|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Substances adhésives destinées à l'industrie, produits adhésifs et compositions, colles pour usage industriel, agents liants, mousse expansée, mastics compris dans la classe 1.
Adhesives used in industry, adhesive preparations and compositions, glue for industrial purposes, bonding agents, expanding foam, sealants included in class 1.
Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, Klebepräparate und Zusammensetzungen, Leim für gewerbliche Zwecke, Bindemittel, Bauschaum, Dichtungsmittel, soweit sie in Klasse 1 enthalten sind.
Bindemidler til industrielle formål, bindemiddelpræparater og -kompositioner, lim til industrielle formål, bindemidler, ekspansionsskum, forseglingsmateriale indeholdt i klasse 1.
Κόλλες βιομηχανικής χρήσης, κολλώδη παρασκευάσματα και συνθέσεις, κόλλες προοριζόμενες για τη βιομηχανία, συγκολλητικά μέσα, διογκούμενος αφρός, στεγανοποιητικά μέσα περιλαμβανόμενα στην κλάση 1.
Adhesivos utilizados en la industria, preparaciones y composiciones adhesivas, colas para la industria, agentes aglutinantes, espuma de expansión, sellos comprendidos en la clase 1.
Liima-aineet teollisiin tarkoituksiin, liimavalmisteet ja -seokset, liima teollisiin tarkoituksiin, sidosaineet, paisutusvaahto, tiivistysaineet luokassa 1.
Sostanze adesive per l'industria, prodotti e composti adesivi, colle per l'industria, leganti, espansi, mastici compresi nella classe 1.
Kleefstoffen voor industriële doeleinden, kleefstoffen en samenstellingen, lijmen voor industrieel gebruik, hechtmiddelen, expansieschuim, dichtingsmiddelen voorzover begrepen in klasse 1.
Adesivos utilizados na indústria, preparações e composições adesivas, colas para a indústria, agentes aglutinantes, espuma expansível, vedantes incluídos na classe 1.
Bindemedel för industriell användning, bindemedelspreparat och -sammansättningar, lim för industriella ändamål, bindemedel, expanderande skum, tätningsmedel ingående i klass 1.
|
|
| 16 |
Adhésifs, gommes et colles;bandes et bandelettes adhésives;emballages et ruban d'emballage, produits chimiques liants;tous les produits précités étant à usage domestique, pour la papeterie et le ménage.
Adhesives, gums and glues; adhesive tapes, bands an strips; packaging and packaging tape, chemical bonding agents; all the aforesaid for domestic, stationery and household purposes.
Klebstoffe, Gummi und Leime;Klebebänder und -streifen;Verpackungen und Verpackungsband, chemische Bindemittel;alles vorstehend Genannte für Papier- und Schreibwaren sowie für Haushaltzwecke.
Klæbemidler, gummiarter og lim;klæbebånd og -strimler;emballage og klæbebånd til emballeringsbrug, kemiske klæbemidler;alle førnævnte til hjemmebrug, til papirhandlervarer og husholdningsbrug.
Κόλλες, υγρές κόλλες·κολλώδεις ταινίες, λωρίδες·συσκευασίες και ταινίες συσκευασίας, χημικά συγκολλητικά μέσα·στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα για χρήση οικοκυρική, γραφείου και οικιακή.
Adhesivos, gomas y colas;cintas, bandas, tiras adhesivas;embalaje y cinta para embalaje, agentes de unión químicos;todos los productos mencionados para uso doméstico, para la papelería y la casa.
Liima-aineet, kumit ja liimat;liimateipit, -nauhat ja -liuskat;pakkaukset ja pakkausteippi, kemialliset sidosaineet;kaikki edellä mainitut paperikauppa- ja kotitaloustarkoituksiin.
Adesivi, gomme e colle;Fasce, strisce e nastri adesivi;Imballaggi e nastri da imballaggio, leganti chimici;tutti per uso domestico e per la cartoleria.
Kleefstoffen, (gom)hars en lijmen;plakband en plakstrips;verpakkingen en verpakkingsplakband, chemische hechtmiddelen;al het voornoemde voor thuisgebruik, kantoorgebruik of de huishouding.
Adesivos, gomas e colas;fitas, faixas e tiras adesivas;embalagem e fitas para embalagem, agentes aglutinantes químicos;todos os produtos atrás referidos para uso doméstico e para papelaria.
