|
Seznam výrobků a služeb |
| 2 |
Tonerové kazety; Inkoustové kazety;tonery a inkoustové cartridge do tiskáren (naplněné tonerem/inkoustem), kopírky a faxy.
Cartouches de toner; Cartouches à jet d'encre;cartouches de toner et encre (remplies de toner/encre) pour imprimantes, photocopieurs et télécopieurs.
Toner cartridges; inkjet cartridges; toner and ink cartridges (filled with toner/ink) for printers, photocopiers and fax machines.
Tonerpatronen; Patronen für Tintenstrahldrucker;Toner und Tintenpatronen (mit Toner/Tinte gefüllt) für Drucker, Fotokopiergeräte und Fernkopierer.
Тонерни касети; касети с тонер за мастиленоструйни принтери;тонери и мастилени патрони (пълни с тонер/мастило) за принтери, фотокопирни машини и факс машини.
Tonerkassetter; Inkjetpatroner;toner- og blækpatroner (fyldt med toner/blæk) til printere, kopimaskiner og telefaxmaskiner.
Φυσίγγια γραφίτη (τόνερ)· Φυσίγγια ψεκασμού μελάνης·φυσίγγια τονιστή και μελάνης (γεμάτα με τονιστή/μελάνη) για εκτυπωτές, φωτοαντιγραφικές μηχανές και μηχανές τηλεομοιοτυπίας.
Cartuchos de tóner; Cartuchos de tinta;tóner y cartuchos de tinta (rellenos con tóner/tinta) para impresoras, fotocopiadoras y aparatos de fax.
Värvikassetid; Tindikassetid;tooneri- ja tindikassetid (tooneriga/tindiga täidetud) printerite, paljundusmasinate ja faksiaparaatide tarbeks.
Väriainekasetit; Mustesuihkupatruunat;tulostinten, valokopiokoneiden ja faksilaitteiden (väriaineella/musteella täytetyt) väri- ja mustekasetit.
Nyomtató festékkazetta; Festék kazetták;festékpatronok és festékkazetták (festékpatronnal/tintával feltöltve) nyomtatókhoz, fénymásolókhoz és faxberendezésekhez.
Cartucce di toner; Cartucce a getto d'inchiostro;toner e cartucce d'inchiostro (contenenti toner/inchiostro), fotocopiatrici e fax.
Dažų kasetės; rašalo kasetės;spausdintuvų tušo ir rašalo kasetės (pripildytos tušo ar rašalo), fotokopijavimo aparatai ir faksimiliniai aparatai.
Tonera kasetnes; Tintes kasetnes;toneri un tintes kasetnes (kas pildītas ar toneri) printeriem, fotokopētāji, faksimila iekārtas.
Kontenituri tat-trab tal-linka użata fil-fotokopjar; Kontenituri tal-linka ta' fawntinpenn;toners u kontenituri tal-linka (mimlijin bit-toner/linka) għall-printers, fotokopjaturi u tagħmir tal-faksimile.
Tonercartridges; Inkjet patronen;inktpatronen (gevuld met inkt) voor printers, fotokopieerapparaten en faxapparatuur.
Pojemniki z tuszem; Wkłady atramentowe;tonery i pojemniki z tuszem (napełnione tonerem/tuszem) do drukarek, fotokopiarek i faksów.
Cartuchos de toner; Cartuchos de jacto de tinta;cartuchos de toner e de tinta (cheios com toner ou tinta) para impressoras, fotocopiadoras e máquinas de telecópia.
Cartuse cu toner; cartuse cu cerneala;cartuse de toner si cerneala (umplute cu toner/cerneala) pentru imprimante, xeroxuri si aparate fax.
Náplne do tonera; Atramentové náplne;toner a atramentové náplne (plné) pre tlačiarne, fotokopírovacie zariadenia a faxové prístroje.
Kartuše s tonerjem; Kartuše s črnilom;kartuše s tonerjem in črnilom za tiskalnike (napolnjene s tonerjem/črnilom), fotokopirne stroje in faksimilne naprave.
Tonerpatroner; Bläckstrålepatroner;toner- och bläckpatroner (fyllda med toner/bläck) till skrivare , fotokopieringsmaskiner och telefaxmaskiner.
|
|
| 3 |
Látky pro čištění a mýdla.
Substances nettoyantes et savons.
Substances for cleaning and soaps.
Reinigungsmittel und Seifen.
Сапуни и вещества за почистване.
Rengøringsmidler og sæbe.
Ουσίες για καθαρισμό και σαπούνια.
Sustancias para limpiar y jabones.
Seebid ja puhastusained.
Puhdistusaineet ja saippuat.
Tisztítóanyagok és szappanok.
Saponi e sostanze detergenti.
Valomosios medžiagos ir muilai.
Ziepes un tīrīšanas vielas.
Sustanzi għat-tindif u sapun.
Reinigingsmiddelen en zepen.
Substancje myjące i mydła.
Substâncias para limpeza e sabões.
Substante pentru curatat si sapunuri.
Mydlá a čistiace prípravky.
Mila in snovi za čiščenje.
Tvål och rengöringssubstanser.
|
|
| 9 |
Počítače; počítačový software a počítačový hardware; přístroje a nástroje, všechny pro příjem, zpracování, přenos, uchovávání, spuštění, vstup nebo výstup dat; fotografická zařízení a přístroje; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; kopírky; tiskárny; faxy; počítací stroje (kalkulačky); diktafony; telekomunikační zařízení a přístroje;telekomunikační přístroje a nástroje a elektronická telekomunikační zařízení;přístroje a nástroje pro monitorování (s výjimkou lékařských), přístroje a nástroje rozhlasové, televizní, elektricky ovládané, kontrolní, signalizační, kontrolní (dozorovací), radiopagingové, radiotelefonní a vyučovací; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; kabely pro elektrický nebo optický přenos signálu;vlnovody jakožto elektronická zařízení; antény;elektronické přístroje a nástroje, všechny pro zpracování, protokolování, třídění, přenos nebo příjem dat;počítače, mikroprocesory; kódovací a dekódovací přístroje a zařízení;multimediální projektory;diktovací stroje, diktafony;audio a/nebo video konferenční systémy; přenosné počítače;satelitní navigační systémy; kamery/fotoaparáty; videokamery;multifunkční zařízení zahrnující kopírovací, faxovací, skenovací a tiskové funkce; snímače, scannery; obrazovky;přístroje pro digitální značení; interaktivní tabule;televizní přístroje; audio vybavení;média pro digitální ukládání dat (včetně takových bez omezení na CD, DVD, paměťové tyčinky, flash mechaniky); telefonní přístroje; podložky pod myši; podložky/podpěry loketů;propojené počítačové sítě; síťové směřovače; místní sítě;bubnové jednotky pro tiskárny;vypékací jednotky pro tiskárny;jednotky na ukládání CD;jednotky na ukládání DVD;jednotky na ukládání disket;ochranné oděvy proti nehodám v pracovním prostředí.
Ordinateurs; logiciels et matériel informatique; appareils et instruments pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, l'entrée ou la sortie de données; appareils et instruments photographiques; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; photocopieurs; imprimantes; télécopieurs; machines à calculer; dictaphones; appareils et instruments de télécommunications;appareils et instruments de télécommunications et installations électroniques de télécommunications;appareils et instruments de surveillance (autres que médicaux), radiophoniques, de télévision, de commande électrique, de tests (autres que ceux in-vivo), de signalisation, de contrôle (supervision), de radiomessagerie, de radiotéléphonie et d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; câbles pour la transmission de signaux électriques et optiques;guides d'ondes, à savoir dispositifs électroniques; antennes;appareils et instruments électroniques, tous pour le traitement, la journalisation, le triage, la transmission ou la réception de données;ordinateurs, microprocesseurs; appareils et instruments de codage et de décodage;projecteurs multimédias;équipements de dictée;systèmes de conférence vidéo et/ou audio; ordinateurs portables;systèmes de navigation par satellite; appareils de prises de vue; caméscopes;dispositifs multifonctions intégrant des fonctions de copieur, télécopieur, scanneur et imprimante; scanners; moniteurs;appareils d'enseignes numériques; tableaux blancs interactifs; postes de télévision; équipement audio;supports de stockage de données numériques (y compris, entre autres, CD, DVD, cartes de mémoire flash, disques flash); appareils téléphoniques; tapis de souris; repose-poignet;réseaux informatiques reliés; routeurs de réseaux; réseaux locaux;unités à tambour pour imprimantes;unités de fusion pour imprimantes;unités de stockage de CD;unités de stockage de DVD;unités de stockage de disquettes;vêtements de protection contre les accidents dans un environnement de travail.
Computers; computer software and computer hardware; apparatus and instruments all for use in the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data; photographic apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; photocopiers; printers; facsimile machines; calculators; dictaphones; telecommunications apparatus and instruments; telecommunications apparatus and instruments and electronic telecommunications installations; monitoring (other than medical), radio, television, electrical control, testing (other than in vivo), signalling, checking (supervision), radiopaging, radio-telephone and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; cables for electrical or optical signal transmission; waveguides being electronic devices; aerials; electronic apparatus and instruments, all for the processing, logging, sorting, transmission or reception of data; computers, microprocessors; encoding and decoding apparatus and instruments; multimedia projectors; dictation equipment; video and/or audio conferencing systems; mobile computers; satellite navigation systems; cameras; camcorders; multifunction devices which incorporate copier, facsimile, scanner and printer functions; scanners; monitors; digital signage apparatus; interactive whiteboards; TVs; audio equipment; digital data storage media (including without limitation CDs, DVDs, memory sticks, flash drives); telephony apparatus; mouse mats; wrist rests; linked computer networks; network routers; local area networks; drum units for printers; fuser units for printers; CD storage units; DVD storage units; floppy disk storage units; items of protective clothing to prevent accidents in a work environment.
Computer; Computersoftware and Computerhardware; Apparate und Instrumente, alle für den Empfang, die Verarbeitung, Übertragung, Speicherung, Weiterschaltung, Eingabe oder Ausgabe von Daten; fotografische Apparate und Instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Fotokopierer; Drucker; Fernkopiergeräte; Rechenmaschinen; Diktafone; Telekommunikationsapparate und -instrumente;Telekommunikationsapparate und -instrumente sowie elektronische Telekommunikationsanlagen;Überwachungs- (ausgenommen ärztliche), Rundfunk-, Fernseh-, elektrische Steuerungs-, Prüf- (ausgenommen In-vivo-Prüf-), Signal-, Kontroll-, Funkruf-, Funktelefon- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Kabel für elektrische und optische Signalübertragung;Wellenleiter als elektronische Geräte; Antennen;elektronische Apparate und Instrumente, alle zum Verarbeiten, Protokollieren, Sortieren, Übertragen oder Empfangen von Daten;Computer, Mikroprozessoren; Kodier- und Dekodiergeräte und -instrumente;Multimediaprojektoren;Diktiergeräte;Video- und/oder Audio-Konferenzsysteme; tragbare Computer;Satellitennavigationssysteme; Kameras; Camcorder;Multifunktionsgeräte mit Kopier-, Fax-, Scan- und Druckfunktion; Scanner; Monitore;Geräte für Digital Signage; interaktive Whiteboards; Fernseher; Tonanlagen;Speichermedien für digitale Daten (einschließlich und ohne Einschränkung CDs, DVDs, Memorysticks, Flash-Laufwerke); Telefongeräte; Mausunterlagen; Handgelenkauflagen;verbundene Computernetze; Router für Netze; lokale Netze;Trommeleinheiten für Drucker;Fixiereinheiten für Drucker;CD-Aufbewahrungseinheiten;DVD-Aufbewahrungseinheiten;Diskettenaufbewahrungseinheiten;Schutzbekleidungsstücke zur Verhütung von Arbeitsunfällen.
Компютри; компютърен софтуер и компютърен хардуер;уреди и инструменти за употреба при получаване, обработка,предаване, съхранение, препредаване, въвеждане или извеждане на данни; фотографски апарати и инструменти; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; фотокопирни апарати; принтери; факсмашини; сметачни машини; диктофони; телекомуникационни апарати и инструменти;телекомуникационни уреди и инструменти, и електронни телекомуникационни инсталации;уреди и инструменти за наблюдение (което не е медицинско), радио и телевизионни уреди иинструменти, уреди и нструменти за електрически контрол, изследване (което не е на живи организми), сигнализиране, проверка (наблюдение), радиопейджинг, радиотелефонни уреди и инструменти, уреди и инструменти за обучение; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; кабели за електрическо или оптично предаване на сигнал;вълноводи, които са електронни устройства; антени;електронни уреди и инструменти, всички за обработка, записване, сортиране, предаване или приемане на данни;компютри, микропроцесори; кодиращи и декодиращи апарати и инструменти;мултимедийни прожектори;диктофони;аудио- и/или видеоконферентни системи; преносими компютри;сателитни навигационни системи; фотоапарати; разпределителни барабани;мултифункционални устройства, които съчетават функциите на копирна машина, факс, скенер и принтер; скенери; монитори;цифрови знакови апарати; интерактивни бели дъски;телевизори; аудио оборудване;цифрови носители за съхранение на данни (включително и без ограничение компактдискове, DVD дискове, флаш памет, флаш драйвове);телефонни апарати; положки за копмпютърни мишки; опорни подложки за китки;свързани компютърни мрежи; мрежови рутъри; локална мрежа;барабани за принтери;фюзери за принтери;модули за съхранение на компактдискове;модули за съхранение на DVD дискове;модули за съхранение на дискети;защитно облекло за предотвратяване на злополуки в работна среда.
Computere; computersoftware og computerhardware; apparater og instrumenter, alle til modtagelse, behandling, transmission, lagring, videresendelse, indlæsning eller udlæsning af data; fotografiske apparater og instrumenter; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; fotokopieringsmaskiner; printere; telefaxmaskiner; regnemaskiner; diktafoner; telekommunikationsapparater og -instrumenter;telekommunikationsapparater og -instrumenter og elektroniske telekommunikationsinstallationer;apparater og instrumenter til overvågning (dog ikke medicinske), radio- og fjernsynsapparater og -instrumenter, apparater og instrumenter til elektrisk styring, afprøvning (dog ikke in vivo-afprøvning), signalering, overvågning, radiosøgning, radiotelefonering og undervisning; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; kabler til elektriske og optiske signaloverførselssystemer;bølgeledere i form af elektronisk udstyr; antenner;elektroniske apparater og instrumenter, alle til behandling, logging, sortering, transmission og modtagelse af data;computere, mikroprocessorer; apparater og instrumenter til kodning og afkodning;multimedieprojektorer;dikterudstyr;video- og/eller audiokonferencesystemer; bærbare computere;satellitnavigationsapparater; kameraer; camcordere;apparater med flere funktioner, som indbefatter kopi-, telefax-, scanner- og printerfunktioner; skannere; skærme;digitale skiltningsapparater; hvide interaktive tavler; fjernsynsapparater; lydudstyr;digitale datalagermedier (inklusive uden begrænsning cd'er, dvd'er, memory sticks, flashdrev); telefonapparater; musemåtter; håndledsstøtter;forbundne computernetværk; netværksroutere; lokale net;tromleenheder til printere;fikseringsenheder til printere;enheder til opbevaring af cd'er;enheder til opbevaring af dvd'er;enheder til opbevaring af floppydiske;beskyttelsesbeklædningsgenstande til at forebygge ulykker på arbejdspladsen.
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές· υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές και όργανα στο σύνολό τους για χρήση στη λήψη, επεξεργασία, μετάδοση, αποθήκευση, αναμετάδοση, εισαγωγή και εξαγωγή δεδομένων· φωτογραφικές συσκευές και όργανα· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· συσκευές αντιγραφής εγγράφων· εκτυπωτές· μηχανές τηλεομοιοτυπίας· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές)· μηχανές υπαγόρευσης· τηλεπικοινωνιακές συσκευές και όργανα·συσκευές και όργανα τηλεπικοινωνίας και ηλεκτρονικές εγκαταστάσεις τηλεπικοινωνίας·συσκευές και όργανα παρακολούθησης (εκτός της ιατρικής), ραδιοφώνου, τηλεόρασης, ηλεκτρικού ελέγχου, εξέτασης (εκτός αυτής εντός ζώντος οργανισμού (in vivo)), σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), ραδιοτηλεειδοποίησης, ραδιοτηλεφωνίας και διδασκαλίας· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· καλώδια για συστήματα μετάδοσης ηλεκτρικών και οπτικών σημάτων·κυματοδηγοί οι οποίοι αποτελούν ηλεκτρονικές διατάξεις· κεραίες·συσκευές και όργανα ηλεκτρονικά, στο σύνολό τους για την επεξεργασία, καταγραφή, διαλογή, μετάδοση ή λήψη δεδομένων·ηλεκτρονικοί υπολογιστές, μικροεπεξεργαστές· συσκευές και όργανα κωδικοποίησης και αποκωδικοποίησης·προβολείς πολυμέσων·εξοπλισμός υπαγόρευσης·συστήματα εικονοδιάσκεψης με βίντεο και/ή ήχο· φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές·συστήματα πλοήγησης μέσω δορυφόρου· συσκευές λήψης εικόνας· μηχανές λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βιντεοκάμερες)·πολυμηχανήματα με ενσωματωμένες λειτουργίες φωτοαντιγραφικού μηχανήματος, μηχανήματος τηλεομοιοτυπίας, σαρωτή και εκτυπωτή· σαρωτές· οθόνες παρακολούθησης·συσκευές ψηφιακής σήμανσης· αλληλεπιδραστικοί λευκοί πίνακες· τηλεοράσεις· εξοπλισμός ήχου·μέσα αποθήκευσης ψηφιακών δεδομένων (όπου περιλαμβάνονται, χωρίς περιορισμούς, σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, ράβδοι μνήμης, οδηγοί μνήμης φλας)· τηλεφωνικές συσκευές· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· στηρίγματα καρπού·συνδεδεμένα δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών· δρομολογητές δικτύου· τοπικά δίκτυα·μονάδες τυμπάνων για εκτυπωτές·μονάδες τήξης για εκτυπωτές·μονάδες αποθήκευσης σύμπυκνων δίσκων·μονάδες αποθήκευσης ψηφιακών βιντεοδίσκων·μονάδες αποθήκευσης δισκετών·είδη προστατευτικών ενδυμάτων για την πρόληψη ατυχημάτων σε εργασιακά περιβάλλοντα.
