëzo-elektrische druksensoren, krachtopnemers, wegopnemers, optische sensoren, capacitieve en inductieve omzetters, microgolfsensors;meetsondes en meetapparaten voor de biotechnologie en de milieubescherming, apparaten voor het analyseren van milieutesten en microcomputers alsmede microprocessors voor deze apparaten;ionenselectieve sensoren op basis van fluorescentie-optische meetprincipes;fluorescentiefotometers en spectroscopische analyse-inrichtingen;meetsondes en apparaten voor de controle van klaringsinstallaties en voor de bescherming van water;inrichtingen voor de bepaling van de concentratie van een stof in een substantie, luminescentie-indicatoren, elektro-optische meetinrichtingen, elektrochemische elektroden, micro-electroden, micro-optische en microelektrochemische sensoren met analyse-elektronica;wetenschappelijke meetapparaten, meetapparaten, meetinrichtingen en beoordelingsapparaten hiervoor, meetwerktuigen, precisiemeetapparaten voor de bepaling van de binnendiameter van buizen, meetmachines, testinstrumenten, testapparaten, testmachines, weeg-, sein- en controleapparaten, afvoermeetapparaten, temperatuurmeetapparaten, apparaten voor het meten van contactgeluid en luchtgeluid, stromingsregelaars, drukregelaars, snelheidsregelaars;elektronische vloeistofniveaumeetapparaten, apparaten voor het meten van drukschommelingen in vloeistoffen, torsietrillingsmeetinrichtingen, capacitieve afstandsmeetinrichtingen voor het bovenste dode punt van zuigermachines, apparaten voor het meten van de samenstelling van uitlaatgassen, densitometers, hoekmerkgevers, lichtkasten, microgolfinterferometers, snelheidsmeetinrichtingen, cadansrekenmachines, ijkinrichtingen voor sensoren en meetapparaten, elektrische ladingsversterkers;laseroptische instrumenten voor het onderzoeken van vloeistoffen en gasvormige stromingsprocessen;diagnose-inrichtingen voor onafhankelijk en zichzelf aandrijvende verbrandingsmotoren, controleinrichtingen voor de operationele status van verbrandingsmotoren, meetinrichtingen voor de thermodynamische beoordeling van verbrandingsmotoren;krachtige remmen voor testbanken, inrichtingen voor de regeling van verbrandingsmotoren, half- en volautomatische testbanken voor motoren, alsmede testbanken voor aggregaten en hun onderdelen, testbanken voor het testen van vliegtuigonderdelen;verbrandingsmotoren voor proefnemingen met of zonder uitlaatgas-turbocompressor, met terugvoer van uitlaatgassen en met opslag van verbrandingsgassen;ballistische meetwaardedetectie- en beoordelingsapparaten, richtdetectieapparaten, kruitanalyse-inrichtingen, ballistische meetapparaten, interne ballistische munitietestinrichtingen;computer- en besturingsprogramma' s voor het beheren en testen van verbrandingsmotoren en voor het onderzoeken van uitlaatgasemissies, de vorming en reductie ervan, alsmede voor spanningen, uitrekking, trillingen, ontstaan van geruis, de voortplanting van geruis en afgifte van geruis;computerprogramma' s voor stromings- en verbrandingsprocessen binnenin motoren alsmede processen voor het ontstaan van mengsels en gelaagdheid van mengsels;computerprogramma' s voor het simuleren van thermodynamische processen;computerprogramma' s voor het simuleren van stromingen, temperatuur- en drukverlopen;computerprogramma' s voor het simuleren van de temperatuurverdeling in vaste lichamen, met name in bestanddelen van verbrandingsmotoren en hun aggregaten;computerprogramma' s voor het simuleren van verbrandings- en explosieprocessen;computerprogramma' s voor stromings- en verbrandingsprocessen binnenin motoren en processen voor het ontstaan van mengsels en aanzuigvulling respectievelijk gelaagdheid van mengsels, computerprogramma' s voor door buitenstroming in beweging gebrachte