|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Optická zařízení a přístroje; brýle; sluneční brýle;módní brýle;brýle, ochranné brýle a masky pro sportovní aktivity; čočky;čočky pro brýle, ochranné brýle a masky; brýlové obruby;pouzdra na brýle, sluneční brýle, ochranné brýle a masky;řetízky k brýlím, slunečním brýlím, ochranným brýlím a maskám; součásti a zařízení pro vše výše uvedené.
Appareils et instruments optiques; lunettes; lunettes de soleil;lunettes de mode;lunettes, lunettes de protection et masques pour activités sportives; lentilles;verres de lunettes, lunettes de protection et masques; montures de lunettes;étuis pour lunettes, lunettes solaires, lunettes de protection et masques;chaînettes pour lunettes, lunettes solaires, lunettes de protection et masques; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Optical apparatus and instruments; spectacles; sunglasses; fashion spectacles; spectacles, goggles and masks for sporting activities; lenses; lenses for spectacles, goggles and masks; spectacle frames; cases for spectacles, sunglasses, goggles and masks; chains for spectacles, sunglasses, goggles and masks; parts and fittings for all of the aforesaid goods.
Optische Apparate und Instrumente; Brillen; Sonnenbrillen;Modebrillen;Brillen, Schutzbrillen und Masken für sportliche Aktivitäten; Linsen;Linsen für Brillen, Schutzbrillen und Masken; Brillengestelle;Etuis für Brillen, Sonnenbrillen, Schutzbrillen und Masken;Ketten für Brillen, Sonnebrillen, Schutzbrillen und Masken; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Оптични апарати и инструменти; очила; слънчеви очила;модни очила;очила, спортни очила и маски за спортни дейности; оптични лещи;лещи за очила, спортни очила и маски; рамки за очила;калъфи за очила, слънчеви очила, спортни очила и маски;верижки за очила, слънчеви очила, спортни очила и маски; части и елементи за всички гореспосочени стоки.
Optiske apparater og instrumenter; briller; solbriller;modebriller;briller, beskyttelsesbriller og masker til sportsaktiviteter; linser;linser til briller, beskyttelsesbriller og masker; brillestel;etuier til briller, solbriller, beskyttelsesbriller og masker;brillekæder, solbriller, beskyttelsesbriller og masker; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Οπτικές συσκευές και όργανα· γυαλιά οράσεως· γυαλιά ηλίου·γυαλιά μόδας·γυαλιά οράσεως, προστατευτικά γυαλιά και προσωπίδες για αθλητικές δραστηριότητες· φακοί·φακοί για γυαλιά οράσεως, προστατευτικά γυαλιά και προσωπίδες· σκελετοί γυαλιών·θήκες για γυαλιά οράσεως, γυαλιά ηλίου, προστατευτικά γυαλιά και προσωπίδες·αλυσίδες για γυαλιά οράσεως, γυαλιά ηλίου, προστατευτικά γυαλιά και προσωπίδες· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos ópticos; gafas; gafas de sol;gafas de moda;gafas, gafas de protección y máscaras para actividades deportivas; lentes;lentes para gafas, gafas de protección y máscaras; monturas de gafas;estuches de gafas, gafas sol, gafas de protección y máscaras;cadenas para gafas, gafas de sol, gafas de protección y máscaras; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Optikaseadmed, optikariistad; prillid; päikeseprillid;moeprillid;prillid, kaitseprillid ja maskid sportimiseks; läätsed;prilliklaasid, kaitseprilliklaasid ja maskiklaasid; prilliraamid;prillitoosid, päikeseprillitoosid, kaitseprillitoosid ja maskitoosid;prilliketid, päikeseprilliketid, kaitseprilliketid ja maskiketid; kõikide eelnimetatute osad ja tarvikud.
Optiset laitteet ja kojeet; silmälasit; aurinkolasit;muotisilmälasit;silmälasit, suojalasit ja naamarit urheilutoimintoihin; linssit;silmälasien, suojalasien ja naamarien linssit; silmälasinkehykset;silmälasien, aurinkolasien, suojalasien ja naamarien kotelot;silmälasien, aurinkolasien, suojalasien ja naamarien ketjut; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Optikai készülékek és műszerek; szemüvegek; napszemüvegek;divatszemüvegek;sportoláshoz való szemüvegek, védőszemüvegek és védőálarcok; lencsék;szemüvegekhez, védőszemüvegekhez és védőálarcokhoz való lencsék; szemüvegkeret;szemüvegekhez, védőszemüvegekhez és védőálarcokhoz való tokok;szemüvegekhez, védőszemüvegekhez és védőálarcokhoz való láncok; az összes fent említettek alkatrészei és felszerelései.
Apparecchi e strumenti ottici; occhiali; occhiali da sole;occhiali di moda;occhiali, occhiali protettivi e maschere per attività sportive; lenti;lenti per occhiali, occhiali protettivi e maschere; montature di occhiali;astucci per occhiali, occhiali da sole, occhiali protettivi e maschere;catenelle per occhiali, occhiali da sole, occhiali protettivi e maschere; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Optiniai aparatai ir prietaisai; akiniai; saulės akiniai;madingi akiniai;akiniai, apsauginiai akiniai ir kaukės, skirti sporto veiklos reikmėms; lęšiai;akinių, apsauginių akinių ir kaukių lęšiai; akinių rėmeliai;akinių, akinių nuo saulės, apsauginių akinių ir kaukių dėklai;akinių, akinių nuo saulės, apsauginių akinių ir kaukių grandinėlės; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Optiskie aparāti un instrumenti; brilles; saulesbrilles;modes brilles;brilles, aizsargbrilles un maskas izmantošanai sporta aktivitātēs; lēcas;lēcas brillēm, aizsargbrillēm un maskām; briļļu rāmji;ietvari brillēm, saulesbrillēm, aizsargbrillēm un maskām;ķēdītes brillēm, saulesbrillēm, aizsargbrillēm un maskām; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat u strumenti ottiċi; nuċċalijiet; nuċċalijiet tax-xemx;nuċċalijiet tal-moda;nuċċalijiet, gogils u maskri għall-attivitajiet sportivi; lentijiet;lentijiet għan-nuċċalijiet, gogils u maskri; qafas tan-nuċċalijiet;kaxxi tan-nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, gogils u maskri;katini għan-nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, gogils u maskri; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Optische toestellen en instrumenten; brillen; zonnebrillen;modieuze brillen;brillen, veiligheidsbrillen en maskers voor sportactiviteiten; lenzen;glazen voor brillen, veiligheidsbrillen en maskers; brilmonturen;kokers voor brillen, zonnebrillen, veiligheidsbrillen en maskers;kettinkjes voor brillen, zonnenbrillen, veiligheidsbrillen en maskers; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Optyczne (aparatura i instrumenty -); okulary; okulary przeciwsłoneczne;okulary od projektantów mody;okulary, gogle i maski do uprawiania sportów; soczewki [szkła];szkła do okularów, gogli i masek; oprawki do okularów;futerały na okulary, okulary przeciwsłoneczne, gogle i maski;łańcuszki do okularów, okularów przeciwsłonecznych, gogli i masek; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych [towarów].
Aparelhos e instrumentos ópticos; óculos; óculos de sol;óculos de moda;óculos, óculos de protecção e máscaras para actividades desportivas; lentes;lentes para óculos, óculos de protecção e máscaras; armações de óculos;estojos para óculos, óculos de sol, óculos de protecção e máscaras;correntes para óculos, óculos de sol, óculos de protecção e máscaras; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Aparate şi instrumente optice; ochelari de vedere; ochelari de soare;ochelari la moda;ochelari de vedere, ochelari de protectie si masti pentru activitati sportive; lentile;lentile pentru ochelari, ochelari de protectie si masti; rame de ochelari;tocuri de ochelari, ochelari de soare, ochelari de protectie si masti;lanturi pentru ochelari, ochelari de soare, ochelari de protectie si masti; piese şi racorduri pentru toate cele menţionate anterior.
Optické prístroje a nástroje; okuliare; slnečné okuliare;módne okuliare;okuliare, ochranné okuliare a masky pre športové aktivity; čočky;sklá pre okuliare, ochranné okuliare a masky; rámečky okuliare;puzdra na okuliare, slnečné okuliare, ochranné okuliare a masky;retiazky pre okuliare, slnečné okuliare, ochranné okuliare a masky; súčasti a zariadenie pre všetko hore uvedené.
Optični aparati in inštrumenti; očala; sončna očala;modna očala;očala, očala in maske za športne dejavnosti; leče;stekla za očala, očala in maske; okvirji za očala;etuiji za očala, sončna očala, očala in maske;verižice za očala, sončna očala, očala in maske; deli in dodatki za vse omenjeno.