Ordenadores; software de ordenador y hardware de ordenador; aparatos e instrumentos para recepción, tratamiento, transmisión, almacenaje, retransmisión, entrada o salida de datos; aparatos e instrumentos fotográficos; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; fotocopiadoras; impresoras; máquinas de fax; máquinas calculadoras; dictáfonos; aparatos e instrumentos de telecomunicaciones;aparatos e instrumentos de telecomunicaciones e instalaciones de telecomunicaciones electrónicas;aparatos e instrumentos de seguimiento (distintos de los médicos), de radio, de televisión, de control eléctrico, de análisis (distintos de los de in vivo), de señalización, de control (supervisión),de radiobúsqueda, de radio-teléfono y de enseñanza; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; cables para transmisión de señales eléctricas u ópticas;guiaondas que sean dispositivos electrónicos; antenas;aparatos e instrumentos electrónicos, todos ellos para el procesamiento, registro, clasificación, transmisión o recepción de datos;ordenadores, microprocesadores; aparatos e instrumentos de codificación y decodificación;proyectores multimedia;equipos de dictado;sistemas de conferencia de vídeo o audio; ordenadores portátiles;navegador de satélite; cámaras; camcorders;dispositivos multifunción que incorporan funciones de copiadora, fax, escáner o impresora; escáner; monitores;aparatos de señalización digital; pizarras interactivas; televisores; equipo de audio;medios de almacenamiento de datos digitales (incluyendo sin limitar CDs, DVDs, barras de memoria, unidades de flash); aparatos telefónicos; alfombrillas para ratones; reposamuñecas;redes informáticas asociadas; encaminadores de red; redes de área local;unidades de tambor para impresoras;unidades de fusión para impresoras;unidades de almacenamiento de CD;unidades de almacenamiento de DVD;unidades de almacenamiento de disquetes flexibles;elementos de prendas de vestir de protección para prevenir accidentes en entornos de trabajo.
Arvutid; arvutitarkvara ja arvutiriistvara; aparatuur ja instrumendid andmete vastuvõtmiseks, töötlemiseks, edastamiseks, salvestamiseks, vahetamiseks, sisestamiseks või väljastamiseks; fotoaparaadid ja -instrumendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; paljundusmasinad; kirjutid; faksiaparaadid; kalkulaatorid, klahvarvutid; diktofonid; sideaparaadid ja -instrumendid;sideseadmed ja -vahendid ning elektroonilised sidepaigaldised;seire- (muu kui meditsiin), raadio-, televisiooniseadmed ja -vahendid, elektrijuhtimisseadmed ja -vahendid, test- (v.a in vivo), signalisatsiooni-, kontrolli-, peiler-, raadiotelefoni- ja õppeseadmed ja -vahendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; kaablid elektriliste või optiliste signaalide edastamiseks;lainejuhid elektroonikaseadmetena; antennid;andmete töötluseks, registreerimiseks, sorteerimiseks, edastamiseks või vastuvõtuks ettenähtud elektroonilised seadmed ja vahendid;arvutid, mikroprotsessorid; kodeerimis- ja dešifreerimisaparatuur ja seadmed;multimeediumprojektorid;diktofonid;video- ja/või audiokonverentsisüsteemid; kaasaskantavad arvutid;satelliitnavigatsioonisüsteemid; kaamerad; taasesitavad videokaamerad;paljundus-, faksi-, skannimis- ja printimisfunktsioonidega mitmeotstarbelised seadmed; skannerid; monitorid;digitaalsed graafikasüsteemid; interaktiivsed tahvlid;televisiooniaparaadid; heliaparatuur;digitaalsed andmekandjad (sh kitsendusteta CD-d, DVD-d, mälukaardid, välkmäludraivid); telefoniaparaadid; hiirematid; käelabade toed;seotud arvutivõrgud; võrguruuterid; kohalikud võrgud;trumlid printeritele;kuumutid printeritele;CD-hoiukomplektid;DVD-hoiukomplektid;disketihoiukomplektid;kaitserõivastus tööõnnetuste vältimiseks.
Tietokoneet; tietokoneohjelmistot ja -laitteistot; laitteet ja välineet tiedon vastaanottoon, käsittelyyn, lähettämiseen, tallennukseen, siirtoon, syöttöön tai tulostukseen; valokuvauslaitteet ja -välineet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; valokopiokoneet; kirjoitin; telefaksilaitteet; laskukoneet; sanelukoneet; televiestintälaitteet ja -välineet;tietoliikennelaitteet ja -välineet sekä elektroniset tietoliikennelaitteistot;seuranta- (muut kuin lääketieteelliset), radio-, televisio-, sähkötoimiset ohjaus-, testaus- (muut kuin in vivo), merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), radiohaku-, radiopuhelin- ja opetuslaitteet ja -kojeet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; sähköisten ja optisten signaalinsiirtojärjestelmien kaapelit;aaltojohdot, jotka ovat elektronisia laitteita; antennit;elektroniset laitteet ja kojeet, kaikki datan käsittelyyn, kirjaamiseen, lajitteluun, siirtoon tai vastaanottoon;tietokoneet, mikroprosessorit; koodaus- ja dekoodauslaitteet ja -välineet;multimediaprojektorit;sanelulaitteet;video- ja/tai äänineuvottelujärjestelmät; kannettavat tietokoneet;satelliittinavigointilaitteet; kamerat;videokamerat;monitoimilaitteet, joissa on kopio-, faksi-, skannaus- ja tulostustoiminnot; skannerit; monitorit;digitaaliset opastelaitteet; vuorovaikutteiset taulut; televisiot; äänilaitteet;digitaaliset tietovälineet (mukaan lukien, mutta ei yksinomaan, CD-levyt, DVD-levyt, muistitikut, flash-asemat); puhelinlaitteet; hiirimatot; rannetuet;kytketyt tietokoneverkot; verkkoreitittimet; lähiverkot;tulostinten rumpuyksiköt;tulostinten kiinnitysyksiköt;CD-levyjen säilytysyksiköt;DVD-levyjen säilytysyksiköt;levykkeiden säilytysyksiköt;suojavaatteet työympäristössä tapahtuvien onnettomuuksien ehkäisemiseen.
Számítógépek; számítógépes szoftverek és számítógépes hardverek; készülékek és berendezések, mind adatok fogadására, feldolgozására, átvitelére, tárolására, átjátszására, bevitelére vagy kivitelére szolgálnak; fényképészeti berendezések, készülékek és műszerek; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; fénymásolók; printerek; fax-berendezések; számológépek; diktafonok; telekommunikációs berendezések és műszerek;távközlési berendezések és készülékek valamint elektronikus távközlési berendezések;ellenőrző- (gyógyászati kivételével), rádió-, televízió-, elektromos vezérlő-, vizsgáló- (az in vivo kivételével), jelző- (felügyeleti), rádiós személyhívó, rádiótelefonos valamint oktatóberendezések és -készülékek; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; kábelek elektromos vagy optikai jelátvitelhez;hullámvezetők, melyek elektronikai eszközök; antennák/légvezetékek;elektronikus berendezések és készülékek, mindezek adatok feldolgozására, naplózására, szétválogatására, átvitelére vagy vételére;számítógépek, mikroprocesszorok; kódoló és kódfejtő készülékek és műszerek;multimédiás vetítők;diktafonok;video- és/vagy audiokonferencia-rendszerek; hordozható számítógépek;műholdas navigációs rendszerek; kamerák; camcorderek;másoló-, fax-, lapolvasó- és nyomtatófunkciókat egyesítő többfunkciós eszközök; szkennerek; monitorok;digitális jelzőberendezések; interaktív fehér táblák;televízió készülékek; audio berendezés;digitális adathordozók (beleértve, de nem kizárólagosan a CD-ket, DVD-ket, memóriapálcákat, flashmeghajtókat); telefonkészülékek; egérszetek; csuklópihentető;kapcsolt számítógépes hálózatok; hálózat útvonalak; lokális területi hálózatok;dobegységek nyomtatókhoz;olvasztóegységek nyomtatókhoz;CD-tároló egységek;DVD-tároló egységek;hajlékonylemez-tároló egységek;védőruházati cikkek balesetek megelőzésére munkakörnyezetben.
Computer; software e hardware; apparecchi e strumenti per la ricezione, l'elaborazione, la trasmissione, l'archiviazione, la ritrasmissione, l'immissione e l'emissione di dati; apparecchi e strumenti fotografici; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; fotocopiatrici; stampanti; telecopiatrici; macchine calcolatrici; dittafoni; apparecchi e strumenti per le telecomunicazioni;apparecchi e strumenti di telecomunicazione ed impianti elettronici di telecomunicazione;apparecchi e strumenti di controllo (non per uso medico), radiofonici, televisivi, di comando elettrici, d'analisi (tranne quelli per analisi dal vivo), di segnalazione, di controllo (ispezione), di chiamata radioelettrica, radiotelefonici e d'insegnamento; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; cavi per sistemi di trasmissione di segnali elettrici e ottici;guide d'onda (dispositivi elettronici); antenne;apparecchi e strumenti elettronici, tutti per elaborazione, registrazione, selezione, trasmissione o ricezione di dati;computer, microprocessori; apparecchi e strumenti di codificazione e decodificazione;proiettori multimediali;apparecchiature di dettatura;sistemi per conferenze audio e/o video; computer portatili;navigatori satellitari; apparecchi fotografici; camcorder;dispositivi multifunzione comprendenti fotocopiatrice, fax, scanner e stampante; scanner; monitor;apparecchi di segnalazione digitali; lavagne bianche interattive; TV; apparecchiature audio;supporti di archiviazione dati digitali (compresi CD, DVD, stick di memoria, unità flash); apparecchi telefonici; tappetini per il mouse; poggiapolsi;reti informatiche collegate; instradatori di rete; reti locali;unità tamburo per stampanti;dispositivi fusibili per stampanti;porta-CD;porta-DVD;contenitori per floppy disk;articoli d'abbigliamento protettivo per la protezione contro incidenti in ambiente di lavoro.
Kompiuteriai; kompiuterių programinė įranga ir kompiuterių techninė įranga; aparatai bei instrumentai, skirti duomenų gavimui, apdorojimui, perdavimui, saugojimui, transliavimui, įvedimui ar išvedimui; fotografijos aparatai ir prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; fotokopijuokliai; spausdintuvai; faksimiliniai aparatai; skaičiavimo mašinos; diktofonai; telekomunikacijų aparatai ir prietaisai;telekomunikacijų aparatūra ir instrumentai bei elektroniniai telekomunikacijų prietaisai;stebėjimo (ne medicininiai), radijo aparatai, televizijos aparatai, elektros energijos valdymo aparatai, bandymų aparatai (ne bandymams ssu gyvais objektais atlikti), signalizavimo, patikros (kontrolės), radijo bangų keitimo, radijo telefono ir mokomoji aparatūra ir prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; elektrinių ir optinių signalų perdavimo kabeliai;bangolaidžiai, būtent, elektroniniai įrenginiai; antenos;elektroniniai aparatai ir prietaisai, visi skirti duomenų apdorojimui, prijungimui, suskirstymui, perdavimui arba priėmimui;kompiuteriai, mikroprocesoriai; kodavimo ir iškodavimo aparatai ir prietaisai;daugialypės terpės projektoriai;diktofonai;vaizdo ir (arba) garso konferencinės sistemos; nešiojamieji kompiuteriai;palydovinės navigacijos sistemos; kameros; vaizdo kameros;daugiafunkciai įrenginiai, atliekantys kopijavimo, faksimilės, skaitymo ir (arba) spausdinimo aparatų funkcijas; skeneriai; monitoriai;skaitmeniniai ženklinimo aparatai; sąveikiosios lentos;televizoriai; garso įranga;skaitmeninės duomenų saugojimo laikmenos (įskaitant be apribojimų kompaktinius diskus, skaitmeninius vaizdo diskus, atminties korteles, atmintukus); telefono aparatai; pelių kilimėliai; riešų atramos;sujungti kompiuteriniai tinklai; tinklo maršruto parinktuvai; vietiniai tinklai;spausdintuvų būgnai;spausdintuvų kasetės;stacionarūs kompaktinių diskų dėklai;stacionarūs skaitmeninių vaizdo diskų dėklai;stacionarūs diskelių dėklai;drabužiai ir jų dalys, skirtos apsaugoti nuo nelaimingų atsitikimų darbe.
Datori; datorprogrammatūra un datoraparatūra; aparātu un instrumenti, viss paredzēts datu uztveršanai, apstrādei, pārraidei, uzglabāšanai, apmaiņai, ievadei un izvadei; fotogrāfiskie aparāti, ierīces un instrumenti; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; dokumentu kopēšanas aparāti; printeri; faksa aparāti; rēķināšanas mašīnas; diktofoni; telekomunikācijas aparāti, ierīces un instrumenti;telekomunikāciju aparāti un instrumenti un elektronisko teleskomunikāciju uzstādīšana;uzraudzība (izņemot medicīnu), radioaparāti, televīzijas aparāti, elektriska kontrole, testēšana (izņemot vivo), paziņojumu sūtīšana, audits (uzraudzība), meklēšanas izsaukums ar radio, radio telefoni un mācību iekārtas un instrumenti; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; kabeļi elektroniskai vai optiskai signāla pārraidei;gaismas vadītāji, kas ir elektroniskas ierīces; antenas;elektroniskie aparāti un instrumenti, visi datu apstrādei, reģistrēšanai, šķirošanai, pārraidīšanai vai saņemšanai;datori, mikroprocesori; kodēšanas un dekodēšanas aparāti un instrumenti;multivides projektori;diktofoni;video un/vai audio konferencēšanas sistēmas; portatīvie datori;satelīta navigācijas sistēmas; fotoaparāti; portatīvās videokameras;daudzfunkcionālas ierīces ar kopētāja, faksimila, skenera un printera funkcijām; skeneri; monitori;digitālie virziena rādīšanas aparāti; interaktīvas baltās tāfeles;televīzijas aparāti; audioaprīkojums;digitāli datu glabāšanas līdzekļi (tostarp, bet ne tikai, kompaktdiski, ciparvideodiski, atmiņas kartes, zibatmiņas kartes); telefona aparāti; paliktņi datorpelēm; roku balsti;saistīti datora tīkli; tīkla maršrutētāji; vietējie tīkli;maināmās kasetnes printeriem;termiskās drukas vienības printeriem;kompaktdisku pārnēsāšanas maciņi;ciparvideodisku uzglabāšanas maciņi;diskešu uzglabāšanas elementi;aizsargapģērbi nelaimes gadījumu novēršanai darbā.
Kompjuters; softwer tal-kompjuter u ħardwer tal-kompjuter; apparat u strumenti kollha għall-użu fir-riċeviment, l-ipproċessar, it-trasmissjoni, il-ħażna, it-twassil, id-dħul jew il-produzzjoni ta' data; apparat u strumenti fotografiċi; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; fotokopjaturi; printers; magni tal-faksimile; magni li jikkalkulaw; magni tad-dettatura; apparat u strumenti tat-telekomunikazzjoni;apparat u strumenti tat-telekomunikazzjoni u installazzjonijiet tat-telekomunikazzjoni elettroniċi;apparat u strumenti tal-monitoraġġ (mhux mediku), tar-radju, tat-televixin, tal-kontroll ta' l-elettriku, tat-testijiet (mhux in vivo), tas-sinjali, li jiċċekkjaw (superviżjoni), tar-radiopaging, ta' radju-telefown u tat-tagħlim; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; kejbils għat-trasmissjoni tas-sinjali elettriċi jew ottiċi;tubi tal-metall li jitrasmettu l-mikromewġa li huma tagħmir elettroniku; erjils;apparat u strumenti elettroniċi, kollha għall-ipproċessar, logging, organizzazzjoni, ħażna, trasmissjoni jew riċeviment tad-dejta;kompjuters, mikroproċessuri; apparat u strumenti li jikkodifikaw u li jiddekodifikaw;proġekters multimedjali;magni tad-dettatura;sistemi tal-konferenzi tal-vidjow u/jew tal-awdjo; kompjuters portabbli;sistemi tan-navigazzjoni bis-satellita; kameras; camcorders;strumenti b'diversi funzjonijiet li jinkludu funzjonijiet ta' kupjatur, faksimile, skaner u printer; skàners; moniters;apparat għall-iffirmar diġitali; bords bojod interattivi;tagħmir tat-televiżjoni; tagħmir awdjo;mezzi għall-ħażna ta' dejta diġitali (inklużi CDs mingħajr limitu, DVDs, skedi tal-memorja, flexx drajvs); apparat tat-telefon; matts tal-maws; serħan għall-polz;netwerks tal-kompjuters konnessi; routers tan-network; networks ta' l-erja lokali;unitajiet ta' tnabar għall-printers;unitajiet bil-fjusis tal-printer;unitajiet għall-ħażna tas-CDs;unitajiet għall-ħażna tad-DVDs;unitajiet għall-ħażna tad-disketts;oġġetti ta' ħwejjeġ ta' protezzjoni għall-prevenzjoni ta' inċidenti f'ambjent tax-xogħol.
Computers; software en hardware; apparaten en instrumenten, allemaal voor het ontvangen, het bewerken, het overbrengen, het opslaan, het relayeren, het invoeren of het uitvoeren van gegevens; fotografische apparaten en instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; fotokopieermachines; printers; telefaxapparatuur; rekenmachines; dicteerapparaten; telecommunicatieapparaten en -instrumenten;telecommunicatietoestellen en -instrumenten en elektronische telecommunicatie-installaties;bewakings- (anders dan medische bewakingstoestellen), radio-, televisie-, elektrische besturings-, test- (anders dan in-vivotestapparatuur), sein-, controle- (inspectie-), semafoon-, radiotelefoon- en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; kabels voor elektrische en optische signaaloverdracht;golfgeleiders (elektronische apparaten); antennes;elektronische apparatuur en instrumenten, allemaal voor het verwerken, loggen, opslaan, overbrengen of ontvangen van gegevens;computers, microprocessors; codeer- en decodeerapparatuur en -instrumenten;multimediaprojectors;dicteertoestellen;video- en/of audioconferentiesystemen; draagbare computers;satellietnavigators; camera's; camcorders;multifunctionele apparaten met kopieer-, fax-, scan- en printfuncties; scanners; monitors;digitale bewegwijzeringapparatuur; interactieve whiteboards; tv's; geluidsinstallaties;digitale gegevensopslagmedia (waaronder zonder beperking cd's, dvd's, geheugensticks, flashdrives); telefoontoestellen; muismatjes; polssteunen;gekoppelde computernetwerken; netwerkrouters; lokale netwerken;cilinders voor printers;inktcatalysatoreenhden voor printers;opbergeenheden voor cd's;opbergeenheden voor dvd's;opbergeenheden voor diskettes;kledingstukken ter bescherming tegen ongevallen in een werkomgeving.
