|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Nosiče zvuku, obrazu a dat všeho druhu (s výjimkou neexponovaných filmů), zejména zvukové pásky, kazety, kompaktní disky, gramofonové desky, pásky DAT, videopásky, diskety, CD-ROMy, CDI, nosiče zvukových záznamů, DVD, magnetické nosiče zvukových záznamů, všechny výše uvedené výrobky v nahrané a nenahrané formě; počítačové programy a software, zejména pro telekomunikační, síťové použití a pro použití jazykových dat, jakož i pro elektronický obchod přes globální komunikační síť; přístroje pro záznam, přenos a reprodukci zvuku, obrazu a dat všeho druhu; počítací stroje, přístroje pro zpracování informací a počítače, elektronické 3-D brýle; multimediální přístroje, zařazené do třídy 9; přístroje pro interaktivní sledování televize, dekodéry; smart karty; počítačové hry uložené na nosičích dat; počítačové programy, zejména na hraní.
Supports du son, de l'image et de données de tous types (excepté films exposés), en particulier bandes sonores, cassettes, CD, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, CD-I, supports d'enregistrement, DVD, supports magnétiques d'enregistrement, tous les articles précités sous forme enregistrée ou non; programmes informatiques et logiciels, en particulier pour les télécommunications, les applications de réseau et de données vocales ainsi que pour le commerce électronique via le réseau de communication mondial; appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de son, d'images et de données de tout type; machines à calculer, appareils de traitement des données et ordinateurs, lunettes 3D électroniques; appareils multimédias, compris dans la classe 9; appareils pour la télévision interactive, décodeurs; cartes à puce; jeux informatiques enregistrés sur des supports de données; programmes informatiques, en particulier pour jouer.
Sound, image and data carriers of all kinds (except exposed films), in particular sound tapes, cassettes, CDs, recording discs, DAT tapes, video tapes, floppy discs, CD-ROMs, CD-Is, recording media, DVDs, magnetic data carriers, all the aforesaid goods recorded or unrecorded; computer programs and software, in particular for telecommunications, network and voice data applications, and for electronic commerce via the global communications network; apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types; calculating machines, data processing equipment and computers, electronic 3-D spectacles; multimedia apparatus, included in class 9; apparatus for interactive television, decoders; smart card; computer games recorded on data carriers; computer programs, in particular for gaming.
Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art (ausgenommen unbelichtete Filme), insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-ROMs, CD-Is, Aufzeichnungsträger, DVD, Magnetaufzeichnungsträger, sämtliche vorstehende Waren in bespielter und unbespielter Form; Computerprogramme und Software, insbesondere für Telekommunikation-, Netz- und Sprachdatenanwendungen sowie für den elektronischen Handel über das globale Kommunikationsnetz; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton, Bild und Daten aller Art; Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, elektronische 3-D-Brillen; Multimediageräte, soweit in Klasse 9 enthalten; Geräte für interaktives Fernsehen, Decoder; Smart Cards; auf Datenträger aufgezeichnete Computerspiele; Computerprogramme, insbesondere für Spielzwecke.
Lyd-, billed- og databærere af enhver art (dog ikke ueksponerede film), særlig lydbånd, kassetter, cd'er, lydplader, dat-bånd, videobånd, disketter, cd-rommer, cd-i'er, databærere, dvd'er, magnetiske databærere, alle førnævnte varer i indspillet og uindspillet form; computerprogrammer og software, især til telekommunikation, net- og sprogdataapplikationer samt til elektronisk handel via globale kommunikationsnetværk; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, billede og data af enhver art; regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere, elektroniske tredimensionale briller; multimedieudstyr, indeholdt i klasse 9; apparater til interaktivt tv, dekodere; smartkort; computerspil lagret på databærere; computerprogrammer, især til spilleformål.
Κάθε είδους φορείς ήχου, εικόνας καθώς και δεδομένων (εκτός από μη φωτοεκτεθειμένα φιλμ), ειδικότερα ταινίες ήχου, κασέτες, σύμπυκνοι δίσκοι, δίσκοι εγγραφών, ψηφιακές ταινίες ήχου (DAT), ταινίες βίντεο, δισκέτες, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι, φορείς εγγραφών, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών σε εγγεγραμμένη και μη εγγεγραμμένη μορφή· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό, συγκεκριμένα για εφαρμογές τηλεπικοινωνίας, δικτύου και φωνητικών δεδομένων καθώς και για το ηλεκτρονικό εμπόριο μέσω του παγκόσμιου δικτύου επικονωνίας· συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχου, εικόνας και δεδομένων πάσης φύσεως· αριθμομηχανές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικά τρισδιάστατα γυαλιά· συσκευές πολυμέσων, περιλαμβανόμενες στην κλάση 9· συσκευές για αλληλεπιδραστική τηλεόραση, αποκωδικοποιητές· έξυπνες κάρτες· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών εγγεγραμμένα σε φορείς δεδομένων· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα για παιχνίδι.
Soportes de sonido, imágenes y datos de todo tipo (excepto películas sin grabar), en particular cintas de audio, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de vídeo, disquetes, CD-Rom, CD-I, soportes de registro (excepto películas), DVD, soportes magnéticos de registro, todos estos productos grabados o no; programas de ordenador y software, en particular para telecomunicaciones, aplicaciones de red y de datos de voz, así como para comercio electrónico a través de una red global de comunicaciones; aparatos para el registro, transmisión y reproducción de sonido, imágenes y datos de todo tipo; máquinas calculadoras, equipos informáticos y ordenadores, gafas electrónicas de visión tridimensional; aparatos multimedia comprendidos en la clase 9; aparatos para televisión interactiva, descodificadores; tarjeta inteligente; juegos de ordenador grabados en soportes de datos; programas de ordenador, en particular para jugar.
Igat liiki heli-, pildi-, samuti andmekandjad (v.a säritamata filmid), eelkõige helilindid, kassetid, CD-d, heliplaadid, DAT-lindid, videolindid, disketid, CD-ROM-id, CD-I-d, teabekandjad, DVD-d, magnetandmekandjad, kõik eelnimetatud tooted nii salvestistega kui ka ilma; arvutiprogrammid ja -tarkvara, eelkõige side-, võrgu- ja kõneandmerakenduse ning sidevõrkude kaudu toimuva elektroonilise kaubanduse jaoks; aparatuur heli, kujundite ja erinevat liiki andmete salvestuseks, edastamiseks ja reproduktsiooniks; kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid, elektroonilised ruumprillid; multimeediumseadmed, mis kuuluvad klassi 9; interaktiivse televisiooni seadmed, dekooderid; kiipkaardid; andmekandjatele salvestatud arvutimängud; arvutiprogrammid, eelkõige mängimiseks.
Kaikenlaiset ääni-, kuva- ja tietovälineet (paitsi valottamattomat filmit), erityisesti ääninauhat, kasetit, CD-levyt, äänilevyt, DAT-nauhat, videonauhat, levykkeet, CD-ROM-levyt, CD-I-levyt, tallennusvälineet, DVD-levyt, magneettiset tietovälineet, kaikki edellä mainitut tuotteet nauhoitettuina ja nauhoittamattomina; tietokoneohjelmat ja ohjelmistot, erityisesti tietoliikennettä, verkko- ja puhetietosovelluksia sekä sähköistä kaupankäyntiä varten maailmanlaajuisessa viestintäverkossa; kaikenlaiset äänen, kuvien ja tietojen tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, elektroniset 3-D-silmälasit; multimedialaitteet luokassa 9; vuorovaikutteiseen televisioon tarkoitetut laitteet, dekooderit; älykortit; tietovälineille tallennetut tietokonepelit; tietokoneohjelmat, erityisesti pelitarkoituksiin.
Mindenféle hang-, kép-, valamint adathordozó (kivéve a nem exponált filmeket), különösen hangszalagok, kazetták, CD-k, hanglemezek, DAT-szalagok, videoszalagok, floppy lemezek, CD-ROM-ok, CD-Ik, adathordozók, DVD-k, mágneses adathordozók, minden előbb említett áru műsoros és üres formában is; számítógépprogramok és számítógépes szoftverek, különösen távközlési, hálózati és beszédadatok alkalmazására, valamint a globális kommunikációs hálózat általi elektronikus kereskedelem számára; hang, képek és mindenféle adat rögzítésére, átvitelére és reprodukciójára szolgáló készülék; számológépek, adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, elektronikus 3-D szemüvegek; multimédiaeszközök, amennyiben a 9. osztályba tartoznak; interaktív tévékhez alkalmas készülékek, dekóderek; smartkártyák; adathordozóra rögzített számítógépes játékok; számítógépprogramok, különösen játékcélokra.
Supporti audio, video e dati di ogni tipo (tranne pellicole non impressionate), in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, videonastri, dischetti, CD-ROM, CDI (compact disc interattivi), supporti di registrazione, DVD, supporti di registrazione magnetica, tutti i suddetti articoli sia incisi che non incisi; programmi per computer e software, in particolare per telecomunicazioni, applicazioni per dati di telecomunicazioni, di rete e di voce nonché per il commercio elettronico attraverso la rete di comunicazione globale; apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono, delle immagini e di dati di ogni tipo; calcolatrici, apparecchiature d'elaborazione dati e computer, occhiali elettronici tridimensionali; apparecchi multimediali, compresi nella classe 9; apparecchi televisivi interattivi, decodificatori; carte intelligenti; giochi per computer registrati su supporti dati; programmi per computer, in particolare per giochi.
Visų rūšių garso, vaizdo bei duomenų laikmenos (išskyrus eksponuotus filmus), ypač garsajuostės, kasetės, kompaktiniai diskai, įrašų diskai, skaitmeninės garso juostos, vaizdajuostės, lankstieji diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, sąveikieji kompaktiniai diskai, įrašymo laikmenos, universalieji skaitmeniniai diskai, magnetinės duomenų laikmenos, visos išvardytos prekės, įrašytos arba neįrašytos; kompiuterių programos ir kompiuterių programinė įranga, ypač telekomunikacijų, tinklo ir kalbinių duomenų bei elektroninės prekybos pasauliniu informacinių komunikacijų tinklu taikomosios programos; garso, vaizdo ir visų tipų duomenų įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatai; skaičiavimo mašinos, duomenų dorojimo įrenginiai ir kompiuteriai, elektroniniai trimačio vaizdo akiniai; daugialypės terpės prietaisai, priskirti 9 klasei; sąveikiosios televizijos prietaisai, dekoderiai; elektroninės kortelės; duomenų laikmenose įrašyti kompiuteriniai žaidimai; duomenų laikmenose įrašyti kompiuteriniai žaidimai.
Audio, video, kā arī visu veidu datu nesēji (izņemot neeksponētas filmiņas), jo īpaši audiolentes, kasetes, kompaktdiski, skaņuplates, DAT lentes, videolentes, disketes, CD-ROM, CD-I, ierakstu nesēji, DVD diski, magnētiskie ierakstu nesēji, visi iepriekš minētie izstrādājumi ierakstītā un neierakstītā veidā; datorprogrammas un programmatūra, it īpaši izmantošanai telekomunikācijā, tīmekļos un balss datos, kā arī elektroniskai tirdzniecībai ar globālā sakaru tīmekļa starpniecību; aparāti skaņas, attēlu un visa veida datu ierakstam, pārraidei un reproducēšanai; skaitļošanas iekārtas, datu apstrādes ierīces un datori, elektroniskas 3-D brilles; multivides ierīces, kas ietvertas 9. klasē; ierīces interaktīvajai televīzijai, dekoderi; viedkartes; datu nesējos ierakstītas datorspēles; datorprogrammas, it īpaši izmantošanai spēlēm.
Ġarriera tal-ħoss, immaġni u dejta ta' kull tip (minbarra films mhux esposti), speċjalment tejps ta' l-awdjo, kasetts, Cds, diski, tejps Dat, vidjowtejps, disketts, Cd-roms, Cdis, ġarriera tar-reġistrazzjonijiet, Dvds, ġarriera manjetiċi tar-reġistrazzjonijiet, l-oġġetti kollha msemmija fil-forma rreġistrata u mhux irreġistrata; programmi tal-kompjuter u softwer, speċjalment għall-applikazzjonijiet tat-telekomunikazzjoni, tan-netwerks u tad-dejta tal-lingwi kif ukoll għall-kummerċ elettroniku permezz tan-netwerk globali tal-komunikazzjoni; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes, stampi u data ta' kull tip; magni li jikkalkulaw, tagħmir li jipproċessa d-dejta u kompjuters, nuċċalijiet elettroniċi tridimensjonali; tagħmir multimedjali, inkluż fil-klassi 9; apparat interattiv għas-settijiet tat-televiżjoni, dekowders; smart cards; logħob tal-kompjuter irreġistrat fuq ġarriera tad-dejta; programmi għall-kompjuter, speċjalment għal-logħob.
Allerlei geluids-, beeld- alsmede gegevensdragers (uitgezonderd onbelichte films), met name geluidsbanden, cassettes, cd's, schijfvormige geluidsdragers, DAT-banden, videobanden, diskettes, cd-roms, cd-i's, gegevensdragers, dvd's, magnetische gegevensdragers, alle voornoemde goederen in bespeelde en onbespeelde vorm; computerprogramma's en software, met name voor telecommunicatie-, netwerk- en spraakgegevenstoepassingen alsmede voor de elektronische handel via het wereldwijde communicatienetwerk; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van allerlei soorten geluid, beeld en gegevens; rekenmachines, apparaten voor het verwerken van gegevens en computers, elektronische driedimensionale brillen; multimediatoestellen, voorzover begrepen in klasse 9; apparaten voor interactieve televisie, decoders; smartcards; op gegevensdragers vastgelegde computerspellen; computerprogramma's, met name voor speeldoeleinden.
Nośniki dźwięku, obrazu oraz danych różnego rodzaju (za wyjątkiem nieprześwietlonych klisz), zwłaszcza taśmy magnetofonowe, kasety, płyty kompaktowe, płyty gramofonowe, taśmy DAT, taśmy wideo, dyskietki, płyty CD-ROM, CD-I, nośniki zapisu informacji, płyty DVD, magnetyczne nośniki zapisu informacji, wszystkie wyżej wymienione towary w postaci nagranej i nienagranej; programy komputerowe i oprogramowanie, zwłaszcza do zastosowań dla telekomunikacji, sieci i mowy oraz dla handlu elektronicznego przez globalną sieć komunikacyjną; urządzenia do nagrywania, transmisji i odtwarzania dźwięku, obrazów i wszelkiego rodzaju danych; kalkulatory, sprzęt do przetwarzania danych i komputery, elektroniczne okulary trójwymiarowe; urządzenia multimedialne, o ile ujęte w klasie 9; urządzenia do interaktywnego oglądania telewizji, dekodery; karty inteligentne; zapisane na nośnikach danych gry komputerowe; programy komputerowe, zwłaszcza do gier.
Suportes de som, de imagens e de dados de todos os tipos (excepto películas não impressionadas), em especial fitas de áudio, cassetes, CD, discos acústicos, fitas DAT, fitas de vídeo, disquetes, CD-ROM, CD-I, suportes de registo, DVD, suportes de registo magnético, todos os produtos atrás referidos, gravados ou virgens; programas de computador e software, em especial para aplicações de telecomunicações, de redes e de dados de voz, bem como para o comércio electrónico através de redes globais de comunicação; aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som, de imagens e de todo o tipo de dados; máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores, óculos 3D electrónicos; aparelhos multimédia, incluídos na classe 9; aparelhos para televisão interactiva, descodificadores; cartões inteligentes; jogos de computador gravados em suportes de dados; programas de computador, em especial para fins lúdicos.
Zvukové, obrazové, ako aj dátové nosiče všetkých druhov (okrem neexponovaných filmov), predovšetkým zvukové pásky, kazety, kompaktné disky, gramofónové platne, DAT-pásky, videopásky, diskety, CD-ROM, CD-I, záznamové nosiče, DVD, magnetické záznamové nosiče, všetky vymenované tovary v nahratej a nenahratej forme; počítačové programy a počítačový softvér, najmä pre telekomunikačné, sieťové a hovorové aplikácie, ako aj pre elektronický obchod cez globálnu komunikačnú sieť; zariadenia na nahrávanie, prenos a reprodukovanie zvuku, obrazov a údajov všetkých druhov; počítacie stroje, prístroje na spracovanie údajov a počítače, elektronické 3-D-okuliare; multimediálne prístroje, doteraz zahrnuté v 9. triede; prístroje na interaktívne pozeranie televízie, dekodéry; smart karty; na dátových nosičoch zaznamenané počítačové hry; počítačové programy, najmä na hranie.
Vse vrste zvočnih, slikovnih, kot tudi podatkovnih nosilcev (razen neosvetljenih filmov), zlasti zvočnih trakov, kaset, zgoščenk, gramofonskih plošč, DAT trakov, video trakov, disket, CD-ROM- ov, CD-I-jev, snemalnih nosilcev, DVD-jev, magnetnih snemalnih nosilcev, vsi omenjeni izdelki v posneti in neposneti obliki; računalniški programi in računalniška programska oprema, predvsem za telekomunikacijske, omrežne in govorno podatkovne aplikacije ter za elektronsko trgovino preko globalnega komunikacijskega omrežja; aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka, slik in podatkov vseh vrst; računski strojčki, naprave za obdelavo podatkov in računalniki, elektronska 3-D očala; multimedijske naprave, vključene v razred 9; naprave za interaktivne televizijske oglede, dekoderji; pametne kartice; na nosilcih podatkov posnete računalniške igre; računalniški programi, zlasti za igro.
Ljud-, bild- och databärare av alla slag (ej oexponerade filmer), speciellt ljudband, kassetter, cd-skivor, grammofonskivor, dat-band, videoband, disketter, cd-romskivor, cd-i-skivor, upptagningsbärare , dvd-skivor, magnetiska upptagningsbärare, samtliga nämnda varor i inspelad eller oinspelad form; datorprogram och programvara, speciellt för telekommunikation, nät- och taldataanvändningar samt för elektronisk handel via det globala kommunikationsnätet; apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud, bilder och data av alla slag; räknemaskiner, databehandlingsutrustning och datorer, elektroniska 3-D-glasögon; multimediaanordningar, ingående i klass 9; utrustning för interaktiv television, dekodrar; smartkort; på databärare registrerade dataspel; datorprogram, speciellt för speländamål.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů (zařazené do třídy 16); Tiskárenské výrobky, zejména prospekty, katalogy, knihy, noviny a časopisy; knihařský materiál; fotografie; papírnické výrobky; výukový a učební materiál (kromě přístrojů); kuponové knížky, nekódované kolkové známky a telefonní karty z lepenky, papíru, také potažené plastem.
Papier, carton et produits en ces matières (compris dans la classe 16); Produits de l'imprimerie, en particulier prospectus, catalogues, livres, journaux et périodiques; articles pour reliures; photographies; papeterie; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); carnets de bons, bons et cartes de réduction non codés en carton, papier, également plastifiés.
Paper, cardboard and goods made from these materials (included in class 16); Printed matter, in particular prospectuses, catalogues, books, newspapers and periodicals; bookbinding material; photographs; stationery; instructional and teaching material (except apparatus); voucher books, unencoded tokens and prepaid cards of cardboard, paper, including coated with plastic.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Druckereierzeugnisse, insbesondere Prospekte, Kataloge, Bücher, Zeitungen und Zeitschriften; Buchbindeartikel; Fotografien; Schreibwaren; Lehr- und Unterrichtsmaterial (ausgenommen Apparate); Gutscheinhefte, uncodierte Wertmarken und Wertkarten aus Pappe, Papier, auch mit Kunststoff beschichtet.
Papir, pap (karton) og varer heraf, indeholdt i klasse 16; Tryksager, særlig prospekter, kataloger, bøger, aviser og tidsskrifter; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); kuponhæfter, ikke-kodede værdikuponer og værdikort af pap, papir også coatet med plastic.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από τα υλικά αυτά (συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 16)· Έντυπο υλικό, ειδικότερα διαφημιστικά φυλλάδια, κατάλογοι, βιβλία, εφημερίδες και περιοδικά· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· βιβλιάρια έκδοσης κουπονιών, μη κωδικοποιημένες μάρκες με αντίτιμο και κάρτες προπληρωμένης αξίας από χαρτόνι, χαρτί, και επιστρωμένα με πλαστικό.
Papel, cartón y artículos fabricados con estos materiales (comprendidos en la clase 16); Productos de imprenta, en particular folletos, catálogos, libros, periódicos y revistas; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); cuadernos de vales, cupones de cartón, papel, incluso laminados con plástico no codificados.
Paber, kartong ning tooted nendest materjalidest (sealhulgas klassis 16); Trükised, eelkõige prospektid, kataloogid, raamatud, ajalehed ja ajakirjad; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed; õppematerjalid (v.a seadmed); paberist, papist, ka plastiga kaetud kodeerimata kupongivihikud, maksumärgid ja maksekaardid.
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tuotteet (sisältyvät luokkaan 16); Painotuotteet, erityisesti esitteet, luettelot, kirjat, sanomalehdet ja aikakauslehdet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); lahjakorttivihot, koodaamattomat arvomerkit ja arvokortit pahvista, paperista, myös muovilla päällystettynä.
Papír, kartonpapír és ezekből az anyagokból készült (16. osztályba sorolt) áruk; Nyomdaipari termékek, különösen prospektusok, katalógusok, könyvek, újságok és folyóiratok; könyvkötő anyag; fényképek; írószerek/papíráruk; oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); kuponfüzetek, kódolatlan utalványbélyegek és utalványkártyák kartonból, papírból, műanyaggal bevonva is.
Carta, cartone e prodotti in queste materie (compresi nella classe 16); Stampati, in particolare prospetti, cataloghi, libri, giornali e riviste; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); raccoglitori di buoni, gettoni e carte valori non codificati in cartone, carta, anche plastificati.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų (priskirtos prie 16 klasės); Spaudiniai, ypač prospektai, katalogai, knygos, laikraščiai ir periodiniai leidiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); kvitų knygelės, nekoduoti žetonai ir kartoniniai, popieriniai žetonai, taip pat dengti plastiku.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas ietverti 16. klasē; Iespiedmateriāli, it īpaši prospekti, katalogi, grāmatas, laikraksti un žurnāli; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); kuponu grāmatiņas, nekodētas protokolu kartiņas un protokolu kartes, kas izgatavotas no papes, papīra, arī pārklātas ar plastmasu.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali (inklużi fi klassi 16); Materjal stampat, speċjalment prospetti, katalgi, kotba, gazzetti, pubblikazzjonijiet perjodiċi; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); kotba tal-vawċers, towkins u kards tal-ħlas mhux kodifikati magħmula mill-kartunċin, karti, anki miksija bil-plastik.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten (voor zover begrepen in klasse 16); Drukwerken, met name prospectussen, catalogussen, boeken, dagbladen en week- of maandbladen; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); boekjes met waardebonnen, ongecodeerde penningen en waardekaarten van karton, papier, ook met kunststof bekleed.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów (zawarte w klasie 16); Druki, zwłaszcza prospekty, katalogi, książki, gazety i czasopisma; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); zeszyty bonów pieniężnych lub towarowych, niekodowane znaczki wartościowe i karty wartościowe z tektury, papieru, także powlekane tworzywem sztucznym.
Papel, cartão e produtos nestas matérias (incluídos na classe 16); Produtos de impressão, em especial prospectos, catálogos, livros, jornais e revistas; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); cadernos de vales, selos e cartões de débito não codificados em cartão, papel, também revestidos com plástico.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov (zahrnuté v 16. triede); Tlačiarenské výrobky, najmä prospekty, katalógy, knihy, noviny a časopisy; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); zošity s bonusovými poukážkami, nekódované cenné známky a karty z lepenky, papiera, aj povrstvené plastom.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov (iz 16. razreda); Tiskarski izdelki, zlasti prospekti, katalogi, knjige, časniki in časopisi; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; poučevalni material (razen naprav); zveski s kuponi, nekodirane vrednostne znamke in vrednostne kartice iz lepenke, papirja, tudi prevlečene z umetno snovjo.
Papper, papp (kartong ) och varor gjorda av dessa material (ingående i klass 16); Trycksaker, speciellt prospekt, kataloger, tidningar och tidskrifter; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); rabatthäften, ej kodade polletter och värdekort av papp, papper, även belagda med plast.
|
|
| 35 |
Služby v oblasti obchodního řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce; marketing, zejména v digitálních sítích ve formě webvertisingu včetně dialogového a přímého marketingu; marketingové studie, analýza trhu, průzkum veřejného mínění; propagační činnost, reklama, zejména internetová, rozhlasová a televizní reklama, kinoreklama, tištěná, videotextová a teletextová reklama, také ve formě sponzorství; uvedení reklamy na trh, jmenovitě prezentace výrobků a služeb ve výše uvedených médiích a prostřednictvím výše uvedených médií; podpora prodeje pro třetí strany; reklama; distribuce zboží k reklamním účelům; obchodní a organizační poradenství; pronájem reklamních ploch na internetu, výměna reklamních bannerů; reklama pro prodejní aktivity třetích stran; provádění online akcí na internetu, jmenovitě ve formě prodejních akcí pro výrobky, včetně prodeje tiskárenských výrobků, potřeb pro kojence a děti, her všeho druhu, včetně počítačových her a videoher, jakož i jejich příslušenství, počítačů, notebooků, tiskáren a jejich příslušenství, oděvů a doplňků, kancelářských potřeb a papírenských výrobků, počítačového softwaru, nosičů zvuku, obrazu a dat, fotografií, učebních a vyučovacích pomůcek, zábavní elektroniky, kalendářů, fotoaparátů, digitálních multimediálních přístrojů, videokamer, telekomunikačních výrobků a organizérů, nábytku všeho druhu, náčiní a potřeb pro domácnost, bižuterie, hodinářských potřeb, CD, DVD, počítačového hardwaru, dekorací, nemovitostí, reklamních prostředků, kosmetiky, vozidel všeho druhu, jakož i jejich příslušenství, kožených výrobků, tašek, batohů, peněženek, potřeb pro sport, potravin, poživatin a výrobků pro labužníky, zahradnických potřeb a příslušenství, hudebních nástrojů a jejich příslušenství, cest a cestovních doplňků, vstupenek, audiopotřeb a Hi-Fi potřeb, sběratelských potřeb, kutilských potřeb, příslušenství pro kutily, uměleckých potřeb, starožitností, potřeb a příslušenství pro výrobu modelů, potřeb pro zvířata, kuponů, jakož i v oboru akcí a aktivit všeho druhu, dalšího vzdělávání a služeb všeho druhu pro všechny výše uvedené výrobky za nejvyšší nabídku a ve formě soutěží a výherních her pro reklamní účely; zprostředkování obchodů pro druhé; online služby, jmenovitě elektronický, telefonický a/nebo počítačem řízený příjem objednávek zboží; zprostředkování prodeje a jeho vyúčtování v počítačových sítích a/nebo prostřednictvím jiných distribučních kanálů; zprostředkování obchodů (pro třetí strany) v rámci elektronického obchodního domu (supermarketu); služby elektronického obchodování, jmenovitě příjem objednávek, dodavatelské a fakturační služby pro elektronické objednávkové systémy, jakož i prezentace výrobků a služeb; zprostředkování obchodních a hospodářských kontaktů, zjišťování cen výrobků a služeb; pronájem reklamních filmů; výroba televizních, rozhlasových a internetových reklamních vysílání, včetně příslušného vysílání výherních her pro reklamní účely; sestavování a systematizace dat v počítačových databázích, zejména také prostřednictvím interaktivně komunikujícího (počítačového) softwaru a cestou telefonické služby řízené počítačem; management reklamní činnosti; zprostředkování smluv o předplatném pro vysílání televizních programů, zejména ve formě placené TV a videa na požádání; sestavování informací, textů, výkresů a obrazů o službách v počítačových databázích; výzkumy spojené s reklamou; prezentace výrobků a služeb na internetu; poskytování obchodních informací; objednávkové a informační služby o výrobcích, které jsou poskytovány provozovatelem audiotextu.
Services de gestion d'affaires; administration commerciale; travaux de bureau; marketing, en particulier sur des réseaux numériques sous forme de publicité sur le web, y compris de dialogue-marketing et de marketing direct; pesquisas e análises de mercado, sondagens d'opinião; publicité, en particulier publicité sur l'internet, radiophonique, télévisée, cinématographique, imprimée, via le vidéotexte et le télétexte, également sous forme de parrainage; commercialisation de publicités, à savoir présentations de produits et de services dans et via les médias précités; promotion des ventes de produits pour des tiers; publicité; distribution de marchandises à des fins publicitaires; conseils en gestion d'entreprise et en organisation; location d'espaces publicitaires sur l'internet, échange de bannières; publicité pour les actions de ventes de tiers; réalisation d'actions en ligne sur l'internet, à savoir sous forme de présentations de vente de produits, y compris la vente de produits de l'imprimerie, d'articles pour bébés et enfants, jeux de tous types, y compris jeux informatiques et vidéo ainsi que leurs accessoires, ordinateurs, agendas électroniques, imprimantes et leurs accessoires, vêtements et accessoires, articles de bureau et de papeterie, logiciels, supports du son, de l'image et de données, photographies, matériel d'instruction et d'enseignement, électronique de divertissement, calendriers, appareils photographiques, équipements multimédias numériques, caméscopes, articles de télécommunication et organisateurs, meubles de tous types, appareils et ustensiles pour le ménage, bijouterie, horlogerie, CD, DVD, matériel informatique, décorations, immobilier, supports publicitaires, cosmétiques, véhicules de tous types ainsi que leurs accessoires, articles en cuir, sac, sacs à dos, bourses, articles de sport, produits alimentaires, produits gastronomiques et épicerie fine, articles de jardin et accessoires, instruments de musique et leurs accessoires, voyages et accessoires de voyage, tickets, articles audio et de haute fidélité, articles de collection, articles pour le bricolage, accessoires pour le bricolage, articles pour artistes, antiquités, articles et accessoires pour modélistes, fournitures pour animaux, bons de réduction ainsi que dans le cadre de manifestations et d'activités diverses, formation continue et services de tous types pour tous les produits précités en fonction de l'offre la plus élevée sous forme de concours et de jeux de hasard à des fins publicitaires; médiation d'affaires commerciales pour le compte de tiers; services en ligne, à savoir prise de commande électronique, téléphonique et/ou informatique de produits; services d'intermédiaire de ventes et de leur facturation sur des réseaux informatiques et/ou par le biais d'autres canaux de distribution; courtage d'affaires commerciales (pour le compte de tiers) dans le cadre d'un magasin électronique (supermarché); services de commerce électronique, à savoir prise de commandes, services de livraison et de facturation pour systèmes électroniques de commande ainsi que présentations de produits et de services; courtage de contacts commerciaux et économiques, enquêtes sur les prix de produits et de services; location de films publicitaires; production d'émissions de télévision, de radio et pour l'internet, y compris émissions de jeux correspondantes à des fins publicitaires; composition et systématisation de données dans des banques de données informatiques, en particulier également via des logiciels (informatiques) communiquant de manière interactive et via un service de ligne téléphonique informatisé; régie publicitaire; courtage de contrats d'abonnement relatifs à la diffusion de programmes télévisés, en particulier sous forme de télévision à péage et de vidéo à la demande; assemblage d'informations, de textes, de dessins et d'images concernant des services dans des banques de données informatiques; recherche publicitaire; présentations de produits et de services sur l'internet; fourniture d'informations d'affaires; services de livraison et de renseignement concernant des produits avec mise à disposition via un fournisseur d'audiotexte.
Business management services; business administration; office functions; marketing, in particular on digital networks in the form of webvertising, including dialogue marketing and direct marketing; market research, market analysis, opinion polling; advertising, in particular Internet, radio, television, cinema, print, videotext and teletext advertising, including in the form of sponsorship; advertising marketing, namely presentation of goods and services on the aforesaid media and via the aforesaid media; sales promotion for others for goods; advertising; distribution of goods for advertising purposes; business and organization consultancy; rental of advertising space on the Internet, banner exchange; advertising for sales activities, for others; conducting online campaigns on the Internet, namely in the form of sales events for goods, including sale to the highest bidder and in the form of competitions and prize games for advertising purposes, in relation to printed matter, requisites for babies and children, games of all kinds, including computer games and video games and accessories, computers, notebook computers, printers and accessories therefor, clothing and accessories, office requisites and stationery, computer software, sound, image and data carriers, photographs, instructional and teaching material, electronic entertainment devices, calendars, photographic apparatus, digital multimedia apparatus, video camcorders, telecommunications articles and planners, furniture of all kinds, household appliances and articles, jewellery, clocks, CDs, DVDs, computer hardware, decorations, real estate, advertising materials, cosmetics, vehicles of all kinds and fittings therefor, leatherware, bags, rucksacks, purses, sporting articles, foodstuffs, luxury and delicatessen items, garden articles and accessories, musical instruments and accessories therefor, travel and travelling sets, tickets, audio and hi-fi articles, collectibles, DIY articles, DIY accessories, works of art, antiques, modelling kits and accessories, animal requisites, vouchers, and in the field of events and activities of all kinds, further training and services of all kinds for all the aforesaid goods; arranging commercial transactions, for others; online services, namely the electronic, telephone and/or computerised receipt of orders for goods; arranging sales and the billing therefor on computer networks and/or by means of other sales channels; arranging commercial transactions (for others) within the framework of an electronic department store (supermarket); e-commerce provider services, namely order placement and order delivery services, and invoice management for electronic ordering systems, and presentation of goods and services; arranging of commercial and business contacts, price setting for goods and services; rental of advertising films; production of television, radio and Internet advertising broadcasts, including associated games show broadcasts for advertising purposes; compilation and systematic ordering of data in computer databases, in particular by means of interactive computer software and a computer-aided telephone band service; advertising management; arranging of subscription contracts for the broadcasting of television programmes, in particular in the form of pay-TV and video-on-demand; collating of information, texts, drawings and images relating to services, in computer databases; advertising research; presentation of goods and services on the Internet; provision of business information; ordering and information services for goods, provided by means of an audiotext provider.
Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Marketing, insbesondere in digitalen Netzen in Form des Webvertising einschließlich Dialog- und Direkt-Marketing; Marktforschung, Marktanalyse, Meinungsforschung; Werbung, insbesondere Internet-, Rundfunk-, Fernseh-, Kino-, Print-, Videotext- und Teletextwerbung, auch in Form von Sponsorship; Werbevermarktung, nämlich Waren- und Dienstleistungspräsentationen in vorgenannten Medien und über vorgenannte Medien; Verkaufsförderung (Sales Promotion) für Dritte; Werbemittlung; Verteilung von Waren zu Werbezwecken; Unternehmens- und Organisationsberatung; Vermieten von Werbeflächen im Internet, Bannerexchange; Werbung für Verkaufsaktivitäten Dritter; Durchführung von Online-Aktionen im Internet, nämlich in Form von Verkaufsveranstaltungen für Waren, einschließlich des Verkaufs von Druckereierzeugnissen, Baby- und Kinderbedarfsartikel, Spiele aller Art, einschließlich Computer- und Videospiele sowie deren Zubehör, Computer, Notebooks, Drücker und deren Zubehör, Bekleidung und Accessoires, Büro- und Schreibwaren, Computersoftware, Ton-, Bild- und Datenträger, Fotografien, Lehr- und Unterrichtsmaterial, Unterhaltungselektronik, Kalender, Fotoapparate, digitale Multimedia-Geräte, Camcorder, Telekommunikationsartikel und Organizer, Möbel jedweder Art, Haushaltsgeräte und -artikel, Schmuck, Uhren, CDs, DVDs, Computerhardware, Dekorationen, Immobilien, Werbemittel, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Fahrzeuge aller Art sowie deren Zubehör, Lederwaren, Taschen, Rucksäcke, Geldbeutel, Sportartikel, Lebensmittel, Genuss- und Feinschmeckerartikel, Gartenartikel und -zubehör, Musikinstrumente und deren Zubehör, Reisen und Reiseaccessoires, Tickets, Audio- und HiFi-Artikel, Sammlerartikel, Heimwerkerartikel, Heimwerkerzubehör, Kunstartikel, Antiquitäten, Modellbauartikel und -zubehör, Tierbedarf, Gutscheine sowie im Bereich Veranstaltungen und Aktivitäten jedweder Art, Fortbildung und Dienstleistungen jedweder Art für alle vorgenannten Waren gegen Höchstgebot und in Form von Wettbewerben und Gewinnspielen für Werbezwecke; Vermittlung von Handelsgeschäften für andere; Online-Dienstleistungen, nämlich die elektronische, telefonische und/oder computerisierte Entgegennahme von Warenbestellungen; Vermittlung von Verkäufen und deren Abrechnung in Computer-Netzwerken und/oder mittels anderer Vertriebskanäle; Vermittlung von Handelsgeschäften (für Dritte) im Rahmen eines elektronischen Kaufhauses (Supermarkts); E-Commerce-Dienstleistungen, nämlich Bestellannahme, Lieferauftragsservice und Rechnungsabwicklung für elektronische Bestellsysteme sowie Waren- und Dienstleistungspräsentation; Vermittlung von Handels- und Wirtschaftskontakten, Preisermittlung für Waren und Dienstleistungen; Werbefilmvermietung; Produktion von Fernseh-, Rundfunk- und Internetwerbesendungen, einschließlich entsprechender Gewinnspielsendungen für Werbezwecke; Zusammenstellung und Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken, insbesondere auch vermittels interaktiv kommunizierender (Computer-)Software und im Wege eines computergesteuerten Telefonbanddienstes; Anzeigenverwaltung; Vermittlung von Abonnement-Verträgen über die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen, insbesondere in Form Pay-TV und Video-on-Demand; Zusammenstellen von Informationen, Texten, Zeichnungen und Bildern über Dienstleistungen in Computerdatenbanken; Werbeforschung; Waren- und Dienstleistungspräsentation im Internet; Bereitstellung von Geschäftsinformationen; Bestell- und Auskunftsdienste über Waren, die durch einen Audiotext-Provider zur Verfügung gestellt werden.