Optiska apparater och instrument; glasögon; solglasögon;modeglasögon;glasögon, skyddsglasögon och masker för sportaktiviteter; linser;linser för glasögon, skyddsglasögon och masker; glasögonbågar;fodral till glasögon, solglasögon, skyddsglasögon och masker;kedjor till glasögon, solglasögon, skyddsglasögon och masker; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 18 |
Tašky; kufry a cestovní tašky; neceséry; objemné kabely, batohy a ruksaky; náprsní tašky, klíčenky, peněženky a váčky; pouzdra na kreditní karty, dámské kabely, tašky na lahve, tašky na desky, tašky na knihy; kabelky; sportovní brašny; nákupní tašky; zavazadla a kufříky, cestovní tašky; taštičky na klenoty; aktovky a diplomatické kufříky; deštníky, slunečníky a vycházkové hole;tašky, kufry, cestovní tašky, neceséry, objemné kabely, batohy, ruksaky, náprsní tašky, klíčenky, peněženky, sáčky, pouzdra na kreditní karty, dámské kabely, tašky na lahve, tašky na disky, tašky na knihy, kabelky, sportovní brašny, nákupní tašky, zavazadla a kufříky, víkendové tašky, taštičky na klenoty, diplomatky a aktovky, všechno z kůže a imitace kůže; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Sacs; malles et valises; vanity-case; fourre-tout et sacs à dos; portefeuilles, étuis de clés, porte-monnaie et pochettes; étuis pour cartes de crédit, fourre-tout, sacs pour bouteilles, sacs pour disques, sacoches à livres; sacs à main; sacs de sport; sacs à provisions; bagages et valises, sacs de weekend; rouleaux à bijouterie; attaché-case et porte-documents; parapluies, parasols et cannes;sacs, malles, sacs de voyage, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity case", fourre-tout, sacs à dos, portefeuilles, trousseaux de clés, porte-monnaie, pochettes, étuis pour cartes de crédit, fourre-tout, sacs pour bouteilles, sacs pour disques, sacoches à livres, sacs à main, sacs de sport, sacs à provisions, bagages et valises, sacs pour le week-end, rouleaux à bijouterie, mallettes pour les documents et porte-documents, tous en cuir et en imitations du cuir; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Bags; trunks and travelling bags; vanity cases; holdalls, back packs and rucksacks; wallets, key cases, purses and pouches; credit card cases, tote bags, bottle bags, record bags, book bags; handbags; sports bags; shopping bags; luggage and suitcases, weekend bags; jewellery rolls; attaché cases and briefcases; umbrellas, parasols and walking sticks; bags, trunks, travelling bags, vanity cases, holdalls, back packs, rucksacks, wallets, key cases, purses, pouches, credit card cases, tote bags, bottle bags, record bags, book bags, handbags, sports bags, shopping bags, luggage and suitcases, weekend bags, jewellery rolls, attaché cases and briefcases, all made from leather and imitations of leather; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Taschen und Beutel; Reise- und Handkoffer; Kosmetiktaschen; Reisetaschen, Reiserucksäcke und Rucksäcke; Brieftaschen, Schlüsseletuis, Geldbörsen und Beutel; Kreditkartentaschen, Einkaufstaschen, Flaschentaschen, Plattentaschen, Büchertaschen; Handtaschen; Sporttaschen; Einkaufsbeutel; Gepäckbehältnisse und Koffer, Wochenendtaschen; Aufbewahrungsrollen für Schmuck; Dokumentenkoffer und Aktentaschen; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke;Taschen, Koffertaschen, Reisetaschen, Toilettentaschen, Sportreisetaschen, Reiserucksäcke, Rücksäcke, Brieftaschen, Schlusseletuis, Geldbörsen, Beutel, Kreditkartenhüllen, Einkaufstaschen, Flaschentaschen, Plattentaschen, Büchertaschen, Handtaschen, Sporttaschen, Einkaufstaschen, Gepäckbehältnisse und Koffer, Wochenendtaschen, Aufbewahrungsrollen für Schmuck, Dokumentenkoffer und Aktentaschen, alle aus Leder und Lederimitationen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
чанти; куфари и пътни чанти; дамски чантички; чанти, ученически чанти и раници; портфейли, ключодържатели, портмонета и торби; калъфи за кредитни карти, чанти с презрамки, торби за бутилки, чанти за плочи, чанти за книги; ръчни дамски чанти; спортни чанти; пазарски чанти; багажни принадлжености и куфари, пътнически чанти; торбички за бижута; куфарчета за документи и куфарчета; чадъри, слънчобрани и бастуни;чанти, пътнически сандъци, пътнически чанти, несесери за тоалетни принадлежности, големи чанти, раници, портфейли, калъфи за ключове, портмонета, торби, калъфи за кредитни карти, пазарски чанти, торби за бутилки, калъфи за плочи, чанти за книги, ръчни чанти, спортни чанти, пазарски чанти, багажни принадлежности и куфари, чанти за кратки пътувания, калъфи за бижута, куфарчета за документи и чанти за документи, всички изработени от кожа и имитация на кожа; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Tasker og poser; kufferter og rejsetasker; toiletetuier; vadsække, tornystre og rygsække; tegnebøger, nøgleetuier, punge og poser; kreditkortholdere, indkøbstasker, tasker til flasker, tasker til plader, bogtasker; håndtasker; sportstasker; indkøbstasker; bagage og kufferter, weekendtasker; stofetuier til smykker; attachétasker og dokumentmapper; paraplyer, parasoller og spadserestokke;tasker, kufferter, rejsetasker, beautybokse, vadsække, rygsække, tegnebøger, nøglepunge, punge, poser, etuier til kreditkort, indkøbstasker, tasker til flasker, tasker til plader, bogtasker, håndtasker, sportstasker, indkøbstasker, bagage og kufferter, weekendtasker, stofetuier til smykker, attachétasker og dokumentmapper, alle fremstillet af læder og læderimitationer; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Τσάντες· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· θήκες για καλλυντικά· τσάντες γενικής χρήσης, σακίδια πλάτης και σακίδια· πορτοφόλια, κλειδοθήκες, πορτοφόλια για κέρματα και πουγκιά· θήκες για πιστωτικές κάρτες, τσάντες για ψώνια, τσάντες για φιάλες, τσάντες για δίσκους βινυλίου, τσάντες για βιβλία· τσάντες χειρός· αθλητικοί σάκοι· τσάντες για ψώνια· αποσκευές και βαλίτσες, εκδρομικοί σάκοι· κοσμηματοθήκες που τυλίγονται σε κύλινδρο· χαρτοφύλακες τύπου ντοσιέ και χαρτοφύλακες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου·τσάντες, κιβώτια, βαλίτσες ταξιδίου, τσαντάκια για καλλυντικά, σάκοι για μεταφορά κάθε είδους, σακίδια, πορτοφόλια, κλειδοθήκες, γυναικεία πορτοφόλια, πουγκιά, θήκες πιστωτικών καρτών, τσάντες για ψώνια, τσάντες για φιάλες, θήκες για δίσκους βινυλίου, τσάντες για βιβλία, σάκοι χειρός, αθλητικοί σάκοι, τσάντες για ψώνια, αποσκευές και βαλίτσες, εκδρομικοί σάκοι, κοσμηματοθήκες που τυλίγονται σε κύλινδρο, χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα και χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, στο σύνολό τους κατασκευασμένα από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Bolsas; baúles y maletas; neceseres; bolsones, mochilas y petates; carteras de bolsillo, estuches para llaves, monederos y saquitos; fundas de tarjeta de crédito, bolsones, bolsas para botellas, bolsas para discos, bolsas para libros; bolsos de mano; bolsas de deporte; bolsas para la compra; equipaje y maletas, bolsas de fin de semana; fundas enrollables para joyería; maletines para documentos y maletines; paraguas, sombrillas y bastones;bolsas, baúles, bolsos de viaje, neceseres, bolsones, mochilas, macutos, billeteras, estuches para llaves, bolsos, saquitos, fundas de tarjeta de crédito, bolsones, bolsas para botellas, bolsas para discos, bolsas para libros, bolsos, bolsas deportivas, bolsos para la compra, equipaje y maletas, bolsas de fin de semana, fundas enrollables para joyería, maletines para documentos y carteras (marroquinería), todos hechos de cuero e imitaciones de cuero; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Kotid; kohvrid ja reisikotid; tualetitarvete kotid; riidest reisikotid, seljakotid ja ranitsad; rahataskud, võtmehoidjad, rahakotid ja kukrud; krediitkaarditaskud, kandekotid, pudelikotid, plaadikotid, raamatukotid; käekotid; spordikotid; ostukotid, turukotid; pagas ja kohvrid, nädalavahetuse reisikotid; juveelirullid; diplomaadikohvrid ja portfellid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid;kotid, reisikohvrid, reisikotid, tualetitarvete kotid, kandekotid, seljakotid, matkakotid, rahataskud, võtmetaskud, rahakotid, kukrud, krediitkaarditaskud, kandekotid, pudelikotid, plaadikotid, raamatukotid, käekotid, spordikotid, ostukotid, reisitarbed ja kohvrid, lühireisikotid, juveelirullid, diplomaadikohvrid ja portfellid, kõik valmistatud nahast ja tehisnahast; osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Kassit; matka-arkut ja -laukut; kauneudenhoitolaukut; tarvikelaukut, selkäreput ja rinkat; lompakot, avainkotelot, kukkarot ja pussit; luottokorttikotelot, kauppakassit, pullokassit, levylaukut, kirjalaukut; käsilaukut; urheilulaukut; ostoskassit; matkalaukkutavarat ja matkalaukut, viikonloppulaukut; korukääröt; attaseasalkut ja salkut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit;laukut, arkut, matkakassit, meikkilaukut, tarvikekassit, selkäreput, reput, lompakot, avainkotelot, kukkarot, pussit, luottokorttikotelot, ostoskassit, pullolaukut, levypussit, kirjalaukut, käsilaukut, urheilukassit, ostoskassit, matkalaukkutavarat ja matkalaukut, viikonloppulaukut, korukääröt, attaseasalkut ja salkut, kaikki nahasta ja nahan jäljitelmistä; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Szatyrok; utazóládák és utazótáskák; női táska kemény falakkal és rekeszekkel szépítőszerek tárolására; szatyrok, hátizsákok és hátitáskák; irattárcák, kulcstartók, pénztárcák és erszények; hitelkártyatartók, bevásárlószatyrok, palacktartó táskák, lemeztartó táskák, könyvtáskák; kézitáskák; sporttáskák (sportszatyrok); bevásárlótáskák/-szatyrok; poggyászcikkek és bőröndök, víkendtáskák; ékszertokok; diplomatatáskák és aktatáskák; esernyők, napernyők és sétapálcák;táskák, bőröndök, útitáskák, neszesszerek, sportszatyrok, hátitáskák, hátizsákok, irattárcák, kulcstokok, pénztárcák, erszények, hitelkártyatokok, edzőtáskák, palacktáskák, lemeztartó táskák, könyveszsákok, kézitáskák, sporttáskák, bevásárlótáskák, poggyászok és kofferek, hétvégi táskák, ékszertekercsek, irattáskák és aktatáskák, mindezek bőrből és műbőrökből; a fent említett összes áru alkatrészei és szerelvényei.