Komputery; oprogramowanie komputerowe i sprzęt komputerowy; urządzenia i przyrządy, wszystkie do odbioru, przetwarzania, transmisji, przechowywania, przekazu, wprowadzania i wyprowadzania danych; fotograficzne (aparaty i przyrządy -); urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; fotokopiarki; drukarki; maszyny faksymilowe; maszyny liczące; dyktafony; aparatura i narzędzia telekomunikacyjne;aparatura i przyrządy telekomunikacyjne oraz elektroniczne instalacje telekomunikacyjne;aparatura i przyrządy monitorujące (inne niż medyczne), radiowe, telewizyjne, sterowania elektrycznego, do testowania (innego niż in vivo), sygnalizacyjne, sprawdzające (nadzorcze), radiowych systemów przywoływawczych, radiotelefoniczne i szkoleniowe; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; przewody do transmisji sygnałów elektrycznych lub optycznych;falowody będące urządzeniami elektronicznymi; anteny;aparatura i przyrządy, wszystkie stosowane w przetwarzaniu, logowaniu, sortowaniu, transmitowaniu lub odbieraniu danych;komputery, mikroprocesory; urzadzenia i przyrzady do kodowania i dekodowania;projektory multimedialne;dyktafony;konferencyjne systemy wideo i/lub audio; komputery przenośne;systemy nawigacji satelitarnej; kamery; kamery;urządzenia wielofunkcyjne, spełniające funkcje fotokopiarki, faksu, skanera i drukarki; skanery; monitory;urządzenia pracujące w systemie Digital Signage [System Zarządzania Informacją Rozsianą]; interaktywne tablice;telewizory; sprzęt audio;cyfrowe nośniki danych (w tym szeroko pojęte płyty CD, płyty DVD, karty pamięci, pamięci typu flash); aparaty telefoniczne; podkładki pod myszy; podpórki pod nadgarstki [do użytku z komputerem];połączone sieci komputerowe; sterowniki [routery] sieciowe; sieci lokalne (LAN);zespoły bębnów do drukarek;zespoły grzewcze do drukarek;szafki na płyty CD;szafki na płyty DVD;szafki na dyskietki;artykuły odzieży ochronnej chroniące przed wypadkami w środowisku pracy.
Computadores; software e hardware; aparelhos e instrumentos, todos para a recepção, processamento, transmissão, armazenamento, retransmissão, entrada ou saída de dados; aparelhos e instrumentos fotográficos; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; fotocopiadoras; impressora; máquinas de fax; máquinas de calcular; ditafones; aparelhos e instrumentos de telecomunicações;aparelhos e instrumentos de telecomunicações e instalações de telecomunicações electrónicas;aparelhos e instrumentos de monitorização (sem ser monitorização médica), de rádio, de televisão, de controlo eléctrico, de ensaio (sem ser "in vivo"), de sinalização, de controlo (inspecção), de chamada de pessoas, de radiotelefone e de ensino; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; cabos para transmissão de sinais eléctricos e ópticos;guias de ondas que sejam dispositivos electrónicos; antenas;aparelhos e instrumentos electrónicos para tratamento, registo, ordenação, transmissão ou recepção de dados;computadores, microprocessadores; aparelhos e instrumentos de codificação e descodificação;projectores multimédia;equipamento para ditar;sistemas de vídeo e/ou audioconferência; computadores portáteis;sistemas de navegação por satélite; câmaras; camcorders;dispositivos multifuncionais que integram copiadora, telecopiadora, scanner e impressora; scanners; monitores;aparelhos de sinalização digital; quadros brancos interactivos; televisões; equipamento de áudio;dispositivos digitais de armazenamento de dados (incluindo, sem limitações, discos compactos, DVD, cartões de memória, unidades de memória flash); aparelhos telefónicos; tapetes para o rato; apoios para os pulsos;redes informáticas interligadas; encaminhadores de rede; redes de área local;unidades de tambor para impressoras;unidades de fusão para impressoras;unidades de armazenamento de discos compactos;unidades de armazenamento de DVD;unidades de armazenamento de disquetes;artigos de vestuário de protecção para prevenção de acidentes em ambiente laboral.
Calculatoare; software de calculator si hardware de calculator;aparate si instrumente, toate pentru utilizarea la receptia, procesarea, transmiterea, depozitarea, transmisia, introducerea si redarea datelor; aparate şi instrumente fotografice; aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; fotocopiatoare; imprimante; telecopiatoare; maşini de calculat; dictafoane; aparate şi instrumente de telecomunicaţii;aparate si instrumente de telecomunicatii si instalatii electronice de telecomunicatii;monitorizare (alta decat medicala), radio, televiziune, control electric, testare (alta decat in vivo), semnalizare, auditare (supervizare), cautare prin semnale, radio-telefon si aparate si instrumente de invatare; aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; cabluri pentru transmisia de semnal electric sau optic;ghid de unde care sunt dispozitive electronice; antene;aparate si instrumente electronice, toate pentru prelucrarea, inregistrarea, sortarea, transmisia sau receptia de date;calculatoare, microprocesoare; aparate şi instrumente pentru codare şi decodare;proiectoare multimedia;echipament pentru dictare;sisteme de conferinta audio si/sau video; calculatoare portabile;sisteme de navigatie prin satelit; camere; camere video;dispozitive multifunctionale care incorporeaza functii de copiator, fax, scaner si imprimanta; scanere; monitoare;aparate de afisare a semnalelor; table albe de scris interactive;televizoare; echipamente audio;mijloace digitale de stocare a datelor (inclusiv dar fara a se limita la acestea CD-uri, DVD-uri, stickuri de memorie, flash drive-uri);aparate de telefonie; suporturi de mouse; produse pentru relaxarea încheieturilor;retele de calculator cuplate; rutere de reţea; reţele locale;unitati tambur pentru imprimante;unitati de fixare pentru imprimante;unitati de stocare pentru CD-uri;unitati de stocare pentru DVD-uri;unitati de stocare pentru dischete floppy;articole de imbracaminte de protectie pentru prevenirea accidentelor de la locul de munca.
Počítače; počítačový softvér a počítačový hardvér; prístroje a zariadenia na prijímanie, spracovanie, vysielanie, ukladanie, výmenu, vkladanie alebo výstup dát; fotografické prístroje a nástroje; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; kopírky; tlačiarne; faxy; počítacie stroje; diktovacie stroje; telekomunikačné prístroje a zariadenia;telekomunikačné zariadenia a prístroje a elektronické telekomunikačné zariadenia;monitorovacie (okrem lekárskych), rádiové, televízne, elektronické ovládacie, testovacie (okrem testovania in vivo), signalizačné, kontrolné, rádiokomunikačné, rádiotelefonické a vyučovacie zariadenia a prístroje; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; káble pre prenos elektrických alebo optických signálov;vlnovodné antény ako elektronické zariadenia; antény;elektronické zariadenia a aparatúry, všetko na spracovanie, protokolovanie, uloženie, prenos alebo príjem údajov;počítače, mikročipy; kódovacie a dekódovacie zariadenia a aparatúry;multimediálne projektory;diktovacie stroje;video a/alebo audio konferenčné systémy; prenosné počítače;satelitné navigačné systémy; kamery/fotoaparáty; videokamery;viacúčelové zariadenia, ktoré kombinujú kopírovacie, faxové, skenovacie a/alebo tlačiarenské funkcie; snímače; obrazovky;digitálne zariadenia na zobrazovanie nápisov; interaktívne tabule;televízne prístroje; audio zariadenia;digitálne dátové pamäťové médiá (vrátane CD diskov, DVD diskov, pamäťových kariet, USB kľúčov); telefónne prístroje; platne/podložky pod myš; podložky/podpory lakeťov;prepojené počítačové siete; sieťové smerovače; miestne siete;bubnové zariadenia pre tlačiarne;tavné zariadenia pre tlačiarne;obaly na skladovanie CD diskov;obaly na skladovanie DVD diskov;obaly na skladovanie diskiet;ochranné odevy na predchádzanie nehodám v pracovnom prostredí.
Računalniki; računalniška programska oprema in računalniška strojna oprema; aparati in instrumenti, vsi za sprejem, obdelavo, oddajanje, shranjevanje, prenos, vnos ali iznos podatkov; fotografski aparati in instrumenti; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; fotokopirni stroji; tiskalniki; faksirne naprave; računski stroji; diktafoni; telekomunikacijski aparati in inštrumenti;telekomunikacijski aparati in instrumenti in elektronske telekomunikacijske instalacije;spremljevalni (razen medicinskih), radijski, televizijski, električni, nadzorni, testni (razen in vivo), signalizacijski, kontrolni (nadzorni), radijsko pozivni, radiotelefonski in učni aparati in instrumenti; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; kabli za prenos električnih ali optičnih signalov;valovodi, ki so elektronske naprave; antene;elektronski aparati in instrumenti, vsi za obdelavo, beleženje, razvršanje, prenos ali sprejem podatkov;računalniki, mikroprocesorji; kodirni in dekodirni aparati in inštrumenti;multimedijski projektorji;diktafoni;video in/ali avdio konferenčni sistemi; prenosni računalniki;satelitski navigacijski sistemi; fotoaparati; video kamere;večnamenske naprave, ki vključujejo funkcije za kopiranje, faksiranje, skeniranje in tiskanje; čitalci, skenerji; monitorji;digitalni signalizacijski aparati; interaktivne bele table;televizorji; avdio oprema;mediji za shranjevanje digitalnih podatkov (vključno in brez omejitev zgoščenke, DVD-ji, pomnilniške kartice, flash gonilniki); telefonski aparati; podloge za miške; oporniki za zapestja;povezana računalniška omrežja; omrežni usmerjevalniki; lokalna računalniška omrežja;bobni za tiskalnike;tiskalne enote za tiskalnike;enote za shranjevanje zgoščenk;enote za shranjevanje DVD-jev;enote za shranjvanje disket;zaščitna oblačila za preprečevanje nesreč v delovnem okolju.
Datorer; datorprogramvara och datormaskinvara; apparater och instrument, alla för mottagning, behandling, sändning, lagring, vidareförmedling, inmatning eller utmatning av data; fotografiska apparater och instrument; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; fotokopieringsmaskiner; skrivare; faxar; räknemaskiner; diktafoner; apparater och instrument för telekommunikation;telekommunikationsapparater och -instrument och elektroniska telekommunikationsinstallationer;radio- och televisionsapparater och -instrument samt apparater och instrument för övervakning, (ej medicinsk), elektrisk styrning, testning (ej in vivo-testning ), signalering, kontroll (övervakning), personsökning via radio, radiotelefoni och undervisning; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; kablar för elektriska och optiska signalöverföringssystem;vågledare som är elektroniska anordningar; antenner;elektroniska apparater och instrument, alla för behandling, loggning, sortering, överföring eller mottagning av data;datorer, mikrodatorer; apparater och instrument för kodning och avkodning;multimedieprojektorer;dikteringsutrustning;video- och/eller ljudkonferenssystem; bärbara datorer;satellitnavigator; kameror; videokameror med inbyggd bandspelare;flerfunktionsanordningar vilka omfattar kopierings-, fax-, skanner- och skrivarfunktioner; skannrar; bildskärmar;digitala skyltapparater; interaktiva whiteboardtavlor; tv-apparater; ljudutrustning;digitala datalagringsmedier (inklusive utan begränsning cd-skivor, dvd-skivor, minnespinnar, flashenheter); telefon; musmattor; handledsstöd;länkade datornät; nätverksroutrar; lokala nätverk;valsar för skrivare;sammansmältningsenheter för skrivare;cd-förvaringsenheter;dvd-förvaringsenheter;diskettförvaringsenheter;skyddskläder för förhindrande av olyckor i arbetsmiljöer.
|
|
| 16 |
Papírnické výrobky; skříňky na kancelářské potřeby; kancelářské potřeby;lepenka, výrobky z lepenky, ne ve formě transparentů;tiskárenské výrobky, nikoli ve formě transparentů; tištěné publikace; knihy; katalogy; brožované tiskoviny; časopisy; prospekty; fotografie; alba; plakáty; kalendáře; kapesní kalendáře; mapy; psací stroje; rýsovací prkna a rýsovací nástroje; frankovací stroje; skartovací stroje; litografie; řezačky;papír, papírové předměty, jmenovitě složky, grafy, pořadače, karty;kancelářské potřeby, jmenovitě psací potřeby, inkoust, kancelářské sponky, sešívačky, gumy, pásky do psacích strojů a lepicí pásky pro pro papírenství nebo domácnost;papír do kopírek, faxový papír a počítačový výpisový papír;papírenské zboží na zakázku, obálky;speciální papír; držáky rukopisů;bílé magnetické tabule;stojany a podložky na papírové tabule; role toaletního papíru;speciální papír pro barevný laserový nebo inkoustový tisk; diapozitivy;speciální průsvitné fólie pro barevný laserový nebo inkoustový tisk;obchodní dárkové a propagační zboží, jmenovitě pera a papírenské zboží; ochranné podložky na stůl; násadky na pera, stojánky na pera; podnosy na dopisy;časopisy (stojany na-);obtiskové fólie; zarážky na knihy; papírové ručníky na ruce.
Papeterie; coffrets pour la papeterie; articles de bureau;carton, articles en carton, non sous la forme de banderoles;produits de l'imprimerie, non sous la forme de banderoles; publications imprimées; livres; catalogues; brochures; magazines; prospectus; photographies; albums; affiches; calendriers; agendas et journaux; cartes (géographie); machines à écrire; planches à dessin et instruments de dessin; machines à affranchir; broyeuses de papier; lithographies; massicots;papier, articles en papier à savoir dépliants, tableaux, dossiers, cartes;fournitures de bureau, à savoir instruments d'écriture, encre, trombones, agrafeuses, effaceurs, rubans pour machines à écrire et ruban collant pour la papeterie et le ménage;papier à photocopies, papier pour télécopieur et papier pour le listage informatique;produits de papeterie personnalisés, enveloppes;papiers spéciaux; porte-originaux;tableaux blancs;chevalets et blocs pour tableaux de conférence; rouleaux de toilette;papiers spéciaux pour impression couleur laser ou à jet d'encre; transparents;transparents spéciaux pour impression couleur laser ou à jet d'encre;cadeaux commerciaux et produits promotionnels, à savoir stylos et papeterie; vide-poches de bureau; porte-plume; corbeilles à courrier;archives de magazines;chemises-transfert; serre-livres; essuie-mains en papier.
Stationery; cabinets for stationery; office requisites; cardboard, cardboard articles, not being in the form of banners; printed matter not being in the form of banners; printed publications; books; catalogues; pamphlets; magazines; prospectuses; photographs; albums; posters; calendars; diaries; maps; typewriters; drawing boards and drawing instruments; franking machines; paper shredders; lithographs; guillotines; paper, paper articles namely folders, charts, files, cards; office requisites, namely writing instruments, ink, paper clips, stapling machines, erasers, ribbons for typewriters and sticky tape for stationery and household purposes; copier paper, fax paper and computer listing paper; customised stationery products, envelopes; specialist paper; copyholders; whiteboards; flipchart easels and pads; toilet rolls; specialist paper for colour laser or inkjet printing; transparencies; specialist transparencies for colour laser or inkjet printing; business gifts and promotional merchandise, namely pens and stationery; desk tidies; pen holders; letter trays; magazine files; transfer files; bookends; paper hand towels.
Schreibwaren; Schränke für Schreibwaren; Büroartikel;Pappe (Karton), Waren aus Pappe (Karton), nicht in Form von Bannern;Druckereierzeugnisse, nicht in Form von Bannern; gedruckte Veröffentlichungen; Bücher; Kataloge; Druckschriften; Magazine; Prospekte; Fotografien; Alben; Poster und Plakate; Kalender; Terminkalender und Tagebücher; Landkarten; Schreibmaschinen; Zeichenbretter und Zeicheninstrumente; Frankiermaschinen; Aktenvernichter; Lithografien; Papierschneidemaschinen;Papier, Waren aus Papier, nämlich Hefter, Diagramme, Ordner, Karten;Büroartikel, nämlich Schreibinstrumente, Tinte, Büroklammern, Heftmaschinen, Radierer, Farbbänder für Schreibmaschinen und Klebeband für Büro- und Haushaltzwecke;Kopierpapier, Faxpapier und Computerlistenpapier;kundenspezifische Schreibwaren, Umschläge;Spezialpapier; Manuskripthalter;trocken abwischbare Tafeln;Flip-Chart-Gestelle und -Blöcke; Toilettenpapierrollen;Spezialpapier für Farblaserdrucker oder Tintenstrahldrucker; Transparente;Spezialfolien für Farblaserdrucker oder Tintenstrahldrucker;Werbegeschenke und Verkaufsförderungsartikel, nämlich Schreibstifte und Schreibwaren; Schreibtischablagen; Federhalter; Briefkörbe;Magazinmappen;Hefter mit Mechanik; Buchstützen; Papierhandtücher.
Канцеларски принадлежности; кутии за канцеларски принадлежности; офисни принадлежности;картон, картонени артикули, които не са във формата на знамена;образователни материали под формата на печатни материали; печатни публикации; книги; каталози; брошури; списания; проспекти; фотографии; албуми; афиши; календари; бележници; карти; машинопис;чертожни дъски и чертожни инструменти; щемпелуващи машини; машини за унищожаване на документи чрез нарязване; литографии;гилотини;хартия, хартиени изделия, а именно класьори, диаграми, папки, картички;офис консумативи, а именно приспособления за писане, мастила, кламери, телбоди, гуми за триене, ленти за пишещи машини и тиксо за канцеларски и домакински цели;копирна хартия, факс хартия и непрекъсната хартия;канцеларски продукти, пликове по поръчка;хартия с професионално качество; книгодържатели;бели дъски;поставки и подложки за флип-чарт; тоалетна хартия на рола;хартия с професионално качество за цветно лазерно или мастиленоструйно отпечатване; диапозитиви;транспаранти с професионално качество за цветно лазерно или мастиленоструйно отпечатване;бизнес подаръци и промоционални стоки, а именно химикалки и канцеларски изделия; канцеларски принадлежности; перодръжки; подноси за писма;поставки за документи;папки за документи; подпорки за книги, подредени на рафт;хартиени кърпи за ръце.
Papirhandlervarer; skabe til papirhandlervarer; kontorartikler;pap, papvarer, ikke i form af bannere;tryksager, ikke i form af bannere; trykte publikationer; bøger; kataloger; pjecer; blade; prospekter; fotografier; albummer; plakater; kalendere; lommekalendere og dagbøger; landkort; skrivemaskiner; tegnebrætter og tegneredskaber; frankeringsmaskiner; makulatorer; litografier; guillotineskæremaskiner;papir, papirvarer, nemlig mapper, kort, arkivmapper, kort;kontorartikler, nemlig skriveredskaber, blæk, papirclips, hæftemaskiner, viskelædere, farvebånd til skrivemaskiner og klistrende tape til papirhandlervarer og husholdningsbrug;kopipapir, telefaxpapir og papir i endeløse baner;kundetilpassede papirhandlervarer, konvolutter;specialpapir; konceptholdere;whiteboards;flipovertavler og -blokke; toiletpapir;specialpapir til farvelaser- eller -inkjetprintning; transparenter;specialtransparenter til farvelaser- eller -inkjetprintning;forretningsgaver og reklamevarer, nemlig penne og papirhandlervarer; skrivebordsordnere; penneholdere; brevbakker;tidsskriftshylder;arkivbokse; bogstøtter; papirhåndklæder.
