|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Rails; voies de chemin de fer;points et aiguillages de chemin de fer et passages à niveau;pièces de rails.
Rails; railway track; railway switches, points and crossings; parts of rails.
Schienen; Bahngleise;Weichen und Bahnübergänge;Gleisteile.
Gelændere; jernbanespor;skiftespor til jernbaner, sporskifter og overskæringer;dele til skinner.
Σιδηροτροχιές· σιδηροδρομικές γραμμές·διακόπτες σιδηροδρομικών γραμμών, σημεία αλλαγής κατεύθυνσης σιδηροδρόμου και διασταυρώσεις για σιδηροδρόμους·μέρη σιδηροδρόμων.
Raíles; raíles de ferrocarril;cambios de vía, agujas y cruces;partes de raíles.
Kiskot; rautatiekiskot;rautateiden vaihteet, vaihdealueet ja risteykset;raiteiden osat.
Ringhiere; binari ferroviari;scambi e passaggi a livello ferroviari;parti di rotaie.
Rails; spoorrails;spoorwegwissels, -punten en -overgangen;onderdelen van spoorrails.
Carris; vias férreas;aparelhos de comutação, agulhas e aparelhos de via destinados a caminhos-de-ferro;peças para carris ferroviários.
Skenor; järnvägsspår;järnvägsväxlar, växlar och korsningar;delar av räls.
|
|
| 9 |
Appareils et instruments électriques et électroniques pour le chemin de fer;appareils de signalisation, contrôle et alimentation électrique pour le chemin de fer; pièces et parties constitutives des produits précités.
Electrical and electronic apparatus and instruments for use in the railway industry; railway signalling, control and power supply apparatus; parts and fittings of the aforesaid goods.
Elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verwendung in der Eisenbahnindustrie;Eisenbahn-Signalanlagen, -Steuervorrichtungen und -Stromversorgungen; Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren.
Elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til brug inden for jernbaneindustrien;jernbanesignaler, kontrol- og strømforsyningsapparater; dele og tilbehør til ovennævnte varer.
Συσκευές και όργανα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά για χρήση στον τομέα των σιδηροδρόμων·συσκευές σηματοδότησης, ελέγχου και τροφοδοσίας ισχύος για σιδηροδρόμους· μέρη και εξαρτήματα για τα είδη αυτά.
aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para su uso en la industria ferroviaria;señalización ferroviaria, aparatos de control y de alimentación eléctrica; partes y piezas para los productos mencionados.
Sähkö- ja elektroniset laitteet ja kojeet rautatieteollisuuden käyttöön;rautateiden merkinantolaitteet, valvonta- ja teholähdelaitteet; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Apparecchi e strumenti elettrici e elettronici per l'industria ferroviaria;apparecchi di segnalazione, controllo e alimentazione elettrica per ferrovie; parti ed accessori per i suddetti articoli.
Elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor gebruik in verband met spoorwegen;spoorwegseinen, besturings- en voedingsapparaten; onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen.
Aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos destinados à indústria ferroviária;aparelhos de sinalização, controlo e alimentação eléctrica destinados a caminhos-de-ferro; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Elektriska och elektroniska apparater och instrument för användning inom järnvägsindustrin;järnvägssignaler, styr- och strömförsörjningsapparater; delar och komponenter av nämnda varor.
|
|
| 37 |
Installation, réparation et entretien de voies de chemin de fer, appareils électriques et de signalisation pour le chemin de fer; services de conseils et d'assistance dans les domaines précités.
Installation, repair and maintenance of railways, railway power apparatus and railway signalling; consultancy and advisory services relating to the aforesaid services.
Installation, Reparatur und Wartung von Gleisanlagen, Eisenbahnstromversorgungen und -signalanlagen; Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen.
Installation, reparation og vedligeholdelse af jernbaner, strømapparater til jernbaner og jernbanesignaler; konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende ovennævnte tjenesteydelser.
Εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση σιδηροδρόμων, συσκευές τροφοδοσίας ισχύος για σιδηροδρόμους και συσκευές σηματοδότησης σιδηροδρόμων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
instalación, reparación y mantenimiento de vías férreas, aparatos eléctricos ferroviarios y señalización ferroviaria; servicios de consultoría y asesoría en relación con los servicios mencionados.
Rautateiden, rautateiden teholähdelaitteiden ja rautateiden merkinantolaitteiden asennus, korjaus ja huolto; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut.
Installazione, riparazione e manutenzione di linee ferroviarie, apparecchi elettrici ferroviari e segnalazioni ferroviarie; consulenza relativa ai suddetti servizi.
Installatie, reparatie en onderhoud van spoorwegen, spoorwegvoedingsapparaten en spoorwegseinen; consultancy en advisering met betrekking tot de voornoemde diensten.
Instalação, reparação e manutenção de caminhos-de-ferro, aparelhos de alimentação eléctrica destinados a caminhos-de-ferro e de dispositivos de sinalização destinados a caminhos-de-ferro; serviços de consultadoria e assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Installation, reparation och underhåll av järnvägar, järnvägsströmapparater och järnvägssignalering; rådgivning och konsultation relaterade till tidigare nämnda tjänster.
|
|
|
