|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfums; eaux de toilette; colognes et fragrances; produits de toilette non médicinaux; Produits cosmétologiques; lotions, laits, gels, poudres, huiles, mousses, cires et crèmes, tous à utiliser sur la peau;décolorants à usage cosmétique;produits solaires (produits cosmétiques); Dentifrices; bains de bouche; dépilatoires; laits de toilettes; déodorants et produits contre la transpiration; articles de toilette; produits pour nettoyer et tonifier; masques pour le visage; produits pour la douche et le bain; produits pour le soin des cheveux; shampooings; conditionneurs pour les cheveux; gels, vaporisateurs, mousses, baumes et produits fixants pour la coiffure et le soin des cheveux; laques pour le cheveux; teintures pour cheveux; produits de détartrage à usage domestique; huiles essentielles; articles de maquillage;maquillage pour les yeux, crayon pour les sourcils;eye-liner, crayons pour les yeux et ombres à paupières; mascaras; faux cils, faux ongles et leurs matières adhésives;rouges à lèvres, brillants à lèvres et produits hydratants; émaux et vernis pour les ongles; poudres pour le visage, fonds de teint, fards à joues et rouges à lèvres;préparations nettoyantes pour produits cosmétiques;produits abrasifs destinés au visage, au corps et/ou aux ongles;pierres ponces à usage cosmétique, produits d'aromathérapie;encens;pot-pourri; produits pour parfumer les locaux; tampons nettoyants, serviettes, tampons et bâtonnets ouatés;serviettes et lingettes imprégnées de produit de toilette;motifs décoratifs et bijoux pour la peau à usage cosmétique;papier, sachets et serviettes parfumés.
Perfumes; toilet waters; colognes and fragrances; non-medicated toilet preparations; cosmetic preparations; lotions, milks, gels, powders, oils, mousses, wax and creams, all for use on the skin; bleaches for cosmetic use; suncare preparations (cosmetic products); dentifrices; mouth washes; depilatory preparations; shaving preparations; deodorants and anti perspirants; toilet articles; cleansing and toning preparations; face masks; shower and bath preparations; preparations for care of the hair; shampoos; hair conditioners; gels, sprays, mousses, balms and fixatives for hair styling and hair care; hair lacquers; hair colourants; soaps; essential oils; makeup articles; eye makeup, eyebrow pencils; eyeliner, eye crayons and eye shadows; mascara; false eyelashes, false fingernails and adhesives therefor; lipsticks, glosses and moisturisers; nail polishes and varnishes; face powders, foundations, blushers and rouge; cleaning preparations for cosmetics; abrasive preparations for use on the face, body and/or fingernails; pumice stones for cosmetic purposes: aromatherapy preparations; incenses; pct pourri; room fragrances; cleansing pads, wipes, cotton wool pads and buds; toiletry impregnated tissues and towels; decorative transfers and skin jewels for cosmetic purposes; perfumed paper„ sachets and tissues.
Parfüms; Eau de Toilette; Kölnischwasser und Duftstoffe; nichtmedizinische Toilettenpräparate; Kosmetologische Präparate; Lotionen, Milch, Gele, Puder, Öle, Mousses, Wachs und Cremes, alle zur Verwendung auf der Haut;Bleichmittel für kosmetische Anwendungen;Präparate zum Sonnenbaden (kosmetische Produkte); Zahnputzmittel; Mundwässer; Enthaarungsmittel; Reinigungsmilch für Körper- und Schönheitspflege; Deodorants und Antitranspirantien; Toilettenartikel; Reinigungs- und Tonisierungspräparate; Gesichtsmasken; Dusch- und Badepräparate; Präparate für die Haarpflege; Haarwaschmittel; Haarspülungen; Gele, Sprays, Mousses, Balsame und Fixiermittel für Styling und Pflege der Haare; Haarspray; Haarfärbemittel; Entkalkungsmittel, für den Haushalt; ätherische Öle; Schminkartikel;Augen-Make-up, Augenbrauenstifte;Eyeliner, Eyeliner und Lidschatten; Wimperntusche (Mascara); künstliche Wimpern, künstliche Fingernägel und Klebstoffe dafür;Lippenstifte, Glanzmittel und Feuchtigkeitsmittel; Nagellack und -politur; Gesichtspuder, Grundierungen, Wangenrot und Rouge;Reinigungspräparate für Mittel zur Körper- und Schönheitspflege;Schleifmittel für Gesicht, Körper und/oder Fingernägel;Bimssteine für kosmetische Zwecke, Aromatherapiepräparate;Duftstoffe;Potpourri; Raumduft; Reinigungspads, Wischtücher, Wattetupfer und -bällchen;mit Toilettemitteln getränkte Gewebe und Tücher;dekorative Abziehbilder und selbstklebende Glitzersteinchen zum Aufkleben auf die Haut für kosmetische Zwecke;Duftpapier, -kissen und -tücher.