onderdelen en lichamen, met name van landvoertuigen, luchtvaartuigen en vaartuigen, computerprogramma' s voor stromingen in ruimtes, met name luchtbehandelingstechniek;computerprogramma' s voor het onderzoeken van uitlaatgasemissies, de vorming ervan en reductie;meetsondes en meetapparaten voor de biotechnologie, de dranken- en levensmiddelentechnologie en de milieubescherming, onderdelen hiervan alsmede microcomputers en microprocessors voor deze apparaten;sensoren en meetsondes voor het meten van de partiële zuurstofdruk, de partiële kooldioxidedruk, de waterstofionenconcentratie, de elektrolytconcentratie, het gehalte aan metabolieten en substraten in bioreactoren, fermenteerders en apparaten uit de dranken- en levensmiddelentechnologie;vezeloptische sensoren en instrumenten voor de simultane meting van verschillende parameters (bijv. partiële zuurstofdruk, de partiële kooldioxidedruk, de waterstofionenconcentratie, de elektrolytconcentratie);biosensoren en ionenselectieve sensoren op basis van luminescentie-optische meetprincipes;luminescentiefotometers;sensoren en instrumenten voor de sporenanalyse in de dranken- en levensmiddelenindustrie;optische sensoren, referentie-elektroden, capillaire elektroden, elektrodentestapparaten;proefbanken, testinrichtingen en proefinrichtingen voor medische, biotechnologische apparaten, alsmede voor apparaten in de dranken- en levensmiddelentechnologie.
Actuadores, sensores, aparelhos, mobiliário e investimento, todos os produtos atrás referidos destinados a medições, ensaios e controlo a nível da investigação;cristais piezoeléctricos, dispositivos para a criação e o tratamento de cristais piezoeléctricos, fitas de medição de dilatações, componentes piezoeléctricos e electroacústicos, ressoadores piezoeléctricos, transdutores de pressão, transdutores de alta pressão, instalações de calibração estáticas e dinâmicas para transdutores de alta pressão, sensores de aceleração, equipamentos de medição para determinação do comportamento de ressonância de transdutores de pressão piezoeléctricos, transdutores de força, transdutores de deslocamento, sensores ópticos, conversores de medição capacitivos e indutivos, sensores de microondas;sondas de medição e aparelhos de medição para a biotecnologia e a protecção do ambiente, aparelhos para a análise de amostras ambientais, bem como microcomputadores e microprocessadores para estes aparelhos;sensores selectivos de iões à base de princípios de medição ópticos de fluorescência;fotómetros de fluorescência e equipamentos de análise espectroscópicos;sondas de medição, aparelhos de controlo de estações de tratamento de águas residuais e aparelhos para protecção das águas;dispositivos para determinação da concentração de materiais em substâncias, indicadores de luminescência, equipamentos de medição electroópticos, eléctrodos electroquímicos, microeléctrodos, sensores microópticos e microelectroquímicos com tecnologia de avaliação;aparelhos de medição científicos, aparelhos de medição e respectivos equipamentos de medição e avaliação, instrumentos de medida, aparelhos de medição de precisão para a determinação de diâmetros interiores de tubos, máquinas de medição, instrumentação de ensaio, aparelhos de ensaio, máquinas para verificação, de pesagem, de sinalização e dispositivos de monitorização, aferidores-medidores de fluxo, aparelhos de medição da temperatura, aparelhos de medição dos ruídos propagados pelos corpos e pelo ar, reguladores de fluxo, reguladores de pressão, controladores de velocidade;aparelhos electrónicos de medição do nível de líquidos, aparelhos de medição de oscilações de pressão em líquidos, equipamentos de medição de rotações, equipamentos de medição de distâncias capacitivos para o ponto