|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Cartes magnétiques; lecteurs de micropuces et cartes magnétiques équipés de dispositifs d'encodage de données ou de claviers pour transactions d'argent, caisses automatiques;guichets automatiques pour versements d'argent, distributeurs automatiques;dispositifs d'émission et/ou de versement de billets de banque et de pièces de monnaie.
Magnetic cards; microchip readers and magnetic cards with data input devices or keyboards for money transactions: cash machines;automatic teller machines for paying in money, automatic money dispensers;devices for dispensing and/or paying in banknotes and coins.
Magnetkarten; Leseeinrichtungen für Chip- und Magnetkarten mit Eingabeeinrichtungen oder Tastaturen für Geldtransaktionen, Geldautomaten;Geldeinzahlungsautomaten, Geldausgabeautomaten;Einrichtungen zur Ausgabe und/oder Einzahlung von Banknoten und Münzen.
Magnetkort; læseenheder til mikrochips og magnetkort med indretning til input af data eller tastatur til pengetransaktioner: hæveautomater;automatiske luger til udbetaling af penge, pengeautomater;anordninger til udbetaling og/eller indbetaling af pengesedler og mønter.
Μαγνητικές κάρτες· συσκευές ανάγνωσης μικροπλινθίων (μικροτσίπ) και μαγνητικές κάρτες με συσκευές εισόδου δεδομένων ή πληκτρολόγια για χρηματικές συναλλαγές: θάλαμοι ανάληψης μετρητών·αυτόματες θυρίδες κατάθεσης χρημάτων, αυτόματοι διανομείς χρημάτων·συσκευές έκδοσης και/ή χορήγησης τραπεζογραμματίων και κερμάτων.
Tarjetas magnéticas; lectores de microchip y tarjetas magnéticas con dispositivos para entrada de datos o teclados para transacciones de dinero: cajeros automáticos;cajeros automáticos para pagos de dinero, distribuidores automáticos de dinero;dispositivos de emisión y/o de pago de billetes y monedas.
Magneettikortit; mikrosirunlukijat ja magneettikortit, joissa on välineet tiedon syöttämiseen tai näppäimistöt rahatapahtumien suorittamiseen, pankkiautomaattikassat;pankkiautomaatit maksujen suorittamiseen, raha-automaatit;setelien ja kolikoiden jakelu- ja/tai maksuvälineet.
Carte magnetiche; lettori di microchip e tessere magnetiche con dispositivi per input di dati o tastiere per transazioni di denaro: casse bancomat; sportelli automatici per versamenti di denaro, distributori automatici di denaro; dispositivi di emissione e/o di versamento di banconote e monete.
Magneetkaarten; microchiplezers en magneetkaarten met een inrichting voor de input van gegevens of toetsenborden voor geldtransacties: bancomatkassa's;automatische loketten voor het uitbetalen van geld, geldautomaten;inrichtingen voor de uitgifte en/of uitbetaling van bankbiljetten en munten.
Cartões magnéticos; leitores de microchips e cartões magnéticos com dispositivos para a introdução de dados ou teclados para a transacção de dinheiro: caixas multibanco;caixas automáticos para depositar dinheiro, caixas automáticos para levantar dinheiro;dispositivos de emissão e/ou de depósito de notas e moedas.
Magnetkort; läsare för mikrochips och magnetkort med anordningar för datainmatning eller tangentbord för penningtransaktioner: bankomater;automatiska luckor för in- och utbetalning av pengar, sedelautomater;anordningar för utmatning och/eller insättning av sedlar och mynt.
|
|
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau.
Advertising; business management; business administration; office functions.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver.
Διαφήμιση· διοίκηση επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten.
Publicidade; gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster.
|
|
| 36 |
Assurances; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières.
Insurance; financial affairs; monetary affairs; real-estate affairs.
Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen.
Forsikringsvirksomhed; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed.
Ασφάλειες· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις.
Seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios.
Vakuutustoiminta; rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöasiat.
Assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari.
Verzekeringen; financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij en handel in onroerende goederen.
Seguros; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários.
Försäkringsverksamhet; finansiella tjänster; monetära tjänster; fastighetsmäkleri.
|
|
|