Parfumer; eau de toilette; eau de cologne og dufte; ikke-medicinske toiletpræparater; Kosmetiske præparater; lotioner, mælk, geleer, pudder, olier, mousse, voks og cremer, alt til brug på huden;blegemidler til kosmetiske formål;præparater til pleje af huden i forbindelse med solbadning (kosmetiske produkter); Tandplejemidler; mundskyllemidler; hårfjerningsmidler; rensemælk til toiletbrug; desodoriseringsmidler og midler mod transpiration; toiletartikler; præparater til rensning og toning; ansigtsmasker; præparater til bad og brusebad; hårplejepræparater; shampoo; hårbalsam; geleer, spray, mousse, balsam og fiksermidler til hårsætning og hårpleje; hårlakker; hårfarvningsmidler; afkalkningsmidler til husholdningsbrug; æteriske olier; makeupartikler;øjenmakeup, øjenbrynsblyanter;eyeliner, øjenblyanter og øjenskygger; mascara (mascara); kunstige øjenvipper, kunstige negle og bindemidler hertil;læbestifter, læbepomader og fugtighedsmidler; neglelak; ansigtspudder, foundation, kindrødt og rouge;kosmetiske rensepræparater;slibende præparater til ansigt, krop og/eller fingernegle;pimpsten til kosmetiske formål: præparater til aromaterapi;røgelse;pctpourri; duftspredere til rum; rondeller til rensning, klude, vatrondeller og -kugler;servietter og klude imprægneret med toiletpræparater;dekorative overføringsbilleder og pynt til huden til kosmetiske formål;duftposer og servietter af parfumeret papir.
Αρώματα· κολόνιες· κολόνιες και αρώματα· μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης· Καλλυντικά προϊόντα· λοσιόν, γαλακτώματα, ζελέ, σκόνες, έλαια, αφροί, κερί και κρέμες, στο σύνολό τους για χρήση στο δέρμα·προϊόντα αποχρωματισμού για καλλυντική χρήση·προϊόντα αντηλιακής περιποίησης (καλλυντικά προϊόντα)· οδοντοσκευάσματα· στοματικά διαλύματα· προϊόντα αποτρίχωσης· γαλάκτωμα καθαρισμού για ατομική περιποίηση· αποσμητικά και προϊόντα κατά της εφίδρωσης· είδη ατομικής υγιεινής· παρασκευάσματα καθαρισμού και τόνωσης· μάσκες προσώπου· παρασκευάσματα για το ντους και το μπάνιο· παρασκευάσματα για την περιποίηση των μαλλιών· σαμπουάν· μαλλακτικά για τα μαλλιά· ζελέ, σπρέι, αφροί, βάλσαμα και προϊόντα φιξαρίσματος για το χτένισμα και την περιποίηση των μαλλιών· λακ για τα μαλλιά· βαφές μαλλιών· μέσα απασβέστωσης, για οικιακή χρήση· αιθέρια έλαια· είδη μακιγιάζ·μακιγιάζ για τα μάτια, μολύβια φρυδιών·άι-λάινερ, μολύβια για τα μάτια και σκιές ματιών· μάσκαρα· τεχνητά βλέφαρα, τεχνητά νύχια και κόλλες για αυτά·κραγιόν, γυαλιστικά για τα χείλη (λιπ γκλος) και προϊόντα ενυδάτωσης· βερνίκια και γυαλιστικά νυχιών· πούδρες για το πρόσωπο, φον-ντε-τέν, ρουζ·παρασκευάσματα καθαρισμού για καλλυντικά·παρασκευάσματα απολέπισης για το πρόσωπο, το σώμα και/ή τα νύχια των χεριών·ελαφρόπετρες για καλλυντική χρήση, παρασκευάσματα αρωματοθεραπείας·θυμίαμα·μείγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ πουρί)· αρωματικά χώρου· επιθέματα, μαντιλάκια, δίσκοι από βαμβάκι και μπατονέτας για καθαρισμό·εμποτισμένα χαρτομάντιλα και πετσετάκια ατομικής περιποίησης·διακοσμητικές χαλκομανίες και διακοσμητικά για το δέρμα για καλλυντική χρήση·αρωματικό χαρτί, αρωματικά σακουλάκια και μαντιλάκια.