morto superior de motores alternativos, aparelhos para a medição da composição de gases de escape, aparelhos de medição da densidade óptica, sensores de marcas de ângulo, barreiras fotoeléctricas, interferómetros de microondas, equipamentos de medição de velocidade, calculadores de cadências, equipamentos de calibração para sensores e medidores, potenciadores de carga eléctricos;instrumentos ópticos a laser para a análise de caudais líquidos e gasosos;equipamentos de diagnóstico para motores de combustão externa e interna, equipamentos de controlo do estado operativo de motores de combustão, equipamentos de medição para a avaliação termodinâmica de motores de combustão;travões de potência para bancos de ensaio, equipamentos de regulação de motores de combustão, bancos de ensaio de motores automáticos e semiautomáticos, bem como bancos de ensaio para agregados e respectivos componentes, bancos de ensaio para o ensaio de componentes de aeronaves;motores de combustão interna para fins de ensaios, com e sem turbocompressor, com recondução dos gases de escape e armazenagem de gases de combustão;equipamentos de registo e avaliação de valores de medição balísticos, equipamentos de registo de alvos, equipamentos de análise de pólvora, aparelhos de medição balísticos, equipamentos de ensaio de balística interna de munições;software e programas de comando para a operação e o teste de motores de combustão e para a análise de emissões de gases de escape, sua origem e redução, bem como para tensões, dilatações, oscilações, origem de ruídos, propagação de ruídos e irradiação de ruídos;sofware para processos de fluxo e de combustão internos de motores, bem como para processos de formação e estratificação das misturas;software para a simulação de processos termodinâmicos;software para a simulação de fluxos, bem como da evolução da temperatura e da pressão;software para a simulação da distribuição da temperatura em corpos sólidos, em especial em componentes de motores de combustão e respectivos agregados;software para a simulação de processos de combustão e de explosão;software para processos de fluxo e de combustão internos dos motores, bem como para processos de formação, carregamento e estratificação das misturas, software para o fluxo externo de peças e corpos móveis, em especial de veículos terrestres, aéreos e marítimos, software para fluxos em compartimentos, em especial para a técnica de climatização;software para a análise de emissões de gases de escape, sua origem e redução;sondas de medição e aparelhos de medição para a biotecnologia, a tecnologia da alimentação e bebidas e a protecção do ambiente e respectivas peças, bem como microcomputadores e microprocessadores para esses aparelhos;sensores e sondas para a medição da pressão parcial do oxigénio, da pressão parcial do dióxido de carbono, da concentração de iões no hidrogénio, da concentração electrolítica, do teor de metabolitos e substratos em bioreactores, fermentadores e aparelhos da tecnologia da alimentação e bebidas;sensores de fibra óptica e instrumentos para a medição simultânea de diferentes parâmetros (por exemplo, pressão parcial do oxigénio, pressão parcial do dióxido de carbono, concentração de iões no hidrogénio, concentração electrolítica);biosensores e sensores selectivos de iões à base de princípios de medição ópticos de luminescência;fotómetros de luminescência;sensores e instrumentos para a análise de vestígios na indústria da alimentação e bebidas;sensores ópticos, eléctrodos de referência, eléctrodos capilares, aparelhos de ensaio de eléctrodos;bancos de ensaio, dispositivos de ensaio e equipamentos de ensaio para aparelhos médicos e biotecnológicos, bem como para aparelhos da tecnologia da alimentação e bebidas.