Virksomhed vedrørende forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; marketing, især på digitale netværk i form af webvertising, inklusive dialog- og direktmarketing; markedsforskning, markedsanalyse, opinionsundersøgelse; annonce- og reklamevirksomhed, særlig radio-, tv-, og biografreklame, trykte reklamer, videotekst- og teletekstreklame, også i form af sponsorering; markedsføring af reklame, nemlig præsentation af varer og tjenesteydelser i førnævnte medier og via førnævnte medier; salgsfremmende foranstaltninger for andre; annonce- og reklamevirksomhed; uddeling af varer med reklameformål; virksomheds- og organisationsrådgivning; udlejning af reklameplads på internettet, bannerexchange; annonce- og reklamevirksomhed for tredjemands salgsaktiviteter; onlineauktioner på internettet, nemlig salgsfremmende foranstaltninger vedrørende varer, inklusive salg af tryksager, forbrugsvarer til spædbørn og børn, spil af enhver art, inklusive computer- og videospil og tilbehør hertil, computere, bærbare computere, printere og tilbehør hertil, beklædningsgenstande og tilbehør hertil, kontorartikler og papirhandlervarer, computersoftware, lyd-, billed- og databærere, fotografier, instruktions- og undervisningsmateriale, underholdningselektronik, kalendere, fotografiapparater, digitale multimedieapparater, videokameraer, telekommunikationsartikler og planlægningskalendere, møbler af enhver art, husholdningsapparater og -artikler, smykker, ure, cd'er, dvd'er, computerhardware, dekorationer, fast ejendom, reklamemidler, kosmetiske præparater, køretøjer af enhver art og tilbehør hertil, lædervarer, tasker, rygsække, punge, sportsartikler, næringsmidler, nydelsesmidler og delikatessevarer, haveartikler og tilbehør hertil, musikinstrumenter og tilbehør hertil, rejser og rejseartikler, billetter, lyd- og hifi-udstyr, samleobjekter, gør-det-selv-artikler og tilbehør hertil, artikler til brug for kunstnere, antikviteter, artikler og tilbehør til modelbyggeri, artikler til dyr, værdikuponer samt i forbindelse med arrangementer og aktiviteter af enhver art, videreuddannelse og tjenesteydelser af enhver art for højeste bud og i form af konkurrencer og lotterier i reklameøjemed; formidling af handelsaftaler for andre; onlinetjenester, nemlig elektronisk, telefonisk og/eller computerstyret modtagelse af varebestillinger; formidling af salg og afregning heraf på computernetværk og/eller via andre salgskanaler; formidling af handelsaftaler (for tredjemand) i forbindelse med et elektronisk varehus (supermarked); elektronisk handel, nemlig bestillingsmodtagelse, leveringsservice og fakturaafvikling i forbindelse med elektroniske bestillingssystemer samt præsentation af varer og tjenesteydelser; formidling af handels- og erhvervskontakter, undersøgelse af priser på varer og tjenesteydelser; udlejning af reklamefilm; produktion af reklameudsendelser til tv, radio og internet, inklusive tilsvarende udsendelser med konkurrencer i reklameøjemed; sammensætning og systematisering af data i computerdatabaser, særlig også via interaktivt kommunikerende (computer-)software og ved hjælp af en computerstyret telefonbåndtjeneste; annonceforvaltning; formidling af abonnementsaftaler vedrørende udsendelse af tv-programmer, særlig i form af betalings-tv og video-on-demand; sammensætning af informationer, tekster, tegninger og billeder i computerdatabaser og vedrørende tjenesteydelser; reklameundersøgelse; præsentation af varer og tjenesteydelser på internettet; fremskaffelse af information vedrørende forretningsvirksomhed; bestillings- og oplysningstjenester vedrørende varer udbudt af en leverandør af lyd og tekst.
Υπηρεσίες διεύθυνσης επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· εμπορία, ειδικότερα σε ψηφιακά δίκτυα με τη μορφή διαφήμισης στον παγκόσμιο ιστό όπου περιλαμβάνεται η διαλογική και η άμεση εμπορία· έρευνα αγοράς, ανάλυση αγοράς, δημοσκόπηση· διαφήμιση, ειδικότερα διαφήμιση μέσω Διαδικτύου, ραδιοφωνική, τηλεοπτική, κινηματογραφική, έντυπη διαφήμιση, διαφήμιση μέσω τηλεεικονογραφίας και τηλεκειμενογραφίας, επίσης και με τη μορφή χορηγίας· διαφημιστική πρώθηση, συγκεκριμένα παρουσιάσεις προϊόντων και υπηρεσιών στα προαναφερόμενα μέσα και μέσω των προαναφερόμενων μέσων· προώθηση πωλήσεων (sales promotion) για τρίτους· διαφήμιση· διανομή ειδών για διαφημιστικούς σκοπούς· παροχή συμβουλών σε θέματα επιχειρήσεων και οργάνωσης· εκμίσθωση διαφημιστικών επιφανειών στο Διαδίκτυο, ανταλλαγή διαφημιστικών πλαισίων· διαφήμιση για δραστηριότητες πώλησης τρίτων· διεξαγωγή επιγραμμικών ενεργειών στο Διαδίκτυο, συγκεκριμένα με τη μορφή εκδηλώσεων πώλησης για προϊόντα, όπου περιλαμβάνεται και η πώληση έντυπου υλικού, βρεφικών και παιδικών ειδών, παιχνιδιών κάθε είδους, όπου περιλαμβάνονται παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνίδια καθώς και εξαρτήματα αυτών, ηλεκτρονικών υπολογιστών, φορητών ηλεκτρονικών υπολογιστών τύπου βιβλίου, εκτυπωτών και εξαρτημάτων αυτών, ενδυμάτων και συμπληρωμάτων (αξεσουάρ), ειδών γραφείου και χαρτοπωλείου, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, φορέων ήχου, εικόνας και δεδομένων, φωτογραφιών, υλικού διδασκαλίας και εκπαίδευσης, ειδών της ηλεκτρονικής ψυχαγωγίας, ημεροδεικτών, φωτογραφικών μηχανών, ψηφιακών συσκευών πολυμέσων, βιντεοκαμερών, ειδών τηλεπικοινωνίας και οργανωτών, επίπλων κάθε είδους, οικιακών συσκευών και ειδών, κοσμημάτων, ειδών ωρολογοποιίας, σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, διακοσμητικών ειδών, ακινήτων, διαφημιστικών μέσων, καλλυντικών, οχημάτων καθε είδους καθώς και εξαρτημάτων αυτών, δερμάτινων ειδών, τσαντών, σακιδίων, πορτοφολιών για κέρματα, ειδών αθλητισμού, τροφίμων, ειδών κατανάλωσης και ειδών για γευσιγνώστες, ειδών και εξαρτημάτων για τον κήπο, μουσικών οργάνων και εξαρτημάτων αυτών, ταξιδίων και αξεσουάρ ταξιδίου, εισιτηρίων, συστημάτων ήχου και συστημάτων υψηλής πιστότητας, συλλεκτικών ειδών, ειδών οικιακής χρήσης, εξαρτημάτων οικιακής χρήσης, αντικειμένων τέχνης, αντικών, ειδών και εξαρτημάτων κατασκευής επίπλων, ειδών για ζώα, κουπονιών καθώς και στον τομέα των εκδηλώσεων και των δραστηριοτήτων κάθε είδους, συμπληρωματική κατάρτιση και υπηρεσίες κάθε είδους για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών έναντι πλειοδοσίας και με τη μορφή διαγωνισμών και τυχερών παιχνιδιών για διαφημιστικούς σκοπούς· μεσιτεία εμπορικών υποθέσεων για τρίτους· επιγραμμικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα ηλεκτρονική, τηλεφωνική και/ή αυτοματοποιημένη ανάληψη παραγγελιών εμπορευμάτων· μεσιτεία πωλήσεων και του ισολογισμού αυτών σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ ή μέσω άλλων διαύλων πωλήσεων· μεσιτεία εμπορικών συμφωνιών (για λογαριασμό τρίτων) στα πλαίσια ηλεκτρονικού εμπορικού καταστήματος (σούπερ-μάρκετ)· υπηρεσίες ηλεκτρονικού εμπορίου, συγκεκριμένα ανάληψη παραγγελιών, υπηρεσίες παράδοσης και διεκπεραίωση λογαριασμών για ηλεκτρονικά συστήματα παραγγελιών καθώς και παρουσιάσεις εμπορευμάτων και υπηρεσιών· μεσιτεία εμπορικών και οικονομικών επαφών, καθορισμός τιμών για είδη και υπηρεσίες· εκμίσθωση διαφημιστικών ταινιών· παραγωγή τηλεοπτικών, ραδιοφωνικών διαφημιστικών εκπομπών και διαφημιστικών εκπομπών Διαδικτύου, όπου περιλαμβάνονται ανάλογες εκπομπές τυχερών παιχνιδιών για διαφημιστικούς σκοπούς· συγκέντρωση και συστηματοποίηση δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα μέσω λογισμικού (ηλεκτρονικών υπολογιστών) που επικοινωνεί αλληλεπιδραστικά και με τη μέθοδο υπηρεσίας αυτόματου τηλεφωνητή με την υποστήριξη ηλεκτρονικού υπολογιστή· διαχείριση αγγελιών· μεσιτεία συμβάσεων συνδρομών για την εκπομπή τηλεοπτικών προγραμμάτων, ειδικότερα με τη μορφή συνδρομητικής τηλεόρασης και μετάδοσης βίντεο κατά παραγγελία· συγκέντρωση πληροφοριών, κειμένων, σχεδίων και εικόνων σχετικά με υπηρεσίες σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· διαφημιστική έρευνα· παρουσιάσεις ειδών και υπηρεσιών στο Διαδίκτυο· παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών· υπηρεσίες παραγγελιών και πληροφόρησης σχετικά με είδη, τα οποία διατίθενται από παροχέα οπτικοακουστικής τηλεφωνίας.
Servicios de gestión empresarial; administración comercial; trabajos de oficina; mercadotecnia, en particular en redes digitales en forma de publicidad en Internet, incluyendo mercadotecnia de diálogo y mercadotecnia directa; investigación de mercados, análisis de mercados, sondeos de opinión; publicidad también en forma de patrocinio, en particular publicidad en Internet, radio, televisión, cine, impresa, vídeotexto y teletexto; comercialización de publicidad, en concreto presentaciones de productos y servicios en los medios mencionados y a través de los medios mencionados; promoción de ventas de productos para terceros; publicidad; distribución de productos con fines publicitarios; consultoría de negocios y organización; alquiler de superficies publicitarias, también en Internet, intercambio de banderines publicitarios; publicidad para actividades de venta de terceros; realización de subastas en línea en Internet, en concreto en forma de eventos de venta de productos, incluyendo la venta de productos de imprenta, artículos para bebés y niños, juegos de todo tipo, incluyendo ordenadores y videojuegos y accesorios, ordenadores, ordenadores de mano, impresoras y sus accesorios, ropa y accesorios, artículos de oficina y papelería, software, audio, datos, imagen y soportes de datos, fotografías, material de instrucción y material de enseñanza, electrónica de entretenimiento, calendarios, cámaras para fotografía, aparatos multimedia digitales, cámaras grabadoras, artículos de telecomunicación y agendas, muebles de todo tipo, aparatos y artículos domésticos, artículos de bisutería, relojes de pared, discos compactos, DVD, hardware informático, decoraciones, inmuebles, artículos publicitarios, productos para el cuidado del cuerpo y la belleza, vehículos de todo tipo y sus accesorios, artículos de cuero, bolsas, mochilas, saquitos, artículos deportivos, alimentos, artículos exquisitos y delicadezas culinarias, artículos y accesorios para el jardín, instrumentos de música y sus accesorios, viajes y accesorios para viajes, billetes, artículos de audio y alta fidelidad, artículos de coleccionista, artículos de bricolaje, accesorios de bricolaje, artículos de arte, antigüedades, artículos y accesorios para modelismo, artículos para animales, bonos, así como en el ámbito de eventos y actividades de todo tipo, perfeccionamiento y servicios de todo tipo para todos estos productos a la oferta más alta y en forma de concursos y juegos con premio para fines publicitarios; mediación de operaciones comerciales para terceros; servicios en línea, en concreto la recepción electrónica, telefónica y/o informatizada de pedidos de mercancías; mediación de ventas y su liquidación en redes informáticas y/o mediante otros canales de distribución; mediación de operaciones comerciales (para terceros) dentro del marco de un almacén electrónico (supermercados); servicios de comercio electrónico, en concreto recepción de pedidos y suministro y facturación para sistemas electrónicos de pedido, así como presentación de productos y servicios; mediación de contactos comerciales y económicos, determinación del precio para productos y servicios; alquiler de películas publicitarias; producción de programas publicitarios de radio, televisión e Internet, incluyendo, los correspondientes programas de concursos con fines publicitarios; composición y sistematización de datos en bases de datos informáticas, en particular mediante software (informático) de comunicación interactiva y servicios de grabaciones telefónicas controladas por ordenador; administración de anuncios publicitarios; mediación de contratos de suscripción a la emisión de programas de televisión, en particular en forma de televisión de pago y vídeos sobre pedido; recopilación de informaciones, textos, dibujos e imágenes relativos a servicios en bases de datos informáticas; sondeos publicitarios; presentación de mercancías y servicios en Internet; servicios de información de negocios; servicios de pedido e información de productos que se facilitan a través de un proveedor de audiotexto.
Ärijuhtimise teenused; äriline juhtimine; kontoriteenused; turundus, eelkõige digitaalsetes võrkudes veebireklaami vormis, sh dialoog- ja otseturundus; turu-uuringud, turuanalüüsid, rahvastikuküsitlused; reklaam, ka spondeerimise vormis, eelkõige Interneti-, raadio-, televisiooni-, kino-, trüki-, videoteksti- ja teletekstireklaam; reklaamturundus, nimelt kauba- ja teenuseesitlused eelnimetatud meediumides ja eelnimetatud meediumide kaudu; toodete müügiedendus teenusena; reklaam; toodete levitamine reklaami eesmärgil; äri- ja organisatsioonialased konsultatsioonid; reklaamipindade üürimine Internetis, ribareklaamivahendus; kolmandate isikute müügitegevuse reklaam; sidusoksjonite korraldamine Internetis, nimelt kaupade müügiürituste vormis, sh trükiste, imiku- ja lastekaupade, igat liiki mängude, sh arvuti- ja videomängude ning nende tarvikute, arvutite, märkmikarvutite, printerite ja nende tarvikute, rõivaste ja rõivaaksessuaaride, kontori- ja kirjatarvete, arvutitarkvara, heli-, pildi- ja andmekandjate, fotograafia-, koolitus- ja õppevahendite, elektrooniliste meelelahutusseadmete, kalendrite, fotoaparaatide, digitaalsete multimeediumseadmete, taasesitavate videokaamerate, sidetoodete ja kalendermärkmike, igat liiki mööbli, kodumasinate ja -kaupade, juveeltoodete, kellade, laserplaatide, digitaalvideoplaatide, arvutiriistvara, dekoratsioonide, kinnisvara, reklaammaterjali, kehahooldus- ja kosmeetikavahendite, igat liiki sõidukite ja nende tarvikute, nahakaupade, kottide, seljakottide, rahakottide, sporditarvete, toiduainete, delikatess- ja luksuskaupade, aiakaupade ja -tarvikute, muusikainstrumentide ja nende tarvikute, reiside ja reisitarvete, piletite, audio- ja Hi-Fi-kaupade, kogumistoodete, meisterdamistarvete, meisterdamistarvikute, kunstikaupade, antiikesemete, mudeliehitustarvete ja -tarvikute, loomatarvete, kupongide ning igat liiki ürituste ja tegevuste, koolituse ja igat liiki teenuste müük seoses kõigi eespool nimetatud kaupadega suurima pakkumise eest ning võistluste ja võidumängude vormis reklaami eesmärgil; kaubandustehingute vahendamine kolmandatele isikutele; sidusteenused, nimelt elektrooniline, telefoni teel ja/või arvutipõhine kaubatellimuste vastuvõtmine; müügi ja arveldamise vahendamine arvutivõrkudes ja/või teiste müügikanalite abil; kaubandustehingute vahendamine (kolmandatele isikutele) elektroonilise kaubamaja (kaubanduskeskus) raames; e-kaubandusteenused, nimelt tellimuste vastuvõtmine, tellimustepõhised väljastusteenused ja arveldamise korraldamine elektrooniliste tellimissüsteemide, samuti kauba- ja teenuseesitluste jaoks; kaubandus- ja majanduskontaktide vahendamine, kaupade ja teenuste hindade kindlaksmääramine; reklaamfilmide rendileandmine; tele-, raadio- ja Interneti-reklaamsaadete tootmine, sh vastavad hasartmängusaated reklaamiotstarbel; andmete koondamine arvutiandmebaasidesse ja andmete süstematiseerimine arvutiandmebaasides, eelkõige ka interaktiivselt suhtlevate (arvuti)süsteemide ning arvutipõhiselt juhitava helistamisteenuse abil; reklaami korraldamine; abonementlepingute vahendamine teleprogrammide, eelkõige maksulise televisiooni ja tellimusvideote kujul, eetrisse saatmise alal; teenuseteabe, -tekstide, -jooniste ja -piltide kogumine arvutiandmebaasides; reklaamiuuringud; kaupade ja teenuste esitlemine Internetis; äriteabega varustamine; tellimis- ja teabeteenused kaupade alal, mida pakub audiotekstipakkuja.
Liikkeenjohdon palvelut; yrityshallinto; toimistotehtävät; markkinointi, erityisesti digitaalisissa verkoissa web-mainonnan muodossa, mukaan lukien dialogi- ja suoramarkkinointi; markkinatutkimus, markkina-analyysi, mielipidetutkimukset; mainonta, myös sponsoroinnin muodossa, erityisesti Internet-, radio-, televisio-, elokuvateatteri-, painotuote-, videoteksti- ja tekstitelevisiomainonta; mainosmarkkinointi, nimittäin tavaroiden ja palvelujen esittely edellä mainituissa välineissä ja niiden avulla; tuotteiden myynninedistäminen muiden lukuun; mainonta; tuotteiden jakelu mainostarkoituksessa; yritys- ja organisaationeuvonta; mainostilan vuokraus Internetissä, mainoslinkkien vaihtaminen; myyntitoimintojen mainonta kolmansille osapuolille; online-huutokauppojen pitäminen Internetissä, nimittäin tavaroiden myyntitilaisuuksina, mukaan lukien seuraavien tuotteiden myynti korkeinta tarjousta vastaan: painotuotteet, vauvan- ja lastentarvikkeet, kaikenlaiset pelit, mukaan lukien tietokone- ja videopelit ja niiden tarvikkeet, tietokoneet, elektroniset muistikirjat, tulostimet ja niiden tarvikkeet, vaatteet ja asusteet, konttori- ja paperikauppatavarat, tietokoneohjelmistot, ääni-, kuva- ja tietovälineet, valokuvat, neuvonta- ja opetusvälineet, viihde-elektroniikka, kalenterit, valokuvauslaitteet, digitaaliset multimedialaitteet, videokamerat, tietoliikennetuotteet ja päivyrit, kaikenlaiset huonekalut, kotitalouslaitteet ja -tuotteet, korut, kellot, CD-levyt, DVD-levyt, tietokonelaitteistot, koristeet, kiinteistöt, mainokset, kosmeettiset tuotteet, kaikenlaiset ajoneuvot sekä niiden tarvikkeet, nahkatavarat, laukut, selkäreput, rahapussit, urheiluvälineet, elintarvikkeet, nautintoaineet ja kulinaristiset tuotteet, puutarhatavarat ja -tarvikkeet, soittimet ja niiden tarvikkeet, matkat ja matka-asusteet, liput, audio- ja hifituotteet, keräilytuotteet, nikkarointituotteet, nikkarointitarvikkeet, taiteilijantarvikkeet, antiikkiesineet, pienoismallituotteet ja -tarvikkeet, eläimille, kupongit sekä kaikenlaiset tapahtumat ja toiminnat, kaikkiin edellä mainittuihin tavaroihin liittyvä jatkokoulutus ja kaikenlaiset palvelut, ja mainostarkoituksessa järjestettävinä kilpailuina ja voittopeleinä; kauppojen välitys muille; online-palvelut, nimittäin tavaratilausten vastaanotto elektronisesti, puhelimitse ja/tai tietokoneen välityksellä; kauppojen välitys ja tilitys tietokoneverkoissa ja/tai muiden myyntikanavien kautta; kauppojen välitys (muiden lukuun) sähköisen kauppapaikan yhteydessä; sähköisen kaupankäynnin palvelut, nimittäin tilausten vastaanotto, tilauspalvelut ja laskujen käsittely elektronisia tilausjärjestelmiä varten sekä tavaroiden ja palveluiden esittelyt; kaupallisten ja taloudellisten yhteyksien välitys, tavaroiden ja palvelujen hinnoittelu; mainoselokuvien vuokraus; television, radion ja Internetin mainoslähetysten, mukaan lukien vastaavien onnenpelilähetysten tuotanto mainostarkoituksiin; tietojen kokoaminen ja järjestäminen tietokantoihin, erityisesti myös vuorovaikutteisten (tietokone-)ohjelmistojen ja tietokoneavusteisen puhelinpalvelun avulla; ilmoitustoimiston pito; televisio-ohjelmien lähettämistä koskevien tilaussopimusten välitys, erityisesti maksutelevision ja tilausvideon muodossa; palveluja koskevien tietojen, tekstien, piirrosten ja kuvien kokoaminen tietokannoista; mainoksiin liittyvä tutkimus; tuote- ja palveluesittelyt Internetissä; yritystoimintaan liittyvien tietojen tarjoaminen; puhepostin tarjoajan tavaroita koskevat tilaus- ja tiedotuspalvelut.
Üzleti management szolgáltatások; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; marketing, különösen digitális hálózatokban webvertising formájában, beleértve a dialóg- és direktmarketinget is; piackutatás, piacelemzés, közvéleménykutatás; reklámozás, különösen internetes, rádiós, televíziós, mozi, nyomtatott, videotext és teletext reklámozás, szponzorálás formájában is; reklámértékesítés, mégpedig termékek és szolgáltatások bemutatása az említett médiákban és az említett médiák által; eladási promociók (mások számára); reklámozás; termékek forgalmozása reklám célokból; üzleti és szervezési szaktanácsadás; hirdetési felületek bérbeadása az interneten, bannercsere; mások eladási tevékenységének reklámozása; online aukciók tartása az interneten, mégpedig termékek árusító rendezvényeinek formájában, beleértve a következők eladását: nyomdaipari termékek, termékek babák és gyermekek számára, mindenféle játék, beleértve a számítógépes és videojátékokat, valamint tartozékaik, számítógépek, notebook-ok, nyomtatók és tartozékaik, ruházat és kiegészítők, irodai cikkek és írószerek, számítógépes szoftverek, hang-, kép- és adathordozók, fényképek, tan- és oktatási anyagok, szórakoztató elektronika, naptárak, fényképezőgépek, digitális multimédiás készülékek, camcorder-ek, telekommunikációs cikkek és szervező eszközök, mindenféle bútor, háztartási készülékek és cikkek, ékszerek, órák, CD-k, DVD-k, számítógépes hardverek, dekorációk, ingatlanok, reklámeszközök, kozmetikai cikkek, mindenféle jármű, valamint tartozékaik, bőráruk, táskák, hátizsákok, pénztárcák, sportcikkek, élelmiszerek, élvezeti cikkek és édességek, kertészeti cikkek és tartozékok, hangszerek és tartozékaik, utazások és utazási kiegészítők, jegyek, audio- és hifi-termékek, gyűjtésre szolgáló termékek, kisiparosi termékek, kisiparosi tartozékok, művészeti cikkek, antikvitások, modellépítő termékek és tartozékok, termékek állatok számára, kuponok, valamint mindenféle rendezvény és tevékenység területén, mindenféle továbbképzés és szolgáltatás, minden említett áru számára, a legmagasabb ajánlat ellenében és reklámcélú vetélkedők és nyereményjátékok formájában; kereskedelmi ügyletek közvetítése mások számára; online szolgáltatások, nevezetesen termékrendelések elektronikus, telefonos és/vagy számítógépes befogadása; termékek eladásának és ennek számlázásának közvetítése számítógépes hálózatokban és/vagy más csatornákon keresztül; elektronikus áruház (szupermarket) keretében lefolyó kereskedelmi tranzakciók közvetítése (mások számára); e-kereskedelmi szolgáltatások, nevezetesen rendelésfelvétel, megbízási szállítási szolgáltatások és számlaügyintézés elektronikus rendelési rendszerek számára, valamint áruk és szolgáltatások bemutatása; kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok közvetítése, termékek és szolgáltatások árának meghatározása; reklámfilm kölcsönzés; televíziós, rádiós és internetes reklámműsorok gyártása, ideértve a megfelelő, reklámcélú nyereményjáték műsorokat is; számítógépes adatbanki adatok összeállítása és rendszerezése, különösen interaktív módon kommunikáló (számítógépes) szoftverek által és számítógép által vezérelt telefonos szolgáltatás útján; reklámozási management; előfizetési szerződések közvetítése televíziós programok sugárzásáról, különösen fizetős televízió és megrendelt videoszolgáltatás formájában; szolgáltatásokra vonatkozó információk, szövegek, rajzok és képek összeállítása számítógépes adatbankokban; reklámozási kutatás; áruk és szolgáltatások bemutatása az interneten; üzleti információ biztosítása; rendelési és információs szolgáltatások termékekről, amelyeket audiotext-szolgáltató bocsát rendelkezésre.
Servizi relativi alla gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; in particolare marketing su reti digitali sotto forma di webvertising, compreso marketing interattivo e diretto; ricerche e analisi di mercato, sondaggi d'opinione; pubblicità, in particolare su Internet, radiofonica, televisiva, cinematografica, su carta stampata, su televideo e teletext, anche sotto forma di sponsorizzazione; commercializzazione pubblicitaria, ovvero presentazioni di prodotti e servizi nei ed attraverso i suddetti media; promozione delle vendite di prodotti per conto terzi; pubblicità; distribuzione di prodotti a scopi pubblicitari; consulenza aziendale e organizzativa; noleggio di spazi pubblicitari su Internet, scambio di banner; pubblicità per attività di vendita di terzi; realizzazione di aste on-line su Internet, ovvero sotto forma di attività di vendita di prodotti, compresa la vendita di prodotti tipografici, articoli per neonati e bambini, giochi di ogni tipo, compresi giochi per computer e videogiochi nonché accessori, computer, computer portatili, stampanti e relativi accessori, indumenti e accessori, articoli per l'ufficio e cartoleria, software, supporti audio, video e dati, fotografie, materiale per l'istruzione e l'insegnamento, elettronica di consumo, calendari, macchine fotografiche, apparecchi digitali multimediali, telecamere portatili con videoregistratore incorporato, articoli di telecomunicazione e agende elettroniche, mobili di ogni genere, apparecchi e articoli per la casa, gioielleria, orologeria, CD, DVD, hardware, decorazioni, immobili, materiali pubblicitari, prodotti cosmetici, veicoli di ogni genere e relativi accessori, articoli in pelle, borse, zaini, borselli, articoli sportivi, alimenti, beni di consumo e specialità gastronomiche, articoli e accessori da giardino, strumenti musicali e relativi accessori, viaggi e accessori da viaggio, biglietti, articoli audio e Hi-Fi, articoli per collezionisti, articoli per il fai da te, accessori per il fai da te, oggetti d'arte, oggetti d'antiquariato, articoli e accessori di modellismo, prodotti per animali, buoni per manifestazioni e attività di ogni tipo, attività di aggiornamento e servizi di ogni genere per tutti i suddetti articoli soggetti all'offerta più alta e sotto forma di concorsi e giochi a premi a scopo pubblicitario; mediazione in affari commerciali per conto terzi; servizi on-line, ovvero l'accettazione elettronica, telefonica e/o informatica d'ordini di merce; intermediazione nelle vendite e relativi conteggi su reti computerizzate e/o tramite altri canali di distribuzione; mediazione d'affari commerciali (per conto terzi) nell'ambito di un centro commerciale (supermercato) elettronico; servizi di commercio elettronico, ovvero accettazione d'ordini, esecuzione di consegne e liquidazione di fatture per sistemi d'ordinazione elettronici nonché presentazioni di merci e servizi; fornitura di contatti commerciali ed economici, determinazione prezzi per prodotti e servizi; noleggio di filmati pubblicitari; produzione di trasmissioni pubblicitarie televisive, radiofoniche e su Internet, comprese relative trasmissioni a premi a scopo pubblicitario; raccolta e sistematizzazione di dati in banche dati computerizzate, in particolare anche mediante software (computerizzato) comunicante interattivamente e attraverso un servizio di bande telefoniche gestito da computer; gestione delle inserzioni; mediazione in contratti d'abbonamento mediante messa in onda di programmi televisivi, in particolare sotto forma di Pay-TV e video-on-demand; raccolta d'informazioni, testi, disegni ed immagini relativi a servizi in banche dati computerizzate; sondaggi pubblicitari; presentazioni di prodotti e servizi su Internet; fornitura di informazioni d'affari; servizi di ordinazione e d'informazione su prodotti offerti mediante un provider di audiotext.
Verslo vadybos paslaugos; verslo tvarkyba; istaigu veikla; rinkodara, ypač skaitmeniniuose tinkluose reklamos žiniatinklyje pavidalu, įskaitant dialogo ir tiesioginę rinkodarą; rinkos tyrimai, rinkos analizė, viešosios nuomonės apklausos; reklama, taip pat rėmimo pavidalo, ypač interneto, radijo, televizijos, kino, spaudos, vaizdo teksto ir teleteksto reklama; reklamos pardavimas, būtent prekių ir paslaugų pristatymas išvardytose medijose ir per išvardytas medijas; pirkimų skatinimas per tarpininkus; reklama; prekių platinimas reklamos reikmėms; verslo ir organizavimo konsultacijos; reklaminio ploto nuoma internete, reklaminių juostų keitimas; su pardavimais susijusi reklama tretiesiems asmenims; prijungtinių aukcionų vedimas internete, būtent prekių pardavimo renginių pavidalo, įskaitant spaudinių, kūdikių ir vaikų reikmenų, visų rūšių žaislų, įskaitant kompiuterinius ir vaizdo žaidimus bei jų priedus, kompiuterių, knyginių kompiuterių, spausdintuvų ir jų priedų, drabužių ir aksesuarų, biuro ir raštinės reikmenų, kompiuterių programinės įrangos, garso, vaizdo ir duomenų laikmenų, fotonuotraukų, mokomosios medžiagos ir vaizdinių priemonių, pramoginių elektroninių prietaisų, kalendorių, fotoaparatų, skaitmeninių daugialypės terpės prietaisų, įrašančių vaizdo kamerų, telekomunikacijų reikmenų ir užrašinių, visų rūšių baldų, namų apyvokos prietaisų ir reikmenų, papuošalų, laikrodžių, kompaktinių diskų, universaliųjų skaitmeninių diskų, kompiuterių aparatinės įrangos, dekoracijų, nekilnojamojo turto, reklaminių priemonių, kosmetikos, visų rūšių transporto priemonių bei jų priedų, odų gaminių, krepšių, kuprinių, piniginių, sporto reikmenų, maisto produktų, skoninių ir gurmanų produktų, sodo reikmenų ir priedų, muzikos instrumentų ir jų priedų, kelionių ir kelionių reikmenų, bilietų, garso ir aukštos kokybės garso atkūrimo aparatūros, kolekcionierių dirbinių, amatininkų gaminių, amatininkų reikmenų, meno dirbinių, antikvarinių daiktų, modelių gamybos daiktų ir reikmenų, gyvūnų produktų, kuponų pardavimą, bei visų rūšių renginius ir veiklą šioje srityje, kvalifikacijos kėlimą ir visų rūšių paslaugas, susijusias su išvardytomis prekėmis, teikiamas už didžiausią pasiūlytą kainą, ir konkursus bei loterijas reklamos reikmėms; su prekybos sandoriais susijęs tarpininkavimas tretiesiems asmenims; nuolatinio ryšio paslaugos, būtent elektroninis, telefoninis ir/arba kompiuterizuotas prekių užsakymų priėmimas; tarpininkavimas pardavimo klausimais ir atsiskaitymas už juos kompiuterių tinkluose ir/ar kitais pardavimo kanalais; tarpininkavimas sudarant prekybinius sandorius (tretiesiems asmenims) elektroninių parduotuvių (prekybos centrų) ribose; elektroninės komercijos paslaugos, būtent užsakymų priėmimas, tiekimo paslaugų teikimas ir elektroninių užsakymo sistemų sąskaitų tvarkymas bei prekių ir paslaugų pristatymas; tarpininkavimas užmezgant prekybos ir verslo ryšius, prekių ir paslaugų įkainojimas; reklaminių filmų nuoma; televizijos, radijo ir interneto reklaminių laidų, įskaitant atitinkamas loterijų laidas, gamyba reklamos reikmėms; duomenų atrinkimas ir sisteminimas kompiuterių duomenų bankuose, ypač taip pat sąveikios komunikacinės (kompiuterių) programinės įrangos ir kompiuterizuotų telefono linijų pagalba; reklamos vadyba; tarpininkavimas sudarant abonentines sutartis dėl televizijos programų transliavimo, ypač mokamos televizijos ir užsakomų programų; informacijos, tekstų, piešinių ir vaizdų apie paslaugas atrinkimas kompiuterių duomenų bankuose; reklamos tyrimai; prekių ir paslaugų pristatymas internete; verslo informacijos teikimas; užsakomosios ir informacinės paslaugos apie prekes, teikiamos kaip garso tekstas.
