|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Viande, volaille, poisson et gibier, à l'exception des animaux vivants; extrait de viande; tomates en conserves; purée de tomates; repas surgelés;légumes et salades préparés;tomates;salades de fruits frais;salades de légumes frais;tomates;fruits frais et légumes frais émincés, lavés et/ou autrement préparés et emballés prêts à l'emploi; fruits et légumes en conserve, séchés, cuits ou préparés; produits à base de poisson; préparations à base de tous les produits précités; produits laitiers; potages; pâtes à tartiner sucrées; pâtes à tartiner salées; salades; garnitures pour sandwiches; desserts; plats cuisinés; sauces; en-cas; plats et ingrédients de plats; substances protéinées; plats à remuer à feu vif;plats préparés italiens: oeufs; lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles.
Meat, poultry, fish and game, none being live; meat extracts; tinned tomatoes; tomato puree; chilled meals; prepared vegetables and salads; tomatoes; fresh fruit salads; fresh vegetable salads; tomatoes; fresh fruit and fresh vegetables chopped, washed and/or otherwise prepared and packaged ready for use; fruit and vegetables, all being preserved, dried, cooked or processed; fish products; preparations made from all the aforesaid goods; dairy products; soups; sweet spreads; savoury spreads; salads; fillings for sandwiches; desserts; prepared meals; dips; snack foods; meals and constituent for meals; proteinaceous substances; stir-fry meals; italian ready-meals: eggs; milk and milk products; edible oils and fats.
Fleisch, Geflügel, Fisch und Wild, alle nicht lebend; Fleischextrakte; Tomaten in Dosen; Tomatenpüree; gekühlte Gerichte;zubereitete Gemüse und Salate;Tomaten;frischer Obstsalat;frischer Gemüsesalat;Tomaten;frisches Obst und frisches Gemüse, geschnitten, gewaschen und/oder anderweitig zubereitet und verbrauchsfertig verpackt; Obst und Gemüse, alles konserviert, getrocknet, gekocht oder verarbeitet; Fischprodukte; Präparate aus allen vorstehend genannten Waren; Milchprodukte; Suppen; süße Brotaufstriche; herzhafte Brotaufstriche; Salate; Füllungen für Sandwiches; Desserts; Fertiggerichte; Dips; Knabberspezialitäten; Gerichte und deren Zutaten; proteinhaltige Substanzen; Gerichte, die unter Rühren gebraten werden;italienische Fertiggerichte, Eier; Milch und Milchprodukte; Speiseöle und -fette.
Kød, fjerkræ, fisk og vildt, ikke levende; kødekstrakter; tomater på dåse; tomatpuré; afkølede retter;færdigtilberedte grøntsager og salater;tomater;salater af friske frugter;salater af friske grøntsager;tomater;friske frugt og friske grøntsager, snittede, vaskede og/eller på anden vis tilberedt og emballeret klar til brug; frugter og grøntsager, alle konserverede, tørrede, kogte eller behandlede; fiskeprodukter; tilberedninger af alle ovennævnte varer; mælkeprodukter; supper; sødt smørepålæg; krydret smørepålæg; salater; sandwichfyld; desserter; færdigretter; dip; snacks; måltider og ingredienser til måltider; proteinholdige stoffer; måltider til stegning på panden;italienske færdigretter, æg; mælk og mejeriprodukter; spiselige olier og spisefedt.
Κρέας, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, μη ζωντανά· εκχυλίσματα κρέατος· τομάτες σε κονσέρβα· πολτός τομάτας· παγωμένα γεύματα·έτοιμα λαχανικά και σαλάτες·τομάτες·φρουτοσαλάτες με νωπά φρούτα·σαλάτες με νωπά λαχανικά·τομάτες·νωπά φρούτα και νωπά λαχανικά τεμαχισμένα, πλυμένα και/ή κατεργασμένα και συσκευασμένα έτοιμα προς χρήση· φρούτα και λαχανικά, στο σύνολό τους διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα, μαγειρεμένα ή επεξεργασμένα· προϊόντα με βάση τα ψάρια· παρασκευάσματα από όλα τα προαναφερθέντα είδη· προϊόντα γάλακτος· σούπες· γλυκά παρασκευάσματα σε μορφή κρέμας· αλμυρά παρασκευάσματα σε μορφή κρέμας· σαλάτες· γεμίσεις για σάντουιτς· επιδόρπια· έτοιμα γεύματα· σάλτσες· ελαφρά γεύματα· γεύματα και συστατικά γευμάτων· πρωτεϊνούχες ουσίες· τσιγαρισμένα γεύματα·ιταλικά έτοιμα γεύματα: αυγά· γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα· έλαια και λίπη βρώσιμα.