Χαρτικά είδη· ερμάρια για είδη χαρτοπωλείου· υλικά γραφείου·χαρτόνι, είδη από χαρτόνι, κανένα εκ των οποίων σε μορφή πανό·έντυπο υλικό, όχι υπό μορφή μικρών σημαιών· έντυπες εκδόσεις· βιβλία· κατάλογοι· παμφλέτα· περιοδικά· διαφημιστικά φυλλάδια· φωτογραφίες· άλμπουμ· αφίσες· ημεροδείκτες· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· χάρτες· γραφομηχανές· πίνακες και όργανα σχεδίου· μηχανές γραμματοσήμανσης· καταστροφείς εγγράφων· λιθογραφίες· μηχανές κοπής χαρτιού·χαρτί, είδη από χαρτί συγκεκριμένα ντοσιέ, διαγράμματα, αρχεία, κάρτες·είδη γραφείου, συγκεκριμένα όργανα γραφής, μελάνη, συνδετήρες χάρτου, συρραπτικές μηχανές, γόμες, ταινίες για γραφομηχανές και κολλητική ταινία για χαρτικά και οικιακές χρήσεις·αντιγραφικό χαρτί, χαρτί τηλεομοιοτυπίας και χαρτί μηχανογράφησης·προϊόντα χαρτοπωλείου κατά παραγγελία, φάκελοι·ειδικά χαρτιά· βάσεις τοποθέτησης αντιγράφων·λευκοί πίνακες·καβαλέτα και μπλοκ για διαγράμματα παρουσίασης προόδου· ρολά τουαλέτας·ειδικά χαρτιά για χρωματιστές εκτυπώσεις λέιζερ ή εκτυπώσεις ψεκασμού μελάνης· διαφάνειες·ειδικές διαφάνειες για χρωματιστές εκτυπώσεις λέιζερ ή εκτυπώσεις ψεκασμού μελάνης·επαγγελματικά δώρα και διαφημιστικά εμπορεύματα, συγκεκριμένα στυλογράφοι και είδη χαρτοπωλείου· θήκες γραφείου· υποδοχές για στυλογράφους· κουτιά για γράμματα·αρχειοθήκες για περιοδικά·αρχεία μεταφοράς· βιβλιοστάτες· χάρτινες πετσέτες χεριών.
Papelería; armarios para artículos de papelería; artículos de oficina;cartón, artículos de cartón, que no sea en forma de pancartas;productos de imprenta que no sean en forma de pancartas; publicaciones impresas; libros; catálogos; panfletos; revistas; prospectos; fotografías; álbumes; carteles; calendarios; agendas y diarios; mapas; máquinas de escribir; tableros de dibujo e instrumentos de dibujo; máquinas de franqueo; trituradoras de papel; litografías; máquinas para cortar papel;papel, artículos de papel en concreto carpetas, gráficos, archivos, tarjetas;artículos de oficina, en concreto instrumentos de escritura, tinta, pinzas sujetapapeles, grapadoras, gomas de borrar, cintas para máquinas de escribir y cintas adhesivas con una finalidad de papelería y doméstica;papel de copia, papel de fax y papel de listados informáticos;productos de papelería personalizados, sobres;papel de especialistas; fundas para copias;pizarras blancas;caballetes y tablillas de gráficos; rollos de papel higiénico;papel para especialistas para impresión láser o de tinta a color; transparencias;transparencias de especialistas para la impresión láser o de tinta a color;regalos de empresa y artículos promocionales, en concreto lápices y papelería; organizadores de escritorio; portaplumas; bandejas para la correspondencia;revisteros;archivos de transferencia; sujetalibros; toallas de papel para las manos.
Kirjatarbed; kirjatarvete kapid; kantseleitarbed;papp, papptooted, v.a loosungite kujul;trükised, v.a loosungite kujul; trükiväljaanded; raamatud; kataloogid; brošüürid; ajakirjad; prospektid; fotod; albumid; plakatid; kalendrid; päevikud; kaardid (geogr.); kirjutusmasinad; joonestuslauad ja joonestusinstrumendid; frankeerimismasinad; paberiribastajad (paberihundid); litograafiad, kivitrükised; lõikurid;paber, pabertooted, nimelt kaustad, graafikud, aktimapid, kaardid;kantseleitarbed, nimelt kirjutusvahendid, tint, kirjaklambrid, klammerdid, kustutusvahendid, kirjutusmasina trükilindid ja kleeplint kontoris või majapidamises kasutamiseks;koopiamasinapaber, faksipaber ja arvutiloendipaber;kohandatud kirjatarbed, ümbrikud;eripaber; tenaaklid;kirjutustahvlid;kolmjalad ja kolmjalaplokid; tualettpaberirullid;värvilise laser- või tindiprinteri eripaber; diapositiivid;värvilise laser- või tindiprinteri erilüümikud;ärikingid ja reklaamtooted, nimelt pastapliiatsid ja kirjatarbed; kirjutuslaua kaitsekatted; sulepeahoidlid; kirjakorvid;ajakirjaalused, ajakirjahoidlid;siirdetoimikud; raamatutoed; paberist käterätikud.
Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; kaapit paperikauppatavaroille; toimistotarvikkeet;pahvi, pahvitavarat, jotka eivät ole mainosjulisteita;painotuotteet muussa kuin viirien muodossa; painetut julkaisut; kirjat; luettelot; pamfletit; aikakauslehdet; esitteet; valokuvat; albumit; julisteet; kalenterit; päiväkirjat; kartat; kirjoituskoneet; piirustuslevyt ja -välineet; frankeerauskoneet; paperisilppurit; litografiat; leikkauskoneet;paperi, paperitavarat, nimittäin kansiot, taulukot, mapit, kortit;toimistotarvikkeet, nimittäin kirjoitusvälineet, muste, paperiliittimet, nidontakoneet, pyyhekumit, kirjoituskoneen nauhat ja liimanauha paperikauppatavarana ja kotitaloustarkoituksiin;kopiopaperi, faksipaperi ja tulostuspaperi tietokoneita varten;räätälöidyt paperikauppatuotteet, kirjekuoret;erikoispaperit; kopionpidikkeet;kirjoitustaulut;lehtiötaulutelineet ja lehtiötaulun lehtiöt; wc-paperirullat;erikoispaperit värilaser- tai mustesuihkutulostukseen; piirtoheitinkalvot;erikoiskalvot värilaser- tai mustesuihkutulostukseen;liikelahjat ja myynninedistämistavarat, nimittäin kynät ja paperikauppatavarat; pikkuesinetelineet työpöytien järjestyksessä pitämiseen; kynätelineet; kirjekaukalot;aikakauslehtikotelot;kortistolaatikot; kirjatuet; paperiset käsipyyhkeet.
Írószerek/papíráruk; írószertartó szekrények; irodai felszerelések;kartonpapír, kartonpapír cikkek, melyek nem (reklám)szalagok;nyomtatott anyagok nem szalagcímek formájában; nyomtatott kiadványok/publikációk; könyvek; katalógusok; fűzött (kis)könyvek; magazinok; prospektusok; fényképek; albumok; poszterek; naptárak; naptárak; térképek; írógépek; rajztáblák és rajzeszközök; bérmentesítő gépek; iratmegsemmisítők; litográfiák; vágószerszámok;papír, papíráruk, nevezetesen mappák, térképek, iratrendezők, kártyák;irodai kellékek, nevezetesen íróeszközök, tinták, iratkapcsok/gemkapcsok, tűzőgépek, radírok, írógépszalagok és ragasztószalag irodai és háztartási célokra;fénymásolópapír, faxpapír és számítógépes listapapírok (leporelló);testre szabott papíráruk, borítékok;különleges papír; irattartók;írópalák;flipchart-állványok és -táblák; WC-tekercsek;különleges papír színes lézer- vagy tintasugaras nyomtatáshoz; írásvetítő fóliák;különleges diapozitívek színes lézer- vagy tintasugaras nyomtatáshoz;üzleti ajándékok és reklámáruk, nevezetesen tollak és papíráruk; írószertartók; tollszártartók; levéltálcák/-kosarak;folyóirattartók;másolóiratok; könyvtámaszok; papír kéztörlők.
Cartoleria; Cofanetti (astucci) per cartoleria; forniture da ufficio;cartone, articoli in cartone, non sotto forma di stendardi;stampati, non sotto forma di stendardi; pubblicazioni stampate; libri; cataloghi; opuscoli; riviste; prospetti; fotografie; album; manifesti; calendari; agende e diari; cartine; macchine da scrivere; Tavole da disegno e strumenti per disegnare; macchine per l'affrancatura; tritacarta; litografie; Taglierine;carta, articoli in carta, diagrammi, archivi, schede;articoli per ufficio, ovvero strumenti per scrivere, inchiostro, fermagli per ufficio, cucitrici, gomme per cancellare, nastri per macchine da scrivere e nastro adesivo per la cartoleria e la casa;carta per fotocopiatrici, carta per fax e carta per tabulati;articoli di cartoleria personalizzati, buste;carta per usi speciali; leggio portadocumenti;lavagne bianche;cavalletti e blocchi per fogli per lavagne a fogli mobili; carta igienica;carta specializzata per stampa laser o a getto di inchistro a colori; trasparenti;lucidi specializzati per stampa laser e a getto d'inchiostro a colori;articoli da regalo aziendali e merchandise promozionali, ovvero penne e articoli di cartoleria; cassette per la corrispondenza; porta-penne; cestini per la corrispondenza;raccoglitori per riviste;classificatori di trasferimento; reggilibri; asciugamani di carta per le mani.
Raštinės reikmenys; raštinės reikmenų spintelės; biuro reikmenys;kartonas, kartono gaminiai, ne skelbimams;spaudiniai, ne stambios antraštės; spausdintiniai leidiniai; knygos; katalogai; lankstinukai; žurnalai; prospektai; fotonuotraukos; albumai; afišos; kalendoriai; kalendorinės užrašų knygelės; žemėlapiai; rašomosios mašinėlės; braižymo lentos ir braižymo prietaisai; frankavimo mašinos; popieriaus smulkintuvai; litografijos; pjautuvai;popierius, popieriaus gaminiai, būtent dėklai, kartotekos, segtuvai, atvirukai, kortelės;biuro reikmenys, būtent rašikliai, rašalas, popieriaus sąvaržėlės, segikliai, trintukai, spausdinimo mašinėlių juostelės ir buityje bei biure naudojama lipni juostelė;kopijavimo popierius, faksinis popierius ir spausdinimo popierius;užsakomosios raštinės reikmenys, vokai;specialusis popierius; lapų laikikliai;grifelinės lentos;plėšomųjų lentų stovai ir aplankai; tualetinio popieriaus ritinėliai;specialusis spalvotojo lazerinio ar rašalinio spausdinimo popierius; skaidruotės;specialiosios spalvotojo lazerinio ar rašalinio spausdinimo skaidruolės;verslo dovanos ir skatinamosios prekės, būtent rašikliai ir raštinės reikmenys; servetėlės; plunksnakočiai; laiškų padėklai;žurnalų padėklai;perkėlimo segtuvai; knygų atramos; popieriniai rankšluoščiai.
Rakstāmlietas; kastes papīra izstrādājumiem un kancelejas piederumiem; kancelejas preces;kartons, kartona izstrādājumi, nav reklāmkaroga veidā;iespiedmateriāli, kas nav reklāmkarogu veidā; iespiestas publikācijas; grāmatas; katalogi; brošūras; žurnāli; prospekti; fotogrāfijas; albumi; plakāti; kalendāri; dienasgrāmatas; kartes; rakstāmmašīnas; rasēšanas tāfeles un rasēšanas rīki; pasta sūtījumu un pasta pakalpojumu mašīnas; papīra smalcinātāji; litogrāfijas; griežņi;papīrs, papīra izstrādajumi, proti, mapes, diagrammas, ātršuvēji, kartītes;biroja rekvizīti, proti, rakstīšanas instrumenti, tinte, papīra saspraudes, skavotāji, dzēšgumijas, rakstāmmašīnu lente un līmlentes kancelejas un mājsaimniecības vajadzībām;papīra kopētāji, faksa papīri un datoru izdruku papīrs;individualizēti kancelejas piederumi, aploksnes;īpašs papīrs; dokumentu turētāji (statīvi);baltās tāfeles;molberta tāfeles un paliktņi; tualetes ruļļi;īpašs papīrs krāsu lāzera vai tintes printeriem; caurspīdīgās plēves;īpaši transparenti krāsu lāzera vai tintes printeriem;vizītkartes un reklāmas preces, proti, pildspalvas un kancelejas preces; rakstāmgalda paliktnīši; spalvaskāti; vēstuļu paplātes;žurnālu plaukti;novelkamās lentes; grāmatbalsti; papīra roku dvieļi.
Kartoleriji; kaxex għal oġġetti tal-karti u kartolerija; oġġetti neċessarji għall-uffiċċju;kartunċin, oġġetti magħmula mill-kartunċin, mhux fil-forma ta' strixxi bi slogan;materjal stampat mhux fil-forma ta' strixxi bi slowgan; pubblikazzjonijiet stampati; kotba; katalogi; opuskoli; magażinijiet; prospektus; ritratti; album; stampi kbar; kalendarji; djarji; mapep; tajprajters; bords u strumenti għat-tpinġija; magni ta' l-iffrankar; apparat li jqatta' l-karti; litografija; għodda tal-qtugħ;karti, oġġetti tal-karti jiġifieri fowlders, ċarts, fajlijiet, kards;oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, jiġifieri għodda għall-kitba, linka, klipps tal-karti, stejplers, gomom għat-taħsir, żagarelli tat-tajprajter u tejp li jeħel għall-kartolerija u għad-dar;karti tal-kopjatur, karta tal-faks u karta għall-kompilazzjoni ta' listi tal-kompjuter;prodotti personalizzati tal-kartolerija, envelops;karta speċjalista; leġiju għal min jittajpja;wajtbords;kavalletti u peds tal-flipċarts; rollijiet tat-tojlit;karta speċjali għall-istampar bil-kulur bil-lejżer jew bl-inkġet; slajds;trasparenzi speċjali għall-istampar bil-kulur bil-lejżer jew bl-inkġet;rigali tan-negozju u merkanzija promozzjonali, jiġifieri pinen u kartoleriji; desktidies; kontenituri għall-pinen; trejs ta' l-ittri;xtilliera għall-magażinijiet;fajls tat-trasferiment; waqqafiet għall-kotba; xugamani tal-karti għall-idejn.
Schrijfbehoeften; kasten voor kantoordoeleinden; kantoorartikelen;karton, artikelen van karton, niet in de vorm van banieren;drukwerk, niet in de vorm van banieren; gedrukte publicaties; boeken; catalogussen; pamfletten; tijdschriften; prospectussen; foto's; albums; aanplakbiljetten; kalenders; agenda's en dagboeken; geografische kaarten; schrijfmachines; tekenplanken en tekenmaterialen; frankeermachines; papierversnipperaars; lithografieën; papiersnijders;papier, artikelen van papier, te weten folders, land- of zeekaarten, mappen, kaarten;kantoorbenodigdheden, te weten schrijfinstrumenten, inkt, paperclips, nietmachines, vlakgommen, schrijfmachinelinten en kleefband voor kantoorgebruik en huishoudelijke doeleinden;kopieerpapier, faxpapier en computer- of kettingpapier;klantspecifieke schrijfbehoeften, enveloppen;speciaal papier; kopijhouders;witte schrijfborden;flap-overborden en schrijfblokken daarvoor; closetrollen;speciaal papier voor laserkleurenprinters en inkjetprinters; transparanten;speciale transparanten voor laserkleurenprinters en inkjetprinters;relatiegeschenken en promotionele handelswaren, te weten pennen en schrijfbehoeften; opbergdoosjes voor op het bureau; penhouders; brievenmandjes;tijdschriftencassettes;overdrachtsmappen; boekensteunen; papieren handdoeken.
Artykuły papiernicze; kasetki na papeterię; artykuły biurowe;tektura, artykuły z tektury, nie w formie transparentów;druki, nie w formie transparentów; publikacje; książki; katalogi; prospekty; czasopisma; prospekty; fotografie; albumy; plakaty; kalendarze; kalendarze; mapy; maszyny do pisania; tablice do rysowania i przybory rysunkowe; frankownice; rozdrabniacze papieru; litografie; gilotyny;papier, artykuły z papieru, zwłaszcza foldery, wykresy, kartoteki, karty;przybory biurowe, zwłaszcza przybory do pisania, atrament, spinacze do papieru, zszywacze biurowe, gumki do wycierania, taśmy do maszyn do pisania oraz taśma klejąca do celów papierniczych i gospodarstwa domowego;papier do kopiarek, papier do faksów i papier do listingów komputerowych;wykonane na zamówienie materiały piśmienne, koperty;papier specjalistyczny; przytrzymywacze kartek;łupkowe tabliczki do pisania;zaciski do papieru i arkusze papieru do tablic typu flipchart [suchościeralno-magnetyczne tablice]; rolki toaletowe;specjalistyczny papier do kolorowych drukarek laserowych lub atramentowych; przeźrocza;specjalistyczne foliogramy do kolorowych drukarek laserowych lub atramentowych;upominki reklamowe i towary promocyjne, mianowicie pisaki i materiały piśmienne; zestawy na biurko; obsadki do piór; kosze na listy;czasopisma (stojaki na -);skoroszyty sztywne; podpórki do utrzymywania rzędu książek w pozycji pionowej; papierowe ręczniki do rąk.
Papelaria; armários para papelaria; artigos de escritório;cartão, artigos em cartão, não sendo faixas;produtos de impressão sem ser sob a forma de insígnias; publicações impressas; livros; catálogos; panfletos; revistas; prospectos; fotografias; álbuns; cartazes; calendários; agendas e diários; mapas; máquinas de escrever; pranchetas para desenho e instrumentos para desenho; máquinas de franquear; trituradoras de papel; litografias; guilhotinas;papel, artigos em papel, nomeadamente pastas de arquivo, mapas, cartões;artigos de escritório, nomeadamente instrumentos de escrita, tinta, clipes para papéis, agrafadores, borrachas, fitas para máquinas de escrever e fita adesiva para papelaria e uso doméstico;papel de cópia, papel de fax e papel contínuo;produtos de papelaria personalizados, sobrescritos;papel especial; porta-cópias;quadros brancos;cavaletes e suportes para quadros de folhas; rolos de papel higiénico;papel especial para impressões a cor a laser ou a jacto de tinta; transparências;transparências especiais para impressão a cores a laser ou a jacto de tinta;ofertas de empresas e artigos promocionais, nomeadamente canetas e artigos de papelaria; organizadores de secretária; porta-canetas; cestos para a correspondência;suportes para revistas;pastas de arquivo de transferência; cerra-livros; toalhas para as mãos em papel.