Borse; bauli e valigie; nécessaire da toeletta; borsoni, zaini e zainetti; portafogli, astucci per chiavi, portamonete e borsellini; custodie per carte di credito, borsoni, borse per bottiglie, custodie per dischi acustici, borse per libri; borsette; borse per lo sport; borse della spesa; articoli di valigeria e valigie, borse da weekend; custodie a rotolo per articoli di gioielleria; ventiquattrore e portadocumenti; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio;borse, bauli, sacche da viaggio, beauty-case, borsoni, zaini, zainetti, portafogli, astucci per chiavi, portamonete, borsellini, custodie per carte di credito, borsoni, borse per bottiglie, custodie per dischi acustici, borse per scolari, borsette, sacche da sport, sacchi per provviste, valigeria e valigie, borse da finesettimana, custodie a rotolo per articoli di gioielleria, valigette porta documenti e astucci portadocumenti, tutti in pelle e finta pelle; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Krepšiai; lagaminai ir kelionmaišiai; rankinukai; kelionmaišiai, kuprinės ir kuprinės; piniginės, raktinės ir kapšeliai; kredito korelių dėklai, dideli krepšiai, butelių krepšiai, plokštelių dėklai, knygų krepšiai; rankinės; sportiniai krepšiai; pirkinių krepšeliai; bagažas ir lagaminai, laisvalaikio krepšiai; ritinėlio formos dėklai papuošalams; portfeliai ir aplankai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos;krepšiai, lagaminai, kelioniniai krepšiai, kosmetinės, stiprūs užrišami krepšiai, kuprinės, turistinės kuprinės, sulenkiamosios piniginės, raktų dėklai, piniginės, krepšeliai, kredito kortelių dėklai, stiprūs dideli krepšiai, butelių krepšiai, plokštelių dėklai, knygų krepšiai, rankinės, sportiniai krepšiai, pirkinių krepšeliai, bagažo krepšiai ir maži lagaminėliai, išvykų krepšiai, ritinėlio formos juvelyrinių dirbinių dėklai, dokumentų portfeliai ir portfeliai, visi pagaminti iš odos ir odos pakaitalų; anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Somas; čemodāni un ceļasomas; tualetes maciņi; mantu somas, mugursomas, mugursomas; kabatas portfeļi, atslēgu maki, naudasmaki un maisiņi; kredītkaršu ietvari, ietilpīgas somas, pudeļu somas, ierakstu somas, grāmatu somas; rokassomas; sporta somas; iepirkumu somas; bagāža un koferi, somas nedēļas nogalei; dārglietu ruļļi; ādas mapes un koferi; lietussargi, saulessargi un spieķi;somas, čemodāni, ceļojumu somas, rokassomiņas, mantu somas, mugursomas, mugursomas, kabatas portfeļi, atslēgu maciņi, naudasmaki, maisiņi, kredītkaršu maki, ietilpīgas somas, pudeļu somas, ierakstu somas, grāmatu somas, rokassomas, sporta somas, iepirkumu somas, čemodāni un koferi, nedēļas nogales somas, dārglietu ruļļi, ādas koferi un ādas mapes, viss izgatavots no ādas un ādas imitācijas; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Boroż; bagolli u boroż tal-vjaġġi; vanity cases; basktijiet għall-kollox, barżakki ta' mad-dahar u barżakki; portafolli, kaxex għaċ-ċwievet, portmoni u boroż li jingħalqu; pokits għall-karti tal-kreditu, basktijiet għax-xiri, basktijiet għall-fliexken, basktijiet tad-diski, basktijiet għall-kotba; boroż; basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi; basktijiet għax-xiri; bagalji u valiġġi, basktijiet ta' l-ivjaġġar; tgeżwir għall-ġojjelli; valiġetti u kaxxetti tad-dokumenti; umbrelel, parasol u bsaten;basktijiet, bagolli, basktijiet tal-vjaġġi, kaxxetti għall-oġġetti tat-twaletta msejħa "vanity cases", holdalls, bekpeks, rakseks, portafolli, kaxex għaċ-ċwievet, portmonijiet, pawċis, kontenituri għall-karti ta' kreditu, basktijiet kbar għax-xiri, basktijiet għall-fliexken, basktijiet tad-diski, basktijiet għall-kotba, ħendbegs, basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi, basktijiet għax-xiri, bagalji u valiġġi, basktijiet għal tmiem il-ġimgħa, tgeżwir għall-ġojjelli, valiġetti u kaxxetta tad-dokumenti, kollha magħmulin mill-ġilda u minn imitazzjonijiet tal-ġilda; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Zakken en tassen; reiskoffers en koffers; schoonheidscases; weekendtassen, rugzakken en ransels; portefeuilles, sleuteletuis, beurzen en zakjes; etuis voor creditcards, draagtassen, flessendragers, platentassen, boekentassen; handtassen; sporttassen; boodschappentassen; bagage en koffers, weekendtassen; omslagen (in de vorm van etuis) voor het opbergen van juwelierswaren; documententassen en aktetassen; paraplu's, parasols en wandelstokken;tassen, reiskoffers, koffers, make-upkoffertjes, weekendtassen, rugzakken, ransels, portefeuilles, sleuteletuis, beurzen, zakjes, houders voor creditcards, draagtassen, flessendragers, platentassen, boekentassen, handtassen, sporttassen, boodschappentassen, bagage en handkoffers, weekendtassen, omslagen voor het opbergen van juwelierswaren, diplomatentassen en aktetassen, allemaal vervaardigd uit leder en kunstleder; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Torby; kufry i podróżne (torby -); kuferki na kosmetyki; torby podręczne, plecaki turystyczne i plecaki szkolne; portfele, etui na klucze, portmonetki i sakiewki; etui na karty kredytowe, torby na zakupy, torebki na butelki, teczki na dokumenty, torby na książki; torebki; torby sportowe; zakupy (torby na -); torby bagażowe i walizki, torby na weekendowe wyjazdy; etui na biżuterię; dyplomatki i aktówki; parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski;torby, walizki, torby podróżne, kuferki na kosmetyki, podręczne torby podróżne, plecaki szkolne, plecaki, portfele, pokrowce na klucze, portmonetki, worki, etui na karty kredytowe, torby na ramię, torebki na butelki, teczki, tornistry, torebki damskie, torby sportowe, torby na zakupy, walizy i walizki, torby podróżne, zwijane pokrowce na biżuterię, aktówki i dyplomatki, wszystkie wykonane ze skóry i imitacji skóry; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Sacos; malas e maletas de viagem; estojos de toilette; sacos multiusos, sacos para as costas e mochilas; carteiras, estojos para chaves, porta-moedas e bolsas; carteiras para cartões de crédito, sacos de transporte, sacos para garrafas, capas para discos, sacos para livros; malas de mão; sacos de desporto; sacos para compras; artigos de bagagem e malas de viagem, sacos de fim-de-semana; rolos (estojos) para joalharia; maletas para documentos e pastas; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas;sacos, baús, sacos de viagem, estojos de toilette, sacos multiusos, mochilas, carteiras, estojos para chaves, porta-moedas, bolsas, carteiras para cartões de crédito, sacos das compras, sacos para garrafas, capas para discos, sacos para livros, bolsinhas de senhora [saquinhos de mão], sacos de desporto, sacos para provisões [sacos das compras], bagagem e malas de viagem, sacos de fim-de-semana, rolos (estojos) para joalharia, maletas para documentos e porta-documentos, todos feitos de couro e imitações do couro; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Genţi; cufere şi genţi de voiaj; portfarduri; genti universale, ghiozdane si rucsacuri; portofele, portchei, portmonee şi săculeţi; huse pentru carti de credit, genti mari, genti pentru sticle, genti pentru placi de vinil, genti pentru carti; poşete; genţi de sport; sacoşe pentru cumpărături; articole de voiaj si geamantane, genti pentru voiaj de weekend; saculeti pentru bijuterii; portacte si serviete; umbrele, umbrele de soare şi bastoane;genti, cufere, genti de voiaj, cutii cu articole de toaleta, genti universale, rucsacuri, rucsacuri, portofele, etuiuri pentru chei, portmonee, borsete, port-carduri, genti universale, genti pentru sticle, genti pentru discuri, inclusiv genti pentru carti, posete, genti sport, sacose pentru cumparaturi, articole de calatorie si geamantane, genti de weekend, huse pentru bijuterii, port-acte si serviete, toate fabricate din piele si imitatii de piele; piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.
