|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Prístroje pro záznam, prenos nebo reprodukci zvuku ci obrazu; reproduktory, subwoofery, zesilovače, tunery, přehrávače kompaktních disků; soucásti a zarízení pro všechno výše uvedené zboží.
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; haut-parleurs, haut-parleurs graves, amplificateurs, syntoniseurs, lecteurs de disques compacts; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; loudspeakers, subwoofers, amplifiers, tuners, compact disc players; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Lautsprecher, Tiefsttonlautsprecher, Verstärker, Tuner, CD-Player; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; højttalere, subwoofere, forstærkere, tunere, cd-afspillere; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μεγάφωνα, μεγάφωνα χαμηλής περιοχής συχνοτήτων, ενισχυτές, συντονιστές, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; altavoces, altavoces de subgraves, amplificadores, sintonizadores, reproductores de discos compactos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; kõlarid, bassikõlarid, võimendid, tuunerid, CD mängijad; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; kaiuttimet, bassokaiuttimet, vahvistimet, virittimet, CD-soittimet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; hangszórók, hangosbemondók, mélynyomók, erősítők, tunerek, CD-lejátszók; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; altoparlanti, subwoofer, amplificatori, sintonizzatori, lettori di compact disc; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; garsiakalbiai, žemų dažnių garsiakalbiai, stiprintuvai, stoties nustatymo įtaisai, kompaktinių diskų grotuvai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; skaļruņi, zemfrekvences reproduktori, pastiprinātāji, skaņotājs, kompaktdisku atskaņotāji; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; lawdspikers, wufers, amplifikaturi, tuners, apparat li jdoqq id-diski kumpatti; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; luidsprekers, subwoofers, versterkers, tuners, compactdiscspelers; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; głośniki, głośniki niskotonowe, wzmacniacze, tunery, odtwarzacze płyt kompaktowych; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; altifalantes, "subwoofers", amplificadores, sintonizadores, leitores de discos compactos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; reproduktory, zariadenie na tkanie/tkalcovský stav, zosilňovače, tunery/ladiče, prehrávače kompaktných diskov; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru.
Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; zvočniki, nizkofrekvenčni zvočniki, ojačevalniki, tunerji, predvajalniki zgoščenk; deli in dodatki za vse omenjeno blago.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; högtalare, subwoofers, förstärkare, tuners, cd-spelare; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