Articole de papetărie; cufere pentru papetarie; rechizite pentru birou;carton, articole din carton, care nu sunt sub forma de bannere;materiale tiparite care nu sunt sub forma de bannere; publicaţii tipărite; cărţi; cataloage; broşuri; reviste; prospecte; fotografii; albume; afişe; calendare; jurnale; hărţi; maşini de scris;table de desenat si instrumente de desen; maşini de francat; tocătoare de hârtie; litografii;ghilotine;hartie, articole din hartie, si anume, mape, harti, dosare, carduri;rechizite de birou, si anume, instrumente de scris, cerneala, agrafe pentru hartie, masini de capsat, radiere, benzi pentru masini de scris si banda adeziva pentru papetarie si de uz casnic;hartie pentru copiator, hartie pentru fax si hartie pentru listarea de pe calculator;produse de papetarie personalizate, plicuri;hartie speciala; suporturi verticale pentru hârtii;table albe de scris;stative si suporturi pentru flipchart; role de toaleta;hartie speciala pentru imprimarea color cu laser sau cu jet de cerneala; diapozitive;hartii transparente speciale pentru imprimarea color cu laser sau cu jet de cerneala;cadouri de afaceri si produse promotionale, si anume stilouri si articole de papetarie; accesorii de birou; penare; coşuleţe pentru corespondenţă;casete pentru reviste;dosare pentru transfer; suporturi laterale de carte;prosoape din hartie pentru maini.
Papiernický tovar; skrinky na kancelárske potreby; kancelárske potreby;kartón, výrobky z kartónu, nie v podobe zástav;tlačené materiály, okrem tlačených materiálov v podobe zástav; publikácie; knihy; katalógy; brožúry; časopisy; prospekty; fotografie; albumy; plagáty; kalendáre; diáre; mapy; písacie stroje; rysovacie dosky a rysovacie potreby; frankovacie stroje; rezačky na papier; litografie; rezačky;papier, papierové výrobky, najmä zakladače, súbory, karty;kancelárske potreby, najmä písacie potreby, atrament, sponky na papier, zošívačky, gumy na gumovanie, pásky do písacích strojov a lepiace pásky pre kancelárske účely a do domácnosti;kopírovací papier, faxovací papier a počítačový papier;zákazkové papiernické výrobky, obálky;špecializovaný papier; držiaky výtlačkov;tabule na písanie fixou;stojany s tabuľami na písanie; kotúče s toaletným papierom;špeciálny papier pre laserové alebo atramentové tlačiarne; transparenty;špeciálne priesvitky pre farebné laserové alebo atramentové tlačiarne;obchodné dary a propagačný tovar, menovite perá a papiernické výrobky; stolové nádobky na drobnosti; násadky na perá; podnosy na listy;stojany na časopisy;obtlačové fólie; knižné zarážky; papierové utierky.
Pisalne potrebščine; omarice za pisarniški material; pisarniški pripomočki;lepenka, izdelki iz lepenke, ne v obliki praporov;tiskarski izdelki, ne v obliki praporov; tiskane publikacije; knjige; katalogi; pamfleti; revije; prospekti; fotografije; albumi; plakati (posterji); koledarji; žepni koledarčki; zemljevidi; pisalni stroji; risalne deske in instrumenti za risanje; frankirni stroji; rezalniki papirja (za uničevanje dokumentov); litografski tisk; rezilniki;papir, izdelki iz papirja, in sicer zemljevidi, karte, kartoteke, karte;pisarniški pripomočki, in sicer priprave za pisanje, črnilo, sponke za papir, spenjalniki, radirke, trakovi za pisalne stroje in lepilni trak za pisarniške in gospodinjske namene;kopirni papir, faksirni papir in papir za računalniške izpise;pisalne potrebščine po meri, ovojnice;posebni papir; držala za knjige;pisalne tablice iz skrila;stojala in blazinice za table z listi; zvitki toaletnega papirja;posebni papir za barvno lasersko ali brizgalno tiskanje; diapozitivi;posebne prosojnice za barvno lasersko ali brizgalno tiskanje;poslovna darila in promocijski izdelki, in sicer peresa in pisalne potrebščine; namizne posodice; držala za nalivna peresa; odlagalne košarice za pisma;stojala za revije;prenosne datoteke; knjižne opore; brisače iz papirja.
Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); skåp för pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); kontorsförnödenheter;kartong, kartongartiklar, ej i form av banér;trycksaker, ej i form av banér; tryckta publikationer; böcker; kataloger; ströskrifter; magasin; prospekt; fotografier; album; affischer; kalendrar; dagböcker och fickkalendrar; kartor; skrivmaskiner; ritbord och ritinstrument; frankeringsmaskiner; dokumentförstörare; litografier; skärmaskiner;papper, pappersartiklar nämligen foldrar, tabeller, mappar, kort;kontorsförnödenheter, nämligen skrivredskap, bläck, gem, häftapparater, suddgummin, skrivmaskinsband och klistertape för kontors- och hushållsändamål;kopieringspapper, faxpappere och papper för datorlistor;kundanpassade kontors- och pappersvaror, kuvert;specialpapper; manuskripthållare;vita tavlor;blädderblockstativ och blädderblock; toalettrullar;specialpapper för färglaser- eller bläckstråleutskrift; transparanger;specialtransparanger för färglaser- eller bläckstråleutskrift;affärsgåvor och reklamartiklar, nämligen bläckpennor och kontors- och pappersvaror; skrivbordsfack; pennställ; brevkorgar;tidningsställ;filöverföring; bokstöd; pappershanddukar.
|
|
| 18 |
Výrobky z kůže, které nejsou zahrnuté do jiných tříd;cestovní tašky a deštníky.
Produits en cuir, non compris dans d'autres classes;sacs de voyage et parapluies.
Goods made of leather and not included in other classes; travelling bags and umbrellas.
Waren aus Leder, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind;Reisetaschen und Regenschirme.
Изделия от кожа и които не са включени в други класове;пътни чанти и чадъри.
Varer fremstillet af læder, ikke indeholdt i andre klasser;rejsetasker og paraplyer.
Είδη από δέρμα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις·βαλίτσες ταξιδίου και ομπρέλες.
Artículos de piel no comprendidos en otras clases;bolsos de viaje y paraguas.
Nahast valmistatud kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse;vihmavarjud ja reisikotid.
Nahasta tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin;matkakassit ja sateenvarjot.
Bőrből készült áruk, amelyek nem tartoznak más osztályba;útitáskák és esernyők.
Articoli in cuoio non compresi in questa classe;ombrelli e valigie.
Odos gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių;kelioniniai krepšiai ir lietaus skėčiai.
Ādas izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs;ceļojuma somas un lietussargi.
Oġġetti magħmulin mill-ġilda u mhux inklużi fi klassijiet oħrajn;basktijiet għall-ivvjaġġar u umbrelel.
Producten vervaardigd uit leder voor zover niet begrepen in andere klassen;koffers en paraplu's.
Wyroby ze skóry nieujęte w innych klasach;torby podróżne i parasolki.
Produtos em couro e não incluídos noutras classes;sacos de viagem e chapéus-de-chuva.
Bunuri din piele si care nu sunt incluse in alte clase;genti de voiaj si umbrele de ploaie.
Výrobky z kože, ktoré nie sú zaradené do iných tried;cestovné kufre a dáždniky.
Izdelki iz usnja in ki jih ne obsegajo drugi razredi;potovalne torbe in dežniki.
Varor gjorda av läder och ej ingående i andra klasser;paraplyer och resbagar.
|
|
| 20 |
Nábytek; kancelářský nábytek a jeho části a příslušenství; zrcadla; rámy na obrazy; přepážky; skladovací jednotky; nekovové nádoby na odpadky; skříňky; kredence; vozíky;police; police; desky na vystavení zboží a stojany na vystavení zboží; stojany na časopisy.
Meubles; fournitures de bureau et leurs pièces et parties constitutives; miroirs; cadres; paravents; unités de stockage; poubelles non métalliques; meubles à tiroirs; placards; chariots; étagères, rayonnages; casiers; panneaux et supports d'affichage; porte-revues.
Furniture; office furniture and parts and fittings therefor; mirrors; picture frames; screens; storage units; non-metallic litter bins; cabinets; cupboards; trolleys; shelves, shelving; racks, racking; display boards and display stands; magazine racks.
Möbel; Büromöbel sowie deren Teile und Bestandteile; Spiegel; Bilderrahmen; Schirm; Lagereinheiten; Abfallbehälter, nicht aus Metall; Schränke; Vitrinen; Rollwagen; Fächer, Regale; Gestelle, Gestellsysteme; Anzeigetafeln und Schaugestelle; Zeitungsständer.
Мебели;офис мебели и части, и фитинги за тях; огледала; рамки за картини; паравани, прегради; приспособления за складиране;неметални кофи за болкук; шкафове с чекмеджета; шкафове; вагонетки;рафтове, етажерки;поставки, системи рафтове; табла за обяви и стойки за показване; рафтове за списания.
Møbler; kontormøbler og dele og tilbehør hertil; spejle; billedrammer; skærme; lagerenheder; affaldsspande (ikke af metal); skabe; skabe; rulleborde; hylder; reoler; udstillingstavler og -stativer; tidsskriftholdere.
Επιπλα· έπιπλα γραφείου και μέρη και εξαρτήματα αυτών· καθρέφτες· κορνίζες· χωρίσματα· μονάδες αποθήκευσης· μη μεταλλικοί κάλαθοι αχρήστων· ερμάρια· μη μεταλλικά κιβώτια· τραπεζάκια με ρόδες· ράφια, συστήματα ραφιών· σχάρες, συστήματα σχαρών· πίνακες και στηρίγματα παρουσίασης· ράφια για περιοδικά.
Muebles; muebles de oficina y partes y piezas de los mismos; espejos; marcos para cuadros; biombos; unidades de almacenaje; papeleras no metálicas; armarios; armarios de vitrina; carritos; estantes, estanterías; estanterías; tableros para fijar carteles y expositores; revisteros.
Mööbel; kontorimööbel ja osad ja tarvikud nende tarbeks; peeglid; pildiraamid; vaheseinad, sirmid; hoiuvahendid; muust kui metallist prügikastid; kapid; kapid (riiulitega); korvvankrid, käsikärud;riiulid; kartoteegikastid; kuulutustahvlid ja -stendid; ajakirjaalused, ajakirjahoidlid.
Huonekalut; toimistohuonekalut sekä niiden osat ja tarvikkeet; peilit; taulunkehykset; sermit; säilytysyksiköt; ei-metalliset roska-astiat; kaapistot; kaapit; tarjoiluvaunut; hyllyt, hyllyköt; lokerikot; näyttötaulut ja myyntitelineet; lehtitelineet.
Bútorok; irodabútorok és azok alkatrészei és szerelvényei; tükrök; képkeretek; válaszfalak, spanyolfalak; tároló egységek; nem fém szemetes edények; szekrények; szekrények; toló-/kézikocsik/zsúrkocsik;polcok; kartotékszekrények; kijelzőtáblák és kijelző állványok; folyóirattartók/-állványok.
Mobili; mobili per ufficio e componenti ed accessori relativi; specchi; cornici; paraventi; unità di deposito; recipienti per rifiuti non metallici; scaffalature; armadi; carrelli; scaffali, scaffalature; scaffalature; pannelli d'indicazione e stand d'esposizione; porta-riviste.
Baldai; biuro baldai ir jų dalys bei priedai; veidrodžiai; paveikslų rėmai; širmos; sandėliavimo įtaisai; nemetalinės šiukšlių dėžės; įstiklintos spintelės; spintos; vežimėliai;lentynos, lentynų sistemos; stelažai ir lentynos; skelbimų lentos ir skelbimų stovai; žurnalų padėklai.
Mēbeles; biroja mēbeles, to daļas un piederumi; spoguļi; gleznu un attēlu rāmji; aizslietņi; noliktavu sekcijas; nemetāla atkritumu tvertnes; skapji ar atvilknēm; trauku skapji; ratiņi;plaukti; dokumentu skapji; izstāžu novietnes un izstāžu statīvi; žurnālu plaukti.
Għamara; għamara għall-uffiċċju u partijiet u aċċessorji għaliha; mirja; frejmijiet ta' l-istampi; lqugħ; armarju fejn terfa'; bramel taż-żibel mhux tal-metall; armarji; armarji; tròlijiet;xkafef; armarju għall-iffajljar; bords għall-wiri u stands għall-wiri; xtilliera għall-magażinijiet.
Meubelen; kantoormeubelen en onderdelen en accessoires daarvoor; spiegels; lijsten; schermen; opslageenheden; afvalbakken, niet van metaal; vitrines; kasten; wagentjes; planken, planksystemen; rekken, stellages; aanplakborden en uitstaleenheden; tijdschriftenstandaards.
Meble; meble biurowe oraz części i akcesoria do nich; lustra; ramy do obrazów; plansze; szafki; niemetalowe kosze na śmieci; kartoteki; kredensy; wózki;półki; szafki kartotekowe; tablice wystawowe i stojaki wystawowe; czasopisma (stojaki na -).
Mobiliário; mobiliário de escritório e respectivas peças e acessórios; espelhos; molduras; biombos; unidades de armazenamento; caixotes de lixo não metálicos; armários; armários; carrinhos; prateleiras, estantes; estantes, prateleiras; painéis de visualização e expositores; porta-revistas.
Mobile;mobilier de birou si piese si armaturi pentru acestea; oglinzi; rame de fotografie; apărătoare; mobile pentru depozitare;cosuri de gunoi nemetalice; dulapuri; dulapuri; cărucioare;rafturi, sisteme de rafturi;rafturi, suporturi; tablouri de afisare si standuri de prezentare; suporturi pentru reviste.
Nábytok; kancelársky nábytok a príslušné časti a doplnky; zrkadlá; rámy na obrazy; paravány; skladovacie jednotky; nekovové koše na odpad; skrinky; príborníky; vozíky;regály; kartotéky, registratúry, fascikle; výstavné tabule a stojany; stojany na časopisy.
Pohištvo; pisarniško pohištvo in deli in oprema zanj; ogledala; okviri za slike; španske stene, zasloni; hrambne enote; nekovinski koši za smeti; predalniki; omare, kredence; servirni vozički;police; omare za spise; razstavne deske in razstavna stojala; stojala za revije.
Möbler; kontorsmöbler och delar och komponenter till dessa; speglar; tavelramar; skärmar; lagringsenheter; skräptunnor, ej av metall; förvaringsskåp; garderober; rullbord; hyllor, hyllsystem; ställningar, förvaringsställningar; skyltpaneler och skyltställ; tidningsställ.
|
|
| 21 |
Čisticí potřeby; skleněné nádobí, porcelán a hliněné výrobky nezařazené do jiných tříd.
Matériel de nettoyage; verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes.
Articles for cleaning purposes; glassware, porcelain and earthenware not included in other classes.
Putzzeug; Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.
Средства за почистване; стъклария, порцеланови и керамични изделия, които не са включени в други класове.
Redskaber til rengøringsformål; glasvarer, porcelæn og keramik (ikke indeholdt i andre klasser).
Είδη καθαρισμού· είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις.
Material de limpieza; cristalería, porcelana y loza, no comprendidas en otras clases.
Puhastustarbed; klaasnõud, portselan ja savinõud väljaspool teisi kaubaklasse.
Puhdistukseen käytettävät tarvikkeet; lasitavarat, posliini ja keramiikka, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.
Árucikkek (tisztításra használt ~),; más osztályban nem szereplő üveg, porcelán és kő- és cserépedények.
Materiale per pulizia; vetreria, porcellana e maiolica non comprese in altre classi.
Valymo reikmenys; stiklo dirbiniai, porcelianas ir fajanso dirbiniai, nepriskirti prie kitų klasių.
Tīrīšanas un uzkopšanas rīki un ierīces; izstrādājumi no stikla, porcelāna, fajansa un keramikas, kas nav ietverti citās klasēs.
Artikli għat-tindif; tazzi, porċellana u oġġetti tal-fuħħar mhux inklużi fi klassijiet oħra.
Reinigingsmateriaal; glas-, porselein- en aardewerk, voor zover niet begrepen in andere klassen.
Artykuły czyszczące; wyroby szklane, porcelana i wyroby ceramiczne nie zawarte w innych klasach.
Material de limpeza; vidraria, porcelana e faiança não incluídas noutras classes.
Articole pentru curăţare; articole din sticlă, porţelanuri şi ceramică necuprinse în alte clase.
Predmety na čistenie,; sklo, porcelán a hrnčiarensky tovar nezahrnutý v iných triedach.
Pripomočki za čiščenje; steklena posoda, porcelan in lončena posoda, ki jih ne obsegajo drugi razredi.
Artiklar för rengöringsändamål; varor av glas, porslin och keramik, ej ingående i andra klasser.
|
|
| 24 |
Textilní materiály a textilní zboží, nezařazené do jiných tříd;textilní ručníky na ruce.
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes;essuie-mains en matières textiles.
Textiles and textile goods, not included in other classes; hand towels of textiles.
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind;Textilhandtücher.
Текстил и текстилни изделия, които не са включени в други класове;текстилни кърпи за ръце.
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser);håndklæder af tekstilmateriale.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις·πετσέτες χεριών από ύφασμα.
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases;toallas de mano de materiales textiles.
Tekstiilid ja tekstiilitooted väljaspool teisi kaubaklasse;riidest käterätid.
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin;kankaiset käsipyyhkeet.
Más osztályokba nem besorolt textilek és textiláruk;textilből készült kézi törülközők.
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi;asciugamani in materie tessili.
Audiniai ir tekstilės prekės, nepriskirti prie kitų klasių;tekstiliniai rankšluosčiai.
Audumi un tekstilpreces, kas nav ietvertas citās klasēs;roku dvieļi no auduma.
Tessuti u oġġetti tat-tessuti, mhux inklużi fi klassijiet oħra;xugamani tat-tessut tal-idejn.
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen;handdoeken van textiel.
Tekstylia i wyroby tekstylne, nie zawarte w innych klasach;ręczniki do rąk wykonane z tkaniny.
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes;toalhas de mãos em matérias têxteis.
Materiale şi articole textile necuprinse în alte clase;prosoape de maini din materiale textile.
Textílie a textilné tovary, nezahrnuté v iných triedach;textilné obrúsky.