Tašky; kufre a cestovné tašky; kufríky s toaletnými potrebami; tašky, batohy a ruksaky; náprsné tašky, kľúčenky, peňaženky a vrecká; puzdra na kreditné karty, nákupné tašky, tašky na fľaše, aktovky; kabelky; športové tašky; nákupné tašky; batožina a kufre, cestovné tašky; puzdrá na šperky; aktovky a diplomatky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice;Tašky, kufre, cestovné tašky, kufríky s toaletnými potrebami, športové vaky, batohy, peňaženky, kľúčenky, vrecká, puzdra na kreditné karty, nákupné tašky, tašky na fľaše, aktovky, kabelky, športové tašky, nákupné tašky, kufre, víkendové tašky, puzdra na šperky, obaly na doklady a aktovky, všetky sú vyrobené z kože a imitácie kože; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Torbe; kovčki in potovalne torbe; torbice z ogledali in kozmetiko; potovalne torbe, nahrbtniki in oprtniki; denarnice, etuiji za ključe, ovitki za kreditne kartice; etuiji za kreditne kartice, nakupovalne torbe, torbe za steklenice, torbe za plošče, torbe za knjige; ročne torbice; športne torbe; nakupovalne torbe; prtljaga in kovčki, potovalne torbe za preko noči; zavojčki za nakit; ataše kovčki in aktovke; dežniki, sončniki in sprehajalne palice;torbe, potovalni kovčki, potovalne torbe, kozmetični kovčki, potne torbe, oprtniki, nahrbtniki, denarnice, etuiji za ključe, ročne torbice, mošnjički, etuiji za kreditne kartice, nakupovalne torbe, torbe za steklenice, torbe za plošče, torbe za knjige, ročne torbe, športne torbe, nakupovalne torbe, prtljaga in kovčki, potne torbe za kratka potovanja, zavojčki za nakit, diplomatski kovčki in aktovke, vsi iz usnja ali imitacij usnja; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Väskor; koffertar och resväskor; necessärer; sportbagar, ränslar och ryggsäckar; plånböcker, nyckelfodral, portmonnäer och penningpungar; kreditkortsfodral, bärkassar, flaskväskor, skivväskor, bokväskor; handväskor; sportväskor; shoppingväskor; reseffekter och resväskor, weekendväskor; rullar för förvaring av smycken; attachéväskor och portföljer; paraplyer, parasoller och promenadkäppar;väskor, koffertar, resväskor, sminkväskor, stora bagar, ränslar, ryggsäckar, fickplånböcker, nyckelfodral, portmonnäer, påsar, kreditkortsfodral, bärkassar, flaskväskor, skivväskor, bokväskor, handväskor, sportväskor, shoppingväskor, reseffekter och resväskor, veckoslutsväskor, rullar för förvaring av smycken, attachéväskor och portföljer, alla gjorda av läder och imitationer av läder; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 24 |
Víka na ohřívací lahve; tkaniny pro textilní průmysl; přehozy přes postele a ubrusy; záclony a rohožky; ložní prádlo, prádlo pro domácnost, stolní prádlo, koupelnové textilie;prostěradla, přikrývky, peřiny; kryty nebo povlaky na polštéře, polštářky nebo peřiny;zástěry, ručníky, utěrky na nádobí, ubrousky.
Housses pour bouillottes; tissus à usage textile; couvertures de lit et de table; rideaux et carpettes; linge de lit, linge de maison, linge de table, linge de bain;draps, couvertures, couettes; housses ou taies d'oreillers, coussins ou couettes;tabliers, serviettes, serviettes à thé, serviettes de table.
Covers for hot water bottles; fabrics for textile use; bed and table covers; curtains and rugs; bed linen, household linen, table linen, bath linen; sheets, blankets, duvets; covers or cases for pillows, cushions or duvets; aprons, towels, tea-towels, napkins.
Bezüge für Wärmflaschen; Gewebe für textile Zwecke; Bett- und Tischdecken; Vorhänge und Läufer; Bettwäsche, Haushaltswäsche, Tischwäsche, Badwäsche;Laken, Decken, Einziehdecken; Hüllen oder Bezüge für Kopfkissen, Kissen oder Federbetten;Schürzen, Handtücher, Geschirrtücher, Servietten.
Калъфки за бутилки с топла вода; тъкани за текстил; покривки за легла и маси; пердета и постелки; спално бельо, ленени изделия за бита, покривки и салфетки за маса, кърпи, бельо за баня;чаршафи, одеяла, юргани; покривала или калъфки за възглавници, декоративни възглавници или юргани;престилки, хавлиени кърпи, кърпи за порцелан, салфетки.
Hylstre til varmedunke; vævede stoffer til tekstile formål; senge- og bordtæpper; gardiner og tæpper; husholdningslinned, sengelinned, duge, badelinned;lagener, tæpper, dundyner; overtræk eller vår til hovedpuder, puder eller dundyner;forklæder, viskestykker, håndklæder, servietter.
Καλύμματα θερμοφόρας· υφαντουργικά υφάσματα· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα· κουρτίνες και ψάθες· λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, οικιακά λευκά είδη, λευκά είδη για το τραπέζι, λευκά είδη για το μπάνιο·σεντόνια, κουβέρτες, πουπουλένια παπλώματα· καλύμματα ή θήκες για μαξιλάρια, διακοσμητικά μαξιλάρια ή παπλώματα·ποδιές, πετσέτες, πετσετάκια τσαγιού, πετσέτες φαγητού.
Fundas para bolsas de agua caliente; tejidos para uso textil; ropa de cama y de mesa; cortinas y felpudos; ropa blanca, ropa de cama, ropa de baño, ropa de mesa;sábanas, mantas, edredones; fundas o estuches para almohadas, cojines o edredones;delantales, toallas, paños de cocina, servilletas.
Katted kuumaveepudelitele; kangad (tekstiilitoodetele); voodi- ja lauakatted; kardinad ja vaibad; voodipesu, kodutekstiil, lauapesu, vannipesu;voodilinad, tekid, sulgtekid; patjade, istmepatjade või sulgtekkide katted;põlled, kuivatusrätikud, köögirätikud, salvrätikud.
Kuumavesipullojen suojukset; kankaat tekstiilikäyttöön; sängynpeitteet ja pöytäliinat; verhot ja matot; vuodevaatteet, kodin liinavaatteet, pöytätekstiilit, kylpyhuonetekstiilit;lakanat, huovat, peitot; tyynyjen, pielusten tai peittojen päälliset tai suojukset;esiliinat, pyyhkeet, astiapyyhkeet, lautasliinat.
Fedők melegvizes palackokhoz; anyagok/szövetek textilipari használatra; ágy- és asztalterítő; függönyök és kis szőnyegek; ágyneműk, háztartási lenvásznak, asztalneműk, fürdőlepedők;lepedők, takarók, dunyhák; takarók vagy huzatok párnákhoz vagy pehelypaplanokhoz;kötények, törölközők, konyharuhák, szalvéták.
Custodie per bottiglie dell'acqua calda; tessuti per uso tessile; coperte da letto e copritavoli; tende e tappeti; biancheria da letto, biancheria per la casa, biancheria da tavola, biancheria da bagno;lenzuola, coperte, piumini; fodere o federe per guanciali, cuscini o piumini;grembiuli, asciugamani, tovaglioli, strofinacci.
Apmautai karšto vandens buteliams (šildyklėms); audiniai (tekstilės reikmėms); lovatiesės ir staltiesės; užuolaidos ir patiesalai; patalynė, buitiniai baltiniai, staltiesės, pirties baltiniai;paklodės, antklodės, pūkinės antklodės; pagalvių, pagalvėlių ar pūkinių antklodžių uždangalai ar užvalkalai;prijuostės, rankšluosčiai, indų pašluostės, servetėlės.
Karstā ūdens pudeļu vāciņi; audumi tekstilizstrādājumiem; gultas un galda pārklāji; aizkari un grīdsegas; gultasveļa, mājsaimniecības audumi, galda klāšanas izstrādājumi, tekstilizstrādājumi vannai;palagi, segas, dūnu segas; pārklāji vai spilvendrānas, polsterējumi vai porolona segas;priekšauti, dvieļi, galdautiņi tējas galdam, salvetes.
Kisi għall-fliexken tal-misħun; drapp għall-użu bħala tessuti; għata għas-sodda u għall-mejda; purtieri u raggs; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda, bjankerija ta' l-għażel użata fid-dar, bjankerija tal-mejda, bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tal-banju;lożor, kutri, kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuq nett jew il-gverta; għata jew investi għall-imħaded, kuxxini jew kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta;fradal, xugamani, biċċiet taċ-ċarruta għall-platti, srievet.
Kruikzakken; weefsels voor textiele doeleinden; dekens en tafellakens; gordijnen en tapijten; bedlinnen, huishoudlinnen, tafellinnen, badkamerlinnen;lakens, dekens, donsdekens; hoezen of overtrekken voor hoofdkussens, kussens of donsdekens;schorten, handdoeken, theedoeken, servetten.