Aktorer, sensorer, redskap, utrustning och anläggningar, alla nämnda varor för mätning, testning och övervakning vid forskning;piezoelektriska kristaller, anordningar för framkallande och behandling av piezoelektriska kristaller, utvidgningsmätningsremsor, piezoelektriska och elektroakustiska komponenter, piezoelektriska resonatorer, tryckregistreringsenheter, högtrycksregistreringsenheter, statiska och dynamiska kalibreringsanläggningar för högtrycksregistreringsenheter, accelerationsregistreringsenheter, mätanordningar för fastställande av resonansbeteende hos piezoelektriska tryckregistreringsenheter, kraftregistreringsenheter, vägregistreringsenheter, optiska sensorer, kapacitativa och indukriva mätomvandlare, mikrovågssensorer;mätsonder och -anordningar för bioteknik och miljöskydd, anordningar för analys av miljöprover och mikrodatorer samt mikroprocessorer för dessa anordningar;jonsensitiva sensorer baserade på fluorescensoptiska mätprinciper;fluorescensfotometrar och spektroskopiska analysanordningar;mätsonder och anordningar för övervakning av reningsanläggningar och för vattenskydd;anordningar för fastställande av koncentration av ett ämne utgörande innehåll i en substans, luminescensindikatorer, elektrooptiska mätanordningar, elektrokemiska elektroder, mikroelektroder, mikrooptiska och mikroelektrokemiska sensorer med utvärderingselektronik;vetenskapliga mätanordningar, mätapparater, mät- och utvärderingsanordningar därtill, mätverktyg, precisionsmätare för fastställande av innerdiameter för rör, mätmaskiner, kontrollinstrument, kontrollapparater, kontrollmaskiner, vägnings-, signalerings- och övervakningsanordningar, anordningar för mätning av genomflöde, temperaturmätare, anordningar för mätning av kroppsljud och luftljud, anordningar för reglering av genomflöde, tryckregleringsenheter, anordningar för reglering av hastighet;elektroniska anordningar för mätning av vätskenivå, anordningar för mätning av tryckvibrationer i vätskor, anordningar för mätning av torsionssvängning, kapacitativa avståndsmätare för den övre dödpunkten hos kolvmaskiner, anordningar för mätning av sammansättning hos avgaser, svärtningsmätare, vinkelsmärkesgivare, ljusbarriärer, mikrovågsinterferometrar, hastighetsmätningsanordningar, kadensmätare, kalibreringsanordningar för sensorer och mätare, elektriska laddningsförstärkare;laseroptiska instrument för undersökning av flytande och gasformiga strömningsprocesser;diagnosanordningar för förbränningsmotorer med extern och egen drift, övervakningsanordningar för drifttillstånd hos förbränningsmotorer, mätanordningar för termodynamisk bedömning av förbränningsmotorer;högeffektiva bromsar för provbäddar, anordningar för reglering av förbränningsmotorer, del- och helautomatiska motorprovbäddar samt provbäddar för aggregat och deras komponenter, provbäddar för provning av flygplanskomponenter;förbränningsmotorer, för försöksändamål, med och utan avgasturbokompressor, med avgasåterföring och med lagring av förbränningsgas;ballistiska mätvärdesregistrerings- och -utvärderingsanordningar, målregistreringsanordningar, anordningar för pulveranalys, ballistiska mätare, innerballistiska ammunitionstestanordningar;dator- och styrprogram för drift och test av förbränningsmotorer och för undersökning av avgasutsläpp, uppstående och minskning av dessa, samt för spänningar, utvidgningar, vibrationer, bulleruppkomst, bullerfortplantning och bullerutstrålning;datorprogram för strömnings- och förbränningsprocesser inom motorer samt blandningsbildnings- och blandningsskiktningsprocesser;datorprogram för simulering av termodynamiska processer;datorprogram för simulering av strömningar, temperatur- och tryckprocesser;datorprogram för simulering av temperaturfördelning hos fasta kroppar, speciellt i komponenter till bränsledrivna maskiner och deras aggregat;datorprogram för simulering av förbrännings- och explosionsprocesser;datorprogram för strömnings- och förbränningsprocesser inom motorer samt blandningsbildnings- och laddnings- resp. blandningsskiktningsprocesser, datorprogram för yttre strömning med avseende på rörliga delar och kroppar, speciellt hos fordon, luftfarkoster och vattenfarkoster, datorprogram för strömningar i utrymmen, speciellt luftkondioneringsteknik;datorprogram för undersökning av avgasutsläpp och uppstående och minskning av dessa;mätsonder och mätanordningar för bioteknik, dryckes- och livsmedelsteknik och miljöskydd, tillhörande delar samt mikrodatorer och -processorer för dessa anordningar;sensorer och mätsonder för mätning av syrepartialtryck, koldioxidpartialtryck, vätejonkoncentration, elektrolytkoncentration, halt av metaboliter och substrat i bioreaktorer, fermenteringsanordningar och anordningar inom området för dryckes- och livsmedelsteknik;fiberoptiska sensorer och instrument för simultan mätning av olika parametrar (exempelvis syrepartialtryck, koldioxidpartialtryck, vätejonkoncentration, elektrolytkoncentration);biosensorer och jonselektiva sensorer baserade på luminescensoptiska mätprinciper;luminescensfotometrar;sensorer och instrument för spåranalys inom dryckes- och livsmedelsindustrin;optiska sensorer, referenselektroder, kapillärelektroder, elektrod-provningsanordningar;provbäddar, provningsanordningar och försöksanordningar för medicinska, biotekniska anordningar samt för användningar inom området för dryckes- och livsmedelsteknik.
|
|
| 37 |
Entretien d'appareils électroniques de mesure, de contrôle et de surveillance, de même que de dispositifs électroniques de mesure, de contrôle et de surveillance.