Darījumu vadīšanas pakalpojumi; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; mārketings, it īpaši digitālajos tīmekļos tīmekļa reklāmas veidā, ieskaitot dialogmārketingu un tiešo mārketingu; tirgus izpēte, tirgus analīze, sabiedriskās domas aptauja; reklāma, jo īpaši interneta, radio, televīzijas, kino, preses, videoteksta un teleteksta reklāma, arī sponsorēšanas pakalpojumu veidā; reklāmas realizācija, proti, preču un pakalpojumu prezentēšana iepriekš minētajos plašsaziņas līdzekļos un izmantojot iepriekš minētos plašsaziņas līdzekļus; produktu tirdzniecības veicināšana trešām personām; reklāma; preču izplatīšana reklāmas nolūkos; konsultācijas darījumu un administrēšanas jomā; reklāmas laukumu iznomāšana internetā, reklāmkarogu nomaiņa; pārdošanas pasākumu reklāma trešai personai; izstāžu realizēšana internetā, proti, preču pārdošana pasākumu veidā, tostarp iespiedmateriālu, zīdaiņiem un bērniem paredzētu izstrādājumu, jebkādu spēļu, tostarp datorspēļu un videospēļu, kā arī to piederumu, datoru, piezīmju datoru, printeru un to piederumu, apģērbu, aksesuāru, biroja un kancelejas preču, datoru programmatūru, audio, video un datu nesēju, fotogrāfiju, mācību un izglītības materiālu, izklaides elektronikas, kalendāru, fotoaparātu, digitālu multivides ierīču, kameru vadu, telekomunikāciju izstrādājumu un plānotāju, jebkādu mēbeļu, mājsaimniecības ierīču un izstrādājumu, rotaslietu, pulksteņu, kompaktdisku, DVD, datoru aparatūras, dekorāciju, nekustamo īpašumu, reklāmas līdzekļu, ķermeņa kopšanas un skaistumkopšanas līdzekļu, jebkādu transportlīdzekļu, kā arī to piederumu, ādas izstrādājumu, somu, mugursomu, naudasmaku, sporta preču, pārtikas produktu, kārumu un delikatešu izstrādājumu, dārza preču un piederumu, mūzikas instrumentu un to piederumu, ceļojumu un ceļojumu piederumu, biļešu, audio un HiFi izstrādājumu, kolekcionēšanas izstrādājumu, amatniecības izstrādājumu, amatnieku piederumu, mākslas izstrādājumu, antīku priekšmetu, mēbeļu būves izstrādājumu un piederumu, dzīvnieku patēriņa preču, kuponu pārdošanas pasākumu veidā, kā arī jebkādu pasākumu un aktivitāšu jomā, kvalifikācijas celšana un jebkādi pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekš minētām precēm pret augstāko solīto cenu un konkursu un laimespēļu veidā reklāmas nolūkā; tirdzniecības darījumu starpniecība citiem; tiešsaistes pakalpojumi, proti, preču pasūtījumu pieņemšana elektroniski, telefoniski un/vai datorizēti; pārdošanas starpniecība un to aprēķinu veikšana datortīklos un/vai izmantojot citus realizācijas kanālus; komerciālu darījumu starpniecība (trešajām personām) elektroniskā tirdzniecības nama ietvaros (lielveikals); e-komercijas pakalpojumi, proti, pasūtījumu pieņemšana, piegādes uzdevumu pakalpojumi un rēķinu sagatavošana elektroniskām pasūtījumu sistēmām, kā arī preču un pakalpojumu prezentācijām; komerciālu un ekonomisku kontaktu starpniecība, cenu noteikšana precēm un pakalpojumiem; reklāmas rullīšu iznomāšana; televīzijas, radio un interneta reklāmas raidījumu producēšana, ieskaitot atbilstošus laimes spēļu raidījumus, reklāmas nolūkā; datu apkopošana un sistematizācija datoru datu bāzēs, jo īpaši izmantojot interaktīvo sakaru (datora) programmatūras un datorizētu tālruņu pakalpojumu veidā; reklāmas menedžments; abonementu līgumu par televīzijas programmu apraidi starpniecība, jo īpaši maksas televīzijas un pieprasījumvideo veidā; informācijas, tekstu, zīmējumu un attēlu apkopošana datoru datu bāzēs; reklāmas pētījumi; preču un pakalpojumu prezentēšana internetā; informācijas sniegšana darījumu jomā; pasūtīšanas un uzziņu sniegšanas pakalpojumi saistībā ar precēm, kuras nodrošina audioteksta provaiders.
Servizzi ta' ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; marketing, speċjalment f'netwerks diġitali fil-forma ta' reklami f'netwerks, inkluż marketing fuq l-Internet u marketing dirett; riċerka tas-suq, analiżi tas-suq, sondaġġi dwar l-opinjonijiet; reklamar, speċjalment reklamar fuq l-internet, radju, televixin, fi swali taċ-ċinema, fl-istampa, vidjowtekst u teletekst, anki fil-forma ta' sponsorizzazzjoni; marketing tar-reklamar, jiġifieri preżentazzjonijiet ta' prodotti u servizzi fil-mezzi msemmija u permezz tal-mezzi msemmija; il-promozzjoni tal-bejgħ (għal ħaddieħor); reklamar; id-distribuzzjoni ta' prodotti għal skopijiet ta' reklamar; konsulenza dwar in-negozju u organizzazzjonijiet; kiri ta' spazji tar-reklamar fuq l-internet, skambju ta' beners; reklamar għall-attivitajiet ta' bejgħ għal terzi persuni; tmexxija ta' rkantijiet onlajn fuq l-internet, jiġifieri fil-forma ta' attivitajiet tal-bejgħ ta' prodotti, inkluż il-bejgħ ta' materjal stampat, oġġetti tat-trabi u tat-tfal, inkluż logħob ta' kull tip, inkluż logħob tal-kompjuter u vidjowgejms, kif ukoll aċċessorji tagħhom, kompjuters, kompjuters tat-tip notebook, printers u l-aċċesorji tagħhom, ilbies u aċċessorji, oġġetti ta' l-uffiċċju u kartolerija, softwer tal-kompjuter, ġarriera tal-ħoss, immaġni u dejta, ritratti, materjal istruttiv u edukattiv, tagħmir elettroniku tad-divertiment, kalendarji, apparat fotografiku, tagħmir diġitali multimedjali, kamkorders, oġġetti tat-telekomunikazzjoni u kalendarji għall-ippjanar, għamara ta' kull tip, oġġetti u tagħmir elettrodomestiku, ġojjellerija, arloġġi, CDs, DVDs, ħardwer tal-kompjuter, dekorazzjonijiet, proprjetà immobbli, materjal tar-reklamar, preparazzjonijiet għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, vetturi ta' kull tip u l-aċċessorji tagħhom, oġġetti tal-ġilda, basktijiet, barżakki, portmonijiet, oġġetti sportivi, prodotti ta' l-ikel, ikel lussuż u ikel fin b'togħma tajba, oġġetti u aċċessorji tal-ġonna, strumenti tal-mużika u l-aċċessorji tagħhom, vjaġġi u aċċessorji ta' l-ivvjaġġar, biljetti, oġġetti ta' l-awdjo u tal-hifi, oġġetti tat-tfaddil, oġġetti tad-D.I.Y, aċċessorji tad-D.I.Y, oġġetti artistiċi, antikitajiet, oġġetti u aċċessorji għall-bini ta' mudelli, oġġetti neċessarji għall-annimali, vawċers kif ukoll għall-qasam ta' avvenimenti u attivitajiet ta' kull tip, taħriġ avvanzat u servizzi ta' kull tip għall-prodotti msemmija li jinbiegħu bl-ogħla offerta u fil-forma ta' kompetizzjonijiet u lotteriji għal skopijiet pubbliċitarji; medjazzjoni ta' transazzjonijiet kummerċjali għal oħrajn; servizzi onlajn, jiġifieri l-aċċettazzjoni elettronika, telefonika u/jew kompjuterizzata ta' ordnijiet ta' prodotti; medjazzjoni ta' bejgħ u l-ħlas tiegħu f'netwerks informatiċi u/jew permezz ta' mezzi oħra tal-bejgħ oħra; medjazzjoni ta' transazzjonijiet kummerċjali (għal terzi persuni) fil-kwadru ta' stabbiliment kbir tal-bejgħ (supermarkit); servizzi tal-kummerċ elettroniku, jiġifieri l-aċċettazzjoni ta' l-ordnijiet, servizzi ta' kunsinna u ħruġ ta' kontijiet għal sistemi elettroniċi ta' l-ordnijiet kif ukoll preżentazzjoni ta' prodotti u servizzi; medjazzjoni ta' kuntatti kummerċjali u ekonomiċi, iffissar ta' prezzijiet għal prodotti u servizzi; kiri ta' filmati pubbliċitarji; produzzjoni ta' programmi tat-televixin, tar-radju u fuq l-internet, inklużi programmi b'lotteriji għal skopijiet pubbliċitarji; kumpilazzjoni u sistematizzazzjoni ta' dejta f'dejtabejżis tal-kompjuter, speċjalment anki permezz ta' softwer (tal-kompjuter) tal-komunikazzjoni b'mod interattiv u permezz ta' servizzi telefoniċi komputerizzati reġistrati fuq tejps; il-ġestjoni ta' l-irreklamar; medjazzjoni ta' kuntratti ta' abbonamenti dwar it-trasmissjoni ta' programmi tat-televixin, speċjalment fil-forma ta' televixin bil-ħlas u video-on-demand; ġbir ta' informazzjoni, testi, disinji u immaġni dwar servizzi f'dejtabejżis tal-kompjuter; riċerka dwar l-irreklamar; preżentazzjoni ta' prodotti u servizzi, fuq l-internet; il-provvista ta' informazzjoni dwar in-negozju; servizzi ta' l-ordnijiet u ta' l-informazzjoni dwar prodotti provduti permezz ta' fornitur ta' testi ta' l-awdjo.
Diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; marketing, met name in digitale netwerken in de vorm van webvertising waaronder dialoog- en direct marketing; marktstudie, marktanalyse, opiniepeiling; reclame, met name internet-, radio-, televisie-, bioscoop-, print-, videotekst- en teletekstreclame, ook in de vorm van sponsoring; verkoop van reclame, te weten presentaties van goederen en diensten in voornoemde media en via voornoemde media; verkooppromotie van producten voor derden; reclame; verspreiding van producten voor reclamedoeleinden; bedrijfsbestuurlijke en -organisatorische consultancy; verhuren van advertentieruimte op internet, bannerexchange; reclame voor verkoopactiviteiten van derden; uitvoering van onlineacties op internet, te weten in de vorm van verkoopevenementen voor producten, waaronder de verkoop van drukwerken, baby- en kinderartikelen, allerlei soorten spellen, waaronder computer- en videospellen en accessoires hiervan, computers, elektronische agenda's, printers en hun toebehoren, kleding en accessoires, kantoorbenodigdheden en schrijfbehoeften, software, geluids-, beeld- en gegevensdragers, foto's, leermiddelen en onderwijsmaterialen, consumentenelektronica, kalenders, fototoestellen, digitale multimediatoestellen, camerarecorders, telecommunicatieartikelen en planners, allerlei soorten meubelen, huishoudelijke apparaten en artikelen, juwelierswaren, uurwerken, cd's, dvd's, hardware, versierselen, vastgoed, reclamemiddelen, cosmetische middelen, allerlei voertuigen alsmede hun toebehoren, lederwaren, tassen, rugzakken, portemonnees, sportartikelen, levensmiddelen, genotsartikelen en delicatessen, tuinproducten en -accessoires, muziekinstrumenten en hun toebehoren, reizen en reisaccessoires, plaatsbewijzen, audio- en hifi-artikelen, verzamelaarsartikelen, doe-het-zelfartikelen, doe-het-zelf-accessoires, kunstartikelen, antiquiteiten, modelbouwartikelen en -accessoires, dierenbenodigdheden, waardebonnen alsmede op het gebied van allerlei evenementen en activiteiten, allerlei bijscholing en diensten voor alle voornoemde goederen tegen het hoogste bod en in de vorm van wedstrijden en loterijen voor reclamedoeleinden; bemiddeling bij handelstransacties voor derden; onlinediensten, te weten de elektronische, telefonische en/of geautomatiseerde inontvangstneming van goederenbestellingen; bemiddeling bij verkoop en afrekening daarvan in computernetwerken en/of door middel van andere verkoopkanalen; bemiddeling bij handelstransacties (voor derden) in het kader van een elektronisch warenhuis (supermarkt); e-commercediensten, te weten het aannemen van bestellingen, orderservice en factuurafwikkeling voor elektronische bestelsystemen alsmede presentatie van goederen en diensten; bemiddeling bij handels- en economische contacten, prijsbepaling voor goederen en diensten; verhuur van reclamefilms; productie van televisie-, radio- en internetreclames, waaronder daarmee samenhangende loterijprogramma's voor reclamedoeleinden; samenstelling en systematisering van gegevens in computerdatabases, met name ook door middel van interactief communicerende (computer-)software en door middel van een computergestuurde telefoonbanddienst; advertentiebeheer; bemiddeling bij abonnementcontracten over de uitzending van televisieprogramma's, met name in de vorm van betaal-tv en video-on-demand; het samenstellen van informatie, teksten, tekeningen en beelden over diensten in computerdatabases; reclame-onderzoek; presentatie van goederen en diensten op het internet; verschaffen van zakelijke informatie; bestel- en inlichtingendiensten over goederen die door een audiotekst-provider beschikbaar worden gesteld.
Usługi w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; marketing, także w sieciach cyfrowych w postaci Webvertising w tym marketing dialogowy i bezpośredni; badania rynkowe, analizy rynkowe, badania opinii publicznej; reklama, zwłaszcza reklama internetowa, radiowa, telewizyjna, kinowa, drukowana, wideotekstowa i w telegazecie, także w postaci sponsoringu; urynkawianie reklam, zwłaszcza prezentacje towarów i usług w wyżej wymienionych mediach i poprzez wyżej wymienione media; promocja sprzedaży produktów dla osób trzecich; reklama; dystrybucja towarów w celach reklamowych; doradztwo w zakresie działalności gospodarczej i organizacji; wynajmowanie powierzchni reklamowych w internecie, zmieniające się banery reklamowe; reklama odnośnie do działania prosprzedażowego osób trzecich; przeprowadzanie akcji online w internecie, zwłaszcza w postaci imprez sprzedaży towarów, w tym sprzedaży wyrobów drukarni, artykułów dla niemowląt i dzieci, gier różnego rodzaju, w tym gier komputerowych i gier wideo oraz ich akcesoriów, komputerów, notebooków, drukarek i ich akcesoriów, odzieży i dodatków odzieżowych, artykułów biurowych i artykułów piśmienniczych, oprogramowania komputerowego, nośników dźwięku, obrazu i danych, fotografii, materiałów dydaktycznych i szkoleniowych, elektroniki fonotechnicznej, kalendarzy, aparatów fotograficznych, cyfrowych urządzeń multimedialnych, kamer, artykułów telekomunikacyjnych i organizerów (terminarzy), mebli różnego rodzaju, urządzeń i artykułów gospodarstwa domowego, biżuterii, zegarów i zegarków, płyt kompaktowych, płyt DVD, sprzętu komputerowego, dekoracji, nieruchomości, materiałów reklamowych, środków do pielęgnacji ciała i urody, pojazdów różnego rodzaju oraz ich akcesoriów, wyrobów ze skóry, toreb, plecaków, portmonetek, artykułów sportowych, artykułów spożywczych, używek i artykułów dla smakoszy, artykułów do ogrodu i ich akcesoriów, instrumentów muzycznych i ich akcesoriów, podróży i akcesoriów podróżnych, biletów, artykułów audio i hifi, artykułów dla kolekcjonerów, artykułów dla domowych rzemieślników, akcesoriów dla domowych rzemieślników, dzieł sztuki, antyków, artykułów do budowania modeli i akcesoriów do nich, artykułów dla zwierząt, bonusów, a także w zakresie imprez i działalności różnego rodzaju, dokształcanie i usługi różnego rodzaju odnośnie do wszystkich wyżej wymienionych towarów za najwyższą ofertę i w postaci konkursów i gier loteryjnych do celów reklamowych; pośredniczenie dla transakcji handlowych dla osób trzecich; usługi online, zwłaszcza elektroniczne, telefoniczne i/lub komputerowe przyjmowanie zamówień na towary; pośrednictwo w transakcjach sprzedaży i ich obliczanie w sieciach komputerowych i/lub za pomocą innych kanałów dystrybucyjnych; pośrednictwo w transakcjach handlowych (dla osób trzecich) w ramach elektronicznego domu towarowego (supermarketu); usługi handlu elektronicznego, zwłaszcza przyjmowanie zamówień, obsługa zleceń na dostawę towarów i realizowanie rachunków dla elektronicznych systemów składania zamówień oraz prezentowanie towarów i usług; pośrednictwo w kontaktach handlowych i gospodarczych, wyliczanie cen towarów i usług przez ich producentów; wynajem filmów reklamowych; produkcja telewizyjnych, radiowych i internetowych audycji reklamowych, w tym związanych z nimi programów loteryjnych do celów reklamowych; zestawianie i systematyzowanie danych w komputerowych bazach danych, zwłaszcza także za pomocą oprogramowań (komputerowych) komunikujących się interaktywnie i w drodze usług telefonicznych sterowanych komputerowo; zarządzanie reklamą; pośrednictwo w umowach abonamentowych odnośnie do emisji programów telewizyjnych, zwłaszcza w postaci telewizji płatnej i wideo na żądanie; zestawianie informacji, tekstów, rysunków i obrazów o usługach w komputerowych bazach danych; badania w zakresie reklamy; prezentacje towarów i usług, także w internecie; dostarczanie informacji gospodarczych; usługi zamawiania i udzielnia informacji o towarach udostępnianych przez oferenta usług audiotekstowych.
Serviços de gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; marketing, em especial em redes digitais sob a forma de "webvertising", incluindo marketing de diálogo e marketing directo; pesquisas e análises de mercado, sondagens de opinião; publicidade, em especial publicidade na Internet, rádio, televisão, cinema, imprensa, videotexto e teletexto, também sob a forma de patrocínios; comercialização de publicidade, nomeadamente apresentação de produtos e serviços nos e através dos meios de comunicação atrás referidos; promoção de vendas de produtos para terceiros; publicidade; distribuição de artigos com fins publicitários; consultoria a empresas e de organização empresarial; aluguer de espaços publicitários na Internet, troca de banners; publicidade de actividades comerciais de terceiros; realização de leilões em linha na Internet, nomeadamente sob a forma de sessões de venda de produtos, incluindo venda de produtos de impressão, artigos para bebés e crianças, jogos de todos os tipos, incluindo jogos de computador e jogos de vídeo, bem como respectivos acessórios, computadores, computadores portáteis, impressoras e respectivos acessórios, vestuário e acessórios, artigos de escritório e papelaria, software, suportes de som, imagem e dados, fotografias, material de instrução e de ensino, electrónica de consumo, calendários, máquinas fotográficas, aparelhos multimédia digitais, câmaras de vídeo, artigos de telecomunicações e agendas, móveis de todos os tipos, aparelhos e utensílios domésticos, jóias, relógios, CD, DVD, hardware, decorações, imóveis, material publicitário, cosméticos, veículos de todos os tipos e respectivos acessórios, produtos em couro, sacos, mochilas, porta-moedas, artigos de desporto, alimentos, artigos de consumo e para gourmets, artigos e acessórios de jardinagem, instrumentos musicais e respectivos acessórios, viagens e acessórios de viagem, bilhetes, artigos de áudio e de alta fidelidade, artigos de colecção, artigos de bricolagem, acessórios de bricolagem, artigos de arte, antiguidades, artigos e acessórios de modelismo, artigos para animais, vales, bem como no domínio de eventos e actividades de todos os tipos, formação complementar e serviços de todos os tipos, para todos os produtos atrás referidos, pela oferta máxima e sob a forma de concursos e jogos com atribuição de prémios para fins publicitários; mediação de negócios comerciais por conta de outrem; serviços em linha, nomeadamente recepção electrónica, telefónica e/ou informatizada de encomendas de produtos; mediação de vendas e respectiva facturação através de redes de computador e/ou outros canais de distribuição; mediação de negócios comerciais (para terceiros) no âmbito de superfícies comerciais virtuais (supermercados); serviços de comércio electrónico, nomeadamente recepção de encomendas, serviços de entrega de encomendas e processamento da facturação através de sistemas de encomenda electrónicos, bem como apresentação de produtos e serviços; mediação de contactos comerciais e económicos, análise de preços de produtos e serviços; aluguer de filmes publicitários; produção de emissões publicitárias para televisão, rádio e Internet, incluindo respectivos jogos com atribuição de prémio para fins publicitários; compilação e sistematização de dados em bases de dados informáticas, em especial também através de software de comunicação interactiva e através de serviços telefónicos assistidos por computador; gestão de anúncios publicitários; mediação de contratos de assinatura relativos à emissão de programas de televisão, em especial sob a forma de serviços de televisão por subscrição de assinatura (Pay-TV) e video-on-demand; compilação de informações, textos, desenhos e imagens relacionados com serviços em bases de dados; investigação em publicidade; apresentação de produtos e serviços na Internet; fornecimento de informações de negócios; serviços de encomenda e de informação sobre produtos disponibilizados através de um prestador de serviços de audiotexto.
Služby v oblasti managementu podnikania; obchodná správa; kancelárske funkcie; marketing, najmä v digitálnych sietiach vo forme webvertising vrátane dialóg marketingu a priameho marketingu; výskum trhu, analýza trhu, prieskum verejnej mienky; reklama, predovšetkým vo forme internetovej, televíznej, kino-, tlačová, videotextová a teletextová reklama, aj vo forme sponzoringu; umiestňovanie reklamy na trh, menovite prezentácie tovaru a služieb vo vymenovaných médiách a cez vymenované médiá; propagácia predaja (pre iných); reklama; distribucia tovarov k reklamným cieľom; poradenstvo v oblasti podnikania a organizácie; prenájom reklamných plôch na internete, Bannerexchange; reklama pre predajné aktivity tretích subjektov; realizácia online akcií na internete, menovite vo forme predajných podujatí pre tovary, vrátane tovaru, vrátane predaja tlačiarenských výrobkov, predmety pre bábätká a deti, hry všetkých druhov, vrátane počítačových hier a video hier a ich príslušenstva, počítače, notebooky, tlačiarne a ich príslušenstvo, odevy a odevné doplnky, kancelársky a papiernický tovar, počítačový softvér, zvukové, obrazové a dátové nosiče, fotografie, učebné a vyučovacie materiály, elektronické zábavné zariadenia, kalendáre, fotoaparáty, digitálne multimediálne prístroje, videokamery, telekomunikačné predmety a plánovače, nábytok všetkých druhov, domáce spotrebiče a predmety, klenoty, hodiny, CD, DVD, počítačový hardvér, ozdoby, nehnuteľnosti, reklamný materiál, prípravky starostlivosti o telo a o krásu, vozidlá všetkých druhov, ako aj ich príslušenstvo, kožené tovary, tašky, ruksaky, penaženky, mešteky na peniaze, športové predmety, potraviny, požívatiny a pochutinové tovary, záhradné predmety a príslušenstvo, hudobné nástroje a ich príslušenstvo, cestovné služby a cestovné doplnky, lístky, audio- a hiFi-predmety, predmety na zbieranie, predmety pre domácich majstrov, príslušenstvo pre domácich majstrov, umelecké predmety, starožitnosti, predmety na stavbu modelov a príslušenstvo, potreby pre zvieratá, šeky, ako aj v oblasti podujatí a aktivít každého druhu, vzdelávanie a služby všetkých druhov pre všetky vymenované tovary za najvyššiu ponuku vo forme súťaží a výherných hier na reklamné účely; sprostredkovanie obchodov pre iných; on-line služby, menovite elektrinický, telefonických a/alebo počítačový príjem objednávok tovaru; sprostredkovanie predaja a jeho zúčtovanie v počítačových sietiach a/alebo pomocou iných odbytových kanálov; sprostredkovanie obchodov (pre tretie subjekty) v rámci elektronického obchodného domu (supermarket); služby elektronického obchodu, menovite príjem objednávok, dodávateľský servis a zúčtovanie pre elektronické objednávacie systémy, ako aj prezentácie tovaru a služieb; sprostredkovanie obchodných a hospodárskych kontaktov, zisťovanie cien tovaru a služieb; prenájom reklamných filmov; produkcia televíznych, rozhlasových a internetových vysielaní, vrátane príslušných vysielaní výherných hier na reklamné účely; zostavovanie a systematizácia údajov v počítačových databázach, predovšetkým aj pomocou interaktívne komunikujúcich (počítačových) softvérov a cestou počítačom riadenej telefónnej páskovej služby; služby v oblasti reklamnej réžie; sprostredkovanie zmlúv o pravidelnom odoberaní cez vysielanie televíznych programov, predovšetkým vo forme Pay-TV a video-on-demand; zostavovanie informácií, textov, výkresov a obrazov o službách v počítačových databázach; výzkumy spojené s reklamou; prezentácie tovaru a služieb na internete; obstaranie obchodných informácií; objednávacie a informačné služby o tovare, ktoré sú poskytované prostredníctvom audiotextového providera.
Poslovno upravljalne storitve; poslovna administracija; pisarniški posli; trženje, predvsem v digitalnih omrežjih v obliki spletnega oglaševanja, vključno z dialoškim in neposrednim oglaševanjem; tržne raziskave, tržna analiza, javnomnenjske raziskave; oglasna dejavnost, zlasti internetna, radijska, televizijska, kinematografska, natisnjena, videotekstovna in teletekstovna oglasna dejnavnost, tudi v obliki sponzorstva; oglasno trženje, in sicer predstavitve izdelkov in storitev v omenjenih medijih in preko omenjenih medijev; pospeševanje prodaje izdelkov, za druge; oglasna dejavnost; distribucija blaga za namene oglaševanja; poslovno in organizacijsko svetovanje; oddajanje internetnih oglasnih površin v najem, izmenjava reklamnih pasic; oglaševanje prodajnih dejavnosti tretjih oseb; izvajanje online avkcij na internetu, in sicer v obliki prodajnih prireditev za izdelke, vključno prodaja tiskarskih izdelkov, potrebščin za dojenčke in otroke, vseh vrst iger, vključno računalniških in video iger, kot tudi njihove opreme, računalnikov, notesnikov, tiskalnikov in njihove opreme, oblačil in dodatkov, pisarniškega materiala, računalniške programske opreme, zvočnih, slikovnih in podatkovnih nosilcev, fotografij, materiala za učenje in poučevanje, razvedrilne elektronike, koledarjev, fotografskih aparatov, digitalnih multimedijskih naprav, video kamer, telekomunikacijskih artiklov in planerjev, vse vrste pohištva, gospodinjskih aparatov in izdelkov, nakita, ur, zgoščenk, DVD-jev, računalniške strojne opreme, dekoracij, nepremičnin, oglaševalnega materiala, sredstev za nego telesa in lepotno nego, vse vrste vozil, kot tudi njihove opreme, usnjenih izdelkov, torb, nahrbtnikov, denarnic, športnih potrebščin, živil, izdelkov za uživanje in delikates, vrtnih izdelkov in opreme, glasbenih instrumentov in njihove opreme, potovanj in potovalnih dodatkov, vstopnic, avdio in hifi izdelkov, zbirateljskih artiklov, potrebščin za domačega mojstra, opreme za domačega mojstra, potrebščin za umetnike, antikvitet, artiklov in opreme za gradnjo modelov, potrebščin za živali, kuponov, kot tudi na področju vseh vrst prireditev in dejavnosti, izpopolnjevanja in vseh vrst storitev za vse omenjene izdelke proti najvišji ponudbi in v obliki tekmovanj in dobitnih iger za oglasne namene; posredovanje trgovskih poslov za druge; spletne storitve, in sicer elektronsko, telefonsko in/ali računalniško podprto sprejemanje naročil za izdelke; posredovanje prodaj in njihovih obračunov na računalniških omrežjih in/ali s pomočjo drugih prodajnih kanalov; posredovanje trgovskih poslov (za tretje osebe) v okviru elektronske nakupovalne hiše (samopostrežnice); storitve elektronske trgovine, in sicer sprejemanje naročil, dostavni servis in urejanje računov za elektronske naročniške sisteme, kot tudi predstavitve izdelkov in storitev; posredovanje trgovskih in gospodarskih stikov, ugotavljanje cen za izdelke in storitve; oddajanje oglaševalskih filmov v najem; produkcija televizijskih, radijskih in internetnih oglasnih oddaj, vključno ustrezne oddaje z nagradnimi igrami za oglasne namene; sestava in sistematizacija podatkov v računalniških podatkovnih bazah, zlasti tudi s pomočjo interaktivno komunicirajoče (računalniške) programske opreme in po poti računalniško krmiljene storitve telefonskega traku; vodenje oglaševanja; posredovanje naročniških pogodb o oddajanju televizijskih programov, zlasti v obliki plačljive TV in videa na zahtevo; sestava informacij, besedil, risb in slik o storitvah v računalniških podatkovnih bazah; oglaševalsko raziskovanje; predstavitve izdelkov in storitev na internetu; zagotavljanje poslovnih informacij; naročniške in informacijske službe o izdelkih, ki so dane na razpolago s pomočjo ponudnika avdio besedil.
Företagsledningstjänster; företagsadministration; kontorstjänster; marknadsföring, speciellt marknadsföring på digitala nät i form av webbreklam inklusive dialog- och direktmarknadsföring; marknadsstudier, marknadsanalyser, opinionsundersökningar; annons- och reklamverksamhet, speciellt Internet-, radio-, televisions- och bioreklam, tryckt reklam, videotextreklam, även i form av sponsring; reklammarknadsföring, nämligen varu- och tjänstepresentationer i nämnda medier och via nämnda medier; säljfrämjande åtgärder av produkter för andra; annons- och reklamverksamhet; distribution av varor för reklamändamål; företags- och organisationsrådgivning; uthyrning av reklamutrymme på Internet, banner exchange; reklam för tredje parts försäljningsaktiviteter; genomförande av onlineaktioner på Internet, nämligen i form av försäljningsevenemang för varor, inkluderande försäljning av trycksaker, spädbarns- och barnartiklar, spel av alla slag, inkluderande dator- och videospel och tillbehör, datorer, portabla datorer, trycktyper och deras tillbehör, kläder och accessoarer, kontors- och pappersvaror, programvara, ljud-, bild- och databärare, fotografier, instruktions- och undervisningsmaterial, underhållningselektronik, kalendrar, fotografiska apparater, digitala multimediaapparater, videokameror med inspelningsfunktion, telekommunikationsartiklar och planeringskalendrar, möbler av alla slag, hushållsredskap och -artiklar, smycken, ur, cd-skivor, dvd-skivor, datorutrustning, prydnadsföremål, fastigheter, reklammaterial, medel för kropps- och skönhetsvård, fordon av alla slag samt deras tillbehör, lädervaror, väskor, ryggsäckar, plånböcker, sportartiklar, livsmedel, njutnings- och finsmakarartiklar, trädgårdsartiklar och -tillbehör, musikinstrument och deras tillbehör, resor och resetillbehör, biljetter, audio- och HiFi-artiklar, samlarartiklar, hobbyhantverksartiklar, hobbyhantverkstillbehör, konstartiklar, antikviteter, modellbyggnadsartiklar och -tillbehör, djurbehov, presentartiklar samt inom området evenemang och aktiviteter av alla slag, fortbildning och tjänster av alla slag för alla nämnda varor mot högstbjudande och i form av tävlingar och vinstspel för reklamändamål; förmedling av affärstransaktioner för tredje man; direktanslutna tjänster, nämligen elektronisk, via telefon och/eller datoriserad mottagning av varubeställningar; förmedling av försäljning och sluträkningstjänster inom detta område på datornät och/eller med hjälp av andra försäljningskanaler; förmedling avseende affärstransaktioner (för tredje man) inom ramen för ett elektroniskt varuhus (stormarknader); e-handelstjänster, nämligen beställningsmottagning, leveransuppdragstjäntser och räkningshantering för elektroniska beställningssystem samt presentationer av varor och tjänster; förmedling av affärs- och företagskontrakt, prisundersökningar för varor och tjänster; uthyrning av reklamfilm; produktion av televisions-, radio- och Internetreklamsändningar, inkluderande motsvarande sändningar för spel med vinst för reklamändamål; sammanställning och systematisering av data i databaser, speciellt även medels interaktivt kommunicerande (dator-)programvara och genom en datorstyrd telefonbandtjänst; annonsadministration; förmedling av abonnentavtal avseende utsändning av tv-program, speciellt i form av betal-tv och video-on-demand; sammanställning av information, texter, ritningar och bilder avseende tjänster i datordatabaser; reklamforskning; varu- och tjänstepresentation på Internet; tillhandahållande av företagsinformation; beställnings- och upplysningstjänster avseende varor, som ställs till förfogande genom en leverantör av audiotext.
|
|
| 38 |
Spoje (komunikace), zejména elektronické informační a komunikační služby podporované zpracováním dat pro otevřené a uzavřené okruhy uživatelů (zařazené do třídy 38); komunikace prostřednictvím sítí optických vláken, také s pomocí integrovaných technologií pro rozpoznání řeči; videostreaming; mobilní přídavné služby, zařazené do třídy 38, jmenovitě hlasové služby, SMS, WAP, GPRS, UMTS služby; přenos zvuku, obrazu a dat prostřednictvím kabelu, satelitu, počítače, počítačových sítí, zejména prostřednictvím e-mailu, telefonních a ISDN linek, jakož i prostřednictvím jiných přenosových médií; vysílání filmových, televizních, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových, internetových programů nebo pořadů; přenos a předání rozhlasových a televizních programů, včetně prostřednictvím drátu, kabelu, satelitních komunikací, videotextu, Internetu a podobných technických zařízení; služby tiskových kanceláří; telefonní služby pro horkou linku (spoje); poskytování přístupu k informačním nabídkám, zprávám a zábavním programům k vyvolání z internetu, jiných datových sítí, jakož i online služby; služby online poskytovatele, jmenovitě poskytování přístupu k diskusním fórům, konferenčním linkám, konferenčním místnostem a fórům; poskytování přístupu k platformám elektronického obchodu na internetu; web-messaging, jmenovitě předávání zpráv všeho druhu na internetové adresy; zprostředkování a poskytování oprávnění k přístupu pro uživatele různých komunikačních sítí, jmenovitě poskytování přístupu k internetu (software); zprostředkování vlastních a cizích obsahů a formátů pro distribuční cesty jazykové služby, SMS a WAP (obsah zprostředkování) popřípadě jejich prostřednictvím; poskytování přístupu k vlastním a cizím obsahům a formátům v počítačových sítích prostřednictvím distribučních cest jazykové služby, SMS a WAP; pronájem přístupových časů k počítačovým sítím, jmenovitě k vlastním a cizím obsahům a formátům pro distribuční cesty jazykové služby, SMS a WAP; doručování obchodních informací; zprostředkování a poskytování oprávnění k přístupu pro uživatele různých komunikačních sítí, jmenovitě služby poskytovatele a provozovatele sítě, jmenovitě zprostředkování a poskytování přístupových časů na základě pronájmu k datovým sítím, zejména na internetu; služby poskytovatele audiotextu, jmenovitě poskytování automatizovaných telefonních služeb (aktivní/pasivní) prostřednictvím počítače, zejména oznamovací služby a hlasová pošta; telefonické služby, jmenovitě hlasově řízené telefonické dotazy na informace a služby z počítačů; poskytování a pronájem telekomunikačního hardwaru pro použití hlasově řízeného telefonického dotazování, poskytování telefonního čísla jako poštovní schránka pro inzerenty, která může být opatřena osobním textem; poskytování přístupu k hlasovým a faxovým přídavným službám, jmenovitě službám hlasové pošty, virtuálním volacím číslům, telefonním hovorům přes internet, přesměrování volání, konferenčním spojením, službám telefaxové výzvy, hromadnému zasílání telefaxů, příjmu telefaxů, zasílání telefaxových zpráv; responzní použití pro interaktivní formáty v TV, rozhlasu a na internetu, jmenovitě telefonické služby pro předplacenou horkou linku ve výše uvedených médiích; poskytování přístupu (software), jakož i zprostředkování a pronájem přístupových časů k seznamu v celosvětové internetové síti, která organizuje a indexuje celosvětové webové stránky, zprávy a data; sbírání a dodávání zpráv; doručování informací, textů, výkresů a obrazů o službách, zejména služby zadávání počítačových dat mezi poskytovateli a uživateli internetu; vysílání televizních formátů, televizních obsahů, televizních pořadů, televizních seriálů, televizních zábavných show a televizních her; služby online poskytovatele, jmenovitě poskytování přístupu k celosvětové počítačové síti; zprostředkování a poskytování oprávnění k přístupu pro uživatele různých komunikačních sítí, jmenovitě služby poskytovatele a provozovatele sítě, jmenovitě zprostředkování a poskytování přístupových časů na základě pronájmu k počítačovým databázím, zejména na internetu.