Etui na termofory; tkaniny do celów włókienniczych; narzuty na łóżka i obrusy; zasłony i chodniczki; bielizna pościelowa, bielizna domowa, bielizna stołowa, bielizna kąpielowa;prześcieradła, koce, kołdry; pokrowce lub poszewki na poduszki, jaśki lub kołdry;fartuchy, ręczniki, ściereczki do naczyń, serwetki stołowe.
Abafos para botijas de água quente; tecidos para uso têxtil; coberturas de cama e de mesa; cortinados e mantas; roupa de cama, roupa de casa, roupa de mesa, roupa de banho;lençóis, cobertores, edredões; capas ou fronhas para travesseiras, almofadas ou para edredões;aventais, toalhas, toalhas de chá, guardanapos.
Huse pentru sticle cu apa calda; ţesături de uz textil; cuverturi de pat şi feţe de masă; perdele si carpete; lenjerie de pat, lenjerie de casa, fete de masa, lenjerie pentru baie;cearsafuri, paturi, plapumi; huse sau fete de perna, pernute sau pilote;sorturi, prosoape, prosoape de bucatarie, servetele.
Obaly na ohrievacie flaše; tkaniny, látky na textilné využitie; posteľné a stolové pokrývky; závesy a koberce; posteľná bielizeň, bielizeň do domácnosti, prestieranie, kúpeľové textílie;plachty, prikrývky, paplóny; obliečky alebo poťahy na vankúše, vankúšiky a paplóny;zástery, utierky, obrúsky, vreckovky.
Prevleke za termoforje; tkanine za tekstilno rabo; posteljne prevleke in namizni prti; zavese in predpražniki; posteljno perilo, perilo za gospodinjstvo, namizno perilo, kopalno perilo;rjuhe, odeje, prešite odeje; prekrivala ali prevleke za vzglavnike, blazine ali prešite odeje;predpasniki, brisače, kuhinjske krpe, prtički.
Överdrag för varmvattenflaskor; vävnader för textil användning; sängkläder och bordsdukar; gardiner och mindre mattor; hushållslinne, sänglinne, badlinne, bordslinne;lakan, filtar, duntäcken; överdrag eller påsar för duntäcken, kuddar eller dynor;förkläden, handdukar, kökshanddukar, servetter.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 35 |
Maloobchodní služby v souvislosti s prodejem optických přístrojů a nástrojů, brýlí, slunečních brýlí, módních brýlí, brýlí, ochranných brýlí a masek pro sportovní aktivity, čoček, čoček pro brýle, ochranné brýle a masky, brýlových obrub, pouzder na brýle, sluneční brýle, ochranné brýle a masky, řetízků k brýlím, slunečním brýlím, ochranným brýlím a maskám, kůží, imitací kůže a výrobků z těchto materiálů, tašek, kufrů a cestovních tašek, necesérů, objemných kabel, batohů a ruksaků, náprsních tašek, klíčenek, peněženek a váčků, pouzder na kreditní karty, dámských kabel, tašek na láhve, tašek na desky, tašek na knihy, kabelek, sportovních tašek, nákupních tašek, zavazadel a kufříků, víkendových tašek, překládacích pouzder na klenoty, diplomatických kufříků a aktovek, deštníků, slunečníků a holí, tkanin a textilních výrobků, textilních výrobků pro domácnost, obalů na termofory, látek pro textilní použití, ložních pokrývek, potahů na nábytek a ubrusů, záclon a koberců, ložního prádla, prádla pro domácnost, stolního prádla, koupelnových textilií, látek na čalounění, prostěradel, přikrývek, prošívaných přikrývek a peřin, potahů nebo povlaků na polštáře, podušky nebo peřiny, zástěr, ručníků, utěrek na nádobí, ubrousků, oděvů, obuvi a kloboučnického zboží, částí a součástí pro všechno výše uvedené zboží; reklamní služby.
Services de vente au détail d'appareils et instruments optiques, lunettes, lunettes solaires, lunettes de mode, lunettes, lunettes de protection et masques pour activités sportives, lentilles, verres de lunettes, lunettes de protection et masques, montures de lunettes, boîtiers pour lunettes, lunettes solaires, lunettes de protection et masques, chaînettes de lunettes, lunettes solaires, lunettes de protection et masques, cuir et imitations du cuir et produits en ces matières, sacs, malles et valises, "vanity cases", fourre-tout, sacs de paquetage et sacs à dos, portefeuilles, étuis pour clés, porte-monnaie et pochettes, étuis pour cartes de crédit, fourre-tout, sacs pour bouteilles, sacs pour disques, sacoches à livres, sacs à main, sacs de sport, sacs à provisions, bagages et mallettes, sacs de week-end, rouleaux à bijouterie, mallettes pour documents et porte-documents, parapluies, parasols et cannes, textiles et articles textiles, articles textiles à usage ménager, housses pour bouillottes, tissus à usage textile, couvre-lits, housses pour meubles et nappes, rideaux et tapis, linge de lit, linge de ménage, linge de table, linge de bain, tissus d'ameublement, draps, couvertures, couvre-lits et couettes, housses ou taies pour oreillers, coussins ou couettes, tabliers, serviettes, serviettes à thé, serviettes de table, vêtements, chaussures et chapellerie, pièces et accessoires de tous les produits précités; services de publicité.
Retail services connected with the sale of optical apparatus and instruments, spectacles, sunglasses, fashion spectacles, spectacles, goggles and masks for sporting activities, lenses, lenses for spectacles, goggles and masks, spectacle frames, cases for spectacles, sunglasses, goggles and masks, chains for spectacles, sunglasses, goggles and masks, leather and imitations of leather and goods made of these materials, bags, trunks and travelling bags, vanity cases, holdalls, back packs and rucksacks, wallets, key cases, purses and pouches, credit card cases, tote bags, bottle bags, record bags, book bags, handbags, sports bags, shopping bags, luggage and suitcases, weekend bags, jewellery rolls, attaché cases and briefcases, umbrellas, parasols and walking sticks, textiles and textile goods, household textile goods, covers for hot water bottles, fabrics for textile use, bed, furniture and table covers, curtains and rugs, bed linen, household linen, table linen, bath linen, upholstery fabrics, sheets, blankets, quilts and duvets, covers or cases for pillows, cushions or duvets, aprons, towels, tea-towels, napkins, clothing, footwear and headgear, parts and fittings for all of the aforesaid goods; advertising services.
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von optischen Apparaten und Instrumenten, Brillen, Sonnenbrillen, Modebrillen, Schutzbrillen und Masken für sportliche Aktivitäten, Linsen, Linsen für Brillen, Schutzbrillen und Masken, Brillenfassungen, Etuis für Brillen, Sonnenbrillen, Schutzbrillen und Masken, Ketten für Brillen, Sonnenbrillen, Schutzbrillen und Masken, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Taschen, Reise- und Handkoffern, Kosmetikkoffern, Reisetaschen, Reiserucksäcken und Rucksäcken, Brieftaschen, Schlüsseletuis, Geldbörsen und Beuteln, Kreditkartenhüllen, Einkaufstaschen, Flaschentaschen, Plattentaschen, Büchertaschen, Handtaschen, Sporttaschen, Einkaufstaschen, Gepäckbehältnissen und Koffern, Wochenendtaschen, Aufbewahrungsrollen für Schmuck, Dokumentenkoffern und Aktentaschen, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Spazierstöcken, Webstoffen und Textilwaren, Haushaltstextilien, Bezügen für Wärmflaschen, Geweben für textile Zwecke, Bettüberwürfen, Möbelbezügen und Tischdecken, Vorhängen und Läufern, Bettwäsche, Haushaltswäsche, Tischwäsche, Badezimmerwäsche, Polsterstoffen, Betttüchern, Decken, Steppdecken und Federbetten, Kopfkissenbezügen oder -hüllen, Kissen oder Bettdecken, Schürzen, Handtüchern, Geschirrtüchern, Servietten, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Teilen und Bestandteilen für alle vorstehend genannten Waren; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung.
Търговски услуги на дребно, свързани с продажбата на оптични апарати и и уреди, очила, слънчеви очила, модни очила, очила, спортни очила и маски за спортни дейности, лещи, лещи за очила, спортни очила и маски, рамки за очила, калъфи за очила, слънчеви очила, спортни очила и маски,верижки за очила, слънчеви очила, спортни очила и маски, кожа и имитация на кожа и продукти от тези материи, чанти, куфари и пътни чанти, тоалетни несесери, големи чанти, раници, портфейли, калъфи за ключове, портмонета и торби, калъфи за кредитни, пазарски чанти, торби за бутилки, чанти за плочи, включително чанти за книги, ръчни чанти, спортни чанти, пазарски чанти, багажни принадлежности и куфари, чанти за кратки пътувания, калъфи за бижута, куфарчета за документи и чанти за документи, чадъри, слънчобрани и бастуни, текстил и текстилни продукти, битови текстилни стоки, калъфи за водни бутилки, тъкани за текстилна употреба, покривки за легла, мебели и маса, завеси и покривки, чаршафи, ленени изделия за бита, покривки за маса, кърпи за баня, текстилни продукти за мебели, чаршафи, одеяла, завивки и юргани, калъфки за възглавници, възглавнички или юргани, престилки, кърпи, кърпи за порцелан, салфетки, облекла, обувки и шапки, части и принадлежности за всички от горепосочените стоки; Рекламни услуги.
Detailhandel i forbindelse med salg af optiske apparater og instrumenter, briller, solbriller, modebriller, beskyttelsesbriller og masker til sportsaktiviteter, linser, brilleglas, brillestel, brilleetuier, solbriller, svømmebriller og masker, brillekæder, solbriller, svømmebriller og masker, læder og læderimitationer og varer fremstillet af disse materialer, tasker, rejsekister (store kufferter) og håndkufferter, beautybokse, vadsække, rygsække og rygsække, tegnebøger, nøglepunge, punge og små punge, etuier til kreditkort, indkøbstasker, tasker til flasker, tasker til plader, bogtasker, håndtasker, sportstasker, indkøbstasker, bagage og kufferter, weekendtasker, stofetuier til smykker, attachétasker og dokumentmapper, paraplyer, parasoller og spadserestokke, tekstiler og tekstilvarer, tekstilvarer til hjemmet, hylstre til varmedunke, stoffer til tekstilbrug, senge, møbler og bordtæpper, gardiner og tæpper, sengelinned, husholdningslinned, bordlinned, badelinned, møbelstoffer, ark, tæpper, quiltede tæpper og dundyner, overtræk eller pudevår, puder eller dundyner, forklæder, håndklæder, viskestykker, servietter, beklædningsgenstande, fodbeklædning og hovedbeklædning, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer; annonce- og reklamevirksomhed.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με την πώληση οπτικών συσκευών και οργάνων, γυαλιών οράσεως, γυαλιών ηλίου, γυαλιών μόδας, γυαλιών οράσεως, προστατευτικών γυαλιών και προσωπίδων για αθλητικές δραστηριότητες, φακών, φακών για γυαλιά οράσεως, προστατευτικά γυαλιά και προσωπίδες, σκελετών γυαλιών οράσεως, θηκών για γυαλιά οράσεως, γυαλιά ηλίου, προστατευτικά γυαλιά και προσωπίδες, αλυσίδων για γυαλιά οράσεως, γυαλιά ηλίου, προστατευτικά γυαλιά και προσωπίδες, δερμάτων και απομιμήσεων δέρματος και ειδών κατασκευασμένων από τα υλικά αυτά, τσαντών, κιβωτίων ταξιδίου και σάκων ταξιδίου, μικρών τσαντών για καλλυντικά, σάκων για μεταφορά κάθε είδους, σακιδίων για την πλάτη και σακιδίων, πορτοφολιών, θηκών κλειδιών, γυναικείων πορτοφολιών και πουγκιών, θηκών πιστωτικών καρτών, τσαντών για ψώνια, τσαντών για φιάλες, τσαντών για δίσκους βινυλίου, τσαντών για βιβλία, γυναικείων τσαντών, αθλητικών σάκων, τσαντών για ψώνια, αποσκευών και βαλιτσών, εκδρομικών σάκων, κοσμηματοθηκών που τυλίγονται σε κύλινδρο, μικρών βαλιτσών για έγγραφα (χαρτοφύλακες) και χαρτοφυλάκων, ομπρελών, αλεξηλίων και ράβδων περιπάτου, υφασμάτων και ειδών υφαντουργίας, ειδών υφαντουργίας για οικιακή χρήση, καλυμμάτων θερμοφόρας, υφασμάτων για υφαντουργική χρήση, καλυμμάτων κρεβατιού, επίπλων και τραπεζομάντιλων, κουρτινών και ψαθών, λευκών ειδών κρεβατοκάμαρας, λευκών ειδών οικιακής χρήσης, λευκών ειδών για το τραπέζι, λευκών ειδών μπάνιου, υφασμάτων ταπετσαρίας, σεντονιών, κουβερτών, καπιτονέ παπλωμάτων και παπλωμάτων, καλυμμάτων ή μαξιλαροθηκών, διακοσμητικών μαξιλαριών ή παπλωμάτων, ποδιών, πετσετών, πετσετών τσαγιού, πετσετών φαγητού, ενδυμάτων, υποδημάτων και ειδών πιλοποιίας, μερών και εξαρτημάτων για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών· διαφημιστικές υπηρεσίες.
Servicios de venta minorista conectados con la venta de aparatos e instrumentos ópticos, gafas, gafas de sol, gafas de moda, gafas, gafas de protección y máscaras para actividades deportivas, lentes, lentes de gafas, gafas de protección y máscaras, monturas de gafas, estuches para gafas, gafas de sol, gafas de protección y máscaras, cadenas para gafas, gafas de sol, gafas de protección y máscaras, cuero eimitaciones de cuero y productos hechos de estas materias, bolsas, baúles y maletas, neceseres, bolsones, mochilas y macutos, billeteras, estuches para llaves, bolsos y saquitos, fundas de tarjeta de crédito, bolsones, bolsas para botellas, bolsas para discos, bolsas para libros, bolsos, bolsas de deporte, bolsas para la compra, equipaje y maletas, bolsas de fin de semana, fundas enrollables para joyería, maletines para documentos y carteras (marroquinería), paraguas, sombrillas y bastones para caminar y de paseo, textiles y productos textiles, artículos textiles para la casa, fundas para bolsas de agua caliente, tejidos para uso textil, fundas para camas, muebles y mesas, cortinas y tapetes, ropa para cama, ropa de casa, ropa de mesa, toallas de baño, tejido para muebles, sábanas, mantas, colchas y edredones, fundas o fundas de almohada, cojines o edredones, delantales, toallas, paños de cocina, servilletas, vestidos, calzados y sombrerería, partes y accesorios de todos los productos mencionados; servicios de publicidad.
Jaemüügiteenused seoses optiliste aparaatide ja-vahendite müügiga, prillide, päikeseprillide, moeprillide, spordiprillide, spordi kaitseprillide ja spordimaskide, läätsete, prilliklaaside, kaitseprilliklaaside ja maskiklaaside, prilliraamide, prillitooside, päikeseprillitooside, kaitseprillitooside ja maskitooside, prillikettide, päikeseprillikettide, kaitseprillikettide ja maskikettide, naha ja kunstnaha ja nendest materjalidest toodete, kottide, reisikohvrite ja reisikottide, kosmeetikakottide, reisikottide, seljakottide ja seljakottide, rahakottide, võtmetaskute, käekottide ja paunade, krediitkaardiümbriste, kandekottide, pudelikottide, plaadikottide, raamatukottide, käekottide, spordikottide, ostukottide, reisitarvete ja kohvrite, reisikottide, juveelipakkide, diplomaadikohvrite ja portfellide, vihmavarjude, päikesevarjude ja jalutuskeppide, tekstiilide ja tekstiilikaupade, majapidamise tekstiiltoodete, kuumaveepudeli katete, tekstiilitoodete kangaste, voodi-, mööbli- ja lauakatete, kardinate ja vaipade, voodipesu, kodutekstiili, majapidamistekstiili, lauatekstiili, vannitoa tekstiili, mööbliriide, voodilinade, tekkide, voodikatete, vatitekkide ja sulgtekkide, padja-, sohvapadja-, sulgtekikatete või -püüride, põllede, kuivatusrätikute, köögirätikute, salvrätikute, rõivaste, jalatsite ja peakatetega, osade ja seadistustega kõigile eelmainitud toodetele; reklaamiteenused.
Vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden myynnin yhteydessä: optiset laitteet ja kojeet, silmälasit, aurinkolasit, muotisilmälasit, urheiluun tarkoitetut silmälasit, suojalasit ja naamarit, linssit, silmälasien, suojalasien ja naamarien linssit, silmälasinkehykset, silmälasi-, aurinkolasi-, suojalasi- ja naamarikotelot, silmälasien, aurinkolasien, suojalasien ja naamarien ketjut, nahka ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, laukut, arkut ja matkakassit, meikkilaukut, tarvikelaukut, selkäreput ja reput, lompakot, avainkotelot, kukkarot ja pussit, luottokorttikotelot, ostoskassit, pullolaukut, levypussit, kirjalaukut, käsilaukut, urheilukassit, ostoskassit, matkalaukkutavarat ja matkalaukut, viikonloppulaukut, korukääröt, attaseasalkut ja salkut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, kankaat ja tekstiilitavarat, kodintekstiilit, kuumavesipullojen suojukset, kankaat tekstiilikäyttöön, sängynpeitot, huonekalujen päälliset ja pöytäliinat, verhot ja matot, vuodevaatteet, liinavaatteet, pöytätekstiilit, kylpyhuonetekstiilit, verhoilukankaat, lakanat, huovat, täkit ja untuvatäkit, tyynyjen, päänalusten tai takkien päälliset tai liinat, esiliinat, pyyhkeet, astiapyyhkeet, lautasliinat, vaatteet, jalkineet ja päähineet, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet; mainospalvelut.
Optikai berendezések és felszerelések, szemüvegek, napszemüvegek, divatszemüvegek, szemüvegek, sportoláshoz való szemüvegek, védőszemüvegek és védőálarcok, lencsék, szemüvegekhez, védőszemüvegekhez és védőálarcokhoz való lencsék, szemüvegkeretek, szemüvegekhez, védőszemüvegekhez és védőálarcokhoz való tokok, szemüvegekhez, védőszemüvegekhez és védőálarcokhoz való láncok, bőr és műbőrök valamint ezekből az anyagokból készült cikkek, bőröndök és útitáskák, púderesdobozok, sportszatyrok, hátitáskák és hátizsákok, pénztárcák, irattárcák, kulcstartó tokok, erszények és pénztárcák, bugyellárisok, hitelkártyatartók, bevásárlószatyrok, palacktartó táskák, lemeztartó táskák, könyveszsákok, kézitáskák, sporttáskák, bevásárlótáskák, kofferek és bőröndök, hétvégi táskák, ékszertokok, diplomatatáskák és aktatáskák, esernyők, napernyők és sétapálcák, textilek és textiláruk, háztartási textiláruk, termoszokhoz való fedők, textilipari szövetek, ágy-, bútor- és asztalterítők, függönyök és rongyszőnyegek, ágytakarók, háztartási vásznak, asztalterítők (abroszok), fürdőlepedők, kárpitszövetek, kárpitok, lepedők, takarók, ágyterítők és paplanok, párna-, vánkos- vagy paplanhuzatok vagy -borítók, kötények, törülközők, törlőruhák, szalvéták, ruházati cikkek, lábbelik és fejfedők, a fent említett áruk részei és tartozékai; reklámozási szolgáltatások.
Vendita al dettaglio di apparecchi e strumenti ottici, occhiali da vista, occhiali da sole, lavorazione d'occhiali, occhiali da vista, occhiali protettivi e maschee per attività sportive, lenti, lenti per occhiali, occhiali protettivi e maschere, montature d'occhiali, astucci per occhiali, occhiali da sole, occhiali protettivi e maschere, catenelle per occhiali, occhiali da sole, occhiali protettivi e maschere, pelletteria e finta pelle e articoli in queste materie, borse, bauli e sacche da viaggio, nécessaire per la toilette, sacche da viaggio, zaini e zainetti, portafogli, astucci per chiavi, portamonete e borsellini, custodie per carte di credito, borsoni, borse per bottiglie, custodie per dischi acustici, borse per scolari, borsette, sacche da sport, sacchi per provviste, valigeria e valigie, borse per il fine settimana, custodie a rotolo per articoli di gioielleria, ventiquattrore e cartelle (pelletteria), ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, tessuti e prodotti tessili, articoli tessili per la casa, custodie per bottiglie dell'acqua calda, stoffe per uso tessile, copriletto, fodere per mobili e copritavoli, tende e tappeti, biancheria da letto, biancheria da casa, biancheria da tavola, biancheria da bagno, tessuti d'arredamento, lenzuola, coperte, trapunte e piumini, copertine o federe per guanciali, cuscini o piumini, grembiuli, asciugamani, strofinacci, tovaglioli, indumenti, calzature e cappelleria, parti e accessori per tutti i suddetti articoli; servizi di pubblicità.
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba optikos aparatais ir prietaisais, akiniais, akiniais nuo saulės, madingais akiniais, akiniais, apsauginiais akiniais ir kaukėmis, skirtomis sporto veiklos reikmėms, lęšiais, akinių, apsauginių akinių ir kaukių lęšiais, akinių rėmeliais, akinių, akinių nuo saulės, apsauginių akinių ir kaukių dėklais, akinių, akinių nuo saulės, apsauginių akinių ir kaukių grandinėlėmis, odomis ir odų pakaitalais, jų gaminiais, krepšiais, lagaminais ir kelioniniais krepšiais, rankinėmis, nedideliais kelionės krepšiais, kuprinėmis, sulenkiamosiomis piniginėmis, raktų dėklais, piniginėmis ir krepšeliais, kredito kortelių dėklais, dideliais stipriais krepšiais, butelių krepšiais, plokštelių dėklais, knygų krepšiais, rankinėmis, sportiniais krepšiais, pirkinių krepšiais, bagažo krepšiais ir lagaminėliais, išvykų krepšiais, ritinėlio formos papuošalų dėklais, dokumentų portfeliais ir portfeliais, lietaus ir saulės skėčiais ir lazdomis, audiniais ir tekstilės gaminiais, tekstilės prekėmis namų apyvokos reikmėms, šildyklių apmautais, audiniais tekstilės reikmėms, lovų, baldų ir stalo užtiesalais, užuolaidomis ir kilimėliais, lovos patalyne, buitiniais baltiniais, staltiesėmis, vonios baltiniais, baldų gobelenais, paklodėmis, antklodėmis, dygsniuotos antklodėmis ir pūkinėmis antklodėmis, pagalvių, pagalvėlių ir pūkinių antklodžių uždangalais ir užvalkalais, prijuostėmis, rankšluosčiais, rankšluostėliais, servetėlėmis, drabužiais, apranga, avalyne ir galvos apdangalais, visų anksčiau minėtų prekių dalimis ir detalėmis; reklamos paslaugos.
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču pārdošanu: optiskas ierīces un instrumenti, brilles, saulesbrilles, modes brilles, brilles, aizsargbrilles un maskas sportam, lēcas, lēcas brillēm, aizsargbrillēm un maskām, briļļu rāmji, futrāļi brillēm, saulesbrillēm, aizsargbrillēm un maskām, ķēdītes brillēm, saulesbrillēm, aizsargbrillēm un maskām, āda un ādas imitācijas, un izstrādājumi no šiem materiāliem, somas, čemodāni un ceļojumu somas, rokassomiņas, mantu somas, dažādas mugursomas, kabatas portfeļi, atslēgu maciņi, naudasmaki un maisiņi, kredītkaršu maki, ietilpīgas somas, pudeļu somas, ierakstu somas, grāmatu somas, rokassomas, sporta somas, iepirkumu somas, bagāžas piederumi un koferi, nedēļas nogales somas, dārglietu ruļļi, ādas koferi un ādas mapes, lietussargi, saulessargi un spieķi, tekstilizstrādājumi un tekstilpreces, mājsaimniecības tekstilizstrādājumi, karstā ūdens pudeļu vāciņi, audums, ko izmanto tekstilpreču ražošanā, gultas, mēbeļu un galda pārvalki, aizkari un grīdsegas, gultasveļa, mājsaimniecības audumi, galda klāšanas izstrādājumi, tekstilizstrādājumi vannai, polsterēšanas materiāls, palagi, segas, vatētās segas un porolona segas, vāki vai spilvendrānas, polsterējumi vai porolona segas, priekšauti, dvieļi, trauku dvieļi, salvetes, apģērbi, apavi un galvassegas, daļas un piederumi visām iepriekš minētajām precēm; reklāmas pakalpojumi.
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut marbuta mal-bejgħ ta' apparat u strumenti ottiċi, nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, nuċċalijiet tal-moda, nuċċalijiet, gogilst u maskri għall-attivitajiet sportivi, lentijiet, lentijiet tan-nuċċalijiet, gogils u maskri, qafas tan-nuċċalijiet, kaxxi tan-nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, gogils u maskri, katini tan-nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, gogils u maskri, ġilda u imitazzjoni tal-ġilda u prodotti magħmulin minn dawn il-materjali, boroż, bagoll u basktijiet tal-vjaġġi, vanity cases, holdalls, barżakki u basktijiet għal fuq l-ispalla, portafolli, kaxex għaċ-ċwievet, portmonijiet u pawċis, pokits għall-karti ta' kreditu, basktijiet għax-xiri, basktijiet għall-fliexken, basktijiet tad-diski, basktijiet għall-kotba, ħendbegs, basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi, basktijiet għax-xiri, valiġġi u bagalji kbar, basktijiet għal tmiem il-ġimgħa, tgeżwir għall-ġojjelli, valiġetti u kaxxetti tad-dokumenti, umbrelel, parasols u bsaten, tessuti u oġġetti tat-tessuti, oġġetti tat-tessuti għall-użu fid-dar, kisi għall-fliexken tal-misħun, drapp għall-użu bħala tessuti, għata għas-sodda, għamara u għall-mejda, purtieri u raggs, bjankerija tal-għażel użata fil-kamra tas-sodda, bjankerija tal-għażel użata fid-dar, bjankerija tal-mejda, bjankerija tal-għażel użata fil-kamra tal-banju, drapp tat-tapizzerija, lożor, kutri, kwilts u kutri mimlija bir-rix, għata jew investi għall-imħaded, kuxxini jew kutri mimlija bir-rix, fradal, xugamani, biċċiet għall-ħasil tal-platti, srievet, ħwejjeġ, xedd is-saqajn u xedd ir-ras, partijiet u u fitings għall-oġġetti kollha msemmija qabel; servizzi ta' irreklamar.
Detailhandel in optische apparaten en instrumenten, brillen, zonnebrillen, modieuze brillen, brillen, veiligheidsbrillen en maskers voor sportactiviteiten, lenzen, glazen voor brillen, veiligheidsbrillen en maskers, brilmonturen, kokers voor brillen, zonnebrillen, veiligheidsbrillen en maskers, kettinkjes voor brillen, zonnebrillen, veiligheidsbrillen en maskers, leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, tassen, reiskoffers en koffers, beautycases, weekendtassen, ransels en rugzakken, portefeuilles, sleuteletuis, beurzen en zakken, houders voor creditcards, draagtassen, flessendragers, platentassen, boekentassen, handtassen, sporttassen, boodschappentassen, bagage en koffers, weekendtassen, omslagen (in de vorm van etuis) voor het opbergen van juwelierswaren, documententassen en aktetassen, paraplu's, parasols en wandelstokken, weefsels en textielproducten, textielproducten voor de huishouding, kruikzakken, weefsels voor textielgebruik, dekens, meubelhoezen en tafellakens, gordijnen en tapijten, bedlinnen, huishoudlinnengoed, tafellinnen, badlinnen, meubelstoffen, lakens, dekens, dekbedden en donsdekens, hoezen of kussenslopen of -tijken, kussens of donsdekens, schorten, handdoeken, theedoeken, servetten, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; reclamediensten.