Carne, pescado, aves y caza, que no estén vivos; extractos de carne; tomates enlatados; puré de tomate; platos refrigerados;legumbres y ensaladas preparadas;tomates;ensaladas de frutas frescas;ensaladas de verduras frescas;tomates;fruta fresca y verduras frescas cortadas, lavadas y/o preparadas de otra forma y envasadas, listas para su consumo; frutas y verduras, todas ellas en conserva, secas, cocidas o elaboradas; productos a base de pescado; preparaciones a base de todos los productos mencionados; productos lácteos; sopas; pastas dulces para untar; pastas saladas para untar; ensaladas; rellenos para bocadillos; postres; comidas preparadas; salsas para mojar; tentempiés; platos e ingredientes de platos; sustancias proteínicas; comidas preparadas para sofreir;platos preparados italianos: huevos; leche y productos lácteos; aceites y grasas comestibles.
Liha, siipikarja, kala ja riista, mikään ei ole elävä; lihauutteet; säilyketomaatit; tomaattipyree; jäähdytetyt ateriat;käsitellyt vihannekset ja salaatit;tomaatit;tuoreet hedelmäsalaatit;tuoreet vihannessalaatit;tomaatit;tuoreet hedelmät ja tuoreet vihannekset paloiteltuina, pestyinä ja/tai muulla tavoin käsiteltyinä ja pakattuina käyttövalmiiksi; hedelmät ja vihannekset, kaikki säilöttyinä, kuivattuina, umpioituina tai käsiteltyinä; kalatuotteet; kaikki edellä mainituista tuotteista tehdyt valmisteet; maitotuotteet; keitot; makeat levitteet; maustetut levitteet; salaatit; voileipien täytteet; jälkiruoat; valmisateriat; dippikastikkeet; välipalat; ateriat ja ateria-ainekset; proteiinipitoiset aineet; paistettavat ateriat;italialaiset valmisateriat, munat; maito ja maitotuotteet; ravintoöljyt ja -rasvat.
Carne, pollame, pesce e selvaggina, non vivi; estratti di carne; pomodori in scatola; passato di pomodoro; piatti freddi;ortaggi ed insalate pronti;pomodori;macedonie di frutta fresca;insalate di verdura fresca;pomodori;frutta e ortaggi freschi tagliati, lavati e/o in altro modo preparati e confezionati pronti all'uso; frutta e ortaggi, tutti conservati, essiccati, cotti o lavorati; prodotti a base di pesce; preparati a base di tutti i suddetti prodotti; prodotti a base di latte; minestre; creme spalmabili dolci; creme spalmabili salate; insalate; farciture per panini imbottiti; dolci; pasti pronti; salse; spuntini; pasti e relativi ingredienti; sostanze proteiche; piatti fritti al salto;piatti pronti di cucina italiana, uova; latte e prodotti derivati dal latte; olii e grassi comestibili.
Vlees, gevogelte, vis en wild, niet levend; vleesextracten; tomaten in blik; tomatenpuree; gekoelde maaltijden;kant-en-klare groenten en salades;tomaten;salades met verse vruchten;salades met verse groenten;tomaten;verse vruchten en verse groenten, gesneden, gewassen en/of op andere wijze bewerkt en verpakt voor kant-en-klaar gebruik; fruit en groenten, allemaal geconserveerd, gedroogd, gekookt of verwerkt; visproducten; producten bereid uit alle voornoemde goederen; melkproducten; soepen; zoete smeersels; hartige smeersels; salades; vullingen voor belegde broodjes; desserts; kant-en-klaarmaaltijden; dipsausen; snacks; maaltijden en bestanddelen voor maaltijden; proteïnesubstanties; roerbakmaaltijden;Italiaanse kant-en-klare maaltijden, eieren; melk en melkproducten; eetbare oliën en vetten.