Tkanine in tekstilije, ki jih ne obsegajo drugi razredi;ročne brisače iz tkanin.
Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser;handdukar av textil.
|
|
| 28 |
Obchodní dárkové a propagační zboží ve formě medvídků, her a věcí na hraní.
cadeaux commerciaux et produits promotionnels sous la forme d'ours en peluche, jeux et jouets.
Business gifts and promotional merchandise in the form of teddy bears, games and playthings.
Werbegeschenke und Verkaufsförderungsartikel in Form von Teddybären, Spielen und Spielzeug.
бизнес подаръци и промоционални стоки под формата на плюшени мечета, игри и играчки.
Forretningsgaver og reklamevarer i form af bamser, spil og legesager.
Επαγγελματικά δώρα και διαφημιστικά εμπορεύματα, υπό μορφή μικρών αρκούδων, παιχνιδιών και αθυρμάτων.
Regalos comerciales y artículos de promoción en forma de ositos de peluche, juegos y juguetes.
Ärikingid ja reklaamtooted mängukarude, mängude ja lelude kujul.
Liikelahjat ja myynninedistämistavarat nallekarhujen, pelien ja leikkikalujen muodossa.
Üzleti ajándékok és reklámáruk játékmackók, játékok és játékszerek formájában.
Articoli da regalo aziendali e merchandise promozionali, ovvero orsacchiotti di peluche, giochi e giocattoli.
verslo dovanos ir skatinamosios prekės, tokios kaip pliušiniai meškiukai, žaidimai ir žaislai.
uzņēmumu dāvanas un reklāmas preces mīksto rotaļlietu, spēļu un spēļmantu veidā.
rigali tan-negozju u merkanzija promozzjonali f'forma ta' orsijiet taċċarruta, logħob u ġugarelli.
Relatiegeschenken en promotionele handelswaren in de vorm van teddyberen, spellen en speelgoederen.
Upominki reklamowe i towary promocyjne w postaci misiów, gier i zabawek.
Ofertas de empresas e artigos promocionais sob a forma de ursos de pelúcia, jogos e brinquedos.
Cadouri de afaceri si produse promotionale sub forma de ursuleti, jocuri si jucarii.
Obchodné dary a propagačný tovar v podobe plyšových medvedíkov, hier a hračiek.
Poslovna darila in promocijski izdelki v obliki medvedkov, iger in igrač.
Affärsgåvor och reklamartiklar i form av teddybjörnar, spel och lekutrustning.
|
|
| 35 |
Management byznysu, byznys administrace, funkce kanceláře;obchodní služby ve smyslu řízení procesů, řízení zásobování, ekologického řízení/řízení udržitelnosti, řízení tisku, řešení integrovaných technologií/nábytku, plánování prostoru, elektronického obchodování;sjednocení různého zboží v zájmu druhých, aby si mohli zákazníci toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit, jmenovitě tonerových cartridgí, inkoustových cartridgí, tonerových a inkoustových cartridgí do tiskáren (naplněných tonerem/inkoustem), kopírek, faxů, látek pro čištění a mýdel, počítačů, počítačového softwaru a počítačového hardwaru, přístrojů a nástrojů, všech pro použití při příjmu, zpracování, přenosu, ukládání, přenosu, vstupu nebo výstupu dat, fotografických přístrojů a nástrojů, přístrojů pro záznam, převod nebo reprodukci zvuku nebo obrazu, kopírek, tiskáren, faxů, kalkulaček, diktafonů, telekomunikačních přístrojů a nástrojů, telekomunikačních přístrojů a nástrojů a elektronických telekomunikačních instalací, přístrojů a nástrojů pro monitorování (nikoli lékařských), rozhlasových, televizních, elektrických kontrolních, testovacích (nikoli in vivo), signalizačních, pro kontrolu (inspekci), radiopagingových, radiotelefonních přístrojů a přístrojů pro výuku, přístrojů pro záznam, převod nebo reprodukci zvuku nebo obrazu, kabelů pro přenos elektrického nebo optického signálu, vlnovodů jako elektronických zařízení, antén, elektronických přístrojů a nástrojů, všech pro zpracování, nahrávání třídění, přenos nebo příjem dat, počítačů, mikroprocesorů, přístrojů a nástrojů pro kódování a dekódování, multimediálních projektorů, diktovacího vybavení, video a/nebo audio konferenčních systémů, mobilních počítačů, satelitních navigačních systémů, fotoaparátů, kamer, multifunkčních zařízení, skenerů, monitorů, přístrojů pro digitální značení, interaktivních tabulí, televizních přístrojů, audio vybavení, médií pro digitální ukládání dat (včetně takových bez omezení na CD, DVD, paměťové tyčinky, flash mechaniky), telefonních přístrojů, podložek pod myš, opěrek zápěstí, propojených počítačových sítí, síťových směrovačů, místních sítí, bubnových jednotek pro tiskárny, vypékacích jednotek pro tiskárny, jednotek na ukládání CD, jednotek na ukládání DVD, jednotek na ukládání disket, ochranných oděvů proti nehodám v pracovním prostředí, papírenského zboží, skříněk pro papírenské zboží, kancelářských potřeb, lepenky, výrobků z lepenky, nikoli ve formě transparentů, tiskárenských výrobků, nikoli ve formě transparentů, tištěných publikací, knih, katalogů, letáků, časopisů, prospektů, fotografií, alb, plakátů, kalendářů, kapesních kalendářů, map, psacích strojů, rýsovacích prken a rýsovacích nástrojů, frankovacích strojů, skartovacích strojů, litografů, řezaček, papíru, papírových předmětů, jmenovitě desek, grafů, kartoték, karet, kancelářských potřeb, jmenovitě potřeb na psaní, inkoustu, kancelářských sponek, sešívaček, gum, pásek do psacích strojů a lepicích pásek pro papírenství a domácnost, papíru na kopírování, papíru na faxování a papíru na počítačové výpisy, papírenského zboží na zakázku, obálek, speciálního papíru, držáků rukopisů, bílých magnetických tabulí, stojanů a podložek na papírové tabule, rolí toaletního papíru, speciálního papíru pro barevný laserový nebo inkoustový tisk, průsvitných fólií, speciálních průsvitných fólií pro barevný laserový nebo inkoustový tisk, obchodního dárkového a propagačního zboží, jmenovitě per a papírenského zboží, organizérů na psací stoly, násadek na pera, podnosů na dopisy, stojanů na časopisy, obtiskových fólií, knižních zarážek, papírových ručníků na ruce, výrobků z kůže, cestovních tašek , deštníků, nábytku, kancelářského nábytku a jeho částí a doplňků, zrcadel, rámů, zástěn, skladovacích jednotek, nekovových nádob na odpadky, skříněk, skříní, vozíků, polic, regálů, polic, vývěsních tabulí a výstavních stánků, stojanů na časopisy, čisticích prostředků, skleněného nádobí, porcelánu, majoliky, textilu a textilního zboží, textilních ručníků na ruce, obchodního dárkového a propagačního zboží ve formě medvídků, her a věcí na hraní, kancelářských potřeb, kancelářských technologických výrobků, kancelářského nábytku, papírenského zboží, zásobování, hygienických a čisticích prostředků, počítačových přístrojů a příslušenství, z internetové stránky s obchodním zbožím nebo z katalogu s obchodním zbožím nebo prostřednictvím telekomunikací.
Gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau;services commerciaux en matière de gestion de procédés, gestion de l'approvisionnement, gestion de l'environnement/la durabilité, gestion d'impression, solutions intégrées de technologies/meubles, aménagement de l'espace, commerce électronique;rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits afin de permettres aux clients de repérer et d'acheter facilement ces produits, à savoir cartouches de toner, cartouches à jet d'encre, cartouches de toner et encre (remplies de toner/encre) pour imprimantes, photocopieurs, télécopieurs, substances nettoyantes, savons, ordinateurs, logiciels et matériel informatique, appareils et instruments, tous pour réception, traitement, transmission, stockage, relais, entrée et sortie de données, appareils et instruments photographiques, appareils pour enregistrement, transmission ou reproduction de sons ou images, photocopieurs, imprimantes, télécopieurs, calculatrices, dictaphones, appareils et instruments de télécommunications, appareils et instruments de télécommunications et installations électroniques de télécommunications, appareils et instruments de surveillance (autre que médicale), radio, télévision, commande électrique, tests (autres que in vivo), signalisation, contrôle (supervision), radiomessagerie, radiotéléphonie et enseignement, appareils pour enregistrement, transmission ou reproduction de sons ou images, câbles pour transmission de signaux électriques ou optiques, guides d'ondes, à savoir dispositifs électroniques, antennes, appareils et instruments électroniques, tous pour traitement, journalisation, tri, transmission ou réception de données, ordinateurs, micro-processeurs, appareils et instruments d'encodage et décodage, projecteurs multimédias, équipements de dictée, systèmes de conférence vidéo et/ou audio, ordinateurs mobiles, systèmes de navigation par satellite, caméras, caméscopes, dispositifs multifonctions, scanners, moniteurs, appareils d'enseignes numériques, tableaux blancs interactifs, TV, équipements audio, supports de stockage de données numériques (y compris, entre autres, CD, DVD, cartes de mémoire flash, disques flash), appareils téléphoniques, tapis de souris, repose-poignet, réseaux informatiques reliés, routeurs, réseaux locaux, unités à tambour pour imprimantes, unités de fusion pour imprimantes, unités de stockage de CD, unités de stockage de DVD, unités de stockage de disquettes, vêtements de protection contre les accidents dans un environnement de travail, papeterie, coffrets pour papeterie, fournitures de bureau, carton, articles en carton, non sous la forme de banderoles, produits de l'imprimerie, non sous la forme de banderoles, publications imprimées, livres, catalogues, pamphlets, magazines, prospectus, photographies, albums, affiches, calendriers, agendas, cartes, machines à écrire, planches à dessin et instruments de dessin, machines à affranchir, broyeuses de papier, lithographies, massicots, papier, articles en papier, à savoir dossiers, cartes, fichiers, cartes, fournitures de bureau, à savoir instruments d'écriture, encre, trombones, agrafeuses, effaceurs, rubans pour machines à écrire et ruban adhésif pour papeterie et ménage, papier à photocopies, papier à télécopies et papier pour listage informatique, produits de papeterie personnalisés, enveloppes, papiers spéciaux, porte-documents, tableaux blancs, chevalets et blocs pour tableaux de conférence, rouleaux de toilette, papiers spéciaux pour impression couleur laser ou à jet d'encre, transparents, transparents spéciaux pour impression couleur laser ou à jet d'encre, cadeaux commerciaux et produits promotionnels, à savoir stylos et papeterie, bacs de rangement de bureau, supports de stylos, corbeilles à courrier, archives de magazines, chemises-transfert, serre-livres, essuie-mains en papier, produits en cuir, sacs de voyages, parapluies, meubles, meubles de bureau et leurs pièces et accessoires, miroirs, cadres, paravents, unités de stockage, poubelles non métalliques, armoires, chariots, étagères, rayonnages, tableaux d'affichage et présentoirs, porte-revues, matériel de nettoyage, verrerie, porcelaine, faïence, textiles et articles textiles, essuie-mains en matières textiles, cadeaux commerciaux et produits promotionnels sous la forme d'ours en peluche, jeux et jouets, fournitures de bureau, produits technologiques de bureau, meubles de bureau, articles de papeterie, approvisionnement, hygiène et nettoyage, fournitures et accessoires informatiques, sur un site web de produits commerciaux, sur un catalogue de vente par correspondance de produits commerciaux ou par voie de télécommunications.
Business management, business administration and office functions; business services in respect of process management, procurement management, environmental/sustainability management, print management, integrated technology/furniture solutions, space planning, electronic commerce; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods, namely, toner cartridges, inkjet cartridges, toner and ink cartridges (filled with toner/ink) for printers, photocopiers, fax machines, substances for cleaning, soaps, computers, computer software and computer hardware, apparatus and instruments all for use in the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data, photographic apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, photocopiers, printers, facsimile machines, calculators, dictaphones, telecommunications apparatus and instruments, telecommunications apparatus and instruments and electronic telecommunications installations, monitoring (other than medical), radio, television, electrical control, testing (other than in vivo), signalling, checking (supervision), radiopaging, radio-telephone and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, cables for electrical or optical signal transmission, waveguides being electronic devices, aerials, electronic apparatus and instruments, all for the processing, logging, sorting, transmission or reception of data, computers, microprocessors, encoding and decoding apparatus and instruments, multimedia projectors, dictation equipment, video and/or audio conferencing systems, mobile computers, satellite navigation systems, cameras, camcorders, multifunction devices, scanners, monitors, digital signage apparatus, interactive whiteboards, TVs, audio equipment, digital data storage media (including without limitation CDs, DVDs, memory sticks, flash drives), telephony apparatus, mouse mats, wrist rests, linked computer networks, network routers, local area networks, drum units for printers, fuser units for printers, CD storage units, DVD storage units, floppy disk storage units, items of protective clothing to prevent accidents in a work environment, stationery, cabinets for stationery, office requisites, cardboard, cardboard articles, not being in the form of banners, printed matter not being in the form of banners, printed publications, books, catalogues, pamphlets, magazines, prospectuses, photographs, albums, posters, calendars, diaries, maps, typewriters, drawing boards and drawing instruments, franking machines, paper shredders, lithographs, guillotines, paper, paper articles namely folders, charts, files, cards, office requisites, namely writing instruments, ink, paper clips, stapling machines, erasers, ribbons for typewriters and sticky tape for stationery and household purposes, copier paper, fax paper and computer listing paper, customised stationery products, envelopes, specialist paper, copyholders, whiteboards, flipchart easels and pads, toilet rolls, specialist paper for colour laser or inkjet printing, transparencies, specialist transparencies for colour laser or inkjet printing, business gifts and promotional merchandise, namely pens and stationery, desk tidies, pen holders, letter trays, magazine files, transfer files, bookends, paper hand towels, goods made of leather, travelling bags, umbrellas, furniture, office furniture and parts and fittings therefore, mirrors, picture frames, screens, storage units, non-metallic litter bins, cabinets, cupboards, trolleys, shelves, shelving, racks, racking, display boards and display stands, magazine racks, articles for cleaning purposes, glassware, porcelain, earthenware, textiles and textile goods, hand towels of textiles, business gifts and promotional merchandise in the form of teddy bears, games and playthings, office supplies, office technology products, office furniture, stationery, catering, hygiene and cleaning products, computer supplies and accessories, from a business goods Internet site or from a business goods catalogue by mail order or by means of telecommunications.
Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung und Büroarbeiten;Unternehmensdienstleistungen in Bezug auf Prozessmanagement, Beschaffungsmanagement, Umwelt-/Nachhaltigkeitsmanagement, Druckmanagement, integrierte Technologie-/Möblierungslösungen, Raumplanung, elektronischer Handel;Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, nämlich Tonerpatronen, Patronen für Tintenstrahldrucker, Toner und Tintenpatronen (mit Toner/Tinte gefüllt) für Drucker, Fotokopiergeräte und Fernkopierer, Reinigungsmittel und Seifen, Computer, Computersoftware und Computerhardware, Apparate und Instrumente zum Empfangen, Verarbeiten, Übertragen, Speichern, Weiterleiten sowie die Eingabe und Ausgabe von Daten, Fotoapparate und -instrumente, Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild, Fotokopiergeräte, Drucker, Fernkopierer, Rechner, Diktafone, Telekommunikationsapparate und -instrumente, Telekommunikationsapparate und -instrumente und elektronische Telekommunikationsanlagen, Überwachungs- (ausgenommen medizinische), Rundfunk,, Fernseh-, elektrische Steuer-, Test- (ausgenommen in vivo), Signal-, Kontroll-, Funkruf-, Funksprech- und Unterrichtsapparate und -instrumente, Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild, Leitungen für elektrische oder optische Signalübertragung, Wellenleiter als elektronische Geräte, Antennen, elektronische Apparate und Instrumente, alle zum Verarbeiten, Protokollieren, Sortieren, Übertragen oder Empfangen von Daten, Computer, Mikroprozessoren, Kodier- und Dekodiergeräte und -instrumente, Multimediaprojektoren, Diktiergeräte, Video- und/oder Audio-Konferenanlagen, Notebooks, Satellitennavigationssysteme, Kameras, Camcorder, Multifunktionsgeräte, Scanner, Monitoren, Apparate für Digital Signage, interaktive Whiteboards, Fernseher, Tonanlagen, Speichermedien für digitale Daten (einschließlich und ohne Einschränkung CDs, DVDs, Memorysticks, Flash-Laufwerke CDs, DVDs, Memory Sticks, Flash-Laufwerke), Fernsprechapparate, Mauspads, Handgelenkauflagen, verbundene Computernetze, Router für Netze, lokale Netze (LAN), Trommeleinheiten für Drucker, Fixiereinheiten für Drucker, CD-Aufbewahrungseinheiten, DVD-Aufbewahrungseinheiten, Diskettenaufbewahrungseinheiten, Schutzbekleidungsstücke zur Verhütung von Arbeitsunfällen, Schreibwaren, Schränke für Schreibwaren, Büroartikel, Pappe, Kartonagen, nicht in Form von Bannern, Druckereierzeugnisse, nicht in Form von Bannern, gedruckte Veröffentlichungen, Bücher, Kataloge, Broschüren, Magazine, Prospekte, Fotografien, Alben, Poster, Kalender, Terminkalender, kartographische Erzeugnisse, Schreibmaschinen, Zeichenbretter und Zeicheninstrumente, Frankiermaschinen, Aktenvernichter, Lithografien, Papierschneidemaschinen, Papier, Papierwaren, nämlich Hefter, Schaubilder, Aktenordner, Karten, Büroartikel, nämlich Schreibinstrumente, Tinte, Büroklammern, Heftmaschinen, Radiergummis, Bänder für Schreibmaschinen und Klebeband für Büro- und Haushaltzwecke, Kopierpapier, Faxpapier und Computerpapier, kundenspezifische Schreibwaren, Umschläge, Spezialpapier, Manuskripthalter, Whiteboards, Flip-Chart-Gestelle und -blöcke, Toilettenpapierrollen, Spezialpapier für Farblaserdrucker oder Tintenstrahldrucker, Folien, Spezialfolien für Farblaserdrucker oder Tintenstrahldrucker, Werbegeschenke und Verkaufsförderungsartikel, nämlich Schreibstifte und Schreibwaren, Schreibtischablagen, Stifthalter, Briefkörbe, Magazinmappen, Hefter mit Mechanik, Buchstützen, Papierhandtücher, Waren aus Leder, Reisetaschen, Regenschirme, Möbel, Büromöbel und Teile und Zubehör dafür, Spiegel, Bilderrahmen, Abschirmungen, Aufbewahrungseinheiten, Abfallbehälter, nicht aus Metall, Aktenschränke, Schränke, Rollwagen, Fachböden, Regalsysteme, Gestelle, Regalanlagen, Anschlagtafeln und Anzeigeständer, Zeitschriftenständer, Artikel für Reinigungszwecke, Glaswaren, Porzellan, Steingut, Webstoffe und Textilien, Textilhandtücher, Werbegeschenke und Verkaufsförderungsartikel in Form von Teddybären, Spielen und Spielzeug, Bürobedarf, technische Büroartikel, Büromöbel, Schreib-, Gastronomie-, Hygiene- und Reinigungsprodukte, Computerbedarf und Zubehör, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren über eine Internetseite für Unternehmen oder aus einem Katalog für Unternehmen per Versandhandel oder mittels Telekommunikation zu ermöglichen.
