|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Pozemní dopravní prostředky, jako například automobilová vozidla, motocykly, tříkolky a čtyřkolky s tepelně proudovým nebo elektrickým pohonem.
Appareils de locomotion terrestre, tels que véhicules automobiles, motocycles, tricycles et quadricycles à propulsion thermique ou électrique.
Apparatus for locomotion by land, such as electric or thermal drive cars, motorcycles, tricycles and quadricycles.
Apparate zur Beförderung auf dem Land, wie Kraftfahrzeuge, Motorräder, Dreiräder und Vierradfahrzeuge mit Verbrennungsmotor oder Elektroantrieb.
Befordringsmidler til brug på land, såsom automobiler, motorcykler, trehjulede og firhjulede cykler med termisk eller elektrisk fremdrift.
Μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, όπως αυτοκίνητα οχήματα, μοτοσυκλέτες, τρίκυκλα και οχήματα τεσσάρων τροχών θερμικής ή ηλεκτρικής πρόωσης.
Aparatos de locomoción terrestre, tales como vehículos automóviles, motocicletas, triciclos y quads a propulsión térmica o eléctrica.
Maismaa liikurmasinad, nagu mootorsõidukid, mootorrattad, termopõlemis- või elektrimootoriga või kolmerattalised ja neljarattalised sõidukid.
Maakulkuneuvot, kuten autot, moottoripyörät, polttomoottorilla tai sähkömoottorilla toimivat kolmi- ja nelipyöräiset ajoneuvot.
Szárazföldi helyváltoztatási eszközök, nevezetesen gépjárművek, motorkerékpárok, triciklik és quadriciklik termikus vagy elektromos meghajtással.
Apparecchi di locomozione terrestri, quali automobili, motocicli, tricicli e quadricicli a propulsione termica od elettrica.
Kilnojamieji antžeminiai aparatai, tokie kaip transporto priemonės, automobiliai, motociklai, triratės ir keturratės transporto priemonės su elektriniu ar šiluminiu varikliu.
Pārvietošanās līdzekļi pa zemi, kā, piemēram, mašīnas, motocikli, velosipēdi un kvadricikli ar termiskiem vai elektroniskiem dzinējiem.
Apparat għat-trasport fuq l-art, bħal vetturi, karozzi, motoċikletti, triċikletti u kwadriċikletti li jaħdmu b'magna termali jew elettrika.
Middelen voor vervoer over land, zoals auto's, motorrijwielen, driewielers en vierwielers met warmte- of elektrische aandrijving.
Środki transportu lądowego takie jak: pojazdy samochodowe, motocykle, wózki trójkołowe i czterokołowe o napędzie termicznym lub elektrycznym.
Aparelhos de locomoção terrestre, tais como veículos automóveis, motociclos, triciclos e quadriciclos de propulsão térmica ou eléctrica.
Prístroje na pohyb po zemi (pozemné dopravné prostriedky) ako napríklad automobilové vozidlá, motocykle, trojkolky a štvorkolky na tepelný alebo elektrický pohon.
Naprave za premikanje po zemlji, kot npr. avtomobili, motorna kolesa, tricikli in štirikolesniki na termični ali električni pogon.
Fortskaffningsmedel för transport till lands, såsom bilfordon, motorcyklar, trehjulingar och fyrhjulingar med termisk eller elektrisk framdrivning.
|
|
| 25 |
Oděvy, přehozy kolem ramen, šátky, šály, rukavice, obuv, klobouky, přilby a značkové čepice s kšiltem.
Vêtements, foulards, écharpes, gants, chaussures, chapeaux, casques et casquettes liés à la marque.
Clothing, scarves, sashes, gloves, footwear, hats and helmets relating to the trademark.
Bekleidung, Halstücher, Schals, Handschuhe, Schuhwaren, Hüte, Helme und Mützen in Verbindung mit der Marke.
Beklædningsgenstande, halstørklæder, tørklæder, handsker, fodtøj, hatte, hovedbeklædning og kasketter i forbindelse med dette mærke.
Ενδύματα, φουλάρια, εσάρπες, γάντια, υποδήματα, καπέλα, κράνη και κασκέτα σε σχέση με το σήμα.
Prendas de vestir, fulares, echarpes, guantes, calzado, sombreros, cascos y gorras vinculados a la marca.
Kaubamärgiga seotud rõivad, kaelasallid, kaelarätid, kindad, jalatsid, kübarad, mütsid ja kiivrid.
Tavaramerkkiin liittyvät vaatteet, huivit, kaulahuivit, käsineet, jalkineet, hatut, kypärät ja lippalakit.
Ruházat, kendők, sálak, kesztyűk, cipők, kalapok, sisakok és ellenzős sapkák a márkához kapcsolódóan.
Indumenti, foulard, sciarpe, guanti, calzature, cappelli, caschi e berretti legati alla marca.
Drabužiai, šalikai, šaliai, pirštinės, avalynė, skrybėlės, galvos apdangalai ir kepurės pagal prekių ženklą.
Apģērbi, galvas lakati, kaklauti, cimdi, apavi, platmales, aizsargķiveres un aizsargcepures.
Ħwejjeġ, xalpi, xalpi, ingwanti, xedd is-saqajn, kpiepel, xedd ir-ras, elmi u viżiera marbuta ma' marka.
Kleding, halsdoeken, sjerpen, handschoenen, schoeisel, hoeden, helmen en petten met betrekking tot het merk.
Ubrania, chusty, szaliki, rękawiczki, obuwie, kapelusze, firmowe: kaski i czapki z daszkiem (kaszkiety).
Vestuário, lenços de seda, écharpes, luvas, calçado, chapéus, capacetes e bonés relacionados com a marca.
Oblečenie, šatky, šály, rukavice, obuv, klobúky, prilby a šiltové čiapky spojené so značkou.
Oblačila, ovratne rute, šali, rokavice, obutev, klobuki, čelade in čepice s tovarniško znamko.
Kläder, scarves, skärp, handskar, fotbeklädnader, hattar, hörlurar med mikrofon och skärmmössor kopplade till märket.
|
|
| 39 |
Pronájem automobilů, motocyklů, tříkolek a čtyřkolek s tepelně proudovým nebo elektrickým pohonem.
Location de véhicules automobiles, motocycles, tricycles et quadricycles à propulsion thermique ou électrique.
Rental of electric or thermal drive cars, motorcycles, tricycles and quadricycles.
Vermietung von Kraftfahrzeugen, Motorrädern, Dreirädern und Vierradfahrzeugen mit Verbrennungsmotor oder Elektroantrieb.
Udlejning af automobiler, motorcykler, trehjulede og firhjulede cykler med termisk eller elektrisk fremdrift.
Εκμίσθωση αυτοκίνητων οχημάτων, μοτοσυκλέτες, τρίκυκλων και οχημάτων τεσσάρων τροχών θερμικής ή ηλεκτρικής πρόωσης.
Alquiler de vehículos automóviles, motocicletas, triciclos y quads a propulsión térmica o eléctrica.
Mootorsõidukite, mootorrataste, termopõlemis- või elektrimootoriga kolmerattaliste ja neljarattaliste sõidukite üürimine.
Autojen, moottoripyörien, polttomoottorilla tai sähkömoottorilla toimivien kolmi- ja nelipyöräisten ajoneuvojen vuokraus.
Kölcsönzési szolgáltatás gépjárművekre, motorkerékpárokra, triciklikre és quadriciklikre termikus vagy elektromos meghajtással.
Noleggio di automobili, motocicli, tricicli e quadricicli a propulsione termica od elettrica.
Transporto priemonių, automobilių, motociklų, triračių ir keturračių transporto priemonių, su elektriniu ar šiluminiu varikliu, nuoma.
Automašīnu, motociklu, triciklu un kvadriciklu noma.
Kiri ta' vetturi u karozzi, motoċikletti, triċikletti u kwadriċikletti li jaħdmu b'magna termali jew elettrika.
Verhuur van auto's, motorfietsen, driewielers en vierwielers met warmte- of elektrische aandrijving.
Wypożyczanie pojazdów samochodowych, motocykli, wózków trójkołowych i czterokołowych o napędzie termicznym lub elektrycznym.
Aluguer de veículos automóveis, motociclos, triciclos e quadriciclos de propulsão térmica ou eléctrica.
Prenájom automobilových vozidiel, motocyklov, trojkoliek a štvorkoliek na tepelný alebo elektrický pohon.
Izposoja avtomobilov, motornih koles, triciklov in štirikolesnikov na termični ali električni pogon.
Uthyrning av bilfordon, motorcyklar, trehjulingar och fyrhjulingar med termisk eller elektrisk framdrivning.
|
|
|