Perfumes; aguas de tocador; colonias y fragancias; productos de tocador no medicinales; Productos cosmetológicos; lociones, leches, geles, polvos, aceites, espumas, cera y cremas, todos para su uso en la piel;decolorantes para uso cosmético;productos de protección solar (productos cosméticos); Dentríficos; enjuagues bucales; productos depilatorios; leche limpiadora de tocador; desodorantes y productos contra la transpiración; artículos de aseo; preparaciones limpiadoras y tonificantes; máscaras faciales; preparaciones para la ducha y el baño; preparaciones para el cuidado del cabello; champús; reacondicionadores para el cabello; geles, pulverizadores, espumas, bálsamos y fijadores para peinar y cuidar el cabello; lacas para el cabello; tintes para el cabello; descalcificadores para uso doméstico; aceites esenciales; artículos de maquillaje;maquillaje de ojos, lápices para las pestañas;perfilador de ojos, perfiladores de ojos y sombra de ojos; rimel (máscara); pestañas postizas, uñas postizas y adhesivos para las mismas;barras de labios, brillos e hidratantes; esmaltes y barnices para las uñas; polvos faciales, maquillajes base y colorete;productos limpiadores para cosméticos;productos abrasivos para su uso en la cara, el cuerpo y/o las uñas;piedra pómez para fines cosméticos: preparaciones de aromaterapia;inciensos;popurrí; ambientadores; discos limpiadores, toallitas, discos y bastoncillos de algodón;tejidos y toallas impregnados con productos de tocador;calcomanías decorativas y joyas adheribles a la piel para fines cosméticos;bolsitas y pañuelos de papel perfumados.
Parfyymit; eau de toilette -valmisteet; kölninvedet ja tuoksut; lääkeaineita sisältämättömät toalettivalmisteet; Kosmeettiset tuotteet; emulsiot, maidot, geelit, jauheet, öljyt, vaahdot, vaha ja voiteet, kaikki käytettäväksi iholla;valkaisuaineet kosmeettiseen käyttöön;aurinkovalmisteet (kosmeettiset tuotteet); Hampaidenpuhdistusaineet; suuvedet; ihokarvojen poistoaineet; puhdistusmaito vartalon- ja kauneudenhoitoon; deodorantit ja antiperspirantit; toalettitarvikkeet; puhdistus- ja kiinteytysvalmisteet; kasvonaamiot; suihku- ja kylpytuotteet; hiustenhoitovalmisteet; shampoot; hiustenhoitoaineet; geelit, suihkeet, vaahdot, balsamit ja kiinnitysaineet hiusten muotoiluun ja hiusten hoitoon; hiuslakat; hiusvärit; kalkinpoistoaineet kotitalouskäyttöön; eteeriset öljyt; meikkituotteet;silmämeikit, kulmakynät;silmänrajauskynät ja luomivärit; ripsivärit (ripsiväri); tekoripset, tekokynnet ja niiden kiinnitysaineet;huulipunat, huulikiillot ja kosteusvoiteet; kynsilakat ja -kiilteet; puuteri, meikkivoiteet, poskipunat ja poskivärit;puhdistusaineet kosmetiikkaa varten;hiovat valmisteet kasvoja, vartaloa ja /tai kynsiä varten;hohkakivet kosmeettisiin tarkoituksiin: aromaterapiavalmisteet;suitsukkeet;tuoksusekoitukset; tuoksuvalmisteet sisätiloihin; puhdistuslaput, -tyynyt, pumpulitupot ja -pallot;toilettivalmisteilla kostutetut liinat ja pyyhkeet;koristeelliset siirtokuvat ia ihojalokivet kosmeettisiin tarkoituksiin;parfymoidut paperit, pussit ja liinat.
Profumi; eau de toilette; acque di colonia e fragranze; preparati non medicati per la toilette; Prodotti cosmetologici; lozioni, latte, gel, polveri, oli, mousse, cera e creme, tutti per la pelle;decapanti per uso cosmetico;prodotti a schermo solare (prodotti cosmetici); Dentifrici; collutori; depilatori; latte per la toilette; deodoranti e prodotti da toilette contro il sudore; articoli per la toilette; prodotti detergenti e tonificanti; maschere di bellezza; prodotti per la doccia e il bagno; prodotti per la cura dei capelli; shampoo; prodotti ristrutturanti per capelli; gel, lacche, spume, balsami e fissanti per acconciature e per la cura dei capelli; lacche per capelli; tinture per capelli; decalcificanti per uso domestico; olii essenziali; articoli per il trucco;trucco per gli occhi, matite per sopracciglia;eyeliner, matite per gli occhi e ombretti; mascara (mascara); unghie posticce, ciglia posticce e relativi adesivi;rossetti, lucidalabbra e idratanti; smalti e vernici per le unghie; ciprie, fondotinta, fard e belletto;prodotti per la pulizia per cosmetici;prodotti abrasivi per il viso, il corpo e/o le unghie;pietra pomice per uso cosmetico, prodotti per aromaterapia;incenso;pot-pourri; prodotti profumati per ambienti; batuffoli detergenti, salviette, tamponi e fiocchi d'ovatta;fazzoletti e salviette imbevuti di prodotti da toilette;decalcomanie decorative e gioielli per la pelle per uso cosmetico;sacchetti e fazzoletti di carta profumata.
Parfums; eau de toilette; eau de cologne en geurtjes; niet-medicinale toiletpreparaten; Cosmetologische producten; lotions, melk, gels, poeders, oliën, mousses, was en crèmes, alle voor gebruik op de huid;bleekmiddelen voor cosmetisch gebruik;middelen tegen zonnebrand (cosmetische producten); Tandreinigingsmiddelen; mondspoelingen; ontharingsmiddelen; melk voor de toiletverzorging; deodorantia en toiletverzorgingsmiddelen tegen transpiratie; toiletartikelen; reinigende en stimulerende middelen; gezichtsmaskers; douche- en badmiddelen; haarverzorgingsmiddelen; shampoo; maskers voor het haar; gels, sprays, mousses, balsems en fixeermiddelen voor kapsels en haarverzorging; haarlakken; haarverf; ontkalkingsmiddelen voor huishoudelijk gebruik; etherische oliën; make-upartikelen;oogmake-up, wenkbrauwpotloden;eyeliner, oogpotloden en oogschaduw; mascara (mascara); valse wimpers, kunstnagels en kleefstoffen daarvoor;lippenstift, lippenglans en vochtinbrengende middelen; nagellakken; gezichtspoeders, basiscrèmes, rouge;reinigingsmiddelen voor cosmetische middelen;schuurmiddelen voor gebruik op het gelaat, het lichaam en/of de vingernagels;puimsteen voor cosmetische doeleinden: producten voor aromatherapie;wierook;potpourri's; geurmiddelen voor kamers; reinigingssponsjes, doekjes, wattenschijfjes en -bolletjes;doekjes en handdoekjes geïmpregneerd met toiletmiddelen;decoratieve overdrukplaatjes en huidsieraden voor cosmetische doeleinden;geparfumeerd papier, geparfumeerde sachets en doekjes.