Управление на търговски сделки, търговска администрация и административни услуги;бизнес услуги във връзка с процесно управление, управление на доставките, управление на околната средата/ рационалното използване на природните рсурси, управление на печата, интегрирани технологични/мебелни решения, пространствено планиране, електронна търговия;събирането заедно, в полза на други лица, на разнообразие от стоки позволява на клиентите удобно да разглеждат и закупуват тези стоки, а именно тонерни патрони, мастиленоструйни патрони, тонери и мастилени патрони (пълни с тонер/мастило) за принтери, фотокопирни машини и факс машини, сапуни и вещества за почистване, компютри, компютърен софтуер и компютърен хардуер, уреди и инструменти за употреба при получаване, обработка,предаване, съхранение, препредаване, въвеждане или извеждане на данни, фотографски уреди и инструменти, уреди за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или изображения, фотокопири, принтери, факс машини, калкулатори, диктофони, телекомуникационни уреди и инструменти, телекомуникационни уреди и инструменти и електронни телекомуникационни инсталации, уреди и инструменти за наблюдение (което не е медицинско), радио и телевизионни уреди иинструменти, уреди и нструменти за електрически контрол, изследване (което не е на живи организми), сигнализиране, проверка (наблюдение), радиопейджинг, радиотелефонни уреди и инструменти, уреди и инструменти за обучение, уреди за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или изображения, кабели за предаване на електрически или оптични сигнали, вълноводи, които са електронни устройства, антени, електронни уреди и инструменти, всички за обработка, записване, сортиране, предаване или приемане на данни, компютри, микропроцесори, кодиращи и разкодиращи уреди и инструменти, мултимедийни прожектори, диктофони, аудио- и/или видеоконферентни системи, мобилнни компютри, сателитни навигационни системи, фотоапарати, видеокамери, мултифункционални устройства, скенери, монитори, цифрови знакови апарати, интерактивни бели дъски, телевизори, аудиооборудване, цифрови носители за съхранение на данни (включително и без ограничение компактдискове, DVD дискове, флаш памет, флаш драйвове), телефонни апарати, подложки за мишки, подложки за китки, свързани компютърни мрежи, мрежови рутери, локални мрежи, барабани за принтери, фюзери за принтери, модули за съхранение на компактдискове, модули за съхранение на DVD дискове, модули за съхранение на дискети, защитно облекло за предотвратяване на злополуки в работна среда, канцеларски изделия, шкафове за канцеларски, офис консумативи, картон, картонени артикули, които не са във формата на знамена, печатни материали, които не са във формата на знамена, печатни издания, книги, каталози, листовки, списания, проспекти, снимки, албуми, плакати, календари, дневници, географски карти, пишещи машини, чертожни дъски и чертожни инструменти, таксувачни и клеймовачни машини, устройства за унищожаване на хартиени носители, литографии, резачки, хартия, хартиени изделия, а именно класьори, диаграми, папки, картички, офис консумативи, а именно приспособления за писане, мастила, кламери, телбоди, гуми за триене, ленти за пишещи машини и тиксо за канцеларски и домакински цели, копирна хартия, факс хартия и непрекъсната хартия, канцеларски изделия, пликове по поръчка, хартия с професионално качество, стойки за документи, бели дъски, поставки и подложки за флип-чарт, ролки с тоалетна хартия, хартия с професионално качество за цветно лазерно или мастиленоструйно отпечатване, транспаранти, транспаранти с професионално качество за цветно лазерно или мастиленоструйно отпечатване, бизнес подаръци и промоционални стоки, а именно химикалки и канцеларски изделияпоставки за бюра, поставки за химикалки, хоризонтални поставки за документи, вертикални поставки за списания, папки за документи, подпорки за книги, хартиени кърпи за ръце, стоки от кожа, пътни чанти, чадъри, мебел, офис мебели и части, и фитинги за тях, огледала, рамки за картини, паравани, модули за съхранение, неметални кофи за боклук, шкафове, бюфети, рафтове, етажерки, поставки, системи рафтове, рекламни табла и щандове, рафтове за списания, средства за почистване, стъклени изделия, порцелан, грънчарски изделия, текстил и текстилни продукти, текстилни кърпи за ръце, бизнес подаръци и промоционални стоки под формата на плюшени мечета, игри и играчки, офис консумативи, офис технологични продукти, офис мебели, канцеларски изделия, санитарни и почистващи препарати, компютърни консумативи и принадлежности, от интернет сайт за бизнес стоки или от каталог за бизнес стоки чрез поръчка по пощата или по телекомуникационен път.
Bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration, og bistand ved varetagelse af kontoropgaver;forretningsledelse i form af processtyring, indkøbsstyring, styring af miljø/bæredygtighed, styring af udprintning, integrerede løsninger for teknologi/møblement, rumplanlægning, elektronisk handel;sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, hvorved kunder bliver i stand til bekvemt at bese og indkøbe disse varer, nemlig tonerpatroner, inkjetpatroner, toner- og blækpatroner (fyldt med toner/blæk) til printere, kopimaskiner, faxmaskiner, stoffer til rengøring, sæbe, computere, computersoftware og -hardware, apparater og instrumenter, alle til brug ved modtagelse, behandling, transmission, oplagring, videresendelse, indlæsning eller udlæsning af data, fotografiske apparater og instrumenter, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billeder, kopimaskiner, printere, telefaxmaskiner, regnemaskiner, diktafoner, telekommunikationsapparater og -instrumenter og elektroniske telekommunikationsinstallationer, overvågnings- (dog ikke medicinsk), radio, fjernsyn, elektriske styreenheder, instrumenter og apparater til afprøvning (dog ikke in vivo), signalering, kontrol (overvågning), radiosøgning, radiotelefoni og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billeder, kabler til elektrisk eller optisk signaltransmission, bølgeledere i form af elektronisk udstyr, antenner, elektroniske apparater og instrumenter, alle til behandling, logning, sortering, transmission eller modtagelse af data, computere, mikroprocessorer, indkodnings- og dekodningsapparater og -instrumenter, multimedieprojektorer, dikterudstyr, video- og/eller audiokonferencesystemer, mobile computere, satellitnavigationssystemer, kameraer, videokameraer, udstyr med flere funktioner, scannere,dataskærme, digitale skiltningsapparater, interaktive whiteboards, fjernsynsapparater, lydudstyr, digitale datalagringsmedier (inklusive uden begrænsning cd'er, dvd' er, memory sticks, flashdrev), telefoniapparater, musemåtter, håndledsstøtter, forbundne computernetværk, netværksroutere, lokalnet, tromleenheder til printere, fikseringsenheder til printere, enheder til opbevaring af cd'er, enheder til opbevaring af dvd'er, enheder til opbevaring af floppy disks, storage units, beskyttelsesbeklædningsgenstande til at forebygge ulykker på arbejdspladsen, papirhandlervarer, skabe til papirhandlervarer, kontorartikler, pap, papvarer, ikke i form af bannere, tryksager, ikke i form af bannere, trykte publikationer, bøger, kataloger, pjecer, blade, prospekter, fotografier, albummer, plakater, kalendere, dagbøger, landkort, skrivemaskiner, tegnebrætter og tegneredskaber, frankeringsmaskiner, makulatorer, litografier, guillotineskæremaskiner, papir, papirartikler, nemlig foldere, kort, arkivmapper, kontorartikler, nemlig skriveinstrumenter, blæk, papirclips, hæftemaskiner, viskelædere, farvebånd til skrivemaskiner og selvklæbende tape til papirvarer og husholdningsbrug, kopipapir, faxpapir og papir til edb-udskrifter, kundetilpassede papirhandlervarer, konvolutter, specialpaper, kopiholdere, whiteboardtavler, flipovertavler og -blokke, toiletruller, specialpapir til farvelaser- eller -inkjetprintning, transparenter, specialtransparenter til farvelaser- eller -inkjetprintning, forretningsgaver og reklamevarer, nemlig penne og papirhandlervarer, pennebakker, penneholdere, brevbakker, tidsskriftshylder, arkivbokse, bogstøtter, papirhåndklæder, varer fremstillet af læder, rejsetasker, paraplyer, møbler, kontormøbler og dele og tilbehør hertil, spejle, billedrammer, skærme, opbevaringsenheder, affaldsspande, ikke af metal, skabe, rullevogne, hylder, reoler, plakattavler og plakatstativer, tidsskrifthylder, redskaber til rengøringsformål, glasvarer, porcelæn, keramik, tekstiler og tekstilvarer, håndklæder af tekstilmateriale, forretningsgaver og reklamevarer i form af bamser, spil og legesager, kontortilbehør, kontorteknologiprodukter, kontormøbler, papirhandlervarer, catering, hygiejne- og rengøringsprodukter, leverancer og tilbehør til computere, fra en forretningshjemmeside på internettet eller fra et varekatalog pr. postordre eller ved hjælp af telekommunikation.
Διαχείριση επιχειρήσεων, διοίκηση επιχειρήσεων και εργασίες γραφείου·υπηρεσίες διαχείρισης σε σχέση με τη διαχείριση διεργασιών, τη διαχείριση προμηθειών, τη διαχείριση περιβάλλοντος/αειφορίας, τη διαχείριση εκτύπωσης, την ολοκληρωμένη τεχνολογία/τις λύσεις επίπλωσης, τον σχεδιασμό χώρου, το ηλεκτρονικό εμπόριο·συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, γεγονός που διευκολύνει τους πελάτες να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εν λόγω προϊόντα, συγκεκριμένα, φυσίγγια τονιστή, φυσίγγια ψεκασμού μελάνης, φυσίγγια τονιστή και μελάνης για εκτυπωτές (γεμάτα με τονιστή/μελάνη), φωτοαντιγραφικές μηχανές, συσκευές τηλεομοιοτυπίας, ουσίες για καθαρισμό, σαπούνια, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, λογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευές και όργανα στο σύνολό τους για χρήση στη λήψη, επεξεργασία, μετάδοση, αποθήκευση, αναμετάδοση, εισαγωγή ή εξαγωγή δεδομένων, φωτογραφικές συσκευές και όργανα, συσκευές εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων, φωτοαντιγραφικές μηχανές, εκτυπωτές, μηχανές τηλεομοιοτυπίας, αριθμομηχανές, μηχανές υπαγόρευσης, τηλεπικοινωνιακές συσκευές και όργανα, τηλεπικοινωνιακές συσκευές και όργανα και ηλεκτρονικές εγκαταστάσεις τηλεπικοινωνίας, συσκευές και όργανα παρακολούθησης (εκτός από ιατρικά), ραδιοφώνου, τηλεόρασης, ηλεκτρικού ελέγχου, δοκιμής (εκτός αυτών για δοκιμή ενός ζώντος οργανισμού (in vivo)), σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), ραδιοτηλεειδοποίησης, ραδιοτηλεφωνίας και διδασκαλίας, συσκευές εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνων, καλώδια για τη μετάδοση ηλεκτρικών ή οπτικών σημάτων, κυματοδηγούς ως ηλεκτρονικές διατάξεις, κεραίες, συσκευές και όργανα ηλεκτρονικά, στο σύνολό τους για την επεξεργασία, καταχώριση, διαλογή, μετάδοση ή λήψη δεδομένων, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, μικροεπεξεργαστές, συσκευές και όργανα κωδικοποίησης και αποκωδικοποίησης, προβολείς πολυμέσων, εξοπλισμό υπαγόρευσης, συστήματα εικονοδιάσκεψης με βίντεο και/ή ήχο, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συστήματα πλοήγησης βάσει δορυφόρου, κάμερες, βιντεοκάμερες, συσκευές πολλαπλής χρήσης, σαρωτές, οθόνες παρακολούθησης, συσκευές ψηφιακής σήμανσης, αλληλεπιδραστικούς λευκούς πίνακες, τηλεοράσεις, εξοπλισμό ήχου, μέσα αποθήκευσης ψηφιακών δεδομένων (όπου περιλαμβάνονται, χωρίς περιορισμούς, σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, ράβδοι μνήμης, οδηγοί μνήμης φλας), τηλεφωνικές συσκευές, βάσεις για ποντίκια, στηρίγματα καρπού, συνδεδεμένα δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, δρομολογητές δικτύου, τοπικά δίκτυα, μονάδες τυμπάνων για εκτυπωτές, μονάδες τήξης για εκτυπωτές, μονάδες αποθήκευσης σύμπυκνων δίσκων, μονάδες αποθήκευσης ψηφιακών βιντεοδίσκων, μονάδες αποθήκευσης δισκετών, είδη προστατευτικών ενδυμάτων για την πρόληψη ατυχημάτων σε εργασιακά περιβάλλοντα, είδη χαρτοπωλείου, ερμάρια για είδη χαρτοπωλείου, είδη γραφείου, χαρτόνι, είδη από χαρτόνι, όχι υπό μορφή μικρών σημαιών, έντυπο υλικό όχι υπό μορφή μικρών σημαιών, έντυπες εκδόσεις, βιβλία, καταλόγους, φυλλάδια, περιοδικά, ενημερωτικά φυλλάδια, φωτογραφίες, λευκώματα, αφίσες, ημεροδείκτες, προσωπικά ημερολόγια, χάρτες, γραφομηχανές, χαρτόνια σχεδίου και όργανα σχεδίου, μηχανές γραμματοσήμανσης, καταστροφείς εγγράφων, λιθογράφους, γκιλοτίνες (κοπτήρες) χαρτιού, χαρτί, είδη από χαρτί συγκεκριμένα ντοσιέ, διαγράμματα, αρχεία, κάρτες, είδη γραφείου, συγκεκριμένα όργανα γραφής, μελάνη, συνδετήρες χάρτου, συρραπτικές μηχανές, γόμες, ταινίες για γραφομηχανές και κολλητική ταινία για είδη χαρτοπωλείου και οικιακές χρήσεις, φωτοαντιγραφικό χαρτί, χαρτί τηλεομοιοτυπίας και χαρτί για ηλεκτρονική καταχώριση, προϊόντα χαρτοπωλείου κατά παραγγελία, φακέλους, ειδικό χαρτί, θήκες τοποθέτησης εγγράφων, λευκούς πίνακες, καβαλέτα και μπλοκ για διαγράμματα παρουσίασης προόδου, ρολά τουαλέτας, ειδικά χαρτιά για χρωματιστές εκτυπώσεις λέιζερ ή εκτυπώσεις ψεκασμού μελάνης, διαφάνειες, ειδικές διαφάνειες για χρωματιστές εκτυπώσεις λέιζερ ή εκτυπώσεις ψεκασμού μελάνης, επαγγελματικά δώρα και διαφημιστικά εμπορεύματα, συγκεκριμένα στυλογράφους και είδη χαρτοπωλείου, επιτραπέζιες θήκες φύλαξης, υποδοχές στυλογράφων, δίσκους για επιστολές, αρχειοθήκες περιοδικών, αρχεία μεταφοράς, βιβλιοστάτες, χάρτινες πετσέτες χεριών, είδη κατασκευασμένα από δέρμα, βαλίτσες ταξιδιού, ομπρέλες, έπιπλα, έπιπλα γραφείου και μέρη και εξαρτήματα αυτών, καθρέφτες, κορνίζες για πίνακες, οθόνες, μονάδες αποθήκευσης, μη μεταλλικούς κάδους απορριμμάτων, ερμάρια, ντουλάπια, καροτσάκια, ράφια, συστήματα ραφιών, σχάρες, συστήματα σχαρών, προθήκες επίδειξης εμπορευμάτων και βάσεις παρουσίασης, ράφια για περιοδικά, είδη καθαρισμού, είδη υαλουργίας, πορσελάνη, φαγεντιανά, υφάσματα και είδη υφαντουργίας, πετσέτες χεριών από ύφασμα, επαγγελματικά δώρα και διαφημιστικά εμπορεύματα, υπό μορφή μικρών αρκούδων, παιχνιδιών και αθυρμάτων, είδη γραφείου, προϊόντα γραφείου υψηλής τεχνολογίας, έπιπλα γραφείου, είδη χαρτοπωλείου, προϊόντα τροφοδοσίας, υγιεινής και καθαρισμού, αναλώσιμα και εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, από διαδικτυακή ιστοθέση με επιχειρηματικά είδη ή από κατάλογο με επιχειρηματικά είδη μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας ή μέσω τηλεπικοινωνιών.