Maintenance of electronic measuring, testing and monitoring devices and of electronic measuring, testing and monitoring facilities.
Wartung von elektronischen Mess-, Prüf- und Überwachungsgeräten sowie elektronischen Mess-, Prüf- und Überwachungseinrichtungen.
Vedligeholdelse af elektroniske apparater til måling, kontrol og overvågning samt af elektroniske indretninger til måling, kontrol og overvågning.
Συντήρηση ηλεκτρονικών συσκευών, καθώς και διατάξεων μέτρησης, δοκιμής και επιτήρησης.
mantenimiento de aparatos electrónicos de medida, ensayo y vigilancia así como sistemas electrónicos de medida, ensayo y vigilancia.
Elektronisten mittaus-, testaus- ja valvontalaitteiden sekä elektronisten mittaus-, testaus- ja valvontalaitteistojen huolto.
Manutenzione d'apparecchi di misura, di prova e di controllo elettronici nonché di dispositivi di misura, di prova e di controllo elettronici.
Onderhoud van elektrotechnische meet-, test-, en controleapparaten alsmede elektronische meet-, test- en controle-inrichtingen.
Manutenção de aparelhos electrónicos de medição, ensaio e controlo, bem como de equipamentos electrónicos de medição, ensaio e controlo.
underhåll av elektroniska mät-, provnings- och övervakningsapparater samt elektroniska mät-, provnings- och övervakningsanordningar.
|
|
| 41 |
Cours de formation complémentaire de collaborateurs et d'ingénieurs invités dans le domaine des techniques de mesure, le tout également au moyen de la projection de films cinématographiques et vidéo.
Training courses and classes for company personnel and guest engineers in measurement technology and instrumentation, including shows of cine and video films.
Kurse und Schulungen zur Weiterbildung von Mitarbeitern sowie Gastingenieuren auf dem Gebiet der Messtechnik, alle auch mittels Vorführung von Kino- und Videofilmen.
Kurser og undervisning vedrørende videreuddannelse af medarbejdere og eksterne ingeniører inden for måleteknik, alt også med visning af biograf- og videofilm.
Κύκλοι μαθημάτων και εκπαιδευτικά μαθήματα για τη συμπληρωματική κατάρτιση συνεργατών, καθώς και προσκεκλημένων μηχανικών στον τομέα της τεχνολογίας μέτρησης, όλα επίσης και μέσω προβολής κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών.
cursillos y formación para el perfeccionamiento de los empleados y de los ingenieros huéspedes en el campo de la técnica de la medición, todos ellos también mediante la proyección de películas cinematográficas y de vídeo.
Mittaustekniikan alan työntekijöiden sekä vierailevien insinöörien jatkokoulutuskurssit ja -opetustilaisuudet, kaikki myös laajakangas- ja videofilmejä esittämällä.
Corsi e corsi di formazione mirati al perfezionamento professionale di dipendenti ed ingegneri ospiti in materia di metrologia, tutti realizzati anche mediante proiezione di film cinematografici e videofilm.
Cursussen en scholing voor bijscholing van medewerkers alsmede gastingenieurs op het gebied van de meettechniek, allemaal ook door middel van vertoning van bioscoop- en videofilms.
Cursos e acções de formação teórica para a formação contínua de trabalhadores e de engenheiros convidados no sector das técnicas de medição, também com recurso à projecção de filmes cinematográficos e de vídeo.
Kurser och utbildningar för vidareutbildning av anställda samt gästingenjörer inom området för mätteknik, allt även genom visning av bio- och videofilmer.
|
|
|