Perfumes; águas de toilette; colónias e fragrâncias; preparações de toilette não medicinais; Produtos cosmetológicos; loções, leites, geles, pós, óleos, mousses, cera e cremes, todos destinados à pele;branqueadores para uso cosmético;produtos solares (produtos cosméticos); Dentífricos; produtos para lavar a boca; produtos depilatórios; leite de limpeza para fins de toilette; desodorizantes e antitranspirantes; artigos de toilette; produtos de limpeza e tonificantes; máscaras para o rosto; produtos para duche e banho; produtos para os cuidados do cabelo; champôs; recondicionadores para os cabelos; geles, lacas, espumas, bálsamos e fixadores para pentear e cuidar dos cabelos; lacas para o cabelo; tinturas para cabelos; produtos anticalcário para uso doméstico; óleos essenciais; artigos de maquilhagem;maquilhagem para os olhos, lápis para as sobrancelhas;delineadores do contorno dos olhos, lápis para delinear o contorno dos olhos e sombras para os olhos; rímel; pestanas postiças, unhas postiças e adesivos (matérias colantes) para as mesmas;batons, brilhos e hidratantes para os lábios; esmaltes e vernizes para as unhas; pó-de-arroz, bases de maquilhagem, rouges;produtos de limpeza para remover cosméticos;produtos para esfoliar o rosto, o corpo e/ou para polir as unhas;pedra-pomes para uso cosmético, produtos de aromaterapia;incensos;pot-pourri; perfumadores do ambiente; compressas, toalhetes, discos de algodão e bolas de algodão de limpeza;lenços e toalhitas impregnados com produtos de toilette;motivos (decalques) decorativos e jóias para colocar sobre a pele para uso cosmético;papel, saquetas e toalhetes perfumados.
Parfymer; toalettvatten; eau-de-cologne och dofter; icke-medicinska toalettpreparat; Kosmetologiska produkter; lotioner, mjölker, geléer, puder, oljor, skum, vax och krämer, alla för användning på huden;blekmedel för kosmetiska ändamål;solvårdspreparat (kosmetiska produkter); Tandpulver, -kräm och -pastor; munvatten; hårborttagningspreparat; rengöringsmjölk för toalettändamål; deodoranter och antiperspiranter; toalettartiklar; rengörings- och stärkande preparat; ansiktsmasker; dusch- och badpreparat; hårvårdspreparat; schampon; hårbalsam; geléer, sprejer, skum, balsam och fixermedel för hårfrisering och hårvård; sprejer för håret; hårfärgningsmedel; avkalkningsmedel för hushållsändamål; eteriska oljor; sminkartiklar;ögonmakeup, ögonbrynspennor;eyeliner, ögonpennor och ögonskugga; mascara (mascara); lösögonfransar, lösfingernaglar och fästmedel för dessa;läppstift, glans och fuktbevarande medel; nagellack och lacker för naglarna; ansiktspuder, grundsmink, puderrouge och rouge;rengöringspreparat för kosmetika;slippreparat för använding i ansiktet, på kroppen och/eller fingernaglar;pimpsten för kosmetiska ändamål: aromterapipreparat;rökelse;potpurri; doftspridare för rum; rengöringsdynor och -dukar, bomullsdynor och -toppar;servetter och handdukar impregnerade med toalettpreparat;dekorativa överföringsbilder och hudjuveler för kosmetiska ändamål;parfymerat papper, doftpåsar och servetter.
|
|
| 35 |
Rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits afin de permettre aux consommateurs de repérer et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de vente de produits cosmétiques et de toilette au détail;rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits afin de permettre aux clients de repérer et d'acheter facilement ces produits via un catalogue, par commande par correspondance, ou via un site web sur l'internet, spécialisé dans le marketing de produits cosmétiques et de toilette.
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail cosmetics and toiletries store; the bringing together, for the benefit of others, of a Variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a mail order catalogue, or from an Internet web site, specialising in the marketing of cosmetics and toiletries.