Gestión de negocios comerciales, administración comercial y trabajos de oficina;servicios empresariales en relación con la gestión de procesos, gestión de adquisición, gestión ambiental/sostenibilidad, administración de impresión, soluciones de tecnología/mobiliario integradas, planificación de espacios, comercio electrónico;recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos, para que los consumidores puedan verlos y adquirirlos cómodamente, en concreto, cartuchos de tóner, cartuchos de tinta, tóner y cartuchos de tinta para impresoras (rellenos con tóner/tinta), fotocopiadoras, aparatos de fax, sustancias para limpiar, jabones, ordenadores, software informático y hardware informático, aparatos e instrumentos para su uso en la recepción, procesamiento, transmisión, almacenamiento, retransmisión, entrada o salida de datos, aparatos e instrumentos fotográficos, aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes, fotocopiadoras, impresoras, aparatos de fax, calculadoras, dictáfonos, aparatos e instrumentos de telecomunicaciones, aparatos e instrumentos de telecomunicaciones e instalaciones electrónicas de telecomunicaciones, vigilancia (no médica), radio, televisión, controles eléctricos, ensayo (que no sea en directo), señalización, control (supervisión), radiobúsqueda, aparatos e instrumentos de radiotelefonía y para la enseñanza, aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes, cables para la transmisión de señales eléctricas u ópticas, guías de ondas que sean dispositivos electrónicos, antenas, aparatos e instrumentos electrónicos, todos ellos para el procesamiento, registro, separación, transmisión o recepción de datos, ordenadores, microprocesadores, aparatos e instrumentos de codificación y decodificación, proyectores multimedia, equipos de dictado, sistemas de conferencia de vídeo o audio, ordenadores portátiles, sistemas de navegación vía satélite, cámaras, cámaras grabadoras, dispositivos multifunción, escáneres, monitores, aparatos de señalización digital, pizarras interactivas, televisores, equipos de audio, medios de almacenamiento de datos digitales (incluyendo sin limitación CDs, dvd, barras de memoria, unidades de flash), aparatos de telefonía, alfombrillas de ratón, reposamuñecas, redes informáticas asociadas, encaminadores de red, redes de área local, unidades de tambor para impresoras, unidades de fusión para impresoras, unidades de almacenamiento de CD, unidades de almacenamiento de DVD, unidades de almacenamiento de discos flexibles, elementos de prendas de vestir de protección para prevenir accidentes en entornos de trabajo, papelería, armarios para artículos de papelería, artículos de oficina, cartón, cartonajes, que no sean en forma de pancartas, productos de imprenta que no sean en forma de pancartas, publicaciones impresas, libros, catálogos, folletos, revistas, prospectos, fotografías, álbumes, carteles, calendarios, agendas, mapas, máquinas de escribir, tableros de dibujo e instrumentos de dibujo, máquinas de franqueo, trituradoras de papel, litografías, guillotinas, papel, artículos de papel en concreto carpetas, cuadros, archivos, tarjetas, artículos de oficina, en concreto instrumentos de escritura, tintas, pinzas sujetapapeles, cosedoras [encuadernadoras], gomas de borrar, cintas para máquinas de escribir y cinta adhesiva para papelería y uso doméstico, papel de copia, papel de fax y papel para listados informáticos, productos de papelería personalizados, sobres, papel para especialistas, atriles portadocumentos, tableros blancos, caballetes y tablillas de gráficos, rollos de papel higiénico, papel para especialistas para impresión láser o de tinta a color, transparencias, transparencias para especialistas para impresión láser o de tinta a color, regalos comerciales y artículos de promoción, en concreto lápices y papelería, organizadores de escritorios, portaplumas, bandejas de correspondencia, revisteros, archivos de transferencia, sujetalibros, toallas de papel para las manos, productos de cuero, bolsos de viaje, paraguas, muebles, muebles de oficina y partes y piezas de los mismos, espejos, marcos para cuadros, pantallas, unidades de almacenamiento, papeleras no metálicas, alacenas, aparadores, draisinas, estanterías, estanterías, caballetes, estanterías, tableros para fijar carteles y expositores, revisteros, materiales de limpieza, cristalería, porcelana, loza, textiles y productos textiles, toallas de materiales textiles, regalos empresariales y artículos de promoción en forma de ositos de peluche, juegos y juguetes, artículos de oficina, productos de tecnología de oficina, muebles de oficina, papelería, catering, productos de higiene y de limpieza, suministros y accesorios para ordenadores, desde un sitio de Internet de venta de artículos o desde un catálogo de venta de artículos mediante pedidos por correo o por medio de telecomunicaciones.
Ärijuhtimine ja haldus, kontorifunktsioonid;ärialased teenused seoses protsessi-, hanke-, keskkonna-/jätkusuutlikkus- ja trükkimishaldusega ning integreeritud tehnoloogia-/sisustuslahenduste, ruumiplaneerimise ja Interneti-turundusega;erinevate toodete koondamine teiste kasu eesmärgil, võimaldades klientidel neid mugavalt vaadelda ja osta Interneti veebilehe, postimüügikataloogi või telekommunikatsiooniseadmete vahendusel, nimelt toonerkassetid, tindikassetid, printerite tooner- ja tindikassetid (täidetud tooneriga/tindiga), paljundusmasinad, faksiaparaadid, puhastusained, seebid, arvutid, arvutitarkvara ja arvutiriistvara, andmete vastuvõtmis-, töölemis-, töötlemis-, ülekandmis-, sisend- ja väljundseadmed ja -vahendid, fotograafiaseadmed ja -vahendid, salvestusseadmed, seadmed heli ja pildi lindistamiseks, edastamiseks või taasesitamiseks, paljundusmasinad, printerid, faksiaparaadid, kalkulaatorid, diktofonid, telekommunikatsiooniaparaadid ja -vahendid, telekommunikatsiooniaparaadid ja vahendid ja elektroonilised telekommunikatsiooniseadmestikud, monitooringu- (v.a meditsiinilisel otstarbel), raadio-, televisiooni-, elektrilised juhtimise, testimise (v.a in vivo), signaal-, kontroll-, (seire), raadiopeileri-, raadiotelefoni- ja õppeseadmed ning -vahendid, seadmed heli ja pildi lindistamiseks, edastamiseks või taasesitamiseks, kaablid elektrilise või optilise signaali edastamiseks, lainejuhid elektroonikaseadmetena, antennid, elektroonilised seadmed ja vahendid, kõik seoses andmete töötlemise, registreerimise, sorteerimise, edastamise või vastuvõtmisega, arvutid, mikroprotsessorid, kooderid ja dekooderid ja vahendid, multimeediumprojektorid, diktofonid, video- ja/või audiokonverentsisüsteemid, mobiilarvutid, satelliitnavigatsioonisüsteemid, kaamerad, taasesitavad videokaamerad, mitmeotstarbelised seadmed, skannerid, monitorid, digitaalsed graafikaseadmed, interaktiivsed tahvlid, televisiooni-, heliseadmed, digitaalsed andmekandjad (sh kitsendusteta CD-d, DVD-d, mälukaardid, välkmäludraivid), telefoniaparaadid, hiirematid, käelabade toed, seotud arvutivõrgud, võrguruuterid, kohtvõrgud, trumlid, kuumutid printeritele, CD-hoiukomplektid, DVD-hoiukomplektid, disketihoiukomplektid, kaitserõivastus tööõnnetuste vältimiseks, kirjatarbed, kirjutustarvete kapid, kantseleitarbed, papp, papptooted, v.a loosungite kujul, trükised, v.a loosungite kujul, trükiväljaanded, raamatud, kataloogid, brošüürid, ajakirjad, prospektid, fotod, ajalehelõigendite albumid, plakatid, kalendrid, kalendermärkmikud, geograafilised kaardid, kirjutusmasinad, joonestuslauad ja joonestusvahendid, frankeerimismasinad, paberiribastajad (paberihundid), litograafiad, lõikurid, paber, paberitooted, nimelt kaustad, tabelid, aktimapid, kaardid, kantseleitarbed, nimelt kirjutusvahendid, tint, kirjaklambrid, virnastid, radeerimisnuga või -kumm, kirjutusmasina trükilindid, kleeplint koju ja kontorisse, paljundus-, faksi- ja arvutipaber, kohandatud kirjatarbed, ümbrikud, eripaber, tenaaklid, kirjutustahvlid, kolmjalad ja kolmjalaplokid, WC-paberi rullid, värvilise laser- või tindiprinteri eripaber, lüümikud, värvilise laser- või tindiprinteri erilüümikud, ärikingid ja reklaamtooted, nimelt pastapliiatsid ja kirjutustarbed, lauagarnituurid, sulepeahoidlid, kirjakorvid, ajakirjaalused, siirdetoimikud, raamatutoed, paberist käterätikud, nahakaubad, reisikotid, vihmavarjud, mööbel, kontorimööbel, osad ja tarvikud, peeglid, pildiraamid, vaheseinad, hoiuvahendid, muust kui metallist prügikastid, kapid, korvvankrid, riiulid, stellaažid, kuulutustahvlid ja näitusestendid, ajakirjaalused, puhastustarbed, klaas-, portselan- ja savinõud, tekstiilid ja tekstiilikaubad, tekstiilist käterätid, ärikingid ja reklaamtooted mängukarude, mängude ja lelude kujul, kantseleitarbed, kontoritehnika, kontorimööbel, kirjatarbed, toitlustus-, hügieeni- ja puhastustooted, arvutitarvikud ja kulumaterjalid.
Liikkeenjohto, yrityshallinto ja toimistotehtävät;yrityspalvelut, jotka koskevat prosessien hallintaa, hankintojen hallintaa, ympäristövaikutusten hallintaa, tulostuksenhallintaa, integroituja teknologia/kaluste-ratkaisuja, tilasuunnittelua, sähköistä kaupankäyntiä;erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyväksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita yritystuotteisiin keskittyvältä Internet-sivustolta tai yritystuoteluettelosta postimyyntinä tai tietoliikenteen välityksellä, nimittäin seuraavien: värikasetit, mustesuihkukasetit, (väriaineella/musteella täytetyt) väri- ja mustekasetit tulostimiin, valokopiokoneisiin, faksilaitteisiin, puhdistusaineet, saippuat, tietokoneet, tietokoneohjelmistot ja tietokonelaitteistot, laitteet ja kojeet, kaikki käytettäväksi datan vastaanotossa, käsittelyssä, siirrossa, tallennuksessa, välityksessä, syöttämisessä tai tulostuksessa, valokuvauslaitteet ja -kojeet, laitteet äänen tai kuvien tallennukseen, siirtoon tai toistoon, valokopiokoneet, tulostimet, faksilaitteet, laskimet, sanelukoneet, tietoliikennelaitteet ja -kojeet, tietoliikennelaitteet ja -kojeet sekä elektroniset tietoliikennelaitteistot, seuranta- (muut kuin lääketieteelliset), radio-, televisio-, sähkötoimiset ohjaus-, testaus- (muut kuin in vivo), merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), radiohaku-, radiopuhelin- ja opetuslaitteet sekä -kojeet, kaapelit sähkötoimiseen tai optiseen signaalien siirtoon, aaltojohdot, jotka ovat elektronisia laitteita, antennit, elektroniset laitteet ja kojeet, kaikki datan käsittelyyn, kirjaamiseen, lajitteluun, siirtoon tai vastaanottoon, mikroprosessorit, koodaus- ja koodauksen purkulaitteet ja -kojeet, multimediaprojektorit, saneluvälineet, video- ja/tai äänineuvottelujärjestelmät, kannettavat tietokoneet, satelliittinavigointijärjestelmät, kamerat, videokamerat, monitoimilaitteet, skannerit, näytöt, digitaaliset opastelaitteet, vuorovaikutteiset kirjoitustaulut, televisiot, äänilaitteet, digitaaliset tietovälineet (mukaan lukien, mutta ei yksinomaan, CD-levyt, DVD-levyt, muistitikut, flash-asemat), puhelinlaitteet, hiirimatot, rannetuet, kytketyt tietokoneverkot, verkkoreitittimet, lähiverkot, tulostinten rumpuyksiköt, tulostinten kiinnitysyksiköt, CD-levyjen säilytysyksiköt, DVD-levyjen säilytysyksiköt, levykkeiden säilytysyksiköt, suojavaatteet työympäristössä tapahtuvien onnettomuuksien ehkäisemiseen, paperikauppatavarat, kaapit paperikauppatavaroille, toimistotarvikkeet, pahvi, pahvitavarat muussa kuin viirien muodossa, painotuotteet muussa kuin viirien muodossa, painetut julkaisut, kirjat, luettelot, lehtiset, aikakauslehdet, esittelylehtiset, valokuvat, albumit, julisteet, kalenterit, päiväkirjat, kartat, kirjoituskoneet, piirustuspöydät ja piirustusvälineet, frankeerauskoneet, paperisilppurit, litografiat, leikkauskoneet, paperi, paperitavarat, nimittäin kansiot, taulukot, tiedostot, kortit, toimistotarvikkeet, nimittäin kirjoitustarvikkeet, muste, paperiliittimet, nidontakoneet, pyyhekumit, kirjoituskoneen nauhat ja liimanauha paperikauppa- ja kotitaloustarkoituksiin, kopiopaperi, faksipaperi ja tietokoneissa käytettävä listauspaperi, räätälöidyt paperikauppatuotteet, kirjekuoret, erikoispaperi, paperinpidikkeet, kirjoitustaulut, lehtiötaulutelineet ja lehtiötaulun lehtiöt, WC-paperirullat, erikoispaperi värilaser- tai mustesuihkutulostukseen, piirtoheitinkalvot, erikoiskalvot värilaser- tai mustesuihkutulostukseen, liikelahjat ja myynninedistämistavarat, nimittäin kynät ja paperikauppatavarat, pöytälokerikot, kynätelineet, kirjekaukalot, aikakauslehtikansiot, kuljetuskansiot, kirjatuet, paperiset käsipyyhkeet, nahkatavarat, matkakassit, sateenvarjot, huonekalut, toimistokalusteet ja niiden osat ja varusteet, peilit, taulunkehykset, valkokankaat, säilytysyksiköt, muut kuin metalliset roska-astiat, kaapit, komerot, vaunut, hyllyt, hyllyköt, telineet, telinetarvikkeet, näyttötaulut ja esittelytelineet, lehtitelineet, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, lasitavarat, posliini, savitavarat, tekstiilit ja tekstiilitavarat, kankaiset käsipyyhkeet, liikelahjat ja myynninedistämistavarat nallekarhujen, pelien ja leikkikalujen muodossa, toimistotarvikkeet, toimistotekniikkatuotteet, toimistokalusteet, paperikauppatavarat, ateriapalveluihin liittyvät, hygienia- ja puhdistustuotteet, tietokonetarvikkeet ja -varusteet.
Üzleti management, üzleti igazgatás, irodai funkciók;üzleti szolgáltatások az eljáráskezelés, beszerzéskezelés, környezeti/fenntarthatósági ügyvitel, nyomtatáskezelés, integrált technológiai/bútor megoldások, helytervezés, elektronikus kereskedelem vonatkozásában;különféle áruk, nevezetesen festékpatronok, tintasugaras kazetták, nyomtatókhoz, fénymásolókhoz, faxgépekhez való festék- és tintakazetták (festékkel/tintával feltöltve), tisztítóanyagok, szappanok, számítógépek, számítógépes szoftverek és számítógépes hardverek, adatok vételére, feldolgozására, továbbítására, tárolására, átjátszására, bevitelére vagy kivitelére szolgáló berendezések és felszerelések, hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására vagy másolására szolgáló berendezések, fénymásolók, nyomtatók, faxgépek, számológépek, diktafonok, távközlési berendezések és felszerelések, távközlési berendezések és felszerelések és elektronikus távközlési felszerelések, megfigyelő (nem gyógyászati), rádió-, televízió-, elektromos vezérlő, tesztelő (nem in vivo), jelző, ellenőrző (felügyeleti), személyhívó, rádiótelefonos és oktató berendezések és felszerelések, hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására vagy másolására szolgáló berendezések, elektromos vagy optikai jeltovábbításra szolgáló kábelek, hullámvezetők, amelyek elektromos eszközök, antennák, elektronikus adatok feldolgozására, naplózására, válogatására, továbbítására vagy vételére szolgáló berendezések és felszerelések, számítógépek, mikroprocesszorok, kódoló és dekódoló berendezések és felszerelések, multimédiás vetítők, diktafonok, video- és/vagy audiokonferencia-rendszerek, mobil számítógépek, műholdas navigációs rendszerek, kamerák, kamkorderek, multifunkciós eszközök, lapolvasók, monitorok, digitális jelzőberendezések, interaktív fehér táblák, TV-k, audiofelszerelések, digitális adathordozók (beleértve, de nem kizárólagosan a CD-ket, DVD-ket, memóriapálcákat, flashmeghajtókat), telefontechnikai berendezések, egéralátétek, csuklótámaszok, kapcsolt számítógépes hálózatok, hálózati útválasztók, helyi hálózatok, nyomtatókhoz való dobegységek nyomtatókhoz való olvasztóegységek, CD-tároló egységek, DVD-tároló egységek, hajlékonylemez-tároló egységek, munkakörnyezetben balesetek megelőzésére használt védőruházati cikkek, papíráruk, papíráruknak való szekrények, irodai kellékek, karton, kartoncikkek, amelyek nem szalagcímek, nyomtatott anyagok, amelyek nem szalagcímek, nyomtatott kiadványok, könyvek, katalógusok, brosúrák, magazinok, prospektusok, fényképek, albumok, poszterek, naptárak, naplók, térképek, írógépek, rajztáblák és rajzeszközök, bérmentesítő gépek, papíraprítók, kőnyomatok, papírvágó gépek, papír, papírcikkek, nevezetesen iratgyűjtők, táblázatok, akták, kártyák, irodai kellékek, nevezetesen íróeszközök, tinta, iratkapcsok, tűzőgépek, radírok, írógép-szalagok, irodai vagy háztartási célokra szolgáló öntapadós szalag, másolópapír, faxpapír és számítógépes listapapírok, egyénre szabott papírtermékek, borítékok, különleges papír, kézirattartó állványok, fehér táblák, flipchart-állványok és -táblák, vécépapírhengerek, színes lézer- vagy tintasugaras nyomtatáshoz való különleges papír, diapozitívek, színes lézer- vagy tintasugaras nyomtatáshoz való különleges diapozitívek, üzleti ajándékok és reklámáruk, nevezetesen tollak és papíráruk, íróasztali rendezők, tolltartók, levéltartó tálcák, folyóirattartók, másolóiratok, könyvtámaszok, papír kéztörlők, bőráruk, útitáskák, esernyők, bútorok, irodai bútorok és ezek alkatrészei és szerelvényei, tükrök, vetítők, tárolóegységek, nem fém szemetesedények, szekrények, tálalószekrények, kocsik, polcok, polcozatok, rácsok, rácsozatok, kijelzőtáblák és bemutatóállványok, folyóirattartó rácsok, tisztítócikkek, üvegáruk, porcelán, fajanszáruk, textil és textiláruk, játékmackók, játékok és játékszerek formájában megjelenő ajándékok és reklámáruk, irodai kellékek, irodai technológiai termékek, irodai bútorok, papíráruk, vendéglátó, higiéniás és tisztító termékek, számítógépes kellékek és tartozékok egy helyre gyűjtése mások számára, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat üzleti árukra szakosodott internetes lapról vagy üzleti áruk katalógusából postai rendeléssel vagy távközlési eszközök segítségével.
Gestione aziendale, amministrazione aziendale e lavori d'ufficio;servizi aziendali di gestione processi, gestione dell'approvvigionamento, gestione ambientale/di sostenibilità, gestione dei processi di stampa, soluzioni integrate per tecnologia/mobili, progettazione di spazi, commercio elettronico;raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti, per consentire ai clienti la comoda visione ed acquisto dei prodotti, ovvero cartucce di toner, cartucce a getto d'inchiostro, toner e cartucce d'inchiostro per stampanti (contenenti toner/inchiostro), fotocopiatrici e fax, sostanze per pulire, saponi, computer, software e hardware, apparecchi e strumenti per la ricezione, elaborazione, trasmissione, archiviazione, ritrasmissione, immissione o emissione di dati, apparecchi e strumenti fotografici, apparecchi per la registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni o immagini, fotocopiatrici, stampanti, fax, calcolatrici, dittafoni, apