|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Gestion des affaires commerciales, administration commerciale,conseils. informations et renseignements d'affaires.
Business management, business administration, consultancy. business information and enquiries.
Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Beratung. Informationen und Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten.
Bistand ved forretningsledelse, forretningsadministration, rådgivning. information og oplysninger vedrørende forretningsvirksomhed.
Διοίκηση επιχειρήσεων, διαχείριση επιχειρήσεων, παροχή συμβουλών. παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών.
Gestión de negocios comerciales, administración comercial, consultoría. informaciones e informes de negocios.
Liikkeenjohto, yrityshallinto, neuvonta. tiedotus ja liiketaloudellinen neuvonta.
Gestione di affari commerciali, amministrazione commerciale, consulenza. informazioni e ragguagli di carattere commerciale.
Beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, adviezen. informatie en inlichtingen over zaken.
Gestão dos negócios comerciais, administração comercial, consultadoria. informações e esclarecimentos em matéria de negócios.
Företagsledning, företagsadministration, rådgivning. affärsinformation eller -upplysningar.
|
|
| 36 |
Assurances; assurance de personnes; assurances-vie; assurances-décès; assurances Incendie-Accidents-Risques Divers; réassurances; courtage; caisses de prévoyance; affaires financières, monétaires; placements de fonds; estimations et expertises financières, services de consultation en matière de placements financiers, analyses financières; gestion de portefeuilles, placements financiers; gestion d'actifs; services de financement; amortissement et constitution de capitaux; transactions financières; recouvrement de créances; affaires immobilières, estimation et expertises immobilières, évaluation de biens immobiliers, consultation en matière d'affaires immobilières, placements immobiliers, gérance de biens immobiliers, agences immobilières, location de biens immobiliers, recouvrement de loyers.
Insurance underwriting; personal insurance; life insurance; life insurance; fire, accident, all risks insurance; reinsurance; brokerage; savings banks; financial, monetary affairs; fund investment; financial evaluations and appraisals, financial investment consultancy, financial analysis; management of portfolios, financial investments; management of assets; financing services; amortization and mutual funds; banking; debt collection; real estate affairs, evaluation and appraisal of real estate, consultation in real estate affairs, real estate investments, management of real estate, real estate agencies, rental of real estate, rent collection.
Versicherungsgeschäfte; Personenversicherung; Lebensversicherungen; Sterbeversicherung; Feuerversicherung, Unfallversicherung, Versicherung gegen verschiedene Risiken; Rückversicherungen; Maklergeschäft; Sparkassengeschäfte; Finanzwesen, Geldgeschäfte; Fondsanlagen; finanzielle Schätzungen und Gutachten, Beratung in Fragen von Investmentgeschäften, Finanzanalysen; Wertpapierverwaltung, Investmentgeschäfte; Verwaltung von Vermögenswerten; Finanzierungen; Amortisation und Vermittlung von Vermögensanlagen in Fonds; Finanztransaktionen; Inkassogeschäfte; Immobilienwesen, Schätzung von Immobilien, Immobiliengutachten, Beratung in Immobilienangelegenheiten, Geldanlagen in Immobilien, Immobilienverwaltung, Immobilienvermittlung, Verpachtung von Immobilien, Einziehen von Miet- und Pachterträgen.
Tegning af forsikringer; personforsikringer; livsforsikringer; forsikring mod dødsfald; forsikring mod brand-ulykker-diverse risici; genforsikring; mæglervirksomhed; pensionskasser; finansiel virksomhed, valutarisk virksomhed; investering af kapital; finansielle skøn og finansiel ekspertise, rådgivningsvirksomhed vedrørende kapitalinvesteringer, finansielle analyser; porteføljeadministration, financielle investeringer; forvaltning af aktiver; finansieringsvirksomhed; afskrivninger af kapital og investeringsforeninger; bankvirksomhed; gældsindrivelse; ejendomsmæglervirksomhed, vurderinger og syn og skøn af fast ejendom, vurdering af fast ejendom, rådgivning vedrørende fast ejendom, investering i fast ejendom, forvaltning af fast ejendom, ejendomsmæglerkontorer, udlejning af fast ejendom, inddrivelse af husleje.
Κάλυψη ασφαλιστικών κινδύνων· προσωπικές ασφάλειες· ασφάλειες ζωής· ασφάλειες θανάτου· ασφάλειες πυρός, ατυχημάτων, κατά διαφόρων κινδύνων· αντασφάλιση· μεσιτεία· ταμεία πρόνοιας· οικονομικές και νομισματικές υποθέσεις· κεφαλαιουχικές επενδύσεις· χρηματοοικονομικές εκτιμήσεις και πραγματογνωμοσύνες, υπηρεσίες παροχής συμβουλών για θέματα επενδύσεων, χρηματοοικονομικές αναλύσεις· διαχείριση χαρτοφυλακίων, επενδύσεις· διαχείριση στοιχείων ενεργητικού· υπηρεσίες χρηματοδότησης· απόσβεση κεφαλαίων και αμοιβαία κεφάλαια· χρηματοοικονομικές συναλλαγές· είσπραξη χρεών· κτηματομεσιτικές υποθέσεις, εκτιμήσεις και πραγματογνωμοσύνες ακινήτων, εκτιμήσεις ακινήτων, παροχή συμβουλών για κτηματομεσιτικές υποθέσεις, επενδύσεις σε ακίνητα, διαχείριση ακινήτων, κτηματομεσιτικά γραφεία, εκμίσθωση ακινήτων, είσπραξη ενοικίων.