Zusammenstellen von verschiedenen Waren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren in einem Einzelhandelsgeschäft für Mittel zur Körper- und Schönheitspflege und für Toiletteartikel zu ermöglichen;Zusammenstellung verschiedener Waren für Dritte, um Verbrauchern eine bequeme Ansicht und einen bequemen Kauf dieser Waren aus einem Versandhauskatalog oder aus einer Internet-Website, die sich auf das Marketing von Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege und von Toiletteartikeln spezialisiert haben, zu ermöglichen.
Sammenføring, til fordel for andre, af en række varer, der sætter forbrugeren i stand til nemt at betragte og købe disse varer i en detailvirksomhed med kosmetiske produkter;sammenføring, til fordel for andre, af et udvalg af varer, der sætter kunder i stand til at se og købe disse varer på en bekvem måde fra et postordrekatalog eller via en internetside, som er specialiseret i markedsføring af kosmetiske præparater og toiletpræparater,internettet.
Συγκέντρωση, για λογαριασμό τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους καταναλωτές τη δυνατότητα να δουν και να αγοράσουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά σε κατάστημα λιανικής πώλησης καλλυντικών προϊόντων και παρασκευασμάτων ατομικής περιποίησης·συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από ταχυδρομικό κατάλογο ή μέσω δικτυακού τόπου, με ειδικότητα στην εμπορία καλλυντικών προϊόντων και παρασκευασμάτων ατομικής περιποίησης.
Recopilación, para beneficio de terceros, de diversos productos para que los consumidores puedan verlos y adquirirlos cómodamente en un comercio minorista de cosméticos y productos de tocador;recopilación, en beneficio de terceros, de diversos productos para que los consumidores puedan verlos y adquirirlos cómodamente desde un catálogo de pedidos por correo o por Internet, especializándose en la comercialización de cosméticos y productos de tocador.
Erilaisten tavaroiden kerääminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita kosmetiikka- ja toilettitarvikealan vähittäiskaupassa;erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi siten, että kuluttajat voivat tutustua kyseisiin tavaroihin ja ostaa niitä vaivattomasti postimyyntiluettelosta tai Internetin web-sivustolta, joka on erikoistunut kosmetiikka- ja toilettitarvikealan markkinointiin.
Raccolta, a beneficio di terzi, di prodotti diversi in modo da consentire ai clienti d'esaminare e acquistare tali prodotti in modo conveniente all'interno d'un negozio di vendita al dettaglio di cosmetici ed articoli da toeletta;raccolta, a beneficio di terzi, di prodotti diversi in modo da consentire ai clienti d'esaminare ed acquistare tali prodotti comodamente tramite un catalogo di vendita per corrispondenza o da un sito Internet che si specializza nella commercializzazione di cosmetici ed articoli da toeletta.
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een variëteit aan goederen om de consument in de gelegenheid te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen in een detailhandelzaak voor cosmeticaproducten en producten voor de toiletverzorging;het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen om de klant in de gelegenheid te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen vanuit een postordercatalogus of vanaf een website op internet, gespecialiseerd in de marketing van cosmeticaproducten en producten voor de toiletverzorging.
A reunião, em proveito de terceiros, de uma variedade de produtos que permita que os consumidores vejam adequadamente e comprem esses produtos numa loja de venda a retalho de cosméticos e produtos de toilette;o agrupamento, em proveito de terceiros, de diversos produtos, permitindo aos clientes ver adequadamente e comprar esses produtos a partir de um catálogo, através de encomenda por correspondência ou de um sítio na Internet, especializado na comercialização de cosméticos e produtos de toilette.
Sammanförande, till nytta för andra, av olika varor, vilket gör det möjligt för kunder att bekvämt kunna se och köpa dessa varor i en detaljhandelsbutik för kosmetika och toalettartiklar;sammanförande, till andras fördel, av olika varor, vilket gör det möjligt för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor från en postorderkatalog eller via Internet som är specialiserade på kosmetika och toalettartiklar.
|
|
|