Télécommunications, en particulier services d'information et de communication électroniques assistés par traitement de données pour cercles d'utilisateurs publics ou privés (compris dans la classe 38); communications par réseaux de fibres optiques, également par recours aux technologies intégrées de reconnaissance vocale; vidéostreaming; services mobiles à valeur ajoutée, compris dans la classe 38, à savoir services vocaux, SMS, WAP, GPRS et UMTS; transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, en particulier par courrier électronique, lignes téléphoniques et RNIS et autres moyens de transmission; diffusion de programmes ou d'émissions cinématographiques, télévisés, radiophoniques, BTX, de vidéotexte, de télétexte ou sur l'internet; transmission et retransmission de programmes radiophoniques et télévisés, également par fil, par câble, par satellite, vidéotexte, internet et autres installations techniques similaires; services d'agences de presse; services téléphoniques d'une ligne rouge (télécommunications); fourniture d'accès à des offres d'information, de nouvelles et de programmes de divertissement à consulter sur l'internet, d'autres réseaux de données ainsi que services en ligne; services d'un fournisseur en ligne, à savoir fourniture d'accès à des forums de discussion, lignes de discussion, salles de discussion et forums; fournituree de l'accès à une plate-forme de commerce électronique sur l'internet; messagerie sur la toile mondiale, à savoir relais d'informations en tout genre vers des adresses internet; courtage et octroi d'autorisations d'accès à des utilisateurs de différents réseaux de communication, à savoir fourniture d'accès à l'internet (logiciels); transmission de contenus propres et étrangers et de formats à l'aide des méthodes de diffusion suivantes : services vocaux, SMS et WAP (courtage de contenus); fourniture d'accès à des contenus personnels et appartenant à des tiers et à des formats sur des réseaux informatiques à l'aide des méthodes de diffusion suivantes : services vocaux, SMS et WAP; location de temps d'accès à des réseaux informatiques, à savoir à des contenus et formats propres et étrangers pour les méthodes de diffusion suivantes : services vocaux, SMS et WAP; transmissions d''informations commerciales; courtage et cession d'autorisations d'accès pour des utilisateurs à divers réseaux de communication, à savoir services d'un fournisseur d'accès et d'un gestionnaire de réseau, à savoir courtage et cession de temps d'accès sur base locative à des réseaux de données, en particulier sur l'internet; services d'un fournisseur de services d'audiotexte, à savoir mise à disposition de services téléphoniques automatisés (actifs/passifs) via des ordinateurs, en particulier services d'annonce et messagerie vocale; services téléphoniques, à savoir interrogation téléphonique d'informations et de services émanant d'ordinateurs avec assistance vocale; fourniture et location de matériel de télécommunication pour utilisation lors de demandes téléphoniques vocales, mise à disposition d'un numéro de téléphone en tant que boîte vocale pour annonceurs auxquels on peut s'adresser via un texte personnalisé; fourniture d'accès à des services vocaux et de télécopie, à savoir à des services de messagerie vocale, numéros de téléphone virtuels, conversations téléphoniques via l'internet, déviations téléphoniques, multiplex, services d'envoi de télécopies, envoi en masse de télécopies, réception de télécopies, envoi de lettres par télécopie; applications de réponses pour formats interactifs de TV, radiotéléphonie et l'internet, à savoir services de téléphone pour une ligne rouge par abonnement dans les médias précités; fourniture d'accès (logiciels) ainsi que courtage et location de temps d'accès à un répertoire sur la toile mondiale (WWW) qui organise et indexe des sites web rediffusés, des nouvelles et des données; collecte et fourniture d'informations; transmission d'informations, de textes, de dessins et d'images sur des services, en particulier services de prise de rendez-vous informatisée entre fournisseurs et utilisateurs de l'internet; diffusion de formats télévisuels, contenus télévisuels, émissions de télévision, séries télévisées, spectacles télévisés et émissions de jeux télévisés; services d'un fournisseur en ligne, à savoir fourniture d'accès à un réseau informatique mondial; courtage et octroi d'autorisations d'accès aux utilisateurs pour différents réseaux de communication, à savoir services d'un fournisseur d'accès et d'un gestionnaire de réseau, à savoir courtage et octroi de temps d'accès sur base d'une location de banques de données informatiques, en particulier sur l'internet.
Telecommunications, in particular computer-aided electronic information and communication services for public and private users (included in class 38); communications by fibre optic networks, including with the aid of integrated voice recognition technologies; video streaming; mobile value-added services, included in class 38, namely voice services, SMS, WAP, GPRS and UMTS services; sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer network, in particular by email, telephone and ISDN lines and any other transmission media; broadcasting of film, television, radio, VTX, videotext, teletext and Internet programmes or transmissions; transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical installations; news agency services; hotline telephone services (telecommunications); providing access to information offers, news and entertainment programmes for accessing on the Internet, other data networks and online services; online provider services, namely providing access to discussion forums, chatlines, chatrooms and forums; providing access to e-commerce platforms on the Internet; web messaging, namely the relaying of messages of all kinds to Internet addresses; arranging and issuing access authorisation for users of various communication networks, namely providing Internet access (software); transmission of internally and externally procured content and formats, for and by means of, voice service sales channels, SMS and WAP (content brokerage); providing access to internally and externally procured content and formats on computer networks by means of voice service sales channels, SMS and WAP; leasing of access time to computer networks, namely to internally and externally procured content and formats for voice service sales channels, SMS and WAP; transmission of business information; arranging and issuing access authorisation for users of various communication networks, namely provider and network operator services, namely arranging and allocating access time to data networks and computer databases, in particular on the Internet, on a rental basis; audiotext provider services, namely providing automated telephone services (active/passive) using computers, in particular voice response and voice mail; telephone services, namely voice-controlled telephone retrieval of information and services from computers; providing and rental of telecommunications hardware for voice-controlled telephone retrieval applications, providing a telephone number as a mailbox for advertisers, on which a personal message can be recorded; providing access to value-added voice and fax services, namely voicemail services, virtual call numbers, telephone conversations via the Internet, call forwarding, conferencing, fax retrieval, bulk fax mailing, fax receiving, sending of fax messages; response applications for interactive formats on TV, radio and the Internet, namely telephone services for a subscription hotline in the aforesaid media; providing access (software), and arranging and leasing of access time to a directory on the World Wide Web which organises and indexes widespread websites, messages and data; collection and supply of news; transmission of information, texts, drawings and images concerning services, in particular computer dating services between Internet providers and users; broadcasting of television formats, television contents, television programmes, television series, television shows and television games shows; online provider services, namely providing access to global computer networks; arranging and allocating access authorisation for users of various communications networks, namely provider and network operator services, namely arranging and allocating access time to computer databases, in particular on the Internet, on a rental basis.
Telekommunikation, insbesondere datenverarbeitungsgestützte elektronische Informations- und Kommunikationsdienste für offene und geschlossene Benutzerkreise (soweit in Klasse 38 enthalten); Kommunikation durch faseroptische Netzwerke, auch unter Zuhilfenahme von integrierten Spracherkennungstechnologien; Videostreaming; mobile Mehrwertdienste, soweit in Klasse 38 enthalten, nämlich Voice-Dienste, SMS-, WAP-, GPRS-, UMTS-Dienste; Ton-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-Netzwerke, insbesondere per E-Mail, Telefon- und ISDN-Leitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien; Ausstrahlung von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, BTX-, Videotext-, Teletext-, Internet-Programmen oder -Sendungen; Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische Einrichtungen; Dienstleistungen einer Presseagentur; Telefondienste für eine Hotline (Telekommunikation); Bereitstellung des Zugriffs auf Informationsangebote, Nachrichten und Unterhaltungsprogramme zum Abruf aus dem Internet, anderen Datennetzen sowie Online-Diensten; Dienstleistungen eines Online-Anbieters, nämlich Bereitstellung des Zugriffs auf Diskussionsforen, Chatlines, Chatrooms und Foren; Bereitstellung des Zugriffs auf eine E-Commerce-Plattform im Internet; Web-Messaging, nämlich Weiterleiten von Nachrichten aller Art an Internet-Adressen; Vermittlung und Vergabe von Zugangsberechtigungen für Benutzer zu unterschiedlichen Kommunikationsnetzen, nämlich Bereitstellung von Internetzugängen (Software); Übermitteln von eigenen und fremdbezogenen Inhalten und Formaten für bzw mittels den Vertriebswegen Sprachdienst, SMS und WAP (Content Brokerage); Bereitstellen des Zugriffs auf eigene und fremdbezogene Inhalte und Formate in Computernetzwerken mittels den Vertriebswegen Sprachdienst, SMS und WAP; Vermietung von Zugriffszeiten auf Computernetzwerke, nämlich auf eigene und fremdbezogene Inhalte und Formate für die Vertriebswege Sprachdienst, SMS und WAP; Übermittlung von Geschäftsinformationen; Vermittlung und Vergabe von Zugangsberechtigungen für Benutzer zu unterschiedlichen Kommunikationsnetzen, nämlich Dienstleistungen eines Providers und Netzwerkbetreibers, nämlich Vermittlung und Vergabe von Zugriffszeiten auf Mietbasis zu Datennetzen, insbesondere im Internet; Dienstleistungen eines Audiotext-Providers, nämlich Bereitstellung von automatisierten Telefondiensten (aktiv/passiv) durch Computer, insbesondere Ansagedienste und Voice Mail; Telefondienste, nämlich sprachgesteuerte Telefonabfrage von Informationen und Dienstleistungen aus Computern; Bereitstellung und Vermietung von Telekommunikationshardware zur Nutzung der sprachgesteuerten Telefonabfrage, Bereitstellung einer Telefonnummer als Mailbox für Inserenten, die mit einem persönlichen Text besprochen werden kann; Bereitstellen des Zugriffs auf Sprach- und Faxmehrwertdiensten, nämlich auf Voicemaildienste, virtuelle Rufnummern, Telefongespräche über Internet, Rufumleitung, Konferenzschaltungen, Faxabrufdienste, Faxmassenversand, Faxempfang, Versendung von Fax-Schreiben; Responseanwendungen für interaktive Formate im TV, Hörfunk und Internet, nämlich Telefondienste für eine Abohotline in den vorgenannten Medien; Bereitstellung des Zugangs (Software) sowie Vermittlung und Vermietung von Zugriffszeiten zu einem Verzeichnis im World Wide Web, das weiterverbreitete Web-Sites, Nachrichten und Daten organisiert und indexiert; Sammeln und Liefern von Nachrichten; Übermitteln von Informationen, Texten, Zeichnungen und Bildern über Dienstleistungen, insbesondere Computerdating-Dienstleistungen zwischen Anbietern und Nutzern des Internets; Ausstrahlung von Fernsehformaten, Fernsehinhalten, Fernsehsendungen, Fernsehserien, Fernsehshows und Fernseh-Spielsendungen; Dienstleistungen eines Online-Anbieters, nämlich Bereitstellen des Zugriffs auf ein weltweites Computernetzwerk; Vermittlung und Vergabe von Zugangsberichtigungen für Benutzer zu unterschiedlichen Kommunikationsnetzen, nämlich Dienstleistungen eines Providers und Netzwerkbetriebers, nämlich Vermittlung und Vergabe von Zugriffszeiten auf Mietbasis zu Computerdatenbanken, insbesondere im Internet.
Telekommunikationsvirksomhed, særlig edb-understøttede elektroniske informations- og kommunikationstjenester for åbne og lukkede brugerkredse (indeholdt i klasse 38); kommunikation via lysledernet, også med anvendelse af integreret teknologi inden for talegenkendelse; videostreaming; mobile særtjenester, indeholdt i klasse 38, nemlig taletjenester, SMS-, WAP-, GPRS-, UMTS-tjenester; lyd-, billed- og datatransmission via kabel, satellit, computer, computernetværk, særlig via e-mail, telefon- og ISDN-linier samt ethvert andet transmissionsmedium; udsendelse af film-, fjernsyns-, radio-, videotex-, videotekst-, teletekst-, internetprogrammer eller -udsendelser; udsendelse og transmission af radio- og tv-programmer, også via telefonnettet, kabel og satellit, tekst-tv, internet og lignende tekniske indretninger; nyhedsbureauvirksomhed; teletjenester i forbindelse med en hotline (telekommunikationsvirksomhed); udbydelse af informationstilbud, nyheder og underholdningsprogrammer, som kan downloades fra internettet, andre datanetværk samt onlinetjenester; onlinetjenester, nemlig udbydelse af adgang til diskussionsfora, chatlines, træfpunkter og fora; udbydelse af adgang til en platform med elektronisk handel på internettet; web-messaging, nemlig videresendelse af meddelelser af enhver art til internet-adresser; formidling og tilrådighedsstillelse af adgangstilladelser til brugere af forskellige kommunikationsnet, nemlig udbydelse af internetadgang (software); transmission af eget og fremmed indhold og formater til eller via transmissionskanalerne taletjeneste, SMS og WAP; formidling af adgang til egne og fremmede indhold og formater på computernetværk via transmissionskanalerne, sprogtjenester, SMS og WAP; udlejning af adgangstid til computernetværk, nemlig til egne og andres indhold og formater via transmissionskanalerne sprogtjeneste, SMS og WAP; formidling af forretningsoplysninger; formidling og udbydelse af adgangsberettigelse for brugere af forskellige kommunikationsnet, nemlig udbydervirksomhed og drift af netværk, nemlig formidling og udbydelse af adgangstid på lejebasis til datanetværk, særlig på internettet; udbydelse af lyd og tekst, nemlig udbydelse af automatiserede teletjenester (aktive/passive) via computere, særlig oplysningstjenester og voicemail; telefonservice, nemlig talestyret udlæsning via telefonen af informationer og tjenesteydelser fra computere; udbydelse og udlejning af telekommunikationshardware til brug i forbindelse med talestyret telefonforespørgsel, udbydelse af et telefonnummer som mailbokse for annoncører, der kan indtales med en personlig tekst; udbydelse af adgang til tale- og faxsærtjenester, nemlig til voicemail-tjenester, virtuelle telefonnumre, telefonsamtaler via internettet, viderestilling af opkald, telekonferencer, faxopkaldstjenester, afsendelse af flere telefaxer, faxmodtagelse, udsendelse af fax-skrivelser; svarapplikationer til interaktive formater i forbindelse med tv, radio og internettet, nemlig teletjenester i forbindelse med en hotline for abonnenter i førnævnte medier; udbydelse af adgang (software) samt formidling og udlejning af adgangstid til en fortegnelse på World Wide Web, som organiserer og indekserer distribuerede websteder, nyheder og data; indsamling og forsyning af nyheder; transmission af informationer, tekster, tegninger og billeder vedrørende tjenesteydelser, særlig computerdating mellem udbydere og brugere af internettet; udsendelse af tv-formater, tv-indhold, tv-udsendelser, tv-serier, tv-shows og konkurrencer på tv; onlinetjenester, nemlig udbydelse af adgang til et globalt computernetværk; formidling og tildeling af adgangsrettigheder til brugere af forskellige kommunikationsnetværk, nemlig udbydervirksomhed og drift af netværk, nemlig formidling og tildeling af adgangstid på lejebasis til computerdatabaser, særlig på internettet.
Τηλεπικοινωνίες, ειδικότερα ηλεκτρονικές υπηρεσίες πληροφόρησης και επικοινωνίας υποστηριζόμενες από εξοπλισμό επεξεργασίας δεδομένων για ανοιχτές και κλειστές ομάδες χρηστών (περιλαμβανόμενες στην κλάση 38)· επικοινωνία μέσω δικτύων οπτικών ινών, επίσης και με τη βοήθεια ενσωματωμένης τεχνολογίας αναγνώρισης φωνής· βίντεο συνεχούς ροής· κινητές υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας, περιλαμβανόμενες στην κλάση 38, συγκεκριμένα υπηρεσίες μετάδοσης φωνής, υπηρεσίες σύντομων γραπτών μηνυμάτων (SMS), πρωτοκόλλου ασύρματων εφαρμογών (WAP), Πακέτου Δεδομένων (GPRS), παγκόσμιων συστημάτων κινητής τηλεπικοινωνίας (UTMS)· μετάδοση ήχου, εικόνων και δεδομένων μέσω καλωδίων, δορυφόρου, ηλεκτρονικών υπολογιστών, δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλεφωνικών γραμμών και γραμμών ψηφιακού δικτύου ολοκληρωμένων υπηρεσιών (ISDN), καθώς και οποιαδήποτε περαιτέρω μέσα μετάδοσης· εκπομπή κινηματογραφικών, τηλεοπτικών, ραδιοφωνικών προγραμμάτων και προγραμμάτων τηλεεικονογραφίας (Videotext), τηλεκειμενογραφίας (Teletext) και Διαδικτύου ή εκπομπών· εκπομπή και αναμετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, ακόμα και μέσω καλωδιακού ή δορυφορικού ασυρμάτου, τηλεεικονογραφίας, Internet και παρόμοιων τεχνικών εγκαταστάσεων· υπηρεσίες ειδησεογραφικών πρακτορείων· τηλεφωνικές υπηρεσίες για τηλεφωνική γραμμή άμεσης εξυπηρέτησης (τηλεπικοινωνίες)· διάθεση πρόσβασης σε προσφορές πληροφόρησης, ειδήσεις και ψυχαγωγικά προγράμματα για ανάκληση από το Διαδίκτυο, λοιπά δίκτυα δεδομένων καθώς και επιγραμμικές υπηρεσίες· υπηρεσίες επιγραμμικού παροχέα, συγκεκριμένα διάθεση πρόσβασης σε φόρουμ συζητήσεων, γραμμές συζήτησης, χώρους συζήτησης και φόρουμ· διάθεση πρόσβασης σε πλατφόρμα ηλεκτρονικού εμπορίου στο Διαδίκτυο· μηνύματα στον ιστοχώρο, συγκεκριμένα προώθηση ειδήσεων κάθε είδους σε διευθύνσεις στο Διαδίκτυο· μεσιτεία και εκχώρηση αδειών πρόσβασης για χρήστες σε διαφορετικά δίκτυα επικοινωνίας, συγκεκριμένα διάθεση προσβάσεων στο Διαδίκτυο (λογισμικό)· μετάδοση ίδιων και ξένων περιεχομένων και μορφών για ή μέσω φωνητικών υπηρεσιών, σύντομων γραπτών μηνυμάτων (SMS) και πρωτοκόλλου ασύρματων εφαρμογών (WAP) (πρακτόρευση περιεχομένων)· διάθεση πρόσβασης σε ίδια και ξένα περιεχόμενα και μορφές σε δίκτυα δεδομένων μέσω φωνητικών υπηρεσιών, σύντομων γραπτών μηνυμάτων (SMS) και πρωτοκόλλου ασύρματων εφαρμογών (WAP)· εκμίσθωση χρόνων πρόσβασης σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα σε ίδια και ξένα περιεχόμενα και μορφές για φωνητικές υπηρεσίες, σύντομα γραπτά μηνύματα (SMS) και πρωτοκόλλο ασύρματων εφαρμογών (WAP)· μετάδοση επιχειρηματικών πληροφοριών· μεσιτεία και εκχώρηση αδειών πρόσβασης για χρήστες σε διαφορετικά δίκτυα επικοινωνίας, συγκεκριμένα υπηρεσίες παροχέα υπηρεσιών και φορέα λειτουργίας δικτύου, συγκεκριμένα μεσιτεία και εκχώρηση χρόνων πρόσβασης σε δίκτυα δεδομένων επί μισθώσει, ειδικότερα στο Διαδίκτυο· υπηρεσίες παροχέα οπτικοακουστικής τηλεφωνίας, συγκεκριμένα διάθεση αυτοματοποιημένων τηλεφωνικών υπηρεσιών (ενεργό/παθητικό) μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, ειδικότερα υπηρεσιών αναγγελίας και φωνοταχυδρομείου· τηλεφωνικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα τηλεφωνική ανάκληση με φωνητικό έλεγχο πληροφοριών και υπηρεσιών από ηλεκτρονικούς υπολογιστές· διάθεση και εκμίσθωση υλικού τηλεπικοινωνιών για χρήση της τηλεφωνικής ανάκλησης με φωνητικό έλεγχο, διάθεση τηλεφωνικών αριθμών ως ταχυδρομική θυρίδα για ενδιαφερομένους, στην οποία μπορεί να καταγραφεί προσωπικό κείμενο· διάθεση πρόσβασης σε υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας και υπηρεσίες τηλεμοιοτυπίας προστιθέμενης αξίας, συγκεκριμένα σε υπηρεσίες φωνητικού ταχυδρομείου, εικονικούς αριθμούς κλήσης, τηλεφωνικές συνδαλέξεις μέσω του Διαδικτύου, κυκλώματα διασκέψεων, κατ' αίτηση υπηρεσίες τηλεμοιοτυπίας, υπηρεσίες μαζικής αποστολής τηλεμοιοτυπίας, λήψης τηλεμοιοτυπίας, αποστολής τηλεμοιοτυπίας· εφαρμογές ανταπόκρισης για αλληλεπιδραστικές μορφές στην τηλεόραση, το ραδιόφωνο και το Διαδίκτυο, συγκεκριμένα τηλεφωνικές υπηρεσίες για συνδρομητική τηλεφωνική γραμμή άμεσης εξυπηρέτησης στα προαναφερόμενα μέσα· διάθεση πρόσβασης (λογισμικό) καθώς και μεσιτεία και εκμίσθωση χρόνων πρόσβασης σε κατάλογο στον Παγκόσμιο Ιστό, ο οποίος οργανώνει και ευρετηριάζει ιστοθέσεις ευρείας χρήσης, ειδήσεις και δεδομένα· συλλογή και παροχή ειδήσεων· μετάδοση πληροφοριών, κειμένων, σχεδίων και εικόνων σχετικά με υπηρεσίες, ειδικότερα υπηρεσίες γνωριμιών μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών μεταξύ παροχέων και χρηστών του Διαδικτύου· εκπομπή τηλεοπτικών μορφών, τηλεοπτικών περιεχομένων, τηλεοπτικών εκπομπών, τηλεοπτικών σειρών, τηλεοπτικών θεαμάτων και τηλεοπτικών παιχνιδιών· υπηρεσίες επιγραμμικού παροχέα, συγκεκριμένα διάθεση πρόσβασης σε παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών· μεσιτεία και εκχώρηση αδειών πρόσβασης για χρήστες σε διαφορετικά δίκτυα επικοινωνίας, συγκεκριμένα υπηρεσίες παροχέα υπηρεσιών και φορέα λειτουργίας δικτύου, συγκεκριμένα μεσιτεία και εκχώρηση χρόνων πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών επί μισθώσει, ειδικότερα στο Διαδίκτυο.
Telecomunicación, en particular servicios electrónicos de información y comunicación asistidos por tratamiento de datos para círculos de usuarios abiertos y cerrados (comprendidos en la clase 38); comunicaciones a través de redes de fibra óptica, también con la ayuda de tecnologías de reconocimiento del habla integradas; streaming de vídeo; servicios de telefonía móvil de valor añadido comprendidos en la clase 38, en concreto servicios de voz, SMS, WAP, GPRS, UMTS; transmisión de sonido, imágenes y datos a través del cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, en particular por correo electrónico, líneas de teléfono y RDSI, así como cualquier otro medio de transmisión; radiación de programas o emisiones de cine, televisión, radio, BTX, videotexto, teletexto, Internet; emisión y retransmisión de programas de radio y televisión, inclusive por hilo, cable, satélite, videotexto, Internet y otros medios técnicos similares; servicios de agencias de información; servicios telefónicos para una línea de asistencia (telecomunicaciones); facilitación del acceso a ofertas de información, mensajes y programas de esparcimiento desde Internet, otras redes informáticas y servicios en línea; servicios de un ofertante en línea, en concreto facilitación del acceso a foros de discusión, líneas de chat, salas de chat y foros; facilitación del acceso a una plataforma de comercio electrónico en Internet; mensajería en la red, en concreto retransmisión de noticias de todas clases a direcciones de Internet; mediación y concesión de autorizaciones de acceso para usuarios a diferentes redes de comunicaciones, en concreto facilitación de accesos a Internet (software); transmisión de contenidos y formatos propios y ajenos para servicios de voz, SMS y WAP y a través de ellos (corretaje de contenidos); facilitación de acceso a contenidos y formatos propios y ajenos en redes informáticas por medio de servicios de voz, SMS y WAP; alquiler de tiempos de acceso a redes informáticas, en concreto contenidos y formatos propios y ajenos para servicios de voz, SMS y WAP; transmisión de informaciones comerciales; mediación y adjudicación de autorizaciones de acceso para usuarios para redes de comunicación distintas, en concreto servicios de un proveedor y explotador de red, en concreto mediación y concesión de tiempos de acceso en régimen de alquiler a redes de datos, en particular en Internet; servicios de un proveedor de audiotexto, en concreto facilitación de servicios telefónicos automatizados (pasivos/activos) por medio de ordenadores, en particular correo de voz; servicios telefónicos, en concreto consulta telefónica controlada por voz de información y servicios a partir de ordenadores; facilitación y alquiler de hardware de telecomunicación para el uso deconsultas telefónicas controladas por voz, facilitación de un número telefónico para servir de buzón para los anunciantes, para grabar un texto personal; facilitación del acceso a servicios de valor añadido lingüístico y de fax, en concreto a servicios de correo de voz, números de teléfono virtuales, conversaciones telefónicas a través de Internet, desvíos de llamadas, conexiones en conferencia, servicios de llamada por fax, envío en masa de fax, recepción de fax, envío de escritos de fax; aplicaciones de respuesta para formatos interactivos en TV, radio e Internet, en concreto servicios telefónicos para una línea directa de abonado en los medios mencionados; acceso (software), mediación y alquiler de tiempos de acceso a un directorio en la red mundial, que contiene un índice organizado de sitios web, noticias y datos; obtención y suministro de noticias; recopilación, facilitación y transmisión de informaciones, textos, dibujos e imágenes relativos a servicios, en particular servicios de citas por ordenador entre ofertantes y usuarios de Internet; difusión de formatos televisivos, contenidos televisivos, emisiones de televisión, series de televisión, espectáculos por televisión y programas de juegos televisivos; servicios de un proveedor de servicios en línea, en concreto facilitación de acceso a una red informática mundial; mediación y concesión de autorizaciones de acceso para usuarios a diversas redes de comunicación, en concreto servicios de un proveedor y explotador de red, en concreto mediación y alquiler de tiempos de acceso en régimen de alquiler a bases de datos informáticas, en particular en Internet.
Side, eelkõige andmetöötluspõhised elektroonilised teabe- ja sideteenused avatud ja suletud kasutajarühmadele (mis kuuluvad klassi 38); side kiudoptiliste võrkude kaudu, ka integreeritud kõnetuvastustehnoloogiate abil; videovoogedastus; mobiilside lisaväärtusteenused, mis kuuluvad klassi 38, nimelt kõneteenused, SMS-, WAP-, GPRS-, UMTS-teenused; heli, pildi ja andmete edastamine kaabli, satelliidi, arvuti ja arvutivõrkude, eelkõige e-posti, ISDN-liinide, telefoni ja muude ülekandekeskkondade vahendusel; filmi-, tele-, raadio-, BTX-, videoteksti-, teleteksti- ja internetiprogrammide või -saadete eetrisseandmine; raadio- ja telesaadete ülekanded ja edastamine, kaasa arvatud ülekanded kaabli, satellidi vahendusel, videotekstina, interneti ja arnaste lahenduste kaudu; uudisagentuuride teenused; sissehelistamisliini telefoniteenused (sideteenused); juurdepääsu pakkumine teabe-, uudiste- ja meelelahutusprogrammidele nende väljaotsimiseks Internetist, teistest andmevõrkudest, samuti sidusteenustest; siduspakkujateenused, nimelt juurdepääsu pakkumine arutelufoorumitele, jutuliinidele, jututubadele ja foorumitele; juurdepääsu pakkumine elektronkaubandusplatvormile Internetis; veebisõnumid, nimelt igat liiki teadete edasisaatmine Interneti-aadressidele; eri sidevõrkude kasutajatele õigustatud juurdepääsude vahendamine ja väljastamine, nimelt Interneti-juurdepääsude pakkumine (tarkvara); omade ja võõraste sisude ja formaatide edastamine turustamiskanalite, nagu kõneteenuse, SMSi ja WAPi jaoks või nende abil (sisuvahendusteenused); andmevõrkudes omadele ja võõrastele andmeüksustele ja formaatidele juurdepääsu võimaldamine turustamiskanalite, nagu kõneteenus, SMS ja WAP abil; juurdepääsuaegade üürimine arvutivõrkudele, nimelt omadele ja võõrastele sisudele ja formaatidele turustamiskanalite, nagu kõneteenuse, SMSi ja WAPi jaoks; äriteabe edastamine; eri sidevõrkude kasutajatele õigustatud juurdepääsude vahendamine ja väljastamine, nimelt pakkuja ja võrguhaldaja teenused, nimelt juurdepääsuaegade üürimispõhine vahendamine ja väljastamine andmebaasidele, eelkõige Internetile; audioteksti pakkuja teenused, nimelt automatiseeritud telefoniteenuse (aktiivse/passiivse) pakkumine arvutite abil, eelkõige teabeteenused ja kõnepost; telefoniteenused, nimelt hääljuhitavad teabe ja teenuste telefonipäringud arvutitest; sideriistvara pakkumine ja üürimine hääljuhitavate telefonipäringute kasutamiseks, telefoninumbri kui postkasti pakkumine sisestuste jaoks, mida on võimalik isikliku tekstiga täiendada; juurdepääsu pakkumine kõne- ja faksilisaväärtusteenustele, nimelt kõnepostiteenustele, virtuaalsetele abonendinumbritele, telefonivestlused Interneti kaudu, ümbersuunamine, konverentskõnelülitused, faksivalimisteenused, fakside massiline saatmine, fakside vastuvõtmine, fakside saatmine; interaktiivsete formaatide vastuserakendused teles, raadios ja Internetis, nimelt abonent-infotelefoniteenused eelnimetatud meediumides; juurdepääsu pakkumine (tarkvara), samuti juurdepääsuaegade vahendamine ja üürimine registrile ülemaailmses veebis, mis organiseerib ja indekseerib üldlevinud veebisaite, sõnumeid ja andmeid; uudiste kogumine ja pakkumine; teenuseid puudutava teabe, teksti, jooniste ja piltide edastamine, eelkõige arvutiteenused Interneti pakkujate ja kasutajate vahel; teleformaatide, telesisude, telesaadete, teleseriaalide, teleetenduste ja telemängusaadete levi; siduspakkujateenused, nimelt juurdepääsu pakkumine ülemaailmsesse arvutivõrku; kasutajatele erinevatesse sidevõrkudesse juurdepääsuõiguste vahendamine ja andmine, nimelt teenusepakkuja ja võrguhaldaja teenused, nimelt juurdepääsuaegade vahendamine ja üürimine arvutiandmebaasidele, eelkõige Internetile.
Tietoliikenne, erityisesti tietojenkäsittelyn avulla toteutettavat elektroniset tieto- ja viestintäpalvelut avoimille ja suljetuille käyttäjäpiireille (luokassa 38); viestintä kuituoptisten verkkojen kautta, myös integroitujen puheentunnistustekniikoiden avulla; videoiden suoratoisto; langattomat lisäarvopalvelut luokassa 38, nimittäin ääni-, tekstiviesti-, WAP-, GPRS-, UMTS-palvelut; äänen-, kuvan- ja tiedonsiirto kaapelien, satelliittien, tietokoneiden, tietokoneverkkojen, erityisesti sähköpostin, puhelin- ja ISDN-verkkojen sekä kaikenlaisten muiden siirtovälineiden avulla; elokuva-, televisio-, radio-, videoteksi-, videoteksti-, teleteksti-, Internet-ohjelmien tai -lähetysten lähettäminen; radio- ja televisio-ohjelmien lähetys ja edelleenlähetys, myös sähkö-, kaapeli-, satelliittiliikenteen, videotekstin, Internetin ja muiden teknisten laitteiden välityksellä; uutistoimistopalvelut; puhelinpalvelulinja (tietoliikenne); tietojen, uutisten ja viihdeohjelmien käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä, muissa tietoverkoissa sekä online-palveluissa; online-palveluntarjoajan palvelut, nimittäin keskustelufoorumien, keskustelulinjojen, keskustelukanavien ja foorumien tarjoaminen; Internetissä olevan sähköisen kaupan ympäristön käyttömahdollisuuden tarjoaminen; viestien lähettäminen WWW:ssä, nimittäin kaikenlaisten sanomien välittäminen Internet-osoitteisiin; käyttöoikeuksien välitys ja myöntäminen erilaisten viestintäverkkojen käyttäjille, nimittäin Internet-yhteyksien (ohjelmistojen) tarjoaminen; omien ja vieraiden sisältöjen ja muotojen välittäminen puhepalvelujen, tekstiviestien ja WAP:in muodostamia myyntikanavia varten tai niiden välityksellä (sisällön välitys); omien ja vieraiden sisältöjen ja tiedostomuotojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen tietokoneverkostoissa myyntikanavien, kuten puhepalvelun, tekstiviestien ja WAP:in välityksellä; tietokoneverkkojen käyttöaikojen vuokraus, nimittäin omien ja vieraiden sisältöjen ja muotojen käyttöaikojen vuokraus sellaisia myyntikanavia kuin puhepalveluja, tekstiviestejä ja WAP:ia varten; yritystietojen välitys; käyttöoikeuksien välitys ja myöntäminen erilaisten viestintäverkkojen käyttäjille, nimittäin palveluntarjoajan ja verkon ylläpitäjän palvelut, nimittäin tietoverkkojen käyttöaikojen välittäminen ja myöntäminen vuokrausperiaatteella, erityisesti Internetissä; äänitekstien tarjoajan palvelut, nimittäin automatisoitujen (aktiivisten/passiivisten) puhelinpalvelujen tarjoaminen tietokoneen välityksellä, erityisesti ilmoituspalvelut ja puheposti; puhelinpalvelut, nimittäin puheohjattu tietojen ja palvelujen haku puhelimen välityksellä tietokoneista; tietoliikennelaitteistojen tarjoaminen ja vuokraus puheohjattuun puhelinkyselyyn, puhelinnumeron tarjoaminen ilmoittajille postilaatikoksi, johon voidaan puhua henkilökohtainen viesti; puhe- ja faksilisäarvopalvelujen, nimittäin puhepostipalvelujen, virtuaalisten puhelinnumerojen, Internet-puhelujen, soitonsiirtojen, puhelinneuvottelukytkentöjen, faksitilauspalvelujen, faksien massalähetyksen, faksien vastaanoton, faksien lähetyksen, käyttömahdollisuuden tarjoaminen; vastaussovellukset television, radion ja Internetin vuorovaikutteisia muotoja varten, nimittäin tilaajien opastuspuhelimen ylläpito edellä mainituissa viestimissä; WWW-hakemiston (ohjelmiston) käyttömahdollisuuden tarjoaminen sekä käyttöaikojen välitys ja vuokraus WWW-hakemistoon, jossa on järjestetty ja luetteloitu laajalevikkisiä WWW-sivustoja, uutisia ja tietoja; uutisten kerääminen ja toimittaminen; palveluja, erityisesti Internetin palveluntarjoajien ja käyttäjien välisiä tietokonetreffipalveluja koskevien tietojen, tekstien, piirrosten ja kuvien välittäminen; television lähetysmuotojen, televisiosisältöjen, televisiolähetysten, televisiosarjojen, televisioesitysten ja televisiopelilähetysten lähettäminen; online-palveluntarjoajan palvelut, nimittäin maailmanlaajuisen tietokoneverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen; käyttöoikeuksien välitys ja myöntäminen käyttäjille eri viestintäverkkoihin, nimittäin palveluntarjoajan ja verkon ylläpitäjän palvelut, nimittäin tietokonetietokantojen käyttöaikojen välittäminen ja myöntäminen vuokrausperiaatteella, erityisesti Internetissä.
Telekommunikáció, különösen adatfeldolgozással támogatott elektronikus információs és kommunikációs szolgáltatások nyílt és zárt felhasználói körök számára (amennyiben a 38. osztályba tartoznak); közlések üvegszálas hálózatok útján, integrált beszédfelismerő technológiák igénybevételével is; videonézés; mobil többletérték szolgáltatások, amennyiben a 38. osztályba tartoznak, mégpedig voice-szolgáltatások, SMS-, WAP-, GPRS-, UMTS-szolgáltatások; hang-, kép- és adatátvitel kábel, műhold, számítógép, számítógépes hálózatok, különösen e-mail, telefon- és ISDN- vonalak, valamint bármely más átviteli média révén; film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetprogramok vagy -adások, sugárzása; rádió- és tv-programok átadása, beleértve zsinor, kábel, műholdos kommunikációk, videotext, internet és hasonló technikai berendezések révén; hírügynökségek szolgáltatásai; telefonos szolgáltatások forródrót számára (telekommunikációs szolgáltatások); információs ajánlatok, hírek és szórakoztató programok hozzáférésének rendelkezésre bocsátása, az internetről, más adathálózatokból történő lehíváshoz, valamint online szolgáltatások; online szolgáltató szolgáltatásai, mégpedig vitafórumok, csevegő vonalak, csevegő szobák és fórumok hozzáférésének biztosítása; e-kereskedelmi platformok hozzáférésének biztosítása az interneten; online üzenetküldés, nevezetesen minden jellegű hír továbbküldése internetcímekre; felhasználók különböző kommunikációs hálózatokhoz való hozzáférési jogosultságainak közvetítése és kiadása, mégpedig internetes hozzáférések biztosítása (szoftverek); saját és másokkal kapcsolatos tartalmak és formátumok továbbítása a következő terjesztési módokon: beszédszolgálat, SMS és WAP (content brokerage); saját és másokkal kapcsolatos adattartalmakhoz és formátumokhoz való hozzáférés biztosítása számítógépes hálózatokban a következő terjesztési módokon: beszédszolgálat, SMS és WAP; számítógépes hálózatokhoz, mégpedig saját és másokkal kapcsolatos tartalmakhoz és formátumokhoz való hozzáférés bérbeadása a következő terjesztési módokon: beszédszolgálat, SMS és WAP; üzleti információk továbbítása; felhasználók különböző kommunikációs hálózatokhoz való hozzáférési jogosultságainak közvetítése és kiadása, mégpedig szolgáltató és hálózatüzemeltető szolgáltatásai, mégpedig adathálózatokhoz hozzáférési idők közvetítése és kiadása, bérleti alapon, különösen az interneten; audiotext-provider szolgáltatásai, mégpedig automatizált telefonos (aktív/passzív) szolgáltatások biztosítása számítógép által, különösen bemondó szolgáltatások és voice mail szolgáltatások; telefonos szolgáltatások, mégpedig információk beszéd által vezérelt telefonos lekérdezése és számítógépes szolgáltatások; telekommunikációs hardverek biztosítása és bérbeadása beszéddel irányított telefonos lekérdezés használatához, telefonszám biztosítása, postaládák formájában hirdetők számára, amelyre személyes üzenetet mondhatnak; beszéd- és faxos többletérték szolgáltatások, mégpedig voice mail szolgáltatások hozzáférésének biztosítása, virtuális hívószámok, internetes telefonbeszélgetések, hívásátirányítás, konferencia kapcsolás, faxos lehívó szolgáltatások, csoportos faxküldés, faxfogadás, faxok küldése; válaszoló alkalmazások interaktív formátumok számára TV-ben, rádióban és interneten, mégpedig telefonos szolgáltatások előfizetett forródrót számára az említett médiákban; hozzáférések (számítógépes szoftver) biztosítása, valamint hozzáférési idők közvetítése és bérbeadása a világhálón lévő jegyzékekhez, amely továbbfeldolgozott weboldalakat, híreket és adatokat szervez és jelöl; hírek gyűjtése és azzal való ellátása; szolgáltatásokkal kapcsolatos információ, szöveg, rajzok és képek átadása, különösen számítógépes társkereső szolgáltatások, az internet szolgáltatói és használói között; televíziós formátumok, televíziós tartalmak, televíziós műsorok, televíziós sorozatok, televíziós show-k és televíziós játékműsorok sugárzása; online kínáló szolgáltatásai, nevezetesen globális számítógépes hálózathoz hozzáférés biztosítása; hozzáférési jogosultságok közvetítése és kiadása felhasználóknak különböző kommunikációs hálózatokhoz, mégpedig provider és hálózatüzemeltető szolgáltatásai, mégpedig hozzáférési idők bérleti alapú közvetítése és kiadása számítógépes adatbankokhoz, különösen az interneten.