Suscripción de seguros; seguros personales; seguros de vida; seguros de defunción; seguros contra incendios, accidentes, riesgos varios; reaseguros; correduría; cajas de previsión; negocios financieros, monetarios; inversión de fondos; tasaciones y peritajes financieros, servicios de consultoría/asesoría en materia de inversiones de fondos, análisis financieros; gestión de carteras, inversiones financieras; gestión de activos; servicios de financiación; amortización y constitución de capitales; transacciones financieras; cobro de deudas; negocios inmobiliarios, tasaciones y peritajes inmobiliarios, evaluación de bienes inmobiliarios, consultoría en materia de negocios inmobiliarios, inversiones inmobiliarias, administración de bienes inmuebles, agencias inmobiliarias, alquiler de bienes inmuebles, cobro de alquileres.
Vakuutusten merkitseminen; henkilövakuutukset; henkivakuutukset; vakuutukset kuoleman varalta; palo-tapaturma-moniturvavakuutukset; jälleenvakuutus; välitys; huoltorahastot; rahatalous- ja raha-asiat; varainsijoitus; rahataloudelliset arviot ja asiantuntijapalvelut, sijoitusneuvontapalvelut, rahoitusanalyysit; omaisuudenhoito, sijoitustoiminta; varainhoito; rahoituspalvelut; pääomakuoletukset ja pääomanmuodostus; rahoitustapahtumat; perintäpalvelut; kiinteistöasiat, kiinteistöihin liittyvät arvioinnit ja asiantuntijapalvelut, kiinteistöjen arviointi, konsultointi kiinteistöasioissa, kiinteistösijoittaminen, kiinteistöjen hoito, kiinteistönvälitys, kiinteistöjen vuokraus, vuokranperintä.
Stipula di assicurazioni; assicurazioni di persone; assicurazioni sulla vita; assicurazioni sul decesso; assicurazioni contro incendi, infortuni e rischi vari; riassicurazioni; mediazione; casse di previdenza; affari finanziari e monetari; investimento di fondi; stime e perizie finanziarie, servizi di consulenza in materia di investimenti finanziari, analisi finanziarie; gestione di portafogli, investimenti finanziari; gestione di attività; servizi di finanziamento; ammortamento e costituzione di capitali; transazioni finanziarie; recupero di crediti; affari immobiliari, stime e perizie immobiliari, valutazione di beni immobili, consulenza in materia immobiliare, investimenti in beni immobili, gestione di beni immobili, agenzie immobiliari, affitto di beni immobili, riscossione di pigioni.
Verzekeringen; personenverzekering; levensverzekeringen; overlijdensverzekeringen; brandverzekeringen, ongevallenverzekeringen en diverse risicoverzekeringen; herverzekeringen; courtage; spaarinstellingen; financiële en monetaire zaken; kapitaalinvesteringen; financiële ramingen of begrotingen en expertises, advisering op het gebied van geldbeleggingen, financiële analyses; beheer van effectenportefeuilles, geldbeleggingen; beheer van activa; financieringen; belegging en vorming van fondsen; financiële transacties; incasso; makelaardij en handel in onroerende goederen, taxaties en expertises van onroerende goederen, taxatie van onroerende goederen, raadgeving op het gebied van onroerende goederen, beleggingen in onroerende goederen, beheer van onroerende goederen, agentschappen in onroerende goederen, verhuur van onroerende goederen, incasso van huurgelden.
Subscrição de seguros; seguros de pessoas; seguros de vida em caso de vida; seguros de vida em caso de morte; seguros de incêndio-acidentes-multirriscos; resseguro; corretagem; caixas de previdência; negócios financeiros, monetários; investimento de fundos; previsões e peritagens financeiras, consultadoria em matéria de investimentos financeiros, análises financeiras; gestão de carteiras, investimentos financeiros; gestão de activos; serviços de financiamento; amortização e constituição de capitais; transacções financeiras; cobrança de dívidas; negócios imobiliários, previsões e peritagens imobiliárias, avaliação de bens imóveis, consultadoria em matéria de negócios imobiliários, investimentos imobiliários, administração de bens imóveis, agências imobiliárias, aluguer de bens imobiliários, cobrança de rendas.