Carne, aves, peixe e caça, não vivos; extracto de carne; tomates enlatados; puré de tomate; refeições refrigeradas;legumes e saladas preparados;tomates;saladas de frutas frescas;saladas de legumes frescos;tomates;frutos e legumes frescos, cortados, lavados e/ou preparados de outra forma e embalados, prontos a usar; frutos e legumes em conserva, secos, cozidos ou transformados; produtos de peixe; preparações feitas de todos os artigos atrás referidos; produtos lácteos; sopas; pastas doces para barrar; pastas condimentadas para barrar; saladas; recheios para sanduíches; sobremesas; refeições preparadas; molhos; aperitivos; refeições e ingredientes constituintes de refeições; substâncias proteicas; refeições salteadas;refeições prontas a comer de origem italiana: ovos; leite e produtos lácteos; óleos e gorduras alimentares.
Kött, fjäderfä, fisk och vilt (ej levande); köttextrakt; konserverade tomater; tomatpuré; kylda måltider;tillagade grönsaker och sallader;tomater;färska fruktsallader;färska grönsakssallader;tomater;färska frukter och grönsaker, hackade, tvättade och på annat sätt tillagade och förpackade, färdiga att använda; frukt och grönsaker, alla konserverade, torkade, tillagade eller behandlade; fiskprodukter; preparat framställda av alla tidigare nämnda varor; mjölkprodukter; soppor; söta bredbara pålägg; kryddade bredbara pålägg; sallader; fyllningar för smörgåsar; efterrätter; färdiglagade måltider; dippsåser; snacks; måltider och ingredienser till måltider; proteinrika substanser; wokrätter;italienska färdiglagade måltider: ägg; mjölk och mjölkprodukter; ätliga oljor och fetter.
|
|
| 30 |
Pâtes; pizzas; céréales et préparations à base de céréales; pain, biscuits (autres que pour animaux); pâtisseries; en-cas; repas et ingrédients de repas;plats préparés italiens;sandwiches, garnitures pour sandwiches;plats à remuer à feu vif;sauces: sauces pour pâtes; sauces; sauces à salade; aromates autres que les huiles essentielles; assaisonnements; café; thé; cacao; pâté en croûte; confiserie; moutarde; vinaigre.
Pasta; pizzas; cereals and cereal preparations; bread, biscuits (other than for animals); pastries; snack foods; meals and constituents for meals; italian ready-meals; sandwiches, fillings for sandwiches; stir-fries; sauces: pasta sauces; dips; salad dressings; flavourings other than essential oils; seasonings; coffee; tea; cocoa; pasties; confectionery; mustard; vinegar.
Teigwaren; Pizzas; Getreide und Getreideprodukte; Brot, Kleingebäck (nicht für Tiere); feine Backwaren; Imbissgerichte; Gerichte und deren Zutaten;italienische Fertiggerichte;Sandwiches, Füllungen für Sandwiches;Gerichte, die unter Rühren gebraten werden;Soßen, Soßen für Teigwaren; Dips; Salat-Dressings; Aromen, ausgenommen ätherische Öle; Würzmittel; Kaffee; Tee; Kakao; Blätterteigpasteten; Konditorwaren; Senf; Essig.
Pasta; pizzaer; kornprodukter og kornblandinger; brød, biskuitter (ikke til dyr); konditorkager; snackvarer; retter og bestanddele til retter;italienske færdigretter;sandwiches, sandwichfyld;produkter til at stege;saucer, pastasaucer; dip; salatdressinger; smagsstoffer, andre end æteriske olier; krydderiblandinger; kaffe; te; kakao; postejer; konfekturevarer; sennep; eddike.
Ζυμαρικά· πίτσες· δημητριακά και παρασκευάσματα από δημητριακά· άρτος, μπισκότα (εκτός αυτών που προορίζονται για ζώα)· ζαχαρώδη· ελαφρά γεύματα· γεύματα και συστατικά γευμάτων·ιταλικά έτοιμα γεύματα·σάντουιτς, γεμίσεις για σάντουιτς·τσιγαρισμένα είδη·σάλτσες: σάλτσες για ζυμαρικά· σάλτσες· σάλτσες για σαλάτα· αρτυματικές ύλες εκτός των αιθέριων ελαίων· μπαχαρικά· καφές· τσάι· κακάο· κρεατόπιτες· είδη ζαχαροπλαστικής· μουστάρδα· ξίδι.