Telecomunicazione, in particolare servizi elettronici legati d'informazione e comunicazione basati sull'elaborazione dati, destinati a tutti gli utenti ed a specifici gruppi d'utenza (compresi nella classe 38); comunicazioni tramite reti a fibre ottiche, anche con l'ausilio di tecnologie intergrate di riconoscimento vocale; video streaming; servizi a valore aggiunto di telecomunicazione mobile, compresi nella classe 38, ovvero servizi di trasmissione vocale, servizi SMS, servizi WAP, GPRS, UMTS; trasmissione di suoni, immagini e dati via cavo, via satellite, tramite computer, reti computerizzate, in particolare per posta elettronica, linee telefoniche e ISDN nonché qualsiasi altro mezzo di trasmissione; trasmissione di programmi o trasmissioni per cinema, televisione, radio, videotel, videotext, teletext ed Internet; trasmissione e ritrasmissione di programmi radiofonici e televisivi, anche via filo, via cavo, via satellite, su videotesto, su Internet ed analoghi dispositivi tecnici; servizi di agenzia di informazioni; servizi telefonici per linee telefoniche dirette (telecomunicazioni); fornitura di accesso ad offerte d'informazioni, notizie e programmi d'intrattenimento richiamabili da Internet, da altre reti telematiche e da servizi on-line; servizi di provider on-line, ovvero fornitura di accesso a fori di discussione, chatline, chatroom e altri forum; fornitura di accesso ad una piattaforma di commercio elettronico su Internet; web messaging, ovvero trasmissione di messaggi d'ogni genere a indirizzi Internet; mediazione e concessione d'autorizzazioni d'accesso ad utenti di diverse reti di comunicazione, ovvero fornitura di accessi Internet (software); trasmissione di contenuti e formati propri ed esterni per o attraverso canali di distribuzione, servizi di trasmissione vocale, SMS e WAP (Content Brokerage); fornitura di accessi a contenuti dati e formati propri ed esterni in reti informatiche attraverso canali di distribuzione, servizi di trasmissione vocale, SMS e WAP; noleggio di tempi d'accesso a reti informatiche, ovvero a contenuti e format propri ed esterni per canali di distribuzione, servizi di trasmissione vocale, SMS e WAP; trasmissione di informazioni commerciali; mediazione e concessione agli utenti di autorizzazioni d'accesso a diverse reti di comunicazione, ovvero servizi di provider e di gestori di rete, ovvero fornitura e concessione di tempi d'accesso su base d'affitto a reti telematiche, in particolare su Internet; servizi di provider di audiotext, ovvero fornitura di servizi telefonici automatizzati (attivi/passivi) mediante computer, in particolare informazioni telefoniche registrate, e servizi di segreteria telefonica; servizi telefonici, ovvero richieste telefoniche a comando vocale relativamente ad informazioni e servizi di computer; fornitura e noleggio di hardware per telecomunicazioni da utilizzare in richieste telefoniche a comando vocale relativamente ad informazioni e servizi di computer, approntamento di numeri telefonici come mail-box per inserzionisti personalizzabili con un testo di propria creazione; fornitura di accesso a servizi a valore aggiunto di trasmissione vocale o via fax, ovvero a servizi di segreteria telefonica, numeri telefonici virtuali, telefonate mediante Internet, deviazione di chiamata, teleconferenze, servizi di consultazione mediante fax, invio di massa mediante fax, ricezione di fax, invio di fax; applicazioni delle risposte nell'ambito di formati interattivi su TV, radio e Internet, ovvero servizi telefonici per una hotline per abbonati nei suddetti mezzi di comunicazione; fornitura d'accesso (software) e fornitura e noleggio di tempi d'accesso ad una directory sul World Wide Web che organizza e classifica siti Web, notizie e dati a larga diffusione; raccolta e fornitura di notizie; trasmissione d'informazioni, testi, disegni ed immagini relativi a servizi, in particolare l'organizzazione di appuntamenti mediante computer tra offerenti ed utenti di Internet; messa in onda di format televisivi, contenuti, trasmissioni, serie, show e trasmissioni a premi televisive; servizi di provider online, ovvero fornitura d'accesso a una rete informatica globale; mediazione e concessione di accesso per utenti a diverse reti di comunicazione, ovvero servizi di provider informatici e di gestori di rete, ovvero mediazione e concessione di tempi d'accesso su base di affitto a banche dati computerizzate, in particolare su Internet.
Telekomunikacijos, ypač elektroninės informacinės ir ryšių paslaugos, teikiamos atviroms ir uždaroms vartotojų grupėms duomenų dorojimo srityje (priskirtos 38 klasei); ryšiai skaidulinės optikos tinklais, taip pat su integruotų kalbos atpažinimo technologijų pagalba; vaizdo srautas; mobiliosios specialios paslaugos, priskirtos 38 klasei, būtent balso paslaugos, trumpųjų pranešimų, Bevielių įrenginių duomenų perdavimo protokolo, Bendro paketinio radijo ryšio, Universalios mobiliosios telekomunikacijų sistemos paslaugos; garso, vaizdo ir duomenų perdavimas kabeliu, palydovu, kompiuteriu, kompiuterių tinklais, ypač elektroniniu paštu, telefonu ir integruotų paslaugų skaitmeniniu tinklu (ISDN) bei kitomis perdavimo priemonėmis; filmų, televizijos, radijo, interaktyviojo teleteksto, teleteksto, interneto programų arba laidų transliavimas; radijo ir televizijos programų transliavimas ir retransliavimas, taip pat ir laidiniais, kabeliniais, palydoviniais ryšiais, videotekstu, internetu ir panašiais techniniais įrenginiais; naujienų agentūrų paslaugos; specialiosios telefonų linijos telefoninės paslaugos (telekomunikacijų paslaugos); prieigos prie informacinių pasiūlymų, pranešimų ir pramoginių programų teikimas iškvietai iš interneto, kitų duomenų tinklų bei prijungtinių paslaugų; prijungties paslaugų teikėjų paslaugos, būtent prieigos prie diskusijų forumų, pokalbių linijų, pokalbių svetainių ir forumų teikimas; prieigos prie elektroninės komercijos platformų teikimas internete; pranešimai internetu, būtent visų rūšių pranešimų persiuntimas interneto adresais; prieigos teisių suteikimas ir išdavimas skirtingų ryšių tinklų naudotojams, būtent interneto prieigų teikimas (programinė įranga); savo ir iš išorės įsigyjamo duomenų turinio ir formatų perdavimas perdavimo kanalams, tokiems kaip kalbos paslaugos, trumpų siuntų paslaugos ir Bevielių įrenginių duomenų perdavimo protokolas, arba tokiais perdavimo kanalais (tarpininkavimas turinio klausimais); prieigos prie savų ir iš išorės įsigyjamų turinių ir formatų kompiuterių tinkluose teikimas perdavimo kanalais, kalbos tarnyba, trumpųjų pranešimų paslaugos ir bevielių įrenginių duomenų perdavimo protokolas (WAP); kreipties laiko prie kompiuterių tinklų teikimas, būtent prie savo ir iš išorės įsigyjamo turinio ir formatų, skirtų perdavimo kanalams, tokiems kaip kalbos paslaugos, trumpų siuntų paslaugos ir Bevielių įrenginių duomenų perdavimo protokolas; verslo informacijos perdavimas; prieigos teisių suteikimas ir išdavimas skirtingų ryšių tinklų naudotojams, būtent interneto prieigų teikimas, būtent paslaugų teikėjų ir tinklo eksploatuotojų paslaugos, būtent kreipties laiko suteikimas ir tarpininkavimas suteikimo klausimais nuomos pagrindu, ypač internete; garso teksto paslaugų teikėjų paslaugos, būtent automatizuotų telefono paslaugų (aktyvių / pasyvių) teikimas kompiuteriu, ypač pranešimų paslaugos ir balso paštas; telefono paslaugos, būtent kalba valdomas informacijos ir kompiuterių paslaugų užklausimas telefonu; telekomunikacijų aparatinės įrangos teikimas ir nuoma naudoti balsu valdomai apklausai telefonu, telefono numerių kaip pašto dėžučių, į kurias galima įrašyti asmeninį garsinį tekstą, teikimas reklamuotojams; prieigos prie kalbos ir fakso specialių paslaugų teikimas, būtent prie balso pašto paslaugų, virtualių telefono numerių, telefoninių pokalbių internetu, skambučių peradresavimo, konferencinio telefoninio ryšio, fakso iškvietos paslaugų, siuntimo faksu, gavimo faksu, faksimilių siuntimo; atsakymo sistemų taikymas sąveikiesiems formatams televizijoje, radijuje ir internete, būtent telefono paslaugos abonentinėms karštosioms linijoms išvardytose medijose; prieigos (programinės įrangos) teikimas bei prieigos prie sąrašo žiniatinklyje laiko teikimas ir nuoma, plačiai naudojamos tinklavietės, pranešimai ir duomenys, organizuoti ir indeksuoti; naujienų rinkimas ir teikimas; informacijos, tekstų, piešinių ir vaizdų, susijusių su paslaugomis, perdavimas, ypač kompiuterinių pažinčių paslaugos tarp interneto siūlytojų ir naudotojų; televizijos formatų, televizijos laidų turinio, televizijos laidų, televizijos serialų, televizijos pramoginių laidų ir televizijos žaidimų laidų transliavimas; prijungties paslaugų teikėjų paslaugos, būtent prieigos prie pasaulinio kompiuterių tinklo teikimas; tarpininkavimas ir vartotojų prieigos teisių suteikimas prie įvairių ryšių tinklų, būtent tiekėjo ir tinklo operatoriaus paslaugos, būtent tarpininkavimas ir kreipties laiko į kompiuterių duomenų bazes teikimas nuomos pagrindu, ypač internete.
Telesakaru pakalpojumi, jo īpaši datu apstrādes atbalstīti elektroniski informācijas un sakaru pakalpojumi, kas paredzēti plašam un ierobežotam lietotāju lokam (ietverti 38. klasē); sakari, kurus nodrošina pa optiskajiem tīkliem, arī izmantojot integrētas balss atpazīšanas tehnoloģijas; videostraumēšana; speciāli papildus pakalpojumi mobilo telesakaru jomā, kas ietverti 38. klasē, proti, balss pakalpojumi, SMS, WAP, GPRS, UMTS pakalpojumi; skaņas, attēlu un datu pārraide, izmantojot kabeļus, satelītu, datoru, datortīklus, it īpaši elektronisko pastu, tālruņa un ISDN līnijas un internetu, kā arī jebkurus citus pārraides līdzekļus; filmu, televīzijas, radio, BTX, videotekstu, teletekstu, interneta programmu vai raidījumu; radio un televīzijas programmu pārraide un pārsūtīšana, arī pa vadiem, kabeļiem, ar satelītu sakaru sistēmu, videotekstu, Interneta un citu tehnisko līdzekļu starpniecību; ziņu aģentūras pakalpojumi; karstās līnijas tālruņu pakalpojumi (telekomunikāciju pakalpojumi); piekļuves nodrošināšana informācijas piedāvājumiem, ziņām un izklaides programmām, kuras var atrast internetā, citos datu tīklos, kā arī tiešsaistē; tiešsaistes pakalpojumu nodrošinātāju pakalpojumi, proti, piekļuves nodrošināšana diskusiju forumiem, tērzēšanas līnijām, tērzēšanas telpām un forumiem; piekļuves nodrošināšana elektroniskās komercijas platformām internetā; tīmekļa ziņojumi, t.i., visu veidu ziņu novadīšana tālāk uz interneta adresēm; piekļuves paroļu nodrošināšana un piešķiršana dažādu sakaru tīklu lietotājiem, proti, interneta piekļuves nodrošināšana (programmatūra); pašu un citu saturu un formātu pārraidīšana, izmantojot realizācijas ceļus, balss pakalpojumus, SMS un WAP pakalpojumus (satura starpniecības darījumi); piekļuves nodrošināšana pašu un citiem saturiem un formātiem datortīklos, izmantojot realizācijas ceļus, balss pakalpojumu, SMS un WAp pakalpojumus; pieejas laiku datortīkliem iznomāšana, proti, pašu un citu saturiem un formātiem, kas paredzēti realizācijas ceļiem, balss pakalpojumiem, SMS un WAP pakalpojumiem; uzņēmējdarbības informācijas pārraidīšana; piekļuves paroļu nodrošināšana un piešķiršana lietotājiem dažādiem sakaru tīkliem, proti, provaideru un tīmekļa darbinātāju pakalpojumi, proti, piekļuves laiku nodrošināšana un piešķiršana datu tīkliem uz nomas pamata, jo īpaši internetā; audioteksta administratoru pakalpojumi, proti, automatizētu tālruņu pakalpojumu nodrošināšana (aktīvi/pasīvi), izmantojot datoru, jo īpaši pieteikšanas pakalpojumi un balss pasts; tālruņa pakalpojumi, proti, ar balsi vadīta informācijas un pakalpojumu atprasīšana pa tālruni no datora; telesakaru aparatūras nodrošināšana un iznomāšana, kas paredzētas ar balsi vadāmu pieprasījumu pa tālruni lietošanai, tālruņu numuru nodrošināšana interesentiem pastkastīšu veidā, kurās var ierunāt individuālu tekstu; piekļuves nodrošināšana balss un faksa papildu pakalpojumiem, proti, balss pasta pakalpojumiem, virtuālajiem tālruņu numuriem, tālruņu sarunām ar interneta starpniecību, zvanu pāradresācijai, konferenču zvaniem, faksa pieprasīšanas pakalpojumiem, faksa masu sūtīšanai, faksa saņemšanai, faksa rakstu nosūtīšanai; reakcijas lietojumi, kas paredzēti televīzijas, radio un interneta interaktīvajiem formātiem, proti, abonementu karsto līniju tālruņu pakalpojumi iepriekš minētajos plašsaziņas līdzekļos; pieejas nodrošināšana (programmatūra), kā arī pieejas laiku vispasaules tīmeklim, tālākas apstrādes tīmekļa vietnēm, ziņām un datiem organizēta un indeksēta nodrošināšana un iznomāšana; jaunāko ziņu vākšana un piegāde; informācijas, tekstu, zīmējumu un attēlu pārraidīšana ar pakalpojumu starpniecību, jo īpaši datoru datēšanas pakalpojumu starpniecību starp interneta piedāvātājiem un lietotājiem; televīzijas formātu, televīzijas saturu, televīzijas raidījumu, televīzijas seriālu, televīzijas šovu un televīzijas spēļu raidījumu apraide; tiešsaistes pakalpojumu piedāvātāju pakalpojumi, proti, pieejas nodrošināšana vispasaules datortīklam; piekļuves atļauju starpniecība un izsniegšana dažādu komunikāciju tīklu lietotājiem, proti, pakalpojumu sniedzēja un tīkla operatora pakalpojumiem, proti, piekļuves laiku datoru datu bāzēm starpniecība un izsniegšana, tos iznomājot, jo īpaši internetā.
Telekomunikazzjonijiet, speċjalment servizzi ta' l-informazzjoni u tal-komunikazzjoni ibbażati fuq l-ipproċessar elettroniku tad-dejta għal kulħadd jew għal numru limitat ta' utenti (inklużi fil-klassi 38); komunikazzjoni permezz ta' netwerks tal-fibri ottiċi, anki bl-użu tat-teknoloġiji integrati ta' l-identifikazzjoni tal-lingwi; videostreaming; servizzi mobbli b'valur miżjud, inklużi fil-klassi 38, jiġifieri servizzi bil-vuċi, servizzi ta' l-Sms, Wap, Gprs, Umts; trasmissjoni tal-ħoss, immaġni u dejta permezz tal-kejbil, satellita, kompjuter, netwerks informatiċi, speċjalment permezz tal-posta elettronika, linji tat-telefown u ta' l-ISDN kif ukoll kull medja oħra ta' trasmissjoni; trasmissjoni ta' programmi jew xandiriet ċinematografiċi, tat-televiżjoni, tar-radju, tal-BTX, tal-vidjotest, tat-teletest, ta' l-Internet; trasmissjoni u mogħdija ta' programmi tar-radju u tat-televiżjoni, inkluż b'komunikazzjonijiet bil-wajer, bil-kejbil u bis-satellita, vidjotekst, internet u installazzjonijiet tekniċi simili; servizzi ta' aġenzija ta' l-aħbarijiet; servizzi telefoniċi għal ħotlajn (telekomunikazzjoni); provvista ta' aċċess għal offerti ta' informazzjoni, messaġġi u programmi tad-divertiment għall-irkupru minn fuq l-internet, netwerks oħra tad-dejta kif ukoll servizzi onlajn; servizzi ta' provvista onlajn, jiġifieri provvista ta' aċċess għal forums ta' diskussjonijiet, chatlines, chat rooms u forums; provvista ta' aċċess għal pjattaforma tal-kummerċ elettroniku fuq l-internet; messaġi tal-web, jiġifieri trasmissjoni ta' messaġġi ta' kull tip fuq indirizzi fuq l-Internet; medjazzjoni u allokazzjoni ta' awtorizzazzjonijiet ta' l-aċċess għall-utenti ta' diversi netwerks tal-komunikazzjoni, jiġifieri provvista ta' aċċessi għall-internet (softwer); trasmissjoni ta' kontenut u formats privati u mixtrija għal terzi persuni għal jew permezz ta' stazzjonijiet tal-bejgħ, servizzi telefoniċi, Sms u Wap (sensarija tal-kontenut); provvista ta' aċċess għal kontenuti u formats privati u mixtrija għal terzi persuni f'netwerks informatiċi permezz ta' stazzjonijiet tal-bejgħ, servizzi telefoniċi, SMS u WAP; kiri ta' ħinijiet ta' aċċess għal netwerks informatiċi, jiġifieri għal kontenut u formats privati u mixtrija għal terzi persuni għal stazzjonijiet tal-bejgħ, servizzi telefoniċi, Sms u Wap; trasmissjoni ta' informazzjoni kummerċjali; medjazzjoni u allokazzjoni ta' awtorizzazzjonijiet ta' aċċess lil utenti għal diversi netwerks tal-komunikazzjoni, jiġifieri servizzi ta' fornitur u ta' operatur ta' netwerks, jiġifieri medjazzjoni u allokazzjoni ta' ħinijiet ta' aċċess fuq bażi ta' kiri għal netwerks tad-dejta, speċjalment fuq l-internet; servizzi ta' fornitur ta' awdjotekst, jiġifieri provvista ta' servizzi telefoniċi awtomatizzati (attivi/passivi) permezz ta' kompjuters, speċjalment servizzi ta' l-annunzjar u voice mail; servizzi tat-telefown, jiġifieri mistoqsijiet telefoniċi kkontrollati b'vuċi għal informazzjoni u servizzi minn kompjuters; provvista u kiri ta' ħardwer tat-telekomunikazzjoni għal mistoqsijiet telefoniċi kkontrollati b'vuċi, provvista ta' numru tat-telefown bħala kaxxa postali elettronika għal min jagħmel ir-reklami, li magħhom wieħed jista' jirreġistra test personali; provvista ta' aċċess għal servizzi lingwistiċi u b'valur miżjud tal-faksimili, jiġifieri servizzi voicemail, numri tat-telefown virtwali, sejħiet bit-telefown fuq l-internet, bdil tad-direzzjoni ta' telefonati, telekonferenzi, servizzi ta' sejħiet bil-faksimili, posta bil-massa bil-faksimili, riċezzjoni bil-faksimili, kunsinna ta' ittri bil-faksimili; applikazzjonijiet ta' risposti għal formats interattivi tat-televiżjoni, radju u internet, jiġifieri servizzi telefoniċi għal abbonati tal-mezzi msemmija; provvista ta' aċċess (softwer) kif ukoll medjazzjoni u kiri ta' ħinijiet ta' aċċess għal direttorju fil-world wibe web, il-websajts, messaġġi u dejta distribwiti aktar drabi organizzati u bl-indiċi; il-ġbir u l-provvista ta' aħbarijiet; trasmissjoni ta' informazzjoni, testi, disinji u immaġni dwar servizzi, speċjalment servizzi ta' l-iddejtjar bil-kompjuter bejn fornituri u utenti ta' l-internet; trasmissjoni ta' formats tat-televiżjoni, kontenut tat-televixin, programmi tat-televixin, serjes televiżivi, wirjiet televiżivi u programmi tal-logħob fuq it-televixin; servizzi ta' fornitur onlajn, jiġifieri provvista ta' aċċess għal netwerk informatiku globali; medjazzjoni u allokazzjoni ta' awtorizzazzjonijiet ta' aċċess lil utenti għal diversi netwerks tal-komunikazzjoni, jiġifieri servizzi ta' fornitur u ta' operatur ta' netwerk, jiġifieri medjazzjoni u allokazzjoni ta' ħinijiet ta' aċċess fuq bażi ta' kiri għal dejtabejżis tal-kompjuter, speċjalment fuq l-internet.
Telecommunicatie, met name op gegevensverwerking gebaseerde elektronische informatie- en communicatiediensten voor open en gesloten gebruikersnetwerken (voorzover begrepen in klasse 38); communicatie via glasvezelnetwerken, ook met behulp van geïntegreerde spraakherkenningstechnologieën; videostreaming; mobiele diensten met een toegevoegde waarde, voorzover begrepen in klasse 38, te weten voice-diensten, sms-, wap-, gprs-, umts-diensten; geluids-, beeld- en gegevensoverdracht via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, met name per e-mail, telefoon- en ISDN-lijnen alsmede allerlei soorten andere media voor het verzenden; het uitzenden van film-, televisie-, radio-, BTX-, videotekst-, teletekst-, Internetprogramma' s of -uitzendingen; het verzenden en overbrengen van radio- en televisieprogramma's, ook via draad, kabel en satelliet, videotekst, Internet en soortgelijke technische inrichtingen; diensten op het gebied van persagentschappen; telefoondiensten voor een hotline (telecommunicatie); ter beschikking stellen van de toegang tot informatieaanbod, berichten en amusementsprogramma's opvraagbaar vanaf internet, via andere gegevensnetwerken alsmede onlinediensten; diensten van een onlineaanbieder, te weten beschikbaar stellen van de toegang tot discussieforums, chatlines, chatrooms en forums; het ter beschikking stellen van de toegang tot een webhandelsplatform op internet; webmessaging, te weten het doorzenden van allerlei berichten naar Internetadressen; bemiddeling bij en verstrekking van toegangsrechten voor gebruikers tot verschillende communicatienetwerken, te weten beschikbaarstelling van internettoegangen (software); overdragen van eigen en van andere verkregen inhoud en opmaak voor resp. door middel van de distributiekanalen spraakdienst, sms en wap (content brokerage); beschikbaar stellen van de toegang tot eigen en van andere verkregen inhoud en opmaak in computernetwerken door middel van de distributiekanalen spraakdienst, sms en wap; verhuur van toegangstijden tot computernetwerken, te weten tot eigen en van derden verkregen inhoud en opmaak voor de distributiekanalen spraakdienst, sms en wap; overdracht van zakelijke informatie; bemiddeling bij en verstrekking van toegangsrechten voor gebruikers tot verschillende communicatienetwerken, te weten diensten van een provider en een netwerkexploitant, te weten bemiddeling bij en verschaffing van toegangstijden op huurbasis tot datanetwerken, met name op het internet; diensten van een audiotekst-provider, te weten beschikbaarstelling van geautomatiseerde telefoondiensten (actief/passief) via computers, met name informatiediensten en voice mail; telefoondiensten, te weten het spraakgestuurd telefonisch opvragen van informatie en diensten uit computers; beschikbaarstelling en verhuur van telecommunicatiehardware voor gebruik van spraakgestuurd telefonisch opvragen, beschikbaarstelling van een telefoonnummer als mailbox voor adverteerders die met een persoonlijke tekst kan worden ingesproken; ter beschikking stellen van toegang tot spraak- en faxdiensten met toegevoegde waarde, te weten tot voicemaildiensten, virtuele abonneenummers, telefoongesprekken via internet, telefoonomleiding, conferentieschakelingen, faxoproepdiensten, faxmassaverzending, faxontvangst, verzending van faxberichten; responstoepassingen voor interactieve formats op televisie, radio en internet, te weten telefoondiensten voor een hotline voor abonnees in de voornoemde media; terbeschikkingstelling van toegang tot (software) alsmede bemiddeling bij en verhuur van toegangstijden tot een directory op het world wide web die wijdverspreide websites, berichten en gegevens ordent en indexeert; verzamelen en verstrekken van nieuws; het overbrengen van informatie, teksten, tekeningen en beelden over diensten, met name computerdating-diensten tussen aanbieders en gebruikers van het internet; uitzending van tv-formats, tv-inhoud, televisie-uitzendingen, televisieseries, televisieshows en tv-spelprogramma's; diensten van een onlineaanbieder, te weten het ter beschikking stellen van de toegang tot een wereldwijd computernetwerk; bemiddeling bij en verstrekken van toegangsrechten voor gebruikers tot verschillende communicatienetwerken, te weten diensten van een provider en netwerkexploitant, te weten bemiddeling bij en verschaffen van toegangstijd op huurbasis tot computerdatabases, met name op internet.
Telekomunikacja, zwłaszcza oparte na przetwarzaniu danych elektroniczne usługi informacyjne i komunikacyjne dla otwartych i zamkniętych kręgów użytkowników (ujęte w klasie 38); komunikacja poprzez sieci światłowodowe, także za pomocą zintegrowanych technologii rozpoznawania języka; wideostreaming; komórkowe usługi wartości dodanej, ujęte w klasie 38, zwłaszcza usługi głosowe, usługi SMS, WAP, GPRS i UMTS; transmisja dźwięku, obrazu i danych drogą kablową, satelitarną, za pomocą komputera, sieci komputerowych, zwłaszcza poczty elektonicznej, linii telefonicznych i linii ISDN oraz wszelkich innych mediów przekazu; emisja programów lub audycji filmowych, telewizyjnych, radiowych, BTX, wideotekstów, teletekstów, internetowych; transmisja i przekazywanie programów radiowych i telewizyjnych, w tym poprzez łączność przewodową, kablową, satelitarną, wideotekst, internet i podobne instalacje techniczne; usługi agencji prasowych; usługi telefoniczne dla gorącej linii hotline (telekomunikacja); umożliwianie dostępu do ofert informacyjnych, wiadomości i programów rozrywkowych do wywołania z internetu, innych sieci danych oraz usług online; usługi oferenta online, zwłaszcza umożliwianie dostępu do forów dyskusyjnych, linii czatowych, pokoi czatów i forów; umożliwianie dostępu do platformy handlu elektronicznego w internecie; Web-Messaging, mianowicie przekazywanie wiadomości wszelkiego rodzaju na adresy internetowe; organizowanie i przydzielanie uprawnień dostępu dla użytkowników do różnych sieci komunikacyjnych, zwłaszcza umożliwianie dostępów internetowych (oprogramowanie komputerowe); przekazywanie własnych i obcych treści i formatów dla wzgl. za pomocą dróg dystrybucji usług głosowych, SMS i WAP (content brokerage); udostępnianie dostępu do własnych i obcych treści i formatów w sieciach komputerowych za pomocą dróg dystrybucji usług głosowych, SMS i WAP; wynajem czasów dostępu do sieci komputerowych, zwłaszcza do własnych i obcych treści i formatów dla dróg dystrybucji usług głosowych, SMS i WAP; przekazywanie informacji gospodarczych; pośredniczenie i przydzielanie uprawnień dostępu dla użytkowników do różnych sieci komunikacyjnych, zwłaszcza usługi dostawcy internetu i operatora sieci, zwłaszcza pośredniczenie i przydzielanie czasów dostępu do bazy wynajmu do sieci danych, zwłaszcza w internecie; usługi dostawcy audiotekstu, zwłaszcza udostępnianie zautomatyzowanych usług telefonicznych (aktywnie/pasywnie) przez komputer, zwłaszcza usługi zapowiedzi i poczta głosowa; usługi telefoniczne, zwłaszcza sterowane mową zapytania telefoniczne dotyczące informacji i usług z komputera; udostępnianie i wynajmowanie telekomunikacyjnego sprzętu komputerowego do stosowania sterowanego głosowo telefonicznego urządzenia odzewowego, udostępnianie numeru telefonicznego jako skrzynki mailowej dla interesantów, która może być nagrana z użyciem własnego tekstu; umożliwianie dostępu do dodanych usług głosowych i faksowych, zwłaszcza do usług maili głosowych, wirtualnych numerów telefonicznych, rozmów telefonicznych przez internet, przekazywania numerów, połączeń konferencyjnych, usług faksowych, masowego wysyłania faksów, odbierania faksów oraz wysyłania pism faksem; zastosowania gotowych odpowiedzi do interaktywnych formatów w telewizji, radio i internecie, zwłaszcza usługi telefoniczne świadczone dla gorącej linii dla abonentów w wyżej wymienionych mediach; umożliwianie dostępu (oprogramowanie) oraz pośredniczenie i wynajmowanie czasów dostępu do spisu w światowej sieci internetowej, która organizuje i indeksuje dalej rozpowszechnione strony sieciowe, wiadomości i dane; odbieranie i dostarczanie wiadomości [aktualności]; przekazywanie informacji, tekstów, rysunków i obrazów poprzez usługi, zwłaszcza komputerowe usługi danych pomiędzy oferentami i użytkownikami internetu; emitowanie formatów telewizyjnych, treści telewizyjnych, audycji telewizyjnych, seriali telewizyjnych, show telewizyjnych i telewizyjnych audycji z grami; usługi oferenta online, zwłaszcza umożliwianie dostępu do światowej sieci komputerowej; pośredniczenie i przyznawanie uprawnień dostępu dla użytkowników do różnych sieci komunikacyjnych, zwłaszcza usługi dostawcy i operatora sieci, zwłaszcza pośredniczenie i przyznawanie czasów dostępu na bazie wynajmu do komputerowych baz danych, zwłaszcza w internecie.
Telecomunicações, em especial serviços de informação e de comunicação electrónicos e informatizados para grupos de utilizadores abertos e fechados (incluídos na classe 38); comunicação através de redes de fibras ópticas, incluindo com recurso a técnologias integradas de reconhecimento de voz; "streaming" de vídeo; serviços móveis de valor acrescentado, incluídos na classe 38, nomeadamente serviços de voz, SMS, WAP, GPRS e UMTS; transmissão do som, das imagens e de dados por cabo, satélite, computador, redes informáticas, em especial por correio electrónico, linhas telefónicas e RDIS, bem como através de outros meios de transmissão; difusão de filmes, programas ou emissões televisivos, radiofónicos, de videotexto, de teletexto e de Internet; transmissão e retransmissão de programas de rádio e de televisão, mesmo por radiodifusão, por cabo, via satélite, por videotexto, via Internet e outros equipamentos técnicos semelhantes; serviços de agências noticiosas; serviços telefónicos de linhas directas de assistência (telecomunicações); fornecimento de acesso a informações, notícias e programas de entretenimento para consulta na Internet, noutras redes de dados, bem como através de serviços on-line; prestação de serviços on-line, nomeadamente disponibilização de acesso a fóruns de discussão, linhas de conversação ("chatlines"), salas de conversação ("chatrooms") e fóruns; fornecimento de acesso a plataformas de comércio electrónico na Internet; "web-messaging", nomeadamente encaminhamento de todo o tipo de mensagens a endereços na Internet; mediação e concessão de direitos de acesso a diferentes redes de telecomunicações a utilizadores, nomeadamente fornecimento de acesso à Internet (software); transmissão de conteúdos e formatos próprios e de terceiros para ou através de canais de distribuição, tais como serviços de voz, de SMS e de WAP ("Content Brokerage"); fornecimento de acesso a conteúdos e formatos próprios e de terceiros em redes informáticas através de canais de distribuição, tais como serviços de voz, de SMS e de WAP; aluguer de tempo de acesso a redes informáticas, nomeadamente a conteúdos e formatos próprios e de terceiros para canais de distribuição, tais como serviços de voz, de SMS e de WAP; transmissão de informações comerciais; mediação e concessão de direitos de acesso a diferentes redes de telecomunicações a utilizadores, nomeadamente serviços de fornecedores de acesso à Internet e de operadores de rede, nomeadamente mediação e concessão de tempo de acesso a bases de dados, em especial na Internet; prestação de serviços de audiotexto, nomeadamente fornecimento de serviços telefónicos automatizados (activos/passivos) através de computador, em especial serviços de informação automática e "voice mail"; serviços telefónicos, nomeadamente consulta telefónica controlada pela voz de informações e serviços a partir de computadores; disponibilização e aluguer de hardware de telecomunicações destinado à utilização de consultas telefónicas controladas por voz, fornecimento de números telefónicos enquanto caixa de correio de anunciantes, que pode conter um texto pessoal; fornecimento de acesso a serviços de voz e de fax de valor acrescentado, nomeadamente a serviços de "voice mail", números telefónicos virtuais, conversas telefónicas através da Internet, reencaminhamento de chamadas, chamadas em conferência, serviços de consulta por fax, envio em massa de faxes, recepção de faxes, envio de cartas por fax; aplicações de resposta para formatos interactivos na televisão, na rádio e na Internet, nomeadamente serviços telefónicos para linhas directas de assinatura nos meios de comunicação atrás referidos; fornecimento de acesso (software), bem como mediação e aluguer de tempo de acesso a directórios na World Wide Web, que organiza e indexa páginas Web, mensagens e dados de grande divulgação; recolha e fornecimento de notícias; transmissão de informações, textos, desenhos e imagens relacionados com serviços, em especial serviços informáticos de marcação de encontros entre fornecedores e utilizadores da Internet; difusão de formatos televisivos, conteúdos televisivos, programas de televisão, séries de televisão, espectáculos televisivos e concursos televisivos; prestação de serviços on-line, nomeadamente fornecimento de acesso a redes informáticas mundiais; mediação e concessão de direitos de acesso a diferentes redes de telecomunicações a utilizadores, nomeadamente serviços de fornecedores de acesso à Internet e de operadores de rede, nomeadamente mediação e concessão de tempo de acesso a bases de dados informáticas em regime de aluguer, em especial na Internet.