Usługi w zakresie handlu detalicznego związane ze sprzedażą następujących towarów: urządzenia i przyrządy optyczne, okulary, okulary przeciwsłoneczne, okulary od projektantów mody, okulary, gogle i maski do uprawiania sportów, szkła do okularów, gogli i masek, oprawki do okularów, futerały na okulary, okulary przeciwsłoneczne, gogle i maski, łańcuszki do okularów, okularów przeciwsłonecznych, gogli i masek, skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów, torby, walizki i torby podróżne, kuferki na kosmetyki, podręczne torby podróżne, tornistry szkolne i plecaki, portfele, pokrowce na klucze, portmonetki i worki, portfele na karty kredytowe, torby na zakupy, torebki na butelki, teczki na dokumenty, torby na książki, torebki damskie, torby sportowe, siatki na zakupy, artykuły bagażowe i walizki, torby na krótkie wyjazdy, saszetki na biżuterię, dyplomatki i aktówki, parasolki, parasole (duże) i laski, tekstylia i wyroby włókiennicze, wyroby tekstylne dla domu, pokrowce na termofory, tkaniny do celów włókienniczych, narzuty na łóżka i meble oraz obrusy, zasłony i chodniki (kilimy), bielizna pościelowa, bieliznadomowa, bielizna stołowa, bielizna kąpielowa, tkaniny obiciowe, prześcieradła, koce, narzuty pikowane i kołdry, poszwy lub poszewki na poduszki, poduszeczki lub kołdry, fartuszki, ręczniki, ściereczki do naczyń, serwetki stołowe, ubrania, obuwie i nakrycia głowy, części i osprzęt do wszystkich wyżej wymienionych towarów; usługi reklamowe.
Serviços retalhistas relacionados com a venda de aparelhos e instrumentos de óptica, óculos, óculos de sol, óculos de moda, óculos, óculos de protecção e máscaras para actividades desportivas, lentes, lentes para óculos, óculos de protecção e máscaras, armações de óculos, estojos para óculos, óculos de sol, óculos de protecção e máscaras, correntes para óculos, óculos de sol, óculos de protecção e máscaras, couro e imitações de couro e produtos nestas matérias, sacos, malas e maletas de viagem, estojos de toilette, sacos multiusos, mochilas, carteiras de bolso, estojos para chaves, porta-moedas e bolsas, carteiras para cartões de crédito, sacos multiusos, sacos para garrafas, capas para discos, sacos para livros, malas de mão, sacos de desporto, sacos de compras, bagagem e malas de viagem, sacos de fim-de-semana, rolos (estojos) para joalharia, maletas de documentos e pastas, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, têxteis e produtos têxteis, têxteis para o lar, coberturas para botijas de água quente, tecidos para uso têxtil, coberturas de cama, de mobiliário e de mesa, cortinas e capachos, roupa de cama, roupa de casa, toalhas de mesa, roupa de banho, tecidos para estofos, lençóis, cobertores, colchas de cama e edredões, capas ou fronhas para almofadas, travesseiros ou edredões, aventais, toalhas, panos da louça, guardanapos, vestuário, calçado e chapelaria, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos; serviços publicitários.
Servicii de comercializare cu amanuntul in legatura cu vanzarea de aparate si instrumente optice, ochelari de vedere, ochelari de soare, ochelari la moda, ochelari de vedere, ochelari de protectie si masti pentru activitati sportive, lentile, lentile pentru ochelari, ochelari de protectie si masti, rame de ochelari, tocuri de ochelari, ochelari de soare, ochelari de protectie si masti, lanturi pentru ochelari, ochelari de soare, ochelari de protectie si masti, piele si imitatii de piele si produse din aceste materiale, genti, cufere si genti de voiaj, cutii pentru articole de toaleta, genti universale, rucsacuri si rucsacuri, portofele, etuiuri pentru chei, borsete si posete, huse pentru carti de credit, genti mari, genti pentru sticle, genti pentru placi de vinil, genti pentru carti, genti de mana, genti sport, sacose de cumparaturi, articole de calatorie si geamantane, genti pentru voiaj de weekend, huse pentru bijuterii, port-acte si port-documente, umbrele de ploaie, umbrele de soare si bastoane de mers, materiale textile si produse textile, articole textile de uz casnic, huse pentru sticle cu apa fierbinte, materiale pentru uz textil, invelitori de pat, mobilier si masa, perdele si carpete, lenjerie de pat, articole textile pentru casa, fete de masa, articole textile pentru baie, materiale de tapiterie, cearsafuri, paturi, cuverturi de pat si plapumi, invelitori sau fete de perna, pernute sau plapumi, sorturi, prosoape, prosoape de bucatarie, servetele, imbracaminte, incaltaminte si echipamente sportive pentru cap, componente si accesorii pentru toate bunurile mentionate anterior; Servicii de publicitate.
Maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúcich tovarov: optické zariadenia a prístroje, slnečné okuliare, módne okuliare, okuliare, slnečné okuliare, ochranné okuliare a masky pre športové aktivity, sklá pre okuliare, ochranné okuliare a masky, rámy a puzdra pre okuliare, slnečné okuliare, ochranné okuliare a masky, retiazky pre okuliare, slnečné okuliare, ochranné okuliare a masky, koža a imitácia kože a výrobky z týchto materiálov, tašky, kufre a cestovné tašky, kufríky na toaletné potreby, športové vaky, batohy, peňaženky, kľúčenky, vrecká, puzdra na kreditné karty, nákupné tašky, tašky na fľaše, aktovky, kabelky, športové tašky, nákupné tašky, kufre, puzdra na šperky, obaly na doklady, dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice, textílie a textilné tovary, textilné výrobky do domácnosti, obaly na ohrievacie fľaše, tkaniny, látky na textilné účely, plachty, nábytkové poťahy a obrusy, závesy a koberčeky, posteľná bielizeň, bielizeň do domácnosti, prestieranie, kúpeľové textílie, čalúnnické látky, plachty, prikrývky, paplóny a periny, prikrývky alebo obliečky na vankúše, podušky alebo paplóny, zástery, osušky, kuchynské utierky, obrúsky, časti odevu, obuv a pokrývky hlavy, časti a a súčiastky pre všetky hore uvedené druhy tovaru; reklamné služby.
Maloprodajne storitve v zvezi s prodajo optičnih aparatov in instrumentov, očal, sončnih očal, modnih očal, očal, očal in mask za športne dejavnosti, leč, stekel za očala, očala in maske, okvirov za očala, etuijev za očala, sončna očala, očala in maske, verižic za očala, sončna očala, očala in maske, usnja in imitacij usnja ter izdelkov iz teh snovi, torb, kovčkov in potovalnih torb, kozmetičnih kovčkov, potnih torb, nahrbtnikov in nahrbtnikov, listnic, etuijev za ključe, denarnic in mošnjičkov, etuijev za kreditne kartice, nakupovalnih torb, torb za steklenice, torb za plošče, torb za knjige, ročnih torb, športnih torb, nakupovalnih torb, prtljage in kovčkov, potnih torb, etuijev za nakit, poslovnih kovčkov in aktovk, dežnikov, sončnikov in sprehajalnih palic, tkanine in tekstilnih proivodov, tekstilnega blaga za gospodinjstvo, prevlek za termoforje, tkanin za tekstilno rabo, pregrinjal za postelje, pohištvo in mize, zaves in predpražniko, posteljnega perila, perila za gospodinjstvo, namiznega perila, kopalnega periloa, tapetniškega blaga, rjuh, odej, prešitih odej in pernic, pregrinjal ali prevlek za vzglavne blazine, blazine ali pernice, predpasnikov, brisač, kuhinjskih krp, prtičkov, oblačil, obutve in pokrival, delov ter opeme za vse navedeno blago; oglaševalske storitve.
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av optiska apparater och instrument, glasögon, solglasögon, modeglasögon, glasögon, skyddsglasögon och masker för sportaktiviteter, linser, linser för glasögon, skyddsglasögon och masker, glasögonbågar, fodral för glasögon, solglasögon, skyddsglasögon och masker, glasögonkedjor, solglasögon, skyddsglasögon och masker, skinn och läderimitationer och varor framställda av dessa material, väskor, koffertar och resbagar, sminkväskor, stora bagar, ränslar och ryggsäckar, plånböcker, nyckelfodral, portmonnäer och påsar, kreditkortsfodral, bärkassar, flaskväskor, skivväskor, bokväskor, handväskor, sportväskor, shoppingkassar, reseffekter och resväskor, veckoslutsväskor, rullar för förvaring av smycken, attacheväskor och portföljer, paraplyer, parasoller och promenadkäppar, textilier och textilvaror, hushållstextilier, överdrag för varmvattenflaskor, tyger för textila ändamål, säng, möbler och bordsdukar, gardiner och mattor, sänglinne, hushållslinne, bordslinne, badlinne, möbeltyger, lakan, filtar och täcken, sängtäcken och duntäcken, skyddstäcken eller örngott eller kuddvar, dynor eller duntäcken, förkläden, handdukar, kökshanddukar, servetter, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, delar och tillbehör till samtliga nämnda varor; annons- och reklamtjänster.
|
|
|