Teckning av försäkringar; personförsäkring; livförsäkring; dödsfallsförsäkring; brand-, olycks- och allriskförsäkring; återförsäkring; mäkleri; försäkringskassor; finansiella och monetära tjänster; fondinvestering; finansiella bedömningar och expertutlåtanden, konsulttjänster avseende finansiella placeringar, finansiella analyser; portföljförvaltning, finansiella placeringar; tillgångsförvaltning; finansieringstjänster; amortering och bildande av kapital; finansiella transaktioner; inkasso; fastighetsmäkleri, fastighetsbedömningar och -expertis, fastighetsvärdering, konsultation avseende fastigheter, fastighetsplaceringar, fastighetsförvaltning, fastighetsförmedlingar, fastighetsuthyrning, inkassering av hyror.
|
|
| 38 |
Télécommunications; communications par terminaux d'ordinateurs, par serveur vocal; services télématiques; messagerie électronique; communication (transmission) sur tous supports multimédia; services de transmission de messages et d'informations sur tous réseaux informatiques dont l'Internet, y compris routage de prestations de services dans les domaines financiers, de gestion d'actifs et d'assurances.
Telecommunications; communications by computer terminals, by voice-activated servers; telematic services; electronic mail; communication (transmission) using all forms of multimedia; transmission of messages and information on all computer networks including the Internet, including routing of services in the fields of finance, assets management and insurance.
Telekommunikation; Kommunikation über Computerterminals und sprachgesteuerte Server; Telematikdienste; E-Mail; Kommunikation (Übertragung) über alle Multimediaträger; Übertragung von Nachrichten und Informationen über Datennetze aller Art, darunter Internet, einschließlich Weiterleitung von Dienstleistungen in den Bereichen Finanzwesen, Vermögensverwaltung und Versicherungswesen.
Telekommunikationsvirksomhed; kommunikation via computerterminaler, via vokal server; telematiktjenester; elektronisk post; kommunikation (transmission) på alle former for multimediebærere; udsendelse af meddelelser og af information på alle former for edb-net, deriblandt Internet, inklusive rutestyring af tjenesteydelser på det finansielle område, aktiver og af forsikringer.
Τηλεπικοινωνίες· επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσω φωνητικού διακομιστή· υπηρεσίες τηλεματικής· ηλεκτρονικό ταχυδρομείο· επικοινωνία (μετάδοση) με πολυμέσα κάθε είδους· υπηρεσίες μετάδοσης μηνυμάτων και πληροφοριών σε όλα τα δίκτυα πληροφορικής, όπως το Διαδίκτυο, όπου περιλαμβάνεται η δρομολόγηση της παροχής υπηρεσιών στο χρηματοοικονομικό τομέα, στον τομέα της διαχείρισης στοιχείων ενεργητικού και στον ασφαλιστικό τομέα.
Telecomunicaciones; comunicaciones por terminales de ordenador, por servidor local; servicios telemáticos; correo electrónico; comunicación (transmisión) por todo tipo de soporte multimedia; servicios de transmisión de mensajes y de informaciones por todo soporte informático, entre ellos Internet, incluyendo encaminamiento de prestaciones de servicios en los ámbitos financieros, de gestión de activos y de seguros.
Kaukoviestintä; viestintä tietokonepäätteiden välityksellä, puhepalvelimen välityksellä; telemaattiset palvelut; sähköposti; viestintä (siirto) kaikilla multimediavälineillä; sanomien ja tietojen siirtopalvelut kaikissa tietoverkoissa, kuten Internetissä, mukaan lukien rahatalouteen, varainhoitoon ja vakuutuksiin liittyvien palvelujen tarjoamisen reititys.
Telecomunicazioni; comunicazioni tramite terminali informatici e server vocali; servizi telematici; posta elettronica; comunicazione (trasmissione) su qualsiasi supporto multimediale; trasmissione di messaggi e di informazioni su qualsiasi rete informatica, fra cui Internet, compreso l'instradamento di servizi relativi al settore finanziario, alla gestione di attività e alle assicurazioni.
Telecommunicatie; communicatie via computerterminals, via spraakserver; diensten op het gebied van telematiek; elektronische post; communicatie (overdracht) op alle soorten multimediadragers; overbrenging van boodschappen en informatie op alle computernetwerken, waaronder Internet, met inbegrip van het verzamelen van diensten op financieel gebied en op het gebied van het beheer van activa en verzekeringen.
Telecomunicações; comunicações por terminais de computador, por servidor local; serviços telemáticos; correio electrónico; comunicação (transmissão) sobre todos os suportes multimédia; serviços de transmissão de mensagens e de informações sobre todas as redes informáticas incluindo a Internet, e incluindo o encaminhamento de prestações de serviços nos domínios financeiros, de gestão de activos e de seguros.
Telekommunikation; kommunikation via datorterminaler, genom vokal server; IT-tjänster; elektronisk post; kommunikation (överföring) via alla multimedier; överföring av meddelanden och information via alla datanät inkluderande Internet, inkluderande dirigering av tjänster inom området för finansiella tjänster, tillgångsförvaltning och försäkringar.
|
|
|