Telekomunikácia, predovšetkým počítačom podporované elektronické informačné a komunikačné služby pre otvorené a uzavreté okruhy užívateľov (doteraz zahrnuté v 38. triede); komunikácia prostredníctvom optických káblov, aj za pomoci integrovaných technológií rozpoznania reči; videostreaming; mobilné služby s pridanou hodnotou, doteraz zahrnuté do triedy 38, menovite hlasové služby, SMS-, WAP, GPRS, UMTS-služby; prenos zvuku, obrazu a údajov prostredníctvom kábla, satelitu, počítača, počítačových sietí, najmä cez e-mail, telefónnych a ISDN liniek, ako aj akýmikoľvek ďalšími prenosovými médiami; vysielanie filmových, televíznych, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových, internetových programov alebo vysielaní; prenos a zaslanie ďalej rádiových a televíznych programov, včítane cez drôtové, káblové, satelitné komunikácie, videotext, internet a podobné technické zariadenia; služby tlačovej kancelárie; telefónne služby pre hotlinku (telekomunikačné služby); poskytovanie prísupu k informačným ponukám, správam a zábavným programom k stiahnutiu z internetu, ostatných dátových sietí, ako aj on-line služieb; služby online ponúkateľa, menovite poskytovanie prístupu k diskusným fóram, diskusným linkám, diskusným miestnostiam a fóram; poskytovanie prístupu k platformám elektronického obchodu na Internete; web-messaging, najmä preposielanie správ všetkých druhov na internetové adresy; sprostredkovanie a poskytovanie prístupových oprávnení pre užívateľov k rozdielnym komunikačným sietiam, menovite poskytovanie internetových prístupov (softvér); prenos vlastných a cudzích dátových obsahov a formátov pre príp. prostredníctvom odbytových ciest, SMS a WAP (content brokerage); poskytovanie prístupu k vlastným a cudzím obsahom a formátom v počítačových sietiach pomocou odbytových ciest hovorová služba, SMS a WAP; prenájom prístupových časov k počítačovým sietiam, menovite na vlastné a cudzie obsahy a formáty pre odbytové cesty hovorová služba, SMS a WAP; prenos obchodných informácií; sprostredkovanie a poskytovanie prístupových oprávnení pre užívateľov k rozličným komunikačným sietiam, menovite služby providera a sieťového prevádzkovateľa, menovite sprostredkovanie a udeľovanie prístupových časov na báze nájmu k dátovým sietiam, predovšetkým na internete; služby audiotextového providera, menovite poskytovanie automatizovaných telefónnych služieb (aktívne/pasívne) pomocou počítača, predovšetkým ohlasovacie služby a voice mail; telefonické služby, menovite rečovo riadené telefonické dotazovanie informácií a služieb z počítačov; poskytovanie a prenájom telekomunikačného hardvéru na využitie hovorovo riadeného telefonického dotazovania informácií, poskytovanie telefónneho čísla ako mailbox pre inzerentov, ktoré môže byť nahovorené osobným textom; poskytovanie prístupu k hovorovým a faxovým službám s pridanou hodnotou, menovite na voice mail služby, virtuálne telefónne čísla, telefónne hovory cez internet, presmerovanie hovorov, konferenčné zapojenia, faxové vyvolávacie služby, masové faxové rozposielanie, faxový príjem, rozposielanie faxových písomností; reakčné aplikácie pre interaktívne formáty v TV, rozhlase a na internete, menovite telefónne služby pre predplatenú hotlinku vo vymenovaných médiách; poskytovanie prístupu (softvér), ako aj sprostredkovanie a prenájom prístupových časov k zoznamu na World Wide Web, ktoré organizuje a indexuje ďalej rozšírené web stránky, správy a údaje; zber a doručenie oznámení; prenos informácií, textov, kresieb a obrazov o službách, predovšetkým počítačové datingové služby medzi ponúkateľmi a užívateľmi internetu; vysielanie televíznych formátov, televíznych obsahov, televíznych vysielaní, televíznych seriálov, televíznych šou a televíznych hier; služby online ponúkateľa, menovite poskytovanie prístupu k celosvetovej počítačovej sieti; sprostredkovanie a poskytovanie prístupových oprávnení pre užívateľov k rozdielnym komunikačným sietiam, menovite služby providera a sieťového prevádzkovateľa, menovite sprostredkovanie a poskytovanie prístupových časov na báze nájmu k počítačovým databázam, predovšetkým na internete.
Telekomunikacije, zlasti z obdelavo podatkov podprte elektronske informacijske in komunikacijske storitve za odprte in zaprte uporabniške kroge (vključene v razred 38); komunikacije s pomočjo optičnih omrežij, in sicer s pomočjo integrirane tehnologije za razpoznavanje govora; video pretok; mobilne večnamenjske storitve, vključene v razred 38, in sicer glasovne storitve, SMS, WAP, GPRS, UMTS storitve; prenos zvoka, slik in podatkov preko kablov, satelita, računalnika, računalniških omrežij, zlasti preko elektronske pošte, telefonskih in ISDN linij, kot tudi vseh nadaljnih prenosnih medijev; oddajanje kinematografskih, televizijskih, radijskih, BTX, video tekstovnih, teletekstovnih, internetnih programov ali oddaj; prenos in posredovanje radijskih in televizijskih programov, vključno po žičnih, kabelskih, satelitskih komunikacijah, videotekstu, internetu in podobnih tehničnih instalacijah; storitve časopisne agencije; telefonske storitve za vročo linijo (telekomunikacije); nudenje dostopa na informacijske ponudbe, sporočila in razvedrilne programe za poklic iz interneta, drugih podatkovnih mrež, kot tudi online storitev; storitve online ponudnika, in sicer nudenje dostopa na diskusijke forume, klepetalne linije, klepetalnice in forume; nudenje dostopa do platforme elektronske trgovine na internetu; spletno sporočanje, in sicer posredovanje vseh vrst sporočil na internetne naslove; posredovanje in dodeljevanje dostopnih dovoljenj za uporabnike različnih komunikacijskih mrež, in sicer nudenje internetnih dostopov (programske opreme); posredovanje lastnih in tujih vsebin in formatov za oziroma s pomočjo prodajnih poti govorne službe, SMS in WAP (posredovanje vsebin); nudenje dostopa do lastnih in tujih vsebin in formatov v računalniških omrežjih s pomočjo prodajnih poti v obliki glasovne, SMS in WAP storitve; posredovanje dostopnih časov do računalniških omrežij, in sicer do lastnih in tujih vsebin in formatov po prodajni poti govorne službe, SMS in WAP; posredovanje poslovnih informacij; posredovanje in dodeljevanje dostopnih dovoljenj za uporabnike do različnih komunikacijskih mrež, in sicer storitve ponudnika in mrežnega upravljalca, in sicer posredovanje in dodeljevanje dostopnih časov do najemniških baz za podatkovne mreže, zlasti na internetu; storitve skrbnika za avdiobesedila, in sicer nudenje avtomatiziranih telefonskih služb (aktivnih/pasivnih) s pomočjo računalnika, zlasti napovedne storitve in glasovna elektronska pošta; telefonske storitve, in sicer govorno krmiljeno telefonsko iskanje informacij in storitev iz računalnikov; nudenje in oddajanje v najem telekomunikacijske strojne opreme za uporabo govorno krmiljenega telefonskega povpraševanja, nudenje telefonskih številk kot boksov za elektronsko pošto za naročnike, ki se lahko povedo z lastnim besedilom; nudenje dostopa do govornih in faksirnih storitev, in sicer do storitev govorne elektronske pošte, virtualnih klicnih številk, telefonskih pogovorov preko interneta, preusmerjanja klicev, konferenčnih vklopov, storitve faksiranih klicev, masovna faksirana pošta, faksirno sprejemanje, pošiljanje faksiranih dopisov; responzne uporabe za interaktivne formalnosti na televiziji, radiu in internetu, in sicer telefonske storitve za naročniško vročo linijo v omenjenih medijih; nudenje dostopa (programska oprema), kot tudi posredovanje in oddajanje v najem dostopnih časov do seznama v svetovnem spletu, posredovanje spletnih strani, sporočil in podatkov organiziranih in indeksiranih; zbiranje in objavljanje novic; posredovanje informacij, besedil, risb in slik s pomočjo storitev, zlasti storitev računalniškega datiranja, med ponudniki in uporabniki interneta; oddajanje televizijskih formatov, televizijskih vsebin, oddajanje televizijskih oddaj, televizijskih serij, televizijskih šovov, televizijskih igranih oddaj; storitve online ponudnika, in sicer nudenje dostopa do svetovnega računalniškega omrežja; posredovanje in podeljevanje pravic dostopa do različnih komunikacijskih omrežij za uporabnike, in sicer storitve skrbnika in upravljalca omrežja, in sicer posredovanje in dodeljevanje dostopnih časov na osnovi najema do računalniških podatkovnih baz, zlasti na internetu.
Telekommunikation, speciellt databehandlingsstödda elektroniska informations- och kommunikationstjänster för öppna och slutna användargrupper (ingående i klass 38); kommunikation via fiberoptiska nät, även med hjälp av integrerad röstigenkänningsteknik; videostreaming; mobila mervärdestjänster, ingående i klass 38, nämligen rösttjänster, sms-, wap-, gprs-, umts-tjänster; ljud- bild- och dataöverföring via kabel, satellit, dator och datornät, speciellt via e-post, telefon och ISDN-ledningar, samt alla andra överföringsmedier; utsändning av film-, televisions-, radio-, BTX-, videotext-, text-tv- och Internetprogram eller -sändningar; sändning och vidaresändning av radio- och TV-program, även via ledning, kabel, satellit, videotext, Internet och liknande tekniska inrättningar; nyhetsbyråtjänster; telefontjänster för en direktlinje (telekommunikation); tillhandahållande av åtkomst till informationserbjudanden, meddelanden och underhållningsprogram för avfrågning från Internet, andra datanät samt direktanslutna tjänster; tjänster inom området för en direktansluten leverantör, nämligen tillhandahållande av åtkomst till diskussionsfora, chattlinjer, chattrum och forum; upplåtande av åtkomst till en plattform för e-handel på Internet; meddelandetjänster på webben, nämligen vidarebefordran av meddelanden av alla slag till Internetadresser; förmedling och tillhandahållande av åtkomsträttigheter till olika kommunikationsnät för användare, nämligen upplåtande av Internetåtkomst (programvara); överföring av eget och andras innehåll och format för resp medels distributionsvägarna taltjänst, SMS och WAP (content brokerage); upplåtande av åtkomst till eget och andras datainnehåll och format för resp. medels distributionsvägarna taltjänst, SMS och WAP; uthyrning av åtkomsttider till datornät, nämligen till egna och andras innehåll och format för distributionsvägarna taltjänst, SMS och WAP; överföring av affärsinformation; förmedling och lämnande av åtkomsträttigheter för användare till olika kommunikationsnät, nämligen tjänster inom området för en leverantör och en nätoperatör, nämligen förmedling och lämnande av åtkomsttider baserade på hyra för datornät, speciellt på Internet; tjänster tillhandahållna av en audiotextleverantör, nämligen tillhandahållande av automatiserade telefontjänster (aktiva/passiva) genom datorer, speciellt tillkännagivandetjänster, röstbrevlådor; telefontjänster, nämligen röststyrd telefonförfrågan avseende information och tjänster från datorer; upplåtande och uthyrning av telekommunikationsmaskinvara för användning av röststyrd telefonförfrågan, tillhandahållande av ett telefonnummer som brevlåda för annonsörer, där det går att tala in en personlig text; upplåtande av åtkomst till röst- och faxmervärdestjänster, nämligen till voicemailtjänster, virtuella telefonnummer, telefonsamtal via Internet, vidarekoppling av samtal, konferenskopplingar, faxavfrågningstjänster, faxmassutskick, faxmottagning, utsändning av faxbrev; responsanvändningar för interaktiva format i tv, radio och Internet, nämligen telefontjänster för en abonnenmangsservicelinje i nämnda medier; upplåtande av åtkomst (programvara) samt förmedling och uthyrning av åtkomsttider till en katalog på world wide web som organiserar och indexerar utspridda webbsidor, meddelanden och data; inhämtning och anskaffande av nyheter; överföring av information, texter, ritningar och bilder avseende tjänster, speciellt datordatingtjänster mellan leverantörer och användare av Internet; utsändning av tv-format, tv-innehåll, tv-sändningar, tv-serier, tv-shower och tv-spelsändningar; tjänster inom området för en direktansluten leverantör, nämligen tillhandahållande av åtkomst till ett världsomspännande datornätverk; förmedling och tilldelning av åtkomstbehörigheter för användare till olika kommunikationsnät, nämligen tjänster inom området för en leverantör och en nätoperatör, nämligen förmedling och tilldelning av hyresbaserad åtkomsttid till databaser, speciellt på Internet.
|
|
| 41 |
Vzdělání, poskytování výcviku, zábava, sportovní a kulturní činnosti; půjčovny filmů; pořádání výherních hádanek a výherních her pro účely zábavy, jakož i provádění her, zejména na internetu, v teletextu, v televizi, v tiskovinách, jakož i v jiných médiích všeho druhu; výroba filmových, televizních, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových, internetových programů nebo pořadů, zejména interaktivních programů nebo pořadů (vzdělávací pořady, zábavní pořady a zpravodajství); rozhlasová, televizní a internetová zábava; publikování a vydávání tiskárenských výrobků, jakož i příslušných elektronických médií, zejména prospektů, poukázek a příloh, katalogů, knih, novin a periodických publikací; redakce; publikování a vydávání nakladatelských výrobků ve formě elektronicky reprodukovatelných textových, grafických, obrazových a zvukových informací, jakož i jazykových dat, která lze vyvolat prostřednictvím datových sítí; výroba a provádění zábavných a kvízových pořadů, rozhovorů, divadelních, sportovních a hudebních akcí, jakož i pořádání soutěží (zábava), zejména na internetu, také pro záznam nebo jako živé vysílání v televizi, rozhlase nebo na internetu; produkce vysílání výherních her pro účely zábavy; produkce filmů (zařazená do třídy 41) a zvukových a obrazových záznamů, také na videokazetách a/nebo audiokazetách, páskách a deskách; vývoj a produkce televizních formátů, televizních obsahů, televizních pořadů, televizních seriálů, televizních zábavných show a televizních her, jakož i jejich předprodukce, včetně scénářů a jejich hlavních tvůrčích prvků, zařazené do třídy 41; provádění online akcí na internetu, jmenovitě ve formě prodejních akcí pro výrobky, včetně prodeje výrobků za nejvyšší nabídku a ve formě soutěží a výherních her pro zábavní účely; responzní použití pro interaktivní formáty v TV, rozhlasu a na internetu, jmenovitě provádění výherních her ve výše uvedených médiích; poskytování informací na internetu v oboru výchovy, vzdělávání, zábavy, sportovních a kulturních aktivit; služby poskytovatele audiotextu, jmenovitě poskytování interaktivních počítačových her, které jsou používány prostřednictvím telefonního hovoru.
Éducation, formation, divertissement, activités sportives et culturelles; locations de films; organisation de jeux dans le cadre desquels il faut deviner un prix et de jeux de hasard aux fins de divertissement ainsi que mise en oeuvre de jeux, en particulier sur l'internet, le télétexte, la télévision, les publications imprimées ainsi que d'autres médias de tous types; production de programmes ou d'émissions cinématographiques, télévisés, radiophoniques, de vidéotexte, de télétexte et sur l'internet, en particulier de programmes ou d'émissions interactifs (de type éducatif, didactique et divertissant ainsi que d'émissions d'information); divertissement radiophonique, télévisé et sur l'internet; publication et édition de produits de l'imprimerie ainsi que des supports électroniques correspondants, en particulier prospectus, carnets de bons, catalogues, livres, journaux et périodiques; bureaux de rédaction; publication et édition de produits de l'édition sous forme d'informations textuelles, graphiques, visuelles et sonores reproductibles électroniquement ainsi que de données vocales accessibles dans de réseaux de données; production et réalisation de spectacles, quiz, interviews, représentations théâtrales, manifestations sportives et musicales ainsi qu'organisation de concours (divertissements), en particulier sur l'internet, également pour enregistrement ou en tant qu'émissions en direct à la télévision, la radio ou sur l'internet; production de jeux avec gain pour la télévision à des fins de divertissement; production de films (compris dans la classe 41) et d'enregistrements sonores et visuels, également sur cassettes, bandes et disques vidéo et/ou audio; développement et production de formats télévisuels, de contenus télévisuels, d'émissions de télévision, de séries télévisées, de spectacles télévisés et d'émissions de jeux télévisés ainsi que de leur préproduction, y compris scénarios et leurs éléments conceptuels essentiels, compris dans la classe 41; réalisation de ventes aux enchères en ligne sur l'internet, à savoir sous forme de manifestations de vente de produits, y compris vente de produits au plus offrant et sous forme de concours et de jeux avec gains à des fins de divertissement; application pour réponse à des formats interactifs à la télévision, la radio et l'internet, à savoir réalisation de jeux avec gains dans les médias précités; fourniture d'informations sur l'internet dans le domaine de la formation, de l'éducation, du divertissement, des activités sportives et culturelles; services d'un fournisseur d'audiotexte, à savoir fourniture de jeux informatiques interactifs, à utiliser suite à un appel téléphonique.
Education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities; film rental; arranging of prize puzzles and prize games for entertainment purposes, and conducting of games, in particular on the Internet, on teletext, on television, in printed materials and on other media of all kinds; production of film, television, radio, VTX, videotext, teletext and Internet programmes or broadcasts, in particular interactive programmes or broadcasts (for cultural, educational and entertainment purposes, and of news broadcasts); radio, television and Internet entertainment; publishing printed matter and corresponding electronic media, in particular prospectuses, voucher books and inserts, catalogues, books, newspapers and periodicals; editing of written texts; publication of published matter in the form of text, graphics, image and sound data, as well as voice data, which can be transmitted electronically and is accessible via data networks; production and presentation of shows, quizzes, interviews, theatrical, sporting and musical events, and organisation of competitions (entertainment), in particular on the Internet, including the aforesaid services for recorded programmes or live broadcasts on television, radio or the Internet; production of prize game broadcasts for entertainment purposes; production of films (included in class 41) and sound and image recordings, including the aforesaid services on video and/or audio cassettes, tapes and discs; development and production of television formats, television contents, television programmes, television series, television shows and television game shows, and pre-production thereof, including screenplays and essential design elements therefor, included in class 41; conducting of online auctions on the Internet, namely in the form of sales events for goods, including the sale of goods to the highest bidder and in the form of competitions and prize games for entertainment purposes; response applications for interactive formats on TV, radio and the Internet, namely conducting prize games on the aforesaid media; providing information on the Internet, in the field of education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities; audiotext provider services, namely providing interactive computer games, accessed by a telephone call.
Erziehung, Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten; Filmvermietung; Veranstaltung von Preisrätseln und Gewinnspielen für Unterhaltungszwecke sowie Durchführung von Spielen, insbesondere im Internet, im Teletext, im Fernsehen, in Druckschriften sowie in anderen Medien aller Art; Produktion von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, BTX-, Videotext-, Teletext-, Internet-Programmen oder -Sendungen, insbesondere von interaktiven Programmen oder Sendungen (bildender, unterrichtender und unterhaltender Art sowie von Nachrichtensendungen); Rundfunk-, Fernseh- und Internetunterhaltung; Veröffentlichung und Herausgabe von Druckereierzeugnissen sowie entsprechender elektronischer Medien, insbesondere von Prospekten, Gutscheinheften und -beilagen, Katalogen, Büchern, Zeitungen und Zeitschriften; Dienstleistungen eines Redakteurs; Veröffentlichung und Herausgabe von Verlagserzeugnissen in Form von elektronisch wiedergebbaren Text-, Grafik-, Bild- und Toninformationen sowie Sprachdaten, die über Datennetze abrufbar sind; Produktion und Durchführung von Show-, Quiz-, Interview-, Theater-, Sport- und Musikveranstaltungen sowie Veranstaltung von Wettbewerben (Unterhaltung), insbesondere im Internet, auch zur Aufzeichnung oder als Live-Sendung im Fernsehen, Rundfunk oder Internet; Produktion von Gewinnspielsendungen für Unterhaltungszwecke; Produktion von Filmen (soweit in Klasse 41 enthalten) und Ton- und Bildaufnahmen, auch auf Video- und/oder Audio-Kassetten, -Bändern und -Platten; Entwicklung und Produktion von Fernsehformaten, Fernsehinhalten, Fernsehsendungen, Fernsehserien, Fernsehshows und Fernseh-Spielsendungen sowie von deren Vorproduktion einschließlich Drehbüchern und deren wesentlichen Gestaltungselementen, soweit in Klasse 41 enthalten; Durchführung von Online-Aktionen im Internet, nämlich in Form von Verkaufsveranstaltungen für Waren, einschließlich des Verkaufs von Waren gegen Höchstgebot und in Form von Wettbewerben und Gewinnspielen für Unterhaltungszwecke; Responseanwendungen für interaktive Formate im TV, Hörfunk und Internet, nämlich Durchführen von Gewinnspielen in den vorgenannten Medien; Bereitstellen von Informationen im Internet im Bereich Erziehung, Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten; Dienstleistungen eines Audiotext-Providers, nämlich Bereitstellung interaktiver Computerspiele, die per Telefonanruf benutzt werden.
Uddannelse, undervisning, underholdning, sportsaktiviteter og kulturelle aktiviteter; filmudlejning; arrangering af konkurrencer med gåder og præmier og af lotterier i underholdningsøjemed samt ledelse af konkurrencer, særlig på internettet, på tekst-tv, på tv, gennem publikationer og i andre medier af enhver art; produktion af film-, tv-, radio-, videotex-, videotekst-, teletekst- og internetprogrammer eller -udsendelser, især af interaktive programmer eller udsendelser (inden for uddannelse, undervisning og underholdning samt af nyhedsudsendelser); radio-, fjernsyns- og internetunderholdning; offentliggørelse og udgivelse af tryksager samt tilsvarende elektroniske medier, især af foldere, kuponhæfter og indlæg til kuponhæfter, kataloger, bøger, aviser og tidsskrifter; redaktionskontor; offentliggørelse og udgivelse af forlagsprodukter i form af tekst-, grafik-, billed- og lydinformationer, der kan gengives elektronisk, samt taledata, der kan hentes via datanetværk; produktion og gennemførelse af show-, quiz-, interview-, teater-, sports- og musikarrangementer samt arrangering af konkurrencer, særlig på internettet, også til optagelse eller som livetransmission på tv, i radio eller på internettet; produktion af udsendelser med lotterier i underholdningsøjemed; produktion af film (indeholdt i klasse 41) og af lyd- og billedoptagelser, også på video- og/eller lydkassetter, -bånd og -plader; udvikling og produktion af tv-formater, tv-indhold, tv-udsendelser, tv-serier, tv-shows og konkurrencer på tv samt forproduktion heraf, inklusive drejebøger og det væsentlige indhold heraf, indeholdt i klasse 41; onlinekampagner på internettet, nemlig i form af salgsarrangementer vedrørende varer, inklusive salg af varer til højestbydende, og i form af konkurrencer og præmiespil som underholdning; svarapplikationer til interaktive formater i forbindelse med tv, radio og internettet, nemlig gennemførelse af lotterier med brug af førnævnte medier; udbydelse af informationer på internettet i forbindelse med uddannelses- og undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; udbydelse af lyd og tekst, nemlig udbydelse af interaktive computerspil, som kan anvendes ved foretagelse af et telefonopkald.
Εκπαίδευση, επιμόρφωση, ψυχαγωγία, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· μίσθωση κινηματογραφικών ταινιών· διοργάνωση διαγωνισμών με βραβεία και τυχερών παιχνιδιών για ψυχαγωγικούς σκοπούς καθώς και πραγματοποίηση παιχνιδιών, ειδικότερα στο Διαδίκτυο, σε συστήματα τηλεκειμενογραφίας, στην τηλεόραση, σε έντυπα μέσα καθώς και σε λοιπά μέσα κάθε είδους· παραγωγή κινηματογραφικών, τηλεοπτικών, ραδιοφωνικών προγραμμάτων ή εκπομπών και τηλεοπτικογραφικών προγραμμάτων ή εκπομπών, προγραμμάτων ή εκπομπών τηλεεικονογραφίας, τηλεκειμενογραφίας και Διαδικτύου, ειδικότερα αλληλεπιδραστικών προγραμμάτων ή εκπομπών (επιμορφωτικού, διδακτικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα καθώς και ειδησεογραφικών εκπομπών)· ραδιοφωνική, τηλεοπτική διαφήμιση και διαφήμιση μέσω Διαδικτύου· δημοσίευση και έκδοση έντυπου υλικού καθώς και αντίστοιχων ηλεκτρονικών μέσων, ειδικότερα φυλλαδίων, βιβλιαρίων έκδοσης κουπονιών και κουπονιών, καταλόγων, βιβλίων, εφημερίδων και περιοδικών· γραφεία σύνταξης· δημοσίευση και έκδοση προϊόντων εκδοτικού οίκου με τη μορφή ηλεκτρονικώς αναπαραγομένων πληροφοριών κειμένου, γραφικών, εικόνας και ήχου καθώς και δεδομένων φωνής, τα οποία δύνανται να ανακληθούν μέσω δικτύων δεδομένων· παραγωγή και διεξαγωγή παραστάσεων θεαμάτων (σόου), παιχνιδιών με ερωτήσεις και απαντήσεις, εκπομπών συνεντεύξεων, αθλητικών και μουσικών εκδηλώσεων καθώς και διοργάνωση διαγωνισμών (ψυχαγωγία), ειδικότερα στο Διαδίκτυο, επίσης για μαγνητοσκόπηση ή ως ζωντανές εκπομπές στην τηλεόραση, το ραδιόφωνο ή στο Διαδίκτυο· παραγωγή εκπομπών τυχερών παιχνιδιών για ψυχαγωγικούς σκοπούς· υπηρεσίες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών (περιλαμβανόμενες στην κλάση 41) και εγγραφών ήχου και εικόνας, επίσης και σε κασέτες, ταινίες και δίσκους βίντεο και/ή ήχου· υπηρεσίες ανάπτυξης και παραγωγής τηλεοπτικών μορφών, τηλεοπτικών περιεχομένων, τηλεοπτικών εκπομπών, τηλεοπτικών σειρών, τηλεοπτικών θεαμάτων και τηλεοπτικών παιχνιδιών καθώς και της προπαραγωγής αυτών όπου περιλαμβάνονται σενάρια και βασικά στοιχεία διαμόρφωσης, περιλαμβανόμενες στην κλάση 41· διεξαγωγή επιγραμμικών ενεργειών στο Διαδίκτυο, συγκεκριμένα με τη μορφή εκδηλώσεων πώλησης για προϊόντα, όπου περιλαμβάνεται η πώληση προϊόντων έναντι πλειοδοσίας και με τη μορφή διαγωνισμών και παιχνιδιών για ψυχαγωγικούς σκοπούς· εφαρμογές ανταπόκρισης για αλληλεπιδραστικές μορφές στην τηλεόραση, το ραδιόφωνο και το Διαδίκτυο, συγκεκριμένα πραγματοποίηση τυχερών παιχνιδιών στα προαναφερόμενα μέσα· διάθεση πληροφοριών στο Διαδίκτυο στον τομέα της εκπαίδευσης, επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης), ψυχαγωγίας, αθλητικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων· υπηρεσίες παροχέα οπτικοακουστικής τηλεφωνίας, συγκεκριμένα διάθεση αλληλεπιδραστικών παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, που χρησιμοποιούνται μέσω τηλεφωνικής κλήσης.
Educación, formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales; alquiler de películas; organización de pasatiempos de concursos y juegos de azar con fines de entretenimiento así como realización de juegos, en particular en Internet, en teletexto, en televisión, en panfletos así como en otros medios de todo tipo; producción de programas o emisiones de cine, televisión, radio, BTX, videotexto, teletexto e Internet, en particular de programas o emisiones interactivos (de carácter formativo, educativo y recreativo, así como de emisiones de noticias); entretenimiento en radio, televisión e Internet; publicación y edición de productos de imprenta así como de los correspondientes medios electrónicos, en particular de prospectos, cuadernos y suplementos de vales, catálogos, libros, periódicos y revistas; oficinas de redacción; publicación y edición de productos editoriales en forma de informaciones de texto, gráficos, imágenes y sonido reproducibles electrónicamente, así como de voz a través de redes de datos; producción y realización de espectáculos, concursos, entrevistas y espectáculos teatrales, deportivos y musicales, así como organización de concursos (entretenimiento), en particular en Internet, incluso para su grabación o como programa de radio o de televisión en Internet; producción de emisiones de concurso con fines de entretenimiento; producción de películas (comprendidos en la clase 41) y registros de sonido e imágenes, también en casetes, cintas y discos de vídeo y/o de audio; desarrollo y producción de formatos televisivos, contenidos televisivos, emisiones de televisión, series de televisión, espectáculos por televisión y programas de juegos televisivos así como de su preproducción incluyendo guiones y sus elementos esenciales de diseño, comprendidos en la clase 41; realización de campañas en línea en Internet, en concreto en forma de actividades de venta de productos, incluyendo la venta de productos al mejor postor, así como en forma de concursos y juegos con premio con fines de entretenimiento; aplicaciones de respuesta para formatos interactivos en TV,radio e Internet, en concreto realización de juegos de azar en los medios mencionados; facilitación de informaciones sobre formación, educación, esparcimiento y actividades deportivas y culturales almacenadas en Internet; servicios de un proveedor de audiotexto, en concreto facilitación de juegos de ordenador interactivos, que se usan por llamada telefónica.
Haridus, väljaõppe korraldamine, meelelahutus-, spordi- ja kultuuriürituste korraldamine; filmilaenutus; auhindadega ristsõnade ja hasartmängude korraldamine meelelahutusotstarbel, samuti mängude läbiviimine, eelkõige Internetis, teletekstis, televisioonis, trükistes, samuti muudes igat liiki meediumides; filmi-, tele-, raadio-, BTX-, videoteksti-, teleteksti- ja internetiprogrammide või -saadete, eelkõige interaktiivsete programmide või saadete (õpetavat, harivat ja meelelahuslikku laadi ning samuti uudistesaated) tootmine; raadio-, tele- ja Internetimeelelahutus; trükiste ning vastavate elektrooniliste vahendite, eelkõige prospektide, kupongivihikute ja -lisade, kataloogide, raamatute, ajalehtede ja ajakirjade avaldamine ja väljaandmine; kirjalike tekstide toimetamine; andmevõrgu kaudu laaditavate elektrooniliselt taasesitatavate tekst-, gaafika-, pilt- ja heliteabe ning kõneandmete vormis kirjastustoodete avaldamine ja väljaandmine; etenduste, viktoriinide, intervjuu-, teatri-, spordi- ja muusikaürituste tootmine ja läbiviimine, samuti võistluste (meelelahutus) korraldamine, eelkõige Internetis, ka salvestamiseks või otsesaadetena televisioonis või raadios või Internetis; hasartmängusaadete tootmine meelelahutusotstarbeks; filmide ning heli- ja kujutisesalvestiste tootmine (mis kuuluvad klassi 41), ka video- ja/või helikassettidel, -lintidel ja -plaatidel; teleformaatide, telesisude, telesaadete, teleseriaalide, teleetenduste ja telemängusaadete arendamine ja tootmine, ka nende eeltootmine, sh filmistsenaariumid ja nende põhilised kujunduselemendid, mis kuuluvad klassi 41; sidusaktsioonide läbiviimine Internetis, nimelt kaupade müügiürituste kujul, sh kaupade müük enampakkumisena ning meelelahutusotstarbeliste konkursside ja loteriide vormis; interaktiivsete formaatide vastuserakendused teles, raadios ja Internetis, nimelt hasartmängude läbiviimine eelnimetatud meediumides; teabe pakkumine Internetis kasvatuse, väljaõppe, meelelahutuse, spordi- ja kultuuritegevuse valdkonnas; audiotekstipakkujateenused, nimelt interaktiivsete arvutimängude pakkumine, mida saab kasutada telefoniga sissehelistamise teel.
Koulutus, valmennuksen tarjoaminen, ajanviete-, urheilu- ja kulttuuritoiminnot; elokuvien vuokraus; kilpatehtävien ja onnenpelien järjestäminen ajanvietetarkoituksissa sekä pelien toteutus, erityisesti Internetissä, tekstitelevisiossa, televisiossa, painotuotteissa sekä kaikenlaisissa muissa välineissä; elokuva-, televisio-, radio-, tekstitelevisio-, videoteksti-, teletietopalvelu-, Internet-ohjelmien tai -lähetysten, erityisesti vuorovaikutteisten ohjelmien tai lähetysten (sivistävien, opettavien ja viihdyttävien sekä uutislähetysten) tuotanto; radio-, televisio- ja Internet-viihde; painotuotteiden sekä vastaavien elektronisten tietovälineiden julkaisu ja toimittaminen, erityisesti esitteiden, lahjakorttivihkojen ja -liitteiden, luetteloiden, kirjojen, lehtien ja aikakauslehtien julkaisu ja toimittaminen; tekstien editointi; sellaisten elektronisesti toistettavissa olevien teksti-, grafiikka-, kuva- ja ääni- sekä puhetietojen julkaiseminen ja toimittaminen, joita voidaan lähettää tietoverkkoja pitkin; show-, tietokilpailu-, haastattelu-, teatteri-, urheilu- ja musiikkitilaisuuksien tuottaminen ja toteuttaminen sekä kilpailujen järjestäminen (ajanviete), erityisesti Internetissä, myös nauhoitettavaksi tai suorina lähetyksinä televisiossa, radiossa tai Internetissä; onnenpeliohjelmien tuotanto ajanvietetarkoituksissa; elokuvien (luokassa 41) ja ääni- ja kuvatallenteiden, myös video- ja/tai äänikaseteille, -nauhoille ja -levyille tallennettujen ääni- ja kuvatallenteiden, tuotanto; television lähetysmuotojen, televisiosisältöjen, televisiolähetysten, televisiosarjojen, televisioesitysten ja televisiopelilähetysten sekä niiden ennakkotuotannon mukaan lukien käsikirjoitusten ja niiden tärkeimpien osatekijöiden kehittäminen ja tuotanto luokassa 41; online-toiminta Internetissä, nimittäin tavaroiden myyntitapahtumien muodossa, mukaan lukien tavaroiden myyminen eniten tarjoavalle, sekä kilpailujen ja onnenpelien muodossa ajanvietetarkoituksiin; vastauspalvelut television, radion ja Internetin vuorovaikutteisiin ohjelmaformaatteihin, nimittäin onnenpelien järjestäminen edellä mainituissa välineissä; tietojen tarjoaminen Internetissä koulutuksen, kasvatuksen, viihteen ja urheilu- ja kulttuuritoimintojen alalla; puhepostin tarjoajan palvelut, nimittäin puhelimitse käytettävien vuorovaikutteisten tietokonepelien tarjoaminen.
Oktatás, kiképzés biztosítása, szórakoztatás, sport és kulturális tevékenységek; filmkölcsönzés; rejtvények és nyereményjátékok rendezése szórakoztatási célra, valamint játékok lebonyolítása, különösen az interneten, teletexten, televízióban, nyomtatványokon, valamint mindenféle más médiában; film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetprogramok vagy -adások, különösen interaktív programok vagy adások (képző, oktató és szórakoztató műsorok, valamint hírműsorok) készítése; rádiós, televíziós és internetes szórakoztatás; nyomdaipari termékek, valamint megfelelő elektronikus médiák, különösen prospektusok, kuponfüzetek és -mellékletek, katalógusok, könyvek, újságok és folyóiratok megjelentetése és kiadása; írott szövegek szerkesztése; elektronikusan visszaadható szöveges, grafikai, kép- és hanginformációk, valamint beszédadatok formájában lévő kiadói termékek megjelentetése és kiadása, amelyek adathálózatokon keresztül lehívhatók; show-, kvízműsorok, interjúk, színházi, sport- és zenei rendezvények, szórakoztató programok készítése és lebonyolítása, valamint (szórakoztató) versenyek rendezése, különösen interneten keresztül, televíziós, rádiós vagy internetes felvétel vagy élő adás céljára is; nyereményjáték műsorok gyártása szórakoztatási célra; filmek és hang- és képfelvételek gyártása (amennyiben a 41. osztályba tartoznak), video és/vagy hangkazettákra, -szalagokra és -lemezekre is; televíziós formátumok, televíziós tartalmak, televíziós műsorok, televíziós sorozatok, televíziós show-k és televíziós játékműsorok, valamint ezek előtermékeinek kidolgozása és gyártása, beleértve a forgatókönyveket és ezek fontos alkotóelemeit, amennyiben a 41. osztályba tartoznak; internetes online aukciók lebonyolítása, mégpedig áruk értékesítési rendezvényeinek formájában, beleértve az áruk eladását a legmagasabb ajánlat ellenében és szórakoztató versenyek és nyereményjátékok formájában is; válaszoló alkalmazások interaktív formátumok számára TV-ben, rádióban és interneten, mégpedig nyereményjátékok lebonyolítása az említett médiákban; információszolgáltatás az interneten, az oktatáshoz, neveléshez, szórakozáshoz, sport- és kulturális tevékenységekhez kapcsolódóan; audiotext-szolgáltató szolgáltatásai, mégpedig interaktív számítógépes játékok biztosítása, amelyeket telefonhívással lehet használni.