Bindemedel, gummin och lim;häfttejp, -band och remsor;förpackning och förpackningstejp, kemiska bindemedel;alla nämnda varor för pappersvaror och hushållsändamål.
|
|
| 17 |
Bandes à usage industriel, rubans adhésifs, sangles et bandes;mastics, matériaux d'étanchéité en silicone, mastics, matières pour l'isolation, mastics, garnitures pour joints à expansion, joints d'étanchéité et matériaux et composés servant de joints, produits pour coller, matières plastiques sous forme de mousse, matières à étouper et pour l'emballage comprises dans la classe 17.
Tapes for industrial use, adhesive tapes, bands and strips; sealants, silicone sealants, fillers, insulating materials, fillers, expansion joint fillers, joint sealing and joint packing materials and compounds, bonding materials, foamed plastics materials, packing and packaging materials included in class 17.
Bänder für gewerbliche Zwecke, Klebebänder, Bänder und Streifen;Dichtungsmittel, Dichtungsmaterial aus Silikon, Spachtelmassen, Isoliermaterial, Spachtelmassen, Dichtungen für Dehnungsfugen, Fugenverguss- und Fugendichtungsmaterialien und -massen, Haftmaterialien, geschäumte Kunststoffmaterialien, Einwickel- und Verpackungsmaterialien, soweit sie in Klasse 17 enthalten sind.
Tape til industrielle formål, klæbebånd, bånd og strips;tætningsmidler, tætningsmasse af silikone, spartelmasse, isoleringsmaterialer, spartelmasse, tætninger til ekspansionsfuger, tætninger til fuger og pakningsmaterialer og -stoffer til fuger, bindemidler, skumplastmaterialer, tætnings- og indpakningsmaterialer, indeholdt i klasse 17.
Ταινίες για βιομηχανική χρήση, κολλητικές ταινίες και λωρίδες·στεγανοποιητικά μέσα, στεγανοποιητικά μέσα σιλικόνης, στόκοι, μονωτικά υλικά, στόκοι, υλικά πλήρωσης αρμών διαστολής, υλικά και μείγματα στεγανοποίησης αρμών και έμφραξης αρμών, υλικά συγκόλλησης, αφρώδεις πλαστικές ύλες, υλικά συσκευασίας περιλαμβανόμενα στην κλάση 17.
Cintas para la industria, cintas adhesivas, cintas y bandas;material de sellado, sellos de silicona, rellenos, materias aislantes, rellenadores, rellenos de juntas de expansión, materiales selladores de juntas y obturadores de juntas y compuestos, materiales aglutinantes, materias plásticas alveolares, materiales de relleno y empaquetado comprendidos en la clase 17.
Nauhat teollisuuskäyttöön, teipit ja liimanauhat;tiivistysaineet, silikonitiivisteet, täyteaineet, eristysaineet, liikuntasaumatäytteet, liitosten tiivistys- ja pakkausaineet ja -yhdisteet, sidosaineet, solumuovit, paketointi- ja pakkaustarvikkeet luokassa 17.
Nastri per uso industriale, nastri adesivi, fasce e moiette;Mastici, mastici al silicone, riempitivi, materiali isolanti, riempitivi, guarnizioni per giunti ad espansione, materiali e composti sigillanti per giunti, leganti, materie plastiche espanse, materiali per l'imballaggio compresi nella classe 17.
Band voor industrieel gebruik, plakband, linten en banden;afdichtingsmiddelen, siliconenafdichtmiddelen, vulmiddelen, isolerende materialen, vulmiddelen, pakkingen voor expansievoegen, voegpakkingen en voegvulmiddelen en -samenstellingen, hechtmateriaal, schuimmaterialen van plastic, verpakkingen en verpakkingsmaterialen voorzover begrepen in klasse 17.
Fitas para uso industrial, fitas, faixas e tiras, todas adesivas;vedantes, vedantes de silicone, material de enchimento, matérias isolantes, material de enchimento, guarnições para juntas de expansão, matérias e compostos para vedação de juntas e para calafetagem de juntas, substâncias aglutinantes, matérias plásticas em espuma, matérias para a embalagem, incluídos na classe 17.
Band för industriell användning, självhäftande band, remmar och remsor;tätningsmedel, silikontätningsmedel, fyllnadsmedel, isoleringsmaterial, fyllnadsmedel, fyllnadsmedel för expansionsfogar, fogtätningar och fogpackningsmaterial och -massor, bindningsmaterial, material av skumplast, förpackning och förpackningsmaterial ingående i klass 17.
|
|
|