Pasta; pizzas; cereales y preparados a base de cereales; pan, bizcochos (excepto bizcochos para animales); repostería; tentempiés; comidas e ingredientes de comidas;platos preparados italianos;bocadillos, rellenos para bocadillos;productos para sofreir;salsas: salsas de pasta; salsas para mojar; aliños para ensaladas; aromatizantes excepto aceites esenciales; sazones; café; té; cacao; empanadillas; confitería; mostaza; vinagre.
Pasta; pizzat; viljat ja viljavalmisteet; leipä, keksit (paitsi eläinten keksit); leivonnaiset; välipalat; ateriat ja ateria-ainekset;italialaiset valmisateriat;voileivät, voileipien täytteet;öljyssä paistetut ruoka-aineet;kastikkeet, pastakastikkeet; dippikastikkeet; salaattikastikkeet; makuaineet, muut kuin eteeriset öljyt; maustesekoitukset; kahvi; tee; kaakao; pasteijat; sokerileipomotuotteet; sinappi; etikka.
Paste alimentari; pizze; cereali e preparati a base di cereali; pane, biscotti (esclusi quelli per animali); pasticcini; spuntini; pasti e relativi ingredienti;piatti pronti di cucina italiana;panini imbottiti, farciture per panini imbottiti;fritture al salto;salse, sughi per la pasta; salse; salse per insalata; aromi diversi dagli oli essenziali; droghe; caffè; tè; cacao; pasticci; confetteria, prodotti di confetteria; senape; aceto.
Deegwaren; pizza's; graanproducten en graanpreparaten; brood, koekjes (anders dan voor dieren); gebak; snacks; maaltijden en bestanddelen van maaltijden;Italiaanse kant-en-klare maaltijden;belegde broodjes, vullingen voor belegde broodjes;roerbakgerechten;sausen, sausen voor deegwaren; dipsausen; slasausen; aromaten, anders dan vluchtige oliën; kruiderijen; koffie; thee; cacao; vleestaarten; suikerbakkerswaren; mosterd; azijn.
Massas alimentícias; pizas; cereais e preparações de cereais; pão, biscoitos (com excepção dos biscoitos para animais); produtos de pastelaria; aperitivos; refeições e ingredientes para refeições;refeições prontas a comer de origem italiana;sanduíches, recheios para sanduíches;alimentos salteados;molhos: molhos para massas; molhos; molhos para salada; aromas sem ser óleos essenciais; temperos; café; chá; cacau; pastéis; confeitaria; mostarda; vinagre.
Pasta; pizzor; spannmål och spannmålspreparat; bröd, kex (ej för djur); bakelser; snacks; måltider och ingredienser till måltider;italienska färdiglagade måltider;smörgåsar, fyllningar för smörgåsar;wokmat;såser: pastasåser; dippsåser; salladsdressingar; smakämnen, utom flyktiga oljor; kryddblandningar; kaffe; te; kakao; bakverk; godsaker; senap; vinäger.
|
|
| 31 |
Légumes frais; fruits frais; salades fraîches;aliments frais; semences.
Fresh vegetables; fresh fruits; fresh salads; fresh foods; seeds.
Frisches Gemüse; frisches Obst; frische Salate;frische Nahrungsmittel; Sämereien.
Friske grøntsager; frisk frugt; frisk salat;friske fødevarer; frø.
Νωπά λαχανικά· νωπά φρούτα· νωπές σαλάτες·νωπές τροφές· σπόροι.
Verduras frescas; fruta fresca; ensaladas frescas;alimentos frescos; semillas.
Tuoreet vihannekset; tuoreet hedelmät; tuoresalaatit;tuoreruoat; siemenet.
Ortaggi freschi; frutta fresca; insalate fresche;cibi freschi; sementi.
Verse groenten; vers fruit; verse salades;verse voedingsmiddelen; zaden.
Legumes frescos; frutos frescos; saladas frescas;alimentos frescos; sementes.
Färska grönsaker; färska frukter; färska sallader;färska livsmedel; frön.
|
|
|