Educazione, formazione, divertimento, attività sportive e culturali; noleggio di film; organizzazione di quiz e giochi a premi per intrattenimento e realizzazione di giochi, in particolare su Internet, su televideo, in televisione, in stampati ed altri mezzi di comunicazione di ogni genere; produzione di programmi o trasmissioni per cinema, televisione, radio, videotel, videotext, teletext ed Internet, in particolare di programmi o trasmissioni interattive (di carattere formativo, didattico e ricreativo nonché di notiziari); intrattenimento radiofonico, televisivo e attraverso Internet; pubblicazione di prodotti tipografici e di corrispondenti supporti elettronici, in particolare prospetti, raccoglitori di buoni e supplementi in omaggio, cataloghi, libri, giornali e riviste; revisione di testi; pubblicazione di prodotti di stampa sotto forma d'informazioni testuali, grafiche, visive e sonore riproducibili elettronicamente nonché dati vocali, consultabili in rete; produzione e realizzazione di show, quiz, interviste, spettacoli teatrali, manifestazioni sportive e spettacoli musicali nonché organizzazione di gare (a sfondo ricreativo), in particolare su Internet, sia da registrare che da trasmettere in diretta alla televisione, alla radio o su Internet; produzione di trasmissioni a premi a scopo ricreativo; produzione di film (compresa nella classe 41) e registrazioni audiovisive, anche su cassette, pellicole e dischi video e/o audio; sviluppo e produzione di format televisivi, contenuti, trasmissioni, serie, show e trasmissioni a premi televisive, nonché relativa pre-produzione, compresa la stesura di sceneggiature e relativi elementi di configurazione primari, compresi nella classe 41; realizzazione d'aste on-line su Internet, ovvero sotto forma di manifestazioni a scopo di vendita di prodotti, compresa la vendita di prodotti a fronte dell'offerta più alta e comprese le aste su Internet, nonché sotto forma di gare e giochi a premi a scopo d'intrattenimento; applicazioni delle risposte nell'ambito di format interattivi su TV, radio e Internet, ovvero realizzazione di giochi a premi nei suddetti mezzi di comunicazione; fornitura d'informazioni, su Internet in materia d'istruzione, formazione, divertimento, attività sportive e culturali; servizi di provider di audiotext, ovvero fornitura di giochi per computer interattivi a cui partecipare mediante il telefono.
Švietimas, lavinimo, pramogų, sporto ir kultūros renginiai; filmų nuoma; galvosūkių už prizus ir loterijų rengimas pramogų reikmėms bei žaidimų vedimas, ypač internete, teletekstu, televizijoje, spaudiniuose bei kitose visų rūšių medijose; filmų, televizijos, radijo, sąveikiojo vaizdo teksto, vaizdo teksto, teleteksto, interneto programų arba laidų gamyba, ypač interaktyvių programų arba laidų (vaizduojamojo, mokomojo ir pramoginio pobūdžio bei informacinių laidų); radijo, televizijos ir interneto pramogos; spaudinių bei atitinkamų elektroninių informavimo priemonių, ypač prospektų, kuponų knygelių ir priedų, katalogų, knygų, laikraščių ir periodinių leidinių publikavimas ir leidyba; rankraščių redagavimas; leidinių elektroniniu būdu atkuriamios teksto, grafikos, vaizdo ir garso informacijos bei kalbos duomenų, randamų duomenų tinkluose, publikavimas ir leidyba; pramoginių laidų, viktorinų, interviu, teatro, sporto ir muzikos renginių kūrimas ir vedimas bei konkursų rengimas (pramogos), ypač internete, taip pat skirtų įrašyti arba kaip tiesioginės televizijos, radijo arba interneto laidos; loterijų laidų kūrimas pramogų reikmėms; filmų kūrimas (priskirtas 41 klasei) ir garso bei vaizdo įrašymas, taip pat į vaizdo ir/arba garso kasetes, vaizdajuostes ir/arba garsajuostes ir plokšteles; televizijos formatų, televizijos laidų turinio, televizijos laidų, televizijos serialų, televizijos pramoginių laidų ir televizijos žaidimų laidų bei jų pirminių produktų, įskaitant scenarijus ir jų svarbiausius įgyvendinimo elementus, kūrimas ir gamyba, priskirti 41 klasei; tiesioginių aukcionų vedimas internete, būtent prekių pardavimo renginių pavidalu, įskaitant prekių pardavimą už didžiausią pasiūlytą kainą, ir konkursų bei loterijų pavidalu, pramogų reikmėms; atsakymo sistemų taikymas sąveikiesiems formatams televizijoje, radijuje ir internete, būtent loterijų vedimas išvardytose medijose; informacijos teikimas internete švietimo, mokymo, pramogų, sportinės ir kultūrinės veiklos srityje; garso teksto paslaugų teikėjų paslaugos, būtent sąveikiųjų kompiuterinių žaidimų, naudojamų per telefoninius skambučius, teikimas.
Izglītošana, apmācību, izklaides, sporta un kultūras pasākumu nodrošināšana; filmu noma; mīklu ar balvām un laimes spēļu rīkošana izklaides nolūkā, kā arī spēļu realizēšana, jo īpaši internetā, teletekstā, televīzijā, presē, kā arī citos visu veidu plašsaziņas līdzekļos; filmu, televīzijas, radio, BTX, videotekstu, teletekstu, interneta programmu vai raidījumu, it īpaši interaktīvu programmu vai raidījumu producēšana (izglītojoši, mācību un izklaides, kā arī ziņu raidījumi); radio, televīzijas un interneta izklaide; iespiedmateriālu, kā arī atbilstošu elektronisko līdzekļu, jo īpaši prospektu, kuponu burtnīcu un kuponu pielikumu, katalogu, grāmatu, laikrakstu un žurnālu publicēšana un izdošana; rakstītu tekstu rediģēšana; elektroniski atskaņojamas izdevniecību izstrādājumu tekstu, grafiku, attēlu un audio informācijas, kā arī balss datu veidā publicēšana un izdošana, kurus var iegūt datu tīklos; šovu, viktorīnu, interviju, teātra, sporta un muzikālu pasākumu producēšana un realizēšana, kā arī konkursu rīkošana (izklaide), jo īpaši internetā, arī ierakstīšanai vai kā tiešā ētera raidījumi televīzijā, radio un internetā; laimes spēļu raidījumu producēšana izklaides nolūkā; filmu (ietvertas 41. klasē) un audio un video ierakstu producēšana, arī video un/vai audio kasetēs, lentēs un diskos; televīzijas formātu, televīzijas saturu, televīzijas raidījumu, televīzijas seriālu, televīzijas šovu un televīzijas spēļu raidījumu izstrāde un producēšana, kā arī to iepriekšēja producēšsna, ieskaitot scenārijus un to būtiskākots izveides elementus, kas ietverti 41. klasē; tiešsaistes pasākumu realizēšana internetā, proti, preču pārdošanas pasākumu veidā, arī preču pārdošanas pret lielāko samaksu un konkursu un laimes spēļu veidā izklaides nolūkā; reakcijas lietojumi, kas paredzēti televīzijas, radio un interneta interaktīvajiem formātiem, proti, laimes spēļu realizēšanai iepriekš minētajos plašsaziņas līdzekļos; informācijas nodrošināšana internetā audzināšanas, izglītības, izklaides, sporta un kultūras pasākumu jomā; audioteksta provaideru pakalpojumi, proti, interaktīvu datorspēļu nodrošināšana, kuras lieto ar iezvanpieeju.
Edukazzjoni, il-provvista ta' taħriġ, divertiment, attivitajiet sportivi u kulturali; kiri ta' film; organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet u lotteriji għal skopijiet ta' divertiment kif ukoll tmexxija ta' logħob, speċjalment fuq l-internet, bit-teletekst, fuq it-televixin, f'fuljetti kif ukoll fuq mezzi oħra ta' kull tip; produzzjoni ta' programmi jew xandiriet ċinematografiċi, tat-televiżjoni, tar-radju, tal-BTX, tal-vidjotest, tat-teletest, ta' l-Internet, speċjalment ta' programmi jew xandiriet interattivi (edukattivi, tat-tagħlim u tad-divertiment kif ukoll ta' xandiriet ta' l-aħbarijiet); divertiment fir-radju, televixin u fl-Internet; pubblikazzjoni u ħruġ ta' materjal stampat kif ukoll mezzi elettroniċi korrispondenti, speċjalment ta' prospetti, kotba tal-vawċers u supplimenti bil-vawċers, katalgi, kotba, gazzetti u perjodiki; l-editjar ta' testi bil-miktub; pubblikazzjoni u ħruġ ta' materjal stampat ta' informazzjoni fil-forma ta' testi, grafika, immaġni u ħoss kif ukoll ta' dejta lingwistika li jistgħu jiġu riprodotti b'mod elettroniku, li jinsabu f'netwerks tad-dejta; produzzjoni u tmexxija ta' wirjiet, kwizzijiet, intervisti, produzzjonijiet teatrali, avvenimenti sportivi u mużikali, kif ukoll organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet (divertiment), speċjalment fuq l-internet, anki għar-reġistrazzjoni jew bħala xandira diretta fuq it-telvixin, ir-radju jew l-internet; produzzjoni ta' programmi b'lotteriji għal skopijiet tad-divertiment; produzzjoni ta' films (inklużi fil-klassi 41) u reġistrazzjonijiet tal-ħoss u immaġni, anki fuq kasetts, tejps u diski tal-vidjow u/jew ta' l-awdjo; żvilupp u produzzjoni ta' formats tat-televiżjoni, kontenut tat-televixin, programmi tat-televixin, serjes tat-televiżivi, wirjiet televiżivi u programmi tal-logħob fuq it-televixin, kif ukoll tat-tħejjija tal-produzzjoni tagħhom, inklużi drammi għat-televixin u elementi tal-preżentazzjoni integrali tagħhom, inklużi fil-klassi 41; tmexxija ta' rkantijiet onlajn fuq l-internet, jiġifieri fil-forma ta' attivitajiet għall-bejgħ ta' prodotti, inklużi l-prodotti li jinbiegħu bl-ogħla offerta u fil-forma ta' kompetizzjonijiet u lotteriji għal skopijiet ta' divertiment; applikazzjonijiet ta' risposti għal formats interattivi tat-televiżjoni, radju u internet, jiġifieri tmexxija ta' lotteriji fil-mezzi msemmija; provvista ta' informazzjoni fuq l-Internet fil-qasam tat-taħriġ, edukazzjoni, divertiment, attivitajiet sportivi u kulturali; servizzi ta' fornitur ta' testi ta' l-awdjo, jiġifieri provvista ta' logħob tal-kompjuter interattiv li jintuża permezz tat-telefown.
Opvoeding, opleiding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten; filmverhuur; organisatie van prijspuzzels en kansspellen voor onderhoudsdoeleinden alsmede het houden van spellen, met name op het internet, op teletekst, op televisie, in drukwerk alsmede in allerlei andere media; productie van film-, televisie-, radio-, BTX-, videotekst-, teletekst- en internetprogramma's of -uitzendingen, met name van interactieve programma's of uitzendingen (van vormende, educatieve en onderhoudende aard alsmede van nieuwsuitzendingen); radio-, televisie- en Internetontspanning; publicatie en uitgave van drukwerken alsmede van desbetreffende elektronische media, met name van prospectussen, boekjes met waardebonnen en bijlagen met waardebonnen, catalogussen, boeken, dagbladen en tijdschriften; redactiebureaus; publicatie en uitgave van uitgeverijproducten in de vorm van elektronisch weer te geven tekst-, grafische, beeld- en geluidsinformatie alsmede spraakgegevens die via datanetwerken opvraagbaar zijn; het produceren en houden van show-, quiz-, interview-, theater-, sport- en muziekevenementen alsmede organisatie van wedstrijden (amusement), met name op internet, ook voor opname of als liveprogramma op televisie, radio of internet; productie van loterijprogramma's voor amusementsdoeleinden; productie van films (voorzover begrepen in klasse 41) en geluids- en beeldopnamen, ook op video- en/of audiocassettes, -banden en -platen; ontwikkeling en productie van tv-formats, tv-inhoud, televisie-uitzendingen, televisieseries, televisieshows en televisie-spelprogramma's alsmede de voorproductie hiervan waaronder draaiboeken en hun wezenlijke vormgevingselementen, voorzover begrepen in klasse 41; het houden van onlineacties op internet, te weten in de vorm van verkoopevenementen voor goederen, waaronder de verkoop van goederen tegen het hoogste bod en in de vorm van wedstrijden en loterijen voor amusementsdoeleinden; responstoepassingen voor interactieve formats op televisie, radio en internet, te weten uitvoeren van kansspelen in de voornoemde media; terbeschikkingstelling van informatie op het internet op het gebied van opvoeding, opleiding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten; diensten van een audiotekst-provider, te weten beschikbaarstelling van interactieve computerspellen die per telefoongesprek worden gebruikt.
Edukacja, prowadzenie szkoleń, rozrywka, działalność sportowa i kulturalna; wypożyczanie filmów; organizowanie zagadek z nagrodami i loterii w celach rozrywkowych oraz przeprowadzanie gier, zwłaszcza w internecie, telegazecie, telewizji, w pismach drukowanych oraz w innych mediach różnego rodzaju; produkcja programów lub audycji filmowych, telewizyjnych, radiowych, BTX, wideotekstowych, teletekstowych, internetowych, zwłaszcza interaktywnych programów lub audycji (edukacyjnych, szkoleniowych i rozrywkowych oraz audycji informacyjnych); rozrywka radiowa, telewizyjna i internetowa; publikowanie i wydawanie druków oraz odpowiednich mediów elektronicznych, zwłaszcza prospektów, zeszytów i wkładek z kuponami rabatowymi, katalogów, książek, gazet i czasopism; redakcja tekstów; publikowanie i wydawanie wydawnictw w formie możliwych do odtwarzania elektronicznego elektronicznych informacji tekstowych, graficznych, obrazowych i dźwiękowych oraz danych głosowych, które można wywoływać przez sieci danych; produkcja i przeprowadzanie show, quizów, wywiadów, imprez teatralnych, sportowych i muzycznych oraz organizowanie konkursów (rozrywka), zwłaszcza w internecie, również dla celów programów nagrywanych lub transmitowanych na żywo w telewizji, radiu lub internecie; produkcja audycji z loteriami w celach rozrywkowych; produkcja filmów (ujęta w klasie 41) i nagrań dźwięku i obrazu, także na kasetach, taśmach lub płytach wideo i/lub audio; opracowywanie i produkowanie formatów telewizyjnych, treści telewizyjnych, audycji telewizyjnych, seriali telewizyjnych, show telewizyjnych i telewizyjnych audycji z grami, a także ich przedprodukcja, w tym scenariuszy filmowych i ich istotnych elementów kształtujących, ujętych w klasie 41; przeprowadzanie aukcji online w internecie, mianowicie w postaci imprez sprzedażowych dotyczących towarów, w tym sprzedaży towarów za najwyższą ofertę i w postaci konkursów i gier fantowych w celach rozrywkowych; zastosowania gotowych odpowiedzi do interaktywnych formatów w telewizji, radio i internecie, zwłaszcza przeprowadzanie loterii w wyżej wymienionych mediach; udostępnianie informacji w internecie odnośnie do wykształcenia, edukacji, rozrywki, imprez sportowych i kulturalnych; usługi oferenta usług audiotekstowych, zwłaszcza udostępnianie interaktywnych gier komputerowych używanych przez połączenie telefoniczne.
Educação, formação, actividades recreativas, desportivas e culturais; aluguer de filmes; organização de passatempos com atribuição de prémios e jogos com atribuição de prémios para fins de entretenimento, bem como realização de jogos, em especial na Internet, no teletexto, na televisão, em material impresso e noutros meios de todos os tipos; produção de filmes, programas ou emissões de televisão e rádio, de programas transmitidos em formato BTX (Balanced Technology Extended), por videotexto, por teletexto e através da Internet, em especial de programas ou emissões (de natureza instrutiva, pedagógica e recreativa, bem como de programas noticiosos); publicidade na rádio, em televisão e na Internet; publicação e edição de produtos de impressão, bem como dos respectivos suportes electrónicos, em especial de prospectos, cadernos e suplementos de vales, catálogos, livros, jornais e revistas; escritórios de redacção (editoras); publicação e edição de produtos de edição sob a forma de informações de texto, gráficos, imagens e som e de dados de voz reproduzíveis electronicamente, aos quais se pode aceder através de redes de dados; produção e realização de espectáculos, concursos de pergunta e resposta ("Quiz-shows"), entrevistas, espectáculos de teatro, eventos desportivos e espectáculos de música, bem como organização de concursos (divertimento), em especial na Internet, também para gravação ou enquanto emissões transmitidas em directo pela televisão, pela rádio ou pela Internet; produção de programas com atribuição de prémios para fins de entretenimento; produção de filmes (incluída na classe 41) e de gravações de som e imagens, incluindo em cassetes, fitas e discos de vídeo e/ou áudio; desenvolvimento e produção de formatos televisivos, conteúdos televisivos, programas de televisão, séries de televisão, espectáculos televisivos e concursos televisivos, bem como da respectiva pré-produção, incluindo de guiões e dos respectivos elementos de realização principais, incluídos na classe 41; realização de leilões on-line na Internet, nomeadamente sob a forma de sessões de venda de produtos, incluindo a venda de produtos pela oferta máxima e sob a forma de concursos e jogos com atribuição de prémios para fins de entretenimento; aplicações de resposta para formatos interactivos na televisão, na rádio e na Internet, nomeadamente realização de jogos com atribuição de prémios nos meios de comunicação atrás referidos; fornecimento de informações na Internet na área da educação, da formação, do divertimento, das actividades desportivas e culturais; prestação de serviços de audiotexto, nomeadamente disponibilização de jogos de computador interactivos que podem ser utilizados através do telefone.
Štúdium, zabezpečenie školenia, zábavy, športových a kultúrnych činností; požičiavanie filmov; usporadúvanie výherných hádaniek a hier na zábavné účely, ako aj realizácia hier, predovšetkým na internete, na teletexte, v televízii, v tlačovinách, ako aj v ostatných médiách všetkých druhov; produkcia filmových, televíznych, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových, internetových programov alebo vysielaní, najmä interaktívnych programov alebo vysielaní (tvorivého, vzdelávacieho a zábavného charakteru, ako aj spravodajských vysielaní); rozhlasová, televízna a internetová zábava; publikovanie a vydávanie tlačiarenských výrobkov, ako aj príslušných elektronických médií, predovšetkým prospektov, zošitov s bonusovými poukážkami a prílohami, katalógov, kníh, novín a časopisov; editovanie písomných textov; publikovanie a vydávanie nakladateľských výrobkov vo forme elektronicky reprodukovateľných textových, grafických, obrazových a zvukových informácií, ako aj hovorových údajov, ktoré sú stiahnuteľné cez dátové siete; produkcia a realizácia šou, kvízových, rozhovorových, divadelných, športových a hudobných predstavení, ako aj usporiadania súťaží zábava), predovšetkým na internete, aj na záznam alebo ako živé vysielanie v rozhlase, televízii alebo na internete; produkcia výherných vysielaní na zábavné účely; produkcia filmov (doteraz zahrnuté v 41. triede) a zvukových a obrazových záznamov, aj na video a/alebo zvukových kazetách, páskach a diskoch; vývoj a produkcia televíznych formátov, televíznych obsahov, televíznych vysielaní, televíznych seriálov, televíznych šou a televíznych hracích vysielaní, ako aj ich predprodukcia vrátane scenárov a ich podstatných prvkov stvárnenia, doteraz zahrnuté v 41. triede; realizácia online aukcií na internete, menovite vo forme predajných podujatí pre tovar, vrátane predaja tovarov proti najvyššej ponuke a vo forme súťaží a výherných hier na zábavné účely; reakčné aplikácie pre interaktívne formáty v TV, rozhlase a na internete, menovite realizácia výherných hier vo vymenovaných médiách; poskytovanie informácií na internete v oblasti vzdelávania, výchovy, zábavy, športových a kultúrnych podujatí; služby audiotextového providera, menovite poskytovanie interaktívnych počítačových hier, ktoré sa používajú prostredníctvom telefónneho hovoru.
Izobraževanje, prirejanje usposabljanja/urjenja, zabava, šport in kulturne aktivnosti; izposoja filmov; prirejanje nagradnih ugank in dobitnih iger za razvedrilne namene, kot tudi izvajanje iger, zlasti na internetu, na teletekstu, na televiziji, v tiskarskih izdelkih, kot tudi v vse vrste drugih medijih; produkcija filmskih, televizijskih, radijskih, BTX, videotekstovnih, teletekstovnih, internetnih programov ali oddaj, zlasti interaktivnih programov ali oddaj (izobraževalne, učne in razvedrilne vrste, kot tudi sporočilnih oddaj); radijsko, televizijsko in internetno razvedrilo; objavljanje in izdajanje tiskarskih izdelkov ter ustreznih elektronskih medijev, zlasti prospektov, kuponskih blokcev in prilog, katalogov, knjig, časopisov in revij; urejanje pisanih besedil; objavljanje in izdajanje založniških izdelkov v obliki tekstovnih, grafičnih, slikovnih in zvočnih informacij ter govornih podatkov, ki jih je mogoče elektronsko reproducirati in ki jih lahko prikličemo preko podatkovnih omrežij; produkcija in izvajanje prireditev v obliki šovov, kvizov, intervjujev, gledaliških, športnih in glasbenih prireditev, kot tudi prirejanje tekmovanj (razvedrilo), zlasti na internetu, tudi za posnete programe ali oddaje v živo na televiziji, radiu ali internetu; produkcija oddaj z dobitnimi igrami za razvedrilne namene; produkcija filmov (vključenih v razred 41) ter zvočnih in slikovnih posnetkov, tudi na video in/ali avdio kasetah, trakovih in diskih; razvoj in produkcija televizijskih formatov, televizijskih enot, televizijskih oddaj, televizijskih serij, televizijskih šovov, televizijskih igranih oddaj, kot tudi njihova predprodukcija, vključno snemalnih knjig in njihovih glavnih oblikovalnih elementov, vključenih v razred 41; izvajanje online avkcij na internetu, in sicer v obliki prodajnih prireditev za izdelke, vključno s prodajo izdelkov za najvišjo dano ponudbo in v obliki tekmovanj in iger na srečo za razvedrilne namene; responzne uporabe za interaktivne formalnosti na televiziji, radiu in internetu, in sicer izvajanje iger na srečo v omenjenih medijih; nudenje informacij na internetu na področju vzgoje, izobraževanja, pouka, športnih in kulturnih dejavnosti; storitve ponudnika avdio besedil, in sicer nudenje interaktivnih računalniških iger, ki se lahko uporabljajo preko telefonskega klica.
Utbildning/undervisning, anordnande av handledning/instruktion, underhållning, sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; filmuthyrning; anordnande av gissningstävlingar med priser och vinstspel för underhållningsändamål samt genomförande av spel, speciellt på Internet, i teletext, i tv, i tryckta skrifter samt i andra medier av alla slag; produktion eller sändningar av film-, televisions-, radio-, teledata-, videotext-, text-tv-, Internetprogram eller -sändningar, speciellt av interaktiva program eller sändningar (inom utbildnings-, undervisnings- och underhållningsområdet samt av nyhetssändningar); radio-, televisions- och Internetunderhållning; publicering och utgivning av trycksaker samt motsvarande elektroniska medier, speciellt av prospekt, rabatthäften och -bilagor, kataloger, böcker, tidningar och tidskrifter; redigering av texter; publicering och utgivning av förlagsprodukter i form av elektroniskt återgivningsbar text-, grafik-, bild- och ljudinformation samt röstdata, som kan laddas ned via datornät; produktion och genomförande av show-, frågesport-, intervju-, teater-, sport- och musiktillställningar, samt anordnande av tävlingar (underhållning), speciellt på Internet, även för inspelning eller som direktsändning i television eller radio eller på Internet; produktion av vinstspelsändningar för underhållningsändamål; produktion av filmer (ingående i klass 41) samt ljud- och bildupptagningar, även på video- och/eller ljudkassetter, -band och -skivor; utveckling och produktion av tv-format, tv-innehåll, TV-sändningar, tv-serier, tv-shower och tv-spelsändningar samt av deras förproduktion, inklusive manus och deras huvudsakliga utformningselement, ingående i klass 41; genomförande av auktioner via direktanslutning på Internet, nämligen i form av försäljningstillställningar för varor, inkluderande försäljning av varor till högstbjudande och i form av tävlingar och vinstspel för underhållningsändamål; responsanvändningar för interaktiva format i tv, radio och Internet, nämligen genomförande av vinstspel i nämnda medier; tillhandahållande av information på en databas på Internet inom områdena undervisning, utbildning, underhållning, sport- och kulturaktiviteter; tjänster tillhandahållna av en audiotextleverantör, nämligen upplåtande av datorspel, som används genom telefonsamtal.
|
|
| 42 |
Počítačové programování; technický vývoj elektronických průvodců televizními programy; technické konzultace; technické poradenství, analýzy a vývoj integrovaných a multimediálních komunikačních řešení ve formě interaktivních formátů pro televizi, rozhlas a internet a ve formě multimédií pro použití mezi televizí, teletextem a telefonem, jakož i integrací počítače a telefonu, jmenovitě tvorba programů pro zpracování dat pro komunikační řešení a tvorba technických komunikačních řešení; provoz vyhledávačů pro internet a jiné sítě; zprostředkování, správa a zhodnocení autorských práv a práv průmyslového vlastnictví pro druhé; zprostředkování, zhodnocení a správa práv pro televizní přenosy, zejména práv pro přenos akcí v televizi jako například sportovních akcí; zprostředkování, zhodnocení a správa práv na tiskové, rozhlasové, televizní, filmové příspěvky pro použití na nosičích zvuku a obrazu; zprostředkování, zhodnocení a správa práv na novinové příspěvky a příspěvky do časopisů; správa, zprostředkování a ostatní zhodnocení vysílacích práv, práv dalšího vysílání, audiovizuálních, mechanických a jiných práv na užívání rozhlasových a televizních pořadů, jakož i ostatních zvukových a obrazových produkcí; zprostředkování, správa a udělování práv na televizní formáty, televizní obsahy, televizní pořady, televizní seriály, televizní zábavné show a televizní hry, včetně scénářů a a jejich hlavních tvůrčích prvků jako zejména titulky, loga, koncepty zábavných show, myšlenky her, jevištní obrazy, postupy zábavných show a vypracování technik anket; služby online poskytovatele, jmenovitě pronájem a údržba paměťových míst k použití jako webové stránky pro třetí strany (hosting); tvorba a aktualizace reklamních ploch na internetu; vývoj a tvorba filmových, televizních, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových, internetových programů nebo pořadů, zejména interaktivních programů nebo pořadů (vzdělávacích pořadů, výukových pořadů, zábavných pořadů a zpravodajství); poskytování digitalizované mediální platformy pro výměnu zpráv a informací všeho druhu, také při změnách formátů v jazyce nebo na jiná výstupní media.
Programmation pour ordinateurs; développement technique de guides électroniques de programmes de télévision; conseils techniques; conseils techniques, analyse et développement de solutions de communication intégrées et se propageant dans les médias sous forme de formats interactifs pour la télévision, la radio et l'internet et sous forme croisée entre les médias télévision, télétexte et téléphone ainsi qu'intégrations téléphone-ordinateur, à savoir création de programmes informatiques de solutions de communication et création technique de solutions de communication; exploitation de moteurs de recherche pour l'internet et d'autres réseaux; courtage, gestion et évaluation de droits d'auteur et de droits commerciaux pour le compte de tiers; médiation, gérance et administration de droits pour la retransmission télévisée, en particulier de droits pour la retransmission télévisée d'événements, par exemple les événements sportifs; médiation, gérance et administration de droits de participation à la presse, la radio, la télévision et aux films pour l'utilisation sur des supports de sons et d'images; médiation, gérance et administration de droits de participation à des journaux et périodiques; gestion, courtage et autre évaluation de droits sur l'émission, la retransmission, audiovisuels, mécaniques et autres droits d'utilisation d'émissions radiophoniques et télévisées ainsi que d'autres productions sonores et visuelles; courtage, gestion et cession de droits sur des formats, contenus, émissions et séries télévisés, spectacles télévisés et émissions de jeux télévisées, y compris les scénarios et leurs éléments conceptuels essentiels, tels qu'en particulier titres, logotypes, concepts de spectacle, idées de jeux, décors de scène, déroulements du spectacle et techniques de questionnaires; services d'un fournisseur en ligne, à savoir location et maintenance d'espaces de mémoire pour utilisation en tant que sites web pour le compte de tiers (hébergement); création et actualisation d'espaces publicitaires sur l'internet; conception et développement de programmes ou d'émissions de cinéma, de télévision, de radiophonie, de vidéotexte, de télétexte et sur l'internet, en particulier de programmes ou d'émissions interactifs (de type éducatif, didactique et divertissant ainsi que d'émissions de nouvelles); mise à disposition d'une plateforme médiatique numérisée pour l'échange de messages et d'informations de tous types, également via la transformation de formats en formats vocaux ou en d'autres supports de diffusion.
Computer programming; technical development of electronic television programme guides; technical consultancy; technical consultancy, analysis and development of integrated communications solutions on media of all kinds, in the form of interactive formats for television, radio and the Internet, and in the form of cross media between television, teletext and telephones, and computer-telephone integration, namely computer programming for communications solutions and creating technical communications solutions; operation of search engines for the Internet and other networks; brokerage, management and exploitation of copyright and industrial property rights for others; negotiation, exploitation and management of television broadcasting rights, in particular rights to the broadcasting of events on television, including for example sporting events; negotiation, exploitation and management of rights to press articles and radio, television and film items to be used in sound and image carriers; negotation, exploitation and management of rights to articles in newspapers and periodicals; managing, negotiating and exploitation of broadcasting, further broadcasting, audiovisual, mechanical and other user rights for radio and television broadcasts and other sound and image productions; negotiation, management and awarding of rights to television formats, television contents, television broadcasts, television series, television shows and television game shows, including screenplays and the basic design elements thereof, in particular including titles, logos, show concepts, ideas for games, stage scenery, show sequences and questioning techniques; online provider services, namely rental and maintenance of memory space for website applications, for others (hosting); creation and updating of advertising space on the Internet; development and design of film, television, radio, VTX, videotext, teletext and Internet programmes or broadcasts, in particular interactive programmes or broadcasts (for educational, instructional and entertainment purposes), and of news broadcasts; providing a digitised media platform for the exchange of messages and information of all kinds, including by converting formats into speech or other output media.
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; technische Entwicklung elektronischer Fernsehprogrammführer; technische Beratung; technische Beratung, Analyse und Entwicklung von integrierten und medienübergreifenden Kommunikationslösungen in Form von interaktiven Formaten für TV, Hörfunk und Internet und in Form von Cross-Media zwischen TV, Teletext und Telefon sowie Computer-Telefon-Integration, nämlich Erstellen von EDV-Programmen für Kommunikationslösungen und Erstellen von technischen Kommunikationslösungen; Betrieb von Suchmaschinen für das Internet und andere Netzwerke; Vermittlung, Verwaltung und Verwertung von Urheberrechten und gewerblichen Schutzrechten für andere; Vermittlung, Verwertung und Verwaltung von Fernsehübertragungsrechten, insbesondere von Rechten für die Übertragung von Veranstaltungen im Fernsehen, wie zum Beispiel von Sportveranstaltungen; Vermittlung, Verwertung und Verwaltung von Rechten an Presse-, Rundfunk-, Fernseh- und Filmbeiträgen zur Verwendung auf Ton- und Bildträgern; Vermittlung, Verwertung und Verwaltung von Rechten an Zeitungs- und Zeitschriftenbeiträgen; Verwaltung, Vermittlung und sonstige Verwertung von Sende-, Weitersende-, audiovisuellen, mechanischen und sonstigen Nutzungsrechten an Funk- und Fernsehsendungen sowie sonstigen Ton- und Bildproduktionen; Vermittlung, Verwaltung und Vergabe von Rechten an Fernsehformaten, Fernsehinhalten, Fernsehsendungen, Fernsehserien, Fernsehshows und Fernseh-Spielsendungen, einschließlich Drehbüchern und deren wesentlichen Gestaltungselementen, wie insbesondere Titeln, Logos, Showkonzepten, Spielideen, Bühnenbildern, Showabläufen und Befragungstechniken; Dienstleistungen eines Online-Anbieters, nämlich Vermietung und Wartung von Speicherplätzen zur Benutzung als Websites für Dritte (Hosting); Erstellen und Aktualisieren von Werbeflächen im Internet; Entwicklung und Gestaltung von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, BTX-, Videotext-, Teletext-, Internet-Programmen oder -Sendungen, insbesondere von interaktiven Programmen oder Sendungen (bildender, unterrichtender und unterhaltender Art sowie von Nachrichtensendungen); Bereitstellen einer digitalisierten Medienplattform für den Austausch von Nachrichten und Informationen aller Art, auch unter Umwandlungen von Formaten in Sprache oder andere Ausgabemedien.
Computerprogrammering; teknisk udvikling af elektroniske tv-programoversigter; teknisk rådgivning; teknisk rådgivning, analyse og udvikling af integrerede kommunikationsløsninger på tværs af medier i form af interaktive formater til tv, radio og internettet og i form af cross-medier mellem tv, tekst-tv og telefon samt integration af computertelefoner, nemlig fremstilling af edb-programmer til kommunikationsløsninger og udarbejdelse af tekniske kommunikationsløsninger; drift af en søgemaskine til brug på internettet og andre netværker; formidling, forvaltning og realisering af ophavsrettigheder og kommercielle og industrielle rettigheder for andre; formidling, realisering og forvaltning af rettigheder til tv-udsendelse, særlig rettigheder til transmission af arrangementer på tv, eksempelvis af sportsarrangementer; formidling, realisering og forvaltning af rettigheder til presse-, radio-, fjernsyns- og filmbidrag til anvendelse på bånd- og billedbærere; formidling, realisering og forvaltning af rettigheder til avis- og tidsskriftsbidrag; forvaltning, formidling og anden udnyttelse af brugsrettigheder til udsendelse og videreudsendelse samt audiovisuelle, mekaniske og andre brugsrettigheder til radio- og tv-udsendelser samt andre lyd- og billedproduktioner; formidling, administration og overdragelse af rettigheder til tv-formater, tv-programmer, tv-udsendelser, tv-serier, tv-shows og konkurrencer på tv samt af drejebøger og det væsentlige indhold heraf, særlig titler, logoer, showkoncepter, konkurrenceideer, scenebilleder, showforløb og spørgeteknikker; onlinetjenester, nemlig udlejning og vedligeholdelse af lagringsplads til brug som websteder for tredjemand (hosting); udarbejdelse og ajourføring af reklameflader på internettet; udvikling og design af film-, tv-, radio-, teledata-, videotekst-, teletekst- og internetprogrammer eller -udsendelser, særlig af interaktive programmer eller udsendelser (inden for uddannelse, undervisning og underholdning samt nyhedsudsendelser); udbydelse af digitaliserede medieplatforme til udveksling af nyheder og informationer af enhver art også med omformning af formater i tale eller andre medier til udlæsning.
Προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· τεχνική ανάπτυξη ηλεκτρονικών οδηγών τηλεοπτικού προγράμματος· παροχή συμβουλών τεχνικού χαρακτήρα· παροχή τεχνικών συμβουλών, ανάλυση και ανάπτυξη ολοκληρωμένων λύσεων επικοινωνίας και λύσεων επικοινωνίας για όλα τα μέσα με τη μορφή αλληλεπιδραστικών μορφών για την τηλεόραση, το ραδιόφωνο και το Διαδίκτυο και με τη μορφή διαπλατφορμικών μέσων μεταξύ τηλεόρασης, τηλεκειμενογραφίας και τηλεφώνου καθώς και ενοποίηση πληροφορικής-τηλεφωνίας, συγκεκριμένα δημιουργία προγραμμάτων ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων για λύσεις επικοινωνίας και δημιουργία τεχνικών λύσεων επικοινωνίας· λειτουργία μηχανών αναζήτησης για το Διαδίκτυο και λοιπά δίκτυα· μεσιτεία, διαχείριση και εκμετάλλευση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας για λογαριασμό τρίτων· μεσιτεία, αξιοποίηση και διαχείριση δικαιωμάτων τηλεοπτικής μετάδοσης, ειδικότερα σχετικά με δικαιώματα για τη μετάδοση εκδηλώσεων στην τηλεόραση, όπως για παράδειγμα αθλητικών εκδηλώσεων· μεσιτεία, αξιοποίηση και διαχείριση δικαιωμάτων σχετικά με παρουσιάσεις Τύπου, ραδιοφώνου, τηλεόρασης και κινηματογράφου για χρήση σε μέσα ήχου και εικόνας· μεσιτεία, αξιοποίηση και διαχείριση δικαιωμάτων σχετικά με παρουσιάσεις εφημερίδων και περιοδικών· διαχείριση, μεσιτεία και λοιπή αξιοποίηση δικαιωμάτων εκπομπής, αναμετάδοσης, οπτικοακουστικών, μηχανικών και λοιπών δικαιωμάτων εκμετάλλευσης σε ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές καθώς και λοιπές παραγωγές ήχου και εικόνας· μεσιτεία, διαχείριση και εκχώρηση δικαιωμάτων σε τηλεοπτικές μορφές, τηλεοπτικά περιεχόμενα, τηλεοπτικές εκπομπές, τηλεοπτικές σειρές, τηλεοπτικά θεάματα και τηλεοπτικά παιχνίδια, όπου περιλαμβάνονται δικαιώματα σε σενάρια και τα βασικά στοιχεία διαμόρφωσης αυτών, όπως τίτλους, λογότυπα, σχέδια θεαμάτων, ιδέες για παιχνίδια, σκηνογραφίες, σχέδια ροής θεαμάτων και τεχνικές ερωτηματολογίων· υπηρεσίες επιγραμμικού παροχέα, συγκεκριμένα εκμίσθωση και συντήρηση χώρων αποθήκευσης για χρήση ως ιστοσελίδες για λογαριασμό τρίτων (φιλοξενία)· δημιουργία και ενημέρωση διαφημιστικών χώρων στο Διαδίκτυο· ανάπτυξη και διαμόρφωση κινηματογραφικών, τηλεοπτικών, ραδιοφωνικών προγραμμάτων ή εκπομπών και τηλεοπτικογραφικών προγραμμάτων ή εκπομπών, προγραμμάτων ή εκπομπών τηλεεικονογραφίας, τηλεκειμενογραφίας, Διαδικτύου, ειδικότερα αλληλεπιδραστικών προγραμμάτων ή εκπομπών (επιμορφωτικού, διδακτικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα καθώς και ειδησεογραφικών εκπομπών)· διάθεση ψηφιακής πλατφόρμας μέσων για την ανταλλαγή ειδήσεων και πληροφοριών κάθε είδους, και με μετατροπή μορφής της ομιλίας ή λοιπών μέσων εξόδου.
Programación de ordenadores; desarrollo técnico de guías electrónicas de la programación televisiva; asesoramiento técnico; consultoría técnica, análisis y desarrollo de soluciones de comunicación integradas y que abarcan varios medios en forma de formatos interactivos para TV, radio e Internet y en forma de medios cruzados entre TV, teletexto y teléfono así como integración de ordenador-teléfono, en concreto elaboración de programas informáticos para soluciones de comunicación y elaboración de soluciones de comunicación técnicas; explotación de máquinas de búsqueda para Internet y otras redes; mediación, administración y explotación de derechos de autor y derechos de propiedad industrial para terceros; contratación, explotación y administración de derechos de transmisión de actuaciones en televisión, en particular de derechos para la transmisión de programas de televisión, por ejemplo de actos deportivos; contratación, explotación y administración de derechos sobre trabajos de prensa, radio, televisión y cine para la utilización en soportes de sonido e imágenes; contratación, explotación y administración de derechos sobre trabajos publicados en periódicos y revistas; administración, mediación y otras explotaciones de derechos de emisión, retransmisión, audiovisuales, mecánicos y otros derechos de aprovechamiento de emisiones de radio y televisión así como de otras producciones de sonido e imagen; mediación, administración y concesión de derechos en formatos de televisión, contenidos de televisión, emisiones de televisión, series de televisión, espectáculos de televisión y emisiones de juegos de televisión, incluidos guiones y sus elementos de diseño esenciales como son en particular encabezamientos, logotipos, conceptos de espectáculo, ideas de juegos, decoradores de escena, desarrollo del espectáculo, técnicas de pregunta; servicios de un ofertante en línea, en concreto alquiler y mantenimiento de espacios de memoria para uso como sitios web para terceros (alojamiento de páginas web); elaboración y actualización de espacio publicitario en Internet; desarrollo y diseño de programas o emisiones de cine, televisión, radio, BTX, videotexto, teletexto e Internet, en particular de programas o emisiones interactivos (de carácter formativo, educativo y recreativo, así como de emisiones de noticias); facilitación de una plataforma de medios digitales para el intercambio de mensajes e informaciones de todo tipo, incluso con transformación de formatos en voz y otros medios de difusión.
Arvutiprogrammide koostamine; elektrooniliste teleprogrammijuhtide tehniline arendamine; tehniline konsultatsioon; integreeritud ja meediumiüleste sidelahenduste alane tehniline nõustamine, analüüsimine ja arendamine interaktiivsete formaatide kujul televisiooni, raadio ja Interneti jaoks ja televisiooni, teleteksti ja telefoni vaheliste ristmeediumide, samuti arvuti-telefoni-integratsiooni kujul, nimelt elektrooniliste andmetöötlusprogrammide koostamine sidelahendusteks ja tehniliste sidelahenduste valmistamine; Interneti-otsimootorite ja muude võrkude käitamine; autoriõiguste ja tööstusomandiõiguste vahendamine, haldamine ja hindamine kolmandatele isikutele; teleülekannetega seotud õiguste, eelkõige ürituste, nagu spordiürituste teleülekandeõiguste vahendamine, realiseerimine ja haldamine; pressi-, raadio-, tele- ja filmikaastööde õiguste vahendamine, realiseerimine ja haldamine kasutamiseks heli- ja pildikandjatel; ajalehe- ja ajakirjakaastööde õiguste vahendamine, realiseerimine ja haldamine; raadio- ja telesaadete ning muude heli- ja pilditoodete saate-, edasisaate-, audiovisuaalste, mehaaniliste ja muude kasutusõiguste haldamine, vahendamine ja hindamine; teleformaatide, telesisude, telesaadete, teleseriaalide, teleetenduste ja telemängusaadete, sh filmistsenaariumide ja nende põhiliste kujunduselementide, nagu eelkõige tiitlite, logode, etendusekontseptsioonide, mänguideede, lavapiltide, etenduserežiide ja küsitlustehnikate osas õiguste vahendamine, haldamine ja väljastamine; siduspakkujateenused, nimelt mäluruumi üürimine ja hooldamine kolmandatele isikutele kasutamiseks veebisaitidena (hostimine); reklaampindade loomine ja ajakohastamine Internetis; filmi-, tele-, raadio-, BTX-, videoteksti-, teleteksti- ja Interneti-programmide või -saadete, eelkõige interaktiivsete programmide või saadete (harivat, õpetavat ja meelelahuslikku laadi, samuti uudistesaadete) arendamine ja kujundamine; digitaalsete meediaplatvormide pakkumine igat liiki sõnumite ja info vahetamiseks, ka formaadi muundamise abil kõneks või mõneks teiseks väljastusmeediumiks.
Tietokoneohjelmointi; elektronisten televisio-ohjelmaoppaiden tekninen kehittäminen; tekninen neuvonta; tekninen neuvonta, analysointi ja kehittäminen, jotka liittyvät integroituihin ja monikanavaisiin viestintäratkaisuihin television, radion ja Internetin vuorovaikutteisten esitysmuotojen ja television, tekstitelevision ja puhelimen välisen viestinnän sekä tietokoneen ja puhelimen integroinnin muodossa, nimittäin ATK-ohjelmien laatiminen viestintäratkaisuihin ja teknisten viestintäratkaisujen laatiminen; hakukoneiden ylläpito Internetiä ja muita verkkoja varten; tekijän- ja teollisoikeuksien välitys, hallinnointi ja valvonta kolmansien osapuolten puolesta; television lähetysoikeuksien, erityisesti tapahtumien, esimerkiksi urheilutapahtumien lähetysoikeuksien välitys, valvonta ja hallinnointi; painotuote-, radio-, televisio- ja (äänen ja kuvan toistolaitteilla esitettävien elokuvien) elokuvaoikeusmaksujen välitys, valvonta ja hallinnointi; sanomalehti- ja aikakauslehtioikeusmaksujen välitys, valvonta ja hallinnointi; radio- ja televisiolähetysten sekä muun ääni- ja kuvatuotannon lähetys- ja jälleenlähetysoikeuksien, audiovisuaalisten, mekaanisten ja muiden käyttöoikeuksien hallinnointi, välitys ja muu hyödyntäminen; television ohjelmaformaattien, sisältöjen, lähetysten, sarjojen, televisioesitysten ja television peliesitysten, mukaan lukien käsikirjoitusten ja niiden tärkeimpien osatekijöiden, kuten esimerkiksi nimien, logojen, esitysten luonnosten, peli-ideoiden, lavasteiden, esityksen kulun ja kyselytekniikoiden oikeuksien välitys, hallinta ja myöntäminen; online-palveluntarjoajan palvelut, nimittäin muistitilan vuokraus ja ylläpito kolmansille osapuolille WWW-sivustoina käytettäväksi (WWW-sivustojen ylläpito); mainostilan laatiminen ja päivitys Internetissä; elokuva-, televisio-, radio-, tekstitelevisio-, videoteksti-, teletietopalvelu-, Internet-ohjelmien tai -lähetysten, erityisesti vuorovaikutteisten ohjelmien tai lähetysten (sivistävien, opettavien ja viihdyttävien sekä uutislähetysten) kehittäminen ja suunnittelu; digitalisoidun mediaympäristön tarjoaminen kaikenlaisten uutisten ja tietojen vaihtoa varten, myös muuntamalla muodot puheeksi tai muiksi julkaisumedioiksi.
Számítógép-programozás; elektronikus televíziós műsortájékoztatók műszaki fejlesztése; műszaki tanácsadás; integrált és több médiát is magába foglaló kommunikációs megoldásokkal kapcsolatos műszaki tanácsadás és ezek fejlesztése, interaktív televíziós, rádiós és internetes formátumok formájában és TV, teletext és telefon közötti cross-média formájában, valamint számítógép és telefon integrálása, mégpedig számítástechnikai programok készítése kommunikációs megoldások számára és műszaki kommunikációs megoldások készítése; az internet és más hálózatok számára keresőgépek működtetése; szerzői jogok és ipari tulajdonjogok közvetítése, kezelése és értékesítése mások számára; televíziós közvetítési jogok, különösen rendezvények, mint például sportrendezvények tévében való közvetítésére vonatkozó jogok közvetítése, értékesítése és kezelése; hang és képhordozókon történő felhasználásra vonatkozó sajtó-, rádiós, televíziós és filmes jogok közvetítése, értékesítése és kezelése; újság- és folyóirat cikkekkel kapcsolatos jogok közvetítése, értékesítése és kezelése; sugárzási, továbbküldési, audiovizuális, mechanikus és egyéb használati jogok kezelése, közvetítése és egyéb értékesítése rádiós és televíziós műsorok, valamint egyéb hang- és képprodukciók számára; jogok közvetítése, kezelése és kiadása televíziós formátumok, televíziós tartalmak, televíziós műsorok, televíziós sorozatok, televíziós show-k és televíziós játékműsorok számára, beleértve a forgatókönyveket és ezek fontos alkotóelemeit, különösen a címet, logókat, show-műsorok koncepcióját, játékötleteket, színpadképeket, show-k lefolyását és közvéleménykutatási technikákat; online szolgáltató szolgáltatásai, mégpedig tárhelyek bérbeadása és karbantartása webhelyként történő használatra mások számára (hosting); reklámfelületek létrehozása és frissítése az interneten; film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetes programok vagy -adások, különösen interaktív programok vagy adások (képző, oktató és szórakoztató műsorok, valamint hírműsorok) kidolgozása és szerkesztése; digitalizált médiaplattform biztosítása mindenféle hírek és információk cseréjéhez, formátumok beszéddé vagy más kiadó médiává alakítása által is.
Programmazione per computer; sviluppo tecnico di conduttori elettronici per programmi televisivi; consulenza tecnica; consulenza tecnica, analisi e sviluppo di soluzioni di comunicazione integrate e valdie per tutti i mezzi di comunicazione sotto forma di format interattivi per la TV, la radio ed Internet, con modalità cross-media tra TV, televideo e telefono e con integrazione computer-telefono, ovvero creazione di programmi EDP per soluzioni di comunicazione ed elaborazione delle stesse; gestione di motori di ricerca su Internet ed altre reti; mediazione, gestione e valutazione di diritti d'autore e di proprietà intellettuale per conto terzi; mediazione, valutazione e gestione di diritti per la trasmissione televisiva, in particolare con diritti per la trasmissione televisiva di manifestazioni, come ad esempio di manifestazioni sportive; mediazione, valutazione e gestione di diritti relativi a contributi giornalistici, radiofonici, televisivi e cinematografici per l'utilizzo di supporti sonori e visivi; mediazione, valutazione e gestione di diritti relativi ad articoli su giornali e su riviste; gestione, mediazione o altro sfruttamento di diritti di trasmissione, ritrasmissione, diritti d'usufrutto audiovisivi, meccanici e d'altro tipo su trasmissioni radio e televisive nonché altre produzioni audio e video; mediazione, gestione e concessione di diritti per format televisivi, contenuti per programmi televisivi, trasmissioni televisive, serie televisive, spettacoli televisivi e trasmissioni televisive a giochi nonché relativi prodotti di partenza, comprese sceneggiature e relativi elementi strutturali essenziali come, in particolare, titoli, loghi, progetti per spettacoli, idee relative a giochi, scenografie, svolgimenti di spettacoli, tecniche d'inchiesta; servizi di provider on-line, ovvero noleggio e manutenzione di spazi di memoria per conto terzi destinati a siti Web (hosting); creazione ed aggiornamento di spazi pubblicitari su Internet; sviluppo e configurazione di programmi o trasmissioni per cinema, televisione, radio, videotel, videotext, teletext ed Internet, in particolare di programmi o trasmissioni interattive (di carattere formativo, didattico e ricreativo nonché di notiziari); approntamento d'una piattaforma mediale digitalizzata per lo scambio di notizie e informazioni d'ogni tipo, anche con conversioni di formato in voce o altri mezzi d'emissione.
Kompiuterių programų sudarymas; elektroninių televizijos programų vadovų techninis kūrimas; techninės konsultacijos; techninės konsultacijos, sąveikiųjų formatų, skirtų televizijai, radijui ir internetui, pavidalo ir kryžminių medijų tarp televizijos, teleteksto ir telefono bei kompiuterių ir telefono integracijos pavidalo integruotų ir už medijų ribų išeinančių ryšių sprendimų analizavimas ir tobulinimas, būtent elektroninio duomenų dorojimo programų, skirtų ryšių sprendimams, kūrimas ir techninių ryšių sprendimų kūrimas; interneto ir kitų tinklų paieškos mašinų veikla; tarpininkavimas dėl autorinių ir pramoninės nuosavybės teisių kitiems, jų tvarkymas ir naudojimas; televizijos laidų perdavimo teisių, ypač televizijos renginių, tokių kaip, pavyzdžiui, sporto renginiai, perdavimo teisių tvarkymas, naudojimas ir tarpininkavimas jų klausimais; teisių į spaudos straipsnius, radijo, televizijos laidas ir filmus, skirtus naudoti garso ir vaizdo laikmenose, tarpininkavimas, naudojimas ir valdymas; teisių į laikraščių ir periodinių leidinių straipsnius tarpininkavimas, naudojimas ir valdymas; radijo ir televizijos laidų bei kitų garso ir vaizdo produktų transliavimo, retransliavimo, jų audiovizualinio, mechaninio ir kitokios rūšies naudojimo teisių valdymas, tarpininkavimas ir kitoks naudojimas; televizijos formatų, televizijos laidų turinio, televizijos laidų, televizijos serialų, televizijos pramoginių laidų ir televizijos žaidimų laidų, įskaitant scenarijus ir jų svarbiausius įgyvendinimo elementus, ypač tokius, kaip pavadinimai, logotipai, pramoginių laidų koncepcijos, žaidimų idėjos, dekoracijos, pramoginių laidų eiga ir apklausos būdas, tvarkymas, teikimas ir tarpininkavimas šiais klausimais; prijungties paslaugų teikėjų paslaugos, duomenų saugyklų, skirtų naudoti kaip tinklavietes tretiesiems asmenims, nuoma ir techninė priežiūra (priegloba); reklamos ploto internete kūrimas ir atnaujinimas; filmų, televizijos, radijo, sąveikiojo vaizdo teksto, vaizdo teksto, teleteksto, interneto programų arba interneto laidų kūrimas ir apipavidalinimas, ypač sąveikiųjų programų arba laidų (vaizduojamojo, mokomojo ir pramoginio pobūdžio bei informacinių laidų); skaitmenizuotos daugialypės terpės platformos, skirtos visų rūšių pranešimų ir informacijos mainams, taip pat keičiant formatą į kalbą arba kitas išvesties priemones, teikimas.
Datorprogrammēšana; tehniska elektronisko televīzijas programmu vadītāju izveide; tehniskās konsultācijas; tehniskās konsultācijas, integrētu un plašsaziņa slīdzekļus aptverošu sakaru risinājumu analīze un izstrāde interaktīvu televīzijas, radio un interneta formātu veidā un šķērsļa plašsaziņas līdzekļa veidā starp televīziju, teletekstu un tālruni, kā arī datoru-tālruņu integrācijas veidā, proti, elektroniskās datu apstrādes programmu izveide, kas paredzētas sakaru risinājumiem, un tehnisku sakaru risinājumu izveide; interneta un citu tīmekļu meklēšanas programmu lietošana; autortiesību un rūpnieciskā īpašuma tiesību starpniecība, pārvaldīšana un izmantošana citu vajadzībām; televīzijas pārraides tiesību, jo īpaši pasākumu pārraidīšanas televīzijā tiesību, piemēram, sporta pasākumu pārraides tiesību, nodrošināšana, lietošana un pārvaldīšana; tiesību, izmantot preses, radio un televīzijas un filmu materiālus skaņas un attēlu nesējos, starpniecība, izmantošana un pārvaldīšana; tiesību, izmantot laikrakstu un žurnālu materiālus, starpniecība, izmantošana un pārvaldīšana; radio un televīzijas raidījumu, kā arī citu skaņas un attēlu produktu raidtiesību, tālāku raidtiesību, audiovizuālo, mehānisko un citu lietošanas tiesību pārvaldīšana, starpniecība un citāda izmantošana; tiesību uz televīzijas formātiem, televīzijas saturu, televīzijas raidījumiem, televīzijas seriāliem, televīzijas šoviem un televīzijas spēļu raidījumiem nodrošināšana, pārvaldīšana un piešķiršana, ieskaitot scenārijus un to būtiskākos izveides elementus, piemēram, virsrakstus, logotipus, šovu koncepcijas, spēļu idejas, skatuves attēlus, šova norises un aptaujas tehnikas; tiešsaites pakalpojumu nodrošinātāju pakalpojumi, proti, atmiņas vietu iznomāšana un apkope, kas paredzētas lietošanai kā tīmekļa vietnes trešajām personām (pārvaldīšana); reklāmas laukumu izveidošana un aktualizēšana internetā; filmu, televīzijas, radio, BTX, videotekstu, teletekstu, interneta programmu vai raidījumu, jo īpaši interaktīvu programmu vai raidījumu (izglītojoši, mācību un izklaides, kā arī ziņu raidījumi) izstrāde un izveide; digitalizētu plasšsaziņas līdzekļu platformu izveide, kas paredzētas visu veidu ziņu un informācijas apmaiņai, arī pārveidojot formātus balss vai citos izvades līdzekļos.
L-ipprogrammar ta' kompjuter; żvilupp tekniku ta' gwidi elettroniċi għall-programmi tat-televixin; konsulenza teknika; konsulenza, analiżi u żvilupp tekniku ta' soluzzjonijiet integrati u ta' l-intermidja tal-komunikazzjoni fil-forma ta' formats interattivi tat-televiżjoni, radju u ta' l-internet u fil-forma ta' cross- media bejn televixin, teletekst u telefown kif ukoll integrazzjoni tal-kompjuter u telefown, jiġifieri tħejjija ta' programmi ta' l-ipproċessar tad-dejta għal soluzzjonijiet tal-komunikazzjoni u tħejjija soluzzjonijiet tekniċi tal-komunikazzjoni; tħaddim ta' magni tat-tfittix fuq l-internet u netwerks oħra; medjazzjoni, ġestjoni u sfruttament ta' drittijiet ta' l-awtur u drittijiet kummerċjali protetti għal oħrajn; medjazzjoni, sfruttament u ġestjoni ta' drittijiet ta' trasmissjoni tat-televiżjoni, speċjalment ta' drittijiet għat-trasmissjoni ta' attivitajiet fuq it-televixin bħal per eżempju attivitajiet sportivi; medjazzjoni, sfruttament u ġestjoni ta' drittijiet ta' l-artikli ta' l-istampa, tar-radju, televixin u tal-films għall-użu fuq tagħmir li jġorr il-ħoss u l-immaġni; medjazzjoni, sfruttament u ġestjoni ta' drittijiet ta' l-artikli tal-gazzetti u tal-magazins; ġestjoni, medjazzjoni u sfruttament ieħor ħruġ ta' drittijiet ta' trasmissjoni, ta' trasmissjoni mill-ġdid awdjoviżwali, mekkaniċi u ta' drittijiet oħra għall-użu ta' programmi tar-radju u televiżivi, kif ukoll produzzjonijiet oħra tal-ħoss u ta' l-immaġni; sensarija, ġestjoni u allokazzjoni ta' drittijiet għal formats tat-televiżjoni, kontenut tat-televixin, programmi tat-televixin, serjes televiżivi, wirjiet televiżivi u programmi tal-logħob fuq it-televixin kif ukoll drammi għat-televixin u l-elementi tal-preżentazzjoni integrali tagħhom bħal speċjalment titli, lowgos, kunċetti ta' wirjiet, ideat ta' logħob, disinn tal-palk, sekwenzi ta' programmi, kitba ta' metodi tal-mistoqsijiet; servizzi ta' fornitur onlajn, jiġifieri kiri u manutenzjoni ta' postijiet tal-ħażna għall-użu bħal websajts għal terzi persuni (ħosting); tħejjija u aġġornament ta' spazji tar-reklamar fuq l-internet; żvilupp u disinn ta' programmi jew xandiriet ċinematografiċi, tat-televixin, tar-radju, tal-Btx, tal-vidjowtekst, tat-teletekst, ta' l-internet, speċjalment ta' programmi u xandiriet interattivi (edukattivi, tat-tagħlim u tad-divertiment kif ukoll ta' xandiriet ta' l-aħbarijiet); provvista ta' pjattaforma tal-medja diġitalizzata għall-iskambju ta' messaġġi u informazzjoni ta' kull tip, anki bil-konverżjoni ta' formati f'lingwi jew mezzi oħra tal-ħruġ.
Computerprogrammering; technische ontwikkeling van elektronische televisiegidsen; technische adviezen; technische advisering, analyse en ontwikkeling van geïntegreerde en mediaoverkoepelende communicatieoplossingen in de vorm van interactieve formats voor tv, radio en internet en in de vorm van cross-media tussen tv, teletekst en telefoon alsmede computer-telefoon-integratie, te weten het ontwikkelen van computerprogramma's voor communicatieoplossingen en ontwikkelen van technische communicatieoplossingen; exploitatie van zoekmachines voor internet en andere netwerken; bemiddeling bij, beheer en exploitatie van auteursrechten en intellectuele eigendomsrechten voor derden; bemiddeling, uitoefening en beheer van televisie-uitzendingsrechten, met name van rechten voor het uitzenden van evenementen op de televisie, zoals bijvoorbeeld van sportevenementen; bemiddeling, uitoefening en beheer van rechten op pers-, radio-, televisie- en filmbijdragen voor gebruik op geluids- en beelddragers; bemiddeling, uitoefening en beheer van rechten op dagblad- en tijdschriftbijdragen; beheer van, bemiddeling bij en overige exploitatie van zend-, doorzend-, audiovisuele, mechanische en overige gebruiksrechten op radio- en televisieprogramma's alsmede op overige geluids- en beeldproducties; bemiddeling bij, beheer en verstrekking van rechten voor televisieformats, televisie-inhoud, televisie-uitzendingen, televisieseries, televisieshows en televisiespelprogramma's, waaronder draaiboeken en hun wezenlijke vormgevingselementen, zoals met name titels, logo's, showconcepten, spelideeën, toneeldecors, verloop van een show en ondervragingstechnieken; diensten van een onlineaanbieder, te weten verhuur en onderhoud van geheugenruimte voor gebruik als websites voor derden (hosting); creëren en actualiseren van advertentieruimte op het internet; ontwikkeling en vormgeving van film-, televisie-, radio-, BTX-, videotekst-, teletekst- en internetprogramma's of -uitzendingen, met name van interactieve programma's of uitzendingen (van educatieve, onderwijzende en onderhoudende aard alsmede van nieuwsuitzendingen); beschikbaar stellen van een gedigitaliseerd mediaplatform voor de uitwisseling van allerlei berichten en informatie, ook via omzetting van opmaak in spraak of andere uitvoermedia.
Programowanie komputerów; techniczne opracowywanie elektronicznych telewizyjnych przewodników programowych; doradztwo techniczne; doradztwo techniczne, analizowanie i opracowywanie zintegrowanych i pozamedialnych rozwiązań komunikacyjnych w postaci interaktywnych formatów do telewizji, radia i internetu oraz w postaci cross-mediów pomiędzy telewizją, telegazetą i telefonem oraz w postaci integracji komputera z telefonem, zwłaszcza tworzenie programów do elektronicznego przetwarzania danych do rozwiązań komunikacyjnych oraz tworzenie technicznych rozwiązań komunikacyjnych; prowadzenie wyszukiwarek w internecie i innych sieciach; przekazywanie, zarządzanie i eksploatacja praw autorskich i praw własności przemysłowej dla osób trzecich; pośredniczenie, korzystanie i administrowanie prawami transmisji telewizyjnej, zwłaszcza prawami transmisji imprez w telewizji, jak np. imprez sportowych; pośredniczenie w prawach, wykorzystanie praw i administrowanie prawami artykułów prasowych, dodatków radiowych, telewzyjnych i filmowych do zastosowania na nośnikach dźwięku i obrazu; pośredniczenie w prawach, wykorzystanie praw i administrowanie prawami artykułów w gazetach i czasopismach; zarządzanie, przekazywanie i pozostałe ocenianie praw nadawania, przesyłania, praw audiowizualnego, mechanicznego i innego wykorzystania audycji radiowych oraz telewizyjnych oraz pozostałych produkcji audio i obrazów; pośredniczenie, administrowanie i przyznawanie praw formatom telewizyjnym, treściom telewizyjnym, audycjom telewizyjnym, serialom telewizyjnym, show telewizyjnym i telewizyjnym audycjom z grami, w tym scenariuszom filmowym i ich istotnym elementom kształtującym, takim jak tytułom, logom, konceptom show, pomysłom na gry, obrazom scenicznym, przebiegom show i technikom zadawania pytań; usługi oferenta online, zwłaszcza wynajmowanie i konserwacja miejsc pamięci do użytkowania ich jako strony internetowe przez osoby trzecie (hosting); tworzenie i aktualizowanie powierzchni reklamowych w internecie; opracowywanie i kształtowanie programów lub audycji filmowych, telewizyjnych, radiowych, BTX, wideotekstowych, teletekstowych i internetowych, zwłaszcza interaktywnych programów lub audycji (edukacyjnych, szkoleniowych i rozrywkowych oraz audycji informacyjnych); udostępnienie cyfrowej platformy medialnej dla wymiany wiadomości i informacji wszelkiego rodzaju, także z przekształcaniem formatów na mowę lub inne media wyjściowe.
Programação para computadores; desenvolvimento técnico de guias electrónicos de programas televisivos; consultoria técnica; consultadoria técnica, análise e desenvolvimento de soluções de comunicação integradas e em suportes de comunicação de todos os tipos, sob a forma de formatos interactivos para a televisão, rádio e Internet e através da utilização de vários meios, nomeadamente televisão, teletexto e telefone, bem como na integração computador-telefone, nomeadamente elaboração de programas informáticos para soluções de comunicação e elaboração de soluções de comunicação técnicas; exploração de motores de busca para a Internet e outras redes; mediação, gestão e exploração de direitos de autor e direitos de protecção de propriedade industrial para terceiros; mediação, exploração e gestão de direitos de transmissão pela televisão, em especial de direitos relacionados com a transmissão de eventos pela televisão como, por ex., eventos desportivos; mediação, exploração e gestão de direitos de autor sobre artigos publicados na imprensa, programas de rádio, de televisão e filmes destinados a serem utilizados em suportes de som e de imagens; mediação, exploração e gestão de direitos de autor sobre artigos publicados em jornais e revistas; gestão, mediação e qualquer outra exploração de direitos de transmissão, retransmissão, audiovisuais, mecânicos e de outros direitos de utilização de programas de rádio e de televisão, bem como de outras produções de áudio e vídeo; mediação, gestão e concessão de direitos de formatos televisivos, conteúdos televisivos, programas de televisão, séries de televisão, espectáculos televisivos e concursos televisivos, incluindo de guiões e dos respectivos elementos de realização principais, tais como de títulos, de logotipos, de projectos para espectáculos, de ideias de realização, de cenários, de séries de espectáculos e de técnicas de inquérito; prestação de serviços on-line, nomeadamente aluguer e manutenção de espaços de memória para alojamento de websites de terceiros na Internet (hosting); criação e actualização de espaçospublicitários na Internet; desenvolvimento e concepção de filmes, programas ou emissões de televisão e rádio, de programas transmitidos em formato BTX (Balanced Technology Extended), por videotexto, por teletexto e através da Internet, em especial de programas ou emissões interactivos (de natureza instrutiva, pedagógica e recreativa, bem como de programas noticiosos); fornecimento de plataformas de comunicação digitalizadas para a troca de mensagens e informações de todos os tipos, também com conversão de formatos em voz ou noutros suportes de emissão.
Počítačové programovanie; technický vývj elektronických sprievodcov televíznym programom; technická poradenská služba; technické poradenstvo, analýza a vývoj integrovaných a médiá presahujúcich komunikačných riešení vo forme interaktívnych formátov pre TV, rozhlas a internet a vo forme cross media medzi TV, teletextom a telefónom, ako aj integrácia počítačových telefónov, menovite tvorba programov výpočtovej techniky pre komunikačné riešenia a tvorba technických komunikačných riešení; prevádzkovanie vyhľadávačov pre internet a iné siete; sprostredkovanie, správa a zhodnocovanie autorských práv a priemyselných ochranných práv pre iných; sprostredkovanie, zhodnocovanie a správa televíznych prenosových práv, predovšetkým práv pre prenos podujatí v televízii, ako napríklad športových podujatí; sprostredkovanie, zhodnocovanie a správa práv na tlačové, rozhlasové, televízne a filmové príspevky na použitie zvukových a obrazových nosičov; sprostredkovanie, zhodnocovanie a správa práv na novinové a časopisové príspevky; správa, sprostredkovanie a ostatné zhodnocovanie vysielateľských práv, práv pre ďalšie vysielanie, audiovizuálnych, mechanických a ostatných užívateľských práv pre rádiové a televízne vysielania, ako aj ostatnú zvukovú a obrazovú produkciu; sprostredkovanie, správa a udeľovanie práv televíznych formátov, televíznych obsahov, televíznych vysielaní, televíznych seriálov, televíznych šou a televíznych hier, vrátane scenárov a ich podstatných prvkov zostavenia, ako predovšetkým titulov, lôg, konceptov šou, hracích ideí, javiskových obrazov, priebehov šou a techník pýtania sa; služby online ponúkateľa, menovite prenájom a údržba pamäťového miesta na používanie ako webstránky pre tretie subjekty (Hosting); tvorba, aktualizácia a prenájom reklamných plôch na internete; vývoj a zostavovanie filmových, televíznych, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových, internetových programov alebo vysielaní, najmä interaktívnych programov alebo vysielaní (tvorivého, vzdelávacieho a zábavného charakteru, ako aj spravodajských vysielaní); poskytovanie digitalizovanej médiovej platformy pre výmenu správ a informácií všetkých druhov, aj za premeny formátov do reči alebo iných výstupných médií.
Računalniško programiranje; tehnični razvoj elektronskih vodičev po televizijskem programu; tehnično svetovanje; tehnično svetovanje, analize in razvoj integriranih in medijsko razširjenih komunikacijskih rešitev v obliki interaktivnih formatov za televizijo, radio in internet in v obliki križanja različnih medijev med televizijo, teletekstom in telefonom, kot tudi računalniško telefonsko integracijo, in sicer izdelava programov za elektronsko obdelavo podatkov za komunikacijske rešitve in izdelavo tehničnih komunikacijskih rešitev; delovanje iskalnih strojev za internet in druga omrežja; posredovanje, upravljanje in vnovčenje avtorskih pravic in pravic industrijske lastnine za druge; posredovanje, vrednotenje in upravljanje pravic televizijskega prenosa, zlasti pravic za prenos prireditev na televizorju, kot na primer športnih prireditev; posredovanje, uporaba in upravljanje pravic na novinarske, radijske, televizijske in filmske prispevke za uporabo na zvočnih in slikovnih nosilcih; posredovanje, uporaba in upravljanje pravic za prispevke v časopisih in revijah; upravljanje, posredovanje in drugo vnovčenje pravic do oddajanja, pošiljanja, avdiovizualnih, mehanskih in drugih pravic uporabe radijskih in televizijskih oddaj ter drugih zvočnih in video produkcij; posredovanje, upravljanje in dodeljevanje pravic televizijskih formatov, televizijskih vsebin, televizijskih oddaj, televizijskih serij, televizijskih šovov in televizijskih igralnih oddaj, vključno snemalnih knjig in njihovih glavnih oblikovalnih elementov, kot zlasti naslovov, logotipov, konceptov šovov, igralnih idej, odrskih slik, potekov šovov in izpraševalnih tehnik; storitve online ponudnika, in sicer oddajanje v najem in vzdrževanje pomnilniškega prostora za uporabo kot spletne strani za tretje osebe (gostitev); izdelava in posodobitev oglasnih površin na internetu; razvoj in oblikovanje kinematografskih, televizijskih, radijskih, BTX, video besedilnih, teletekstovnih, internetnih programov ali oddaj, zlasti interaktivnih programov ali oddaj (izobraževalne, učne in razvedrilne oblike, kot tudi sporočilnih oddaj); nudenje digitaliziranih medijskih platform za izmenjavo vseh vrst sporočil in informacij, tudi s pomočjo pretvarjanja formatov v govor ali druge izhodne medije.
Datorprogrammering; teknisk utveckling av elektroniska guider till tv-progam; teknisk rådgivning; teknisk konsultation, analys och utveckling av integrerade och medieövergripande kommunikationslösningar i form av interaktiva format för tv, radio och Internet och i form av cross-nedia mellan tv, text-tv och telefon samt integration av dator-telefon, nämligen framställning av adb-program för kommunikationslösningar och framställning av tekniska kommunikationslösningar; drift av sökmotorer för Internet och andra nät; förmedling, förvaltning och exploatering av upphovsrätter och industriella skyddsrättigheter för andra; förmedling, exploatering och förvaltning av televisionssändningsrättigheter, speciellt av rättigheter till sändning av tillställningar i television, såsom exempelvis av sporttillställningar; förmedling, exploatering och förvaltning av rättigheter till press-, radio-, televisions- och filmbidrag för uthyttjande på ljud- och bildbärare; förmedling, exploatering och förvaltning av rättigheter till tidnings- och tidskriftsbidrag; förvaltning, förmedling och annan exploatering av sändnings- och vidaresändningsrättigheter samt audiovisuella, mekaniska och andra nyttjanderättigheter till radio- och televisionssändningar samt andra ljud- och bildproduktioner; förmedling, förvaltning och utställande av rättigheter till televisionsformat, televisionsinnehåll, televisionssändningar, televisionsserier, televisionsshower och televisionsspelsändningar, inkluderande manus och deras huvudsakliga utformningselement, såsom speciellt titlar, logotyper, showkoncept, spelidéer, scenbilder, showförlopp, frågeställningstekniker; tjänster tillhandahållna av en direktansluten leverantör, nämligen uthyrning och underhåll av minnesutrymme för användning som webbplatser för tredje man (webbhotell); framställning och uppdatering av reklamutrymme på Internet; utveckling och utformning av film-, televisions-, radio-, teledata-, videotext-, text-tv-, Internetprogram eller -sändningar, speciellt av interaktiva program eller sändningar (inom utbildnings-, undervisnings- och underhållningsområdet samt av nyhetssändningar); upplåtande av en digitaliserad mediaplattform för utbyte av meddelanden och information av alla slag, även med omvandling av format med röst eller andra utmatningsmedier.
|
|
|
