|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje vědecké, přístroje pro kontrolu (inspekci);vysílače elektrických signálů, mikroprocesory, nahrané programy s operačními systémy (pro počítače).
Appareils et instruments scientifiques et de contrôle (inspection);émetteurs de signaux électriques, microprocesseurs, systèmes d'exploitation informatiques enregistrés (pour ordinateurs).
Scientific and checking (supervision) apparatus and instruments; electric signals transmitters, microprocessors, recorded operative system programs (for computer).
Wissenschaftliche und Kontrollapparate und -instrumente;Sender für elektrische Signale, Mikroprozessoren, aufgezeichnete Betriebssystemprogramme (für Computer).
Videnskabelige apparater og instrumenter og apparater og instrumenter til kontrol;elektriske signalsendere, mikroprocessorer, optagne operativsystemprogrammer (til computere).
Συσκευές και όργανα επιστημονικά και επιτήρησης (ελέγχου)·πομποί ηλεκτρονικών σημάτων, μικροεπεξεργαστές, εγγεγραμμένα προγράμματα λειτουργικού συστήματος (για ηλεκτρονικούς υπολογιστές).
Aparatos e instrumentos científicos y de control (inspección);transmisores de señales eléctricas, microprocesadores, programas de sistemas operativos grabados (para ordenadores).
Teadusotstarbelised ja kontrolli- (järelevalve) seadmed ning -vahendid;elektrisignaalide saatjad, mikroprotsessorid, salvestatud operatsioonisüsteemi programmid (arvutile).
Tieteelliset ja tarkastus- (valvonta-) laitteet ja välineet;sähkösignaalien lähettimet, mikroprosessorit, tallennetut käyttöjärjestelmäohjelmat (tietokoneita varten).
Tudományos és ellenőrző (felügyeleti) készülékek és eszközök;elektromos jeladók, mikroprocesszorok, rögzített operációs rendszerprogramok (számítógéphez).
Apparecchi e strumenti scientifici e di controllo (supervisione);trasmettitori di segnali elettrici, microprocessori, programmi registrati del sistema operativo (per computer).
Moksliniai ir tikrinimo (priežiūros) aparatai ir prietaisai;elektrinių signalų siųstuvai, mikroprocesoriai, įrašytos operacinių sistemų programos (kompiuteriams).
Zinātniskie un kontroles (pārraudzības) aparāti un instrumenti;elektrosignālu raidītāji, mikroprocesori, ierakstītas operētajsistēmu programmas (datoram).
Apparat u strumenti xjentifiċi li jiċċekkjaw (jissorveljaw);trasmettituri tas-sinjali elettriċi, mikroproċessuri, programmi ta' sistemi operattivi rreġistrati (għall-kompjuters).
Wetenschappelijke en controletoestellen (toezicht) en instrumenten;zenders voor elektrische signalen, microprocessors, vastgelegde bedieningssysteemprogramma's (voor computers).
Urządzenia i przyrządy naukowe i sprawdzające (nadzorujące);nadajniki sygnałów elektrycznych, mikroprocesory, zapisane programy systemów operacyjnych (do komputerów).
Aparelhos e instrumentos científicos e de controlo (inspecção);transmissores de sinais eléctricos, microprocessadores, programas de sistema operativo gravados (para computadores).
Vedecké a kontrolné (riadiace) prístroje a zariadenia;zariadenia na prenos elektrických signálov, mikroprocesory, nahraté operačné systémové programy (pre počítače).
Znanstveni in kontrolni (nadzorni) aparati in instrumenti;oddajniki električnih signalov, mikroprocesorji, posneti programi za operacijski sistem (za računalnike).
Vetenskapliga apparater och instrument samt apparater och instrument för kontroll (övervakning);elektriska signalsändare, mikroprocessorer, registrerade operativsystemprogram (för datorer).
|
|
| 10 |
Chirurgická, lékarská, stomatologická a veterinární zarízení a nástroje, umelé koncetiny, oci a zuby; ortopedické výrobky; šicí materiál.
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels; articles orthopédiques; matériel de suture.
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials.
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne; orthopädische Artikel; chirurgisches Nahtmaterial.
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære apparater og instrumenter samt kunstige lemmer, øjne og tænder; ortopædiske artikler; suturmaterialer.
Οργανα και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια· ορθοπεδικά είδη· υλικό χειρουργικών ραμμάτων.
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales; artículos ortopédicos; material de sutura.
Kirurgiline, meditsiiniline, stomatoloogiline ja veterinaarne aparatuur ja instrumendid, kunstjäsemed, -silmad ja -hambad; ortopeediatooted, ortopeedilised tooted; õmblusmaterjalid, sutuurmaterjalid.
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat; ortopediset tuotteet; haavanompelutarvikkeet.
Sebészeti, orvosi, fogorvosi és állatorvosi készülékek és műszerek, mesterséges végtagok, szemek és fogak; ortopédiai cikkek; varróanyagok.
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali; articoli ortopedici; materiale di sutura.
Chirurginiai, medicininiai, dantų gydymo ir veterinariniai aparatai ir instrumentai, rankų, kojų, akių ir dantų protezai; ortopediniai gaminiai; žaizdų siuvimo medžiagos.
Ķirurģijas, medicīnas, zobārstniecības un veterinārijas aparāti, ierīces un instrumenti, locekļu, acu un zobu protēzes; ortopēdiskās preces; ķirurģiskie šuvju materiāli.
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, riġlejn u dirgħajn, għajnejn u snien artifiċjali; oġġetti ortopediċi; materjali tal-ponti.
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden; orthopedische artikelen; hechtmateriaal.
Aparatura, instrumenty i narzędzia chirurgiczne, medyczne, dentystyczne i weterynaryjne, protezy kończyn, oczu i zębów; artykuły ortopedyczne; materiały do zszywania.
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais; artigos ortopédicos; material de sutura.
Chirurgické, lekárske, stomatologické a veterinárne prístroje a zariadenia, umelé končatiny, oči a zuby; ortopedické výrobky; materiály na chirurgické šitie.
Kirurški, medicinski, zobozdravstveni in veterinarski aparati in inštrumenti, proteze, umetne oči in zobne proteze; ortopedski pripomočki; material za šivanje (kirurški).
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, konstgjorda lemmar, ögon och tänder; ortopediska artiklar; suturmaterial.
|
|
|
