|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Nábytek speciální pro lékařské účely.
Mobilier spécial à usage médical.
Special furniture for medical use.
Spezialmöbel für medizinische Zwecke.
Специални мебели за медицински цели.
Møbler, specielt udformede til medicinske formål.
Επιπλα ειδικής κατασκευής για ιατρική χρήση.
Muebles especiales para uso médico.
Mööbel (meditsiiniline), meditsiini-mööbel.
Erityiskalusteet lääketieteelliseen käyttöön.
Speciális bútorok gyógyászati használatra.
Mobili per uso medico.
Baldai medicinos reikmėms.
Speciālas mēbeles izmantošanai medicīnā.
Għamara speċjali għal skopijiet mediċi.
Speciale meubelen voor medisch gebruik.
Meble specjalne do celów medycznych.
Móveis especiais para uso médico.
Mobilier special pentru uz medical.
Špeciálny nábytok vyrobený na lekárske účely.
Posebej izdelano pohištvo za medicinske namene.
Specialmöbler för medicinsk användning.
|
|
| 20 |
Nábytek ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kostí, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, sepiolitu (mořské pěny) a náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot pro kanceláře, školy nebo domácnosti;cvičební přístroje, židle pro cvičení zad.
Meubles en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, sépiolite (écume de mer) et succédanés de toutes ces matières, ou en matières plastiques, pour le bureau, l'école et la maison;fauteuil d'exercice pour le dos.
Furniture of wood, cork, reed, cane, wicker, hom, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, sepiolite (meerschaum) and substitutes for all these materials, or of plastics for office, schools and homes; training apparatus chair for back exercise.
Möbel aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen für Büro, Schule und Heim;Trainingsstuhl mit Geräten für das Rückentraining.
Мебели от дърво, корк, тръстика, камъш, ракита, рог, кост, слонова кост, китова кост, раковина, кехлибар, перли, морска пяна и заместители на всички тези материали или от пластмаса за офис, училища и домове;апарати за обучение за стол за упражнения за гърба.
Møbler af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, sepiolit (merskum) og erstatningsstoffer for alle disse materialer eller af plastic til kontorer, skoler og hjem;apparater til undervisning, stole til rygtræning.
Επιπλα από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο και υποκατάστατα των παραπάνω υλικών, ή από πλαστικό για γραφεία, σχολεία και σπίτια·καρέκλες ως συσκευές εκγύμνασης για άσκηση της πλάτης.
Muebles de madera, corcho, junco, caña, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, sepiolita (espuma de mar) y sucedáneos de todas estas materias, o de materias plásticas para oficina, colegios y hogares;aparato de entrenamiento, silla para ejercicios de espalda.
Puidust, korgist, roost, kõrkjatest, pilliroost, vitstest, sarvest, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist ja nende materjalide aseainetest või plastikust mööbel kontorite, koolide ja kodudele;treeningtool seljaharjutusteks.
Puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, kilpikonnankuoresta, helmiäisestä, sepioliitista (merenvahasta) ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt huonekalut toimistoihin, kouluihin ja koteihin;harjoituslaitetuolit selän harjoittamiseen.
Fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, borostyánból, gyöngyházból, szépiacsontból (tajtékból) és mindezek utánzataiból vagy műanyagból készült bútorok irodákba, iskolákba és otthoni használatra;testgyakorlást elősegítő szék a hát tornáztatására.
Mobili in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, stecche di balena, tartaruga, ambra, madreperla, sepiolite (spuma di mare) e succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche per l'ufficio, la scuola e la casa;sedia attrezzata per allenamento per esercizi per la schiena.
Biuro, mokykliniai ir namų baldai iš medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, kriauklių, gintaro, perlamutro, sepiolito (jūros putų), šių medžiagų pakaitalų arba plastikų;treniruoklio kėdė nugarai mankštinti.
Mēbeles no koka, korķa, niedrēm, klūgām, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa bārdas, gliemežvākiem, dzintara, perlamutra, jūras putām un visu šo materiālu aizvietotājiem vai plastmasas birojam, skolām un mājām;treniņu iekārtu krēsli muguras vingrojumiem.
Għamara tal-injam, sufra, qasab, qasab tal-bambù, qasab tal-bxiekel, qran, għadam, avorju, għadam tal-baliena, arzella, ambra, madreperla, sepjolite (meerschaum) u sostituti għal dawn il-materjali kollha, jew tal-plastiks għall-uffiċċju, skola u djar;siġġu bħala apparat għat-taħriġ għall-eżerċizzju tad-dahar.
Meubelen van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, sepiabeen (meerschuim) en vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic voor kantoren, scholen en woningen;oefentoestellen, te weten stoelen voor rugoefeningen.
Meble z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu i imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych do biur, szkół i domów;krzesełka treningowe do ćwiczeń na plecy.
Móveis de madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, sepiolite (espuma do mar) e sucedâneos de todas estas matérias, ou em matérias plásticas, para escritórios, escolas e residências;aparelhos de treino, cadeiras para exercitar as costas.
Mobilier din lemn, pluta, trestie de mare, trestie, rachita, os, fildes, fanoane de balena, scoici, chihlimbar, sidef, sepiolita (spuma de mare) si inlocuitori ai acestor materiale sau din plastic pentru birou, scoli si casa;scaunul aparatului de exercitii pentru exercitiile de spate.
Nábytok z dreva, korku, trstiny, prútia, rohoviny, kostí, slonoviny, veľrybích kostíc, mušlí, jantáru, perle?oviny, sépiolitu a náhrad týchto materiálov alebo z plastov, určené pre kancelárie, školy a domácnosti;výcvikové zariadenia, stoličky na precvičovanie chrbta.
Pohištvo iz lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene in nadomestkov vseh snovi ali iz umetnih snovi za pisarno, šole in domove;aparati za treniranje, stol za vaje za hrbet.
Möbler av trä, kork, vass, rotting, vidjor, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sepiolite (sjöskum) och ersättningar för dessa material, eller av plast för kontor, skolor och bostäder;träningsapparater (stolar) för ryggträning.
|
|
| 28 |
Gymnastické a sportovní zboží.
Articles de gymnastique et de sport.
Gymnastic and sporting articles.
Turn- und Sportartikel.
Гимнастически и спортни артикули.
Gymnastik- og sportsartikler.
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού.
Artículos de gimnasia y deporte.
Võimlemis- ja sportimistarbed.
Voimistelu- ja urheiluvälineet.
Torna- és sporttermékek.
Articoli per la ginnastica e lo sport.
Gimnastikos ir sporto reikmenys.
Vingrošanas un sporta preces.
Artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports.
Gymnastiek- en sportartikelen.
Artykuły gimnastyczne i sportowe.
Artigos de ginástica e de desporto.
Articole de gimnastică şi de sport.
Gymnastické a športové predmety.
Gimnastične in športne potrebščine.
Gymnastik- och sportartiklar.
|
|
|
