|
Seznam výrobků a služeb |
| 42 |
Services de conseils en informatique, à savoir services techniques et programmes d'assistance relatifs aux produits via le téléphone, des sites web, sur place et chez les clients éloignés, à l'exception de ceux qui concernent les équipements de sport, de médecine, de rééducation et de test, d'entraînement ou de remise en forme.
Computer consultation services, namely, providing technical service and product support programs via telephone, website, on-site and remote customer site locations, except in, or in conjunction with, sports medicine, physical rehabilitation and testing, exercise or fitness equipment or equipment systems.
Computerberatung, nämlich Bereitstellung von technischen Dienstleistungen und Produktunterstützungsprogrammen über Telephon, Websites, vor Ort oder für entfernte Kundenstandorte, ausgenommen für oder in bezug auf Sportmedizin, physische Rehabilitation und Tests, Übungs- oder Fitneßgeräte und -gerätesysteme.
Computerrådgivning, nemlig teknisk virksomhed og programmer vedrørende produktsupport ydet via telefon, websteder, på arbejdsstedet og ydet til kunders fjerntliggende virksomheder, dog ikke vedrørende ej heller i forbindelse med sportsmedicin, fysisk genoptræning og fysiske tester, motions- eller træningsudstyr eller udstyrssystemer.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, παροχή προγραμμάτων τεχνικής υποστήριξης και υποστήριξης προϊόντων μέσω τηλεφώνου, ιστοθέσης, επιτοπίως και για πελάτες απομακρυσμένων περιοχών πελατών, με εξαίρεση, και όχι σε σε συνδυασμό με, εξοπλισμό ή συστήματα εξοπλισμού αθλιατρικής, φυσικής αποκατάστασης και εξέτασης, άσκησης και φυσικής κατάστασης.
Servicios de consultoría informática, en concreto facilitación de servicios técnicos y programas de asistencia al producto a través del teléfono, sitios web, in situ y en localidades remotas, excepto en, o conjuntamente con, medicina deportiva, rehabilitación y comprobación física, equipos para ejercicios o forma física o sistemas de equipos.
Tietokoneisiin liittyvät konsultointipalvelut, nimittäin teknisten palvelujen ja tuotetukiohjelmien tarjoaminen asiakkaalle puhelimen ja web-sivuston välityksellä, paikalla tai etäpisteen välityksellä, paitsi sellaiset palvelut, jotka liittyvät urheilulääketieteeseen, fysikaaliseen kuntoutukseen ja testaukseen, harjoittelu- tai kuntoilulaitteisiin tai -laitteistoihin.
Consulenza informatica, ovvero servizi tecnici e programmi di assistenza relativa a prodotti mediante telefono, siti Internet, in sito e per siti di clienti a distanza, tranne per quanto riguarda la medicina sportiva, l'analisi e la rieducazione fisica, le apparecchiature o i sistemi di apparecchiature per l'esercizio fisico o la forma fisica.
Advisering op het gebied van computers, te weten het leveren van technische diensten en productondersteuningsprogramma's via de telefoon, website, on-sitelocaties en sitelocaties voor klanten op afstand, behalve bij, of in samenhang met sportgeneeskunde, fysieke rehabilitatie en tests, oefen- of fitnessapparatuur of -apparatuursystemen.
Serviços de consultadoria informática, nomeadamente fornecimento de programas de assistência técnica e apoio a produtos através de telefone, Website, páginas de clientes no local e remotas, exceptuando ou não se relacionando com os domínios da medicina do desporto, da reabilitação e testes físicos, do equipamento para exercícios físicos ou manutenção da forma física ou dos sistemas de equipamento.
Datorkonsultationstjänster, nämligen tekniska tjänster och produktstödprogram via telefon, webbplatser, i lokalen eller via fjärranslutna kundplatser, ej i eller i samband med sportmedicin, fysisk rehabilitering och testning, utrustning eller utrustningssystem för träning och kondition.
|
|
|
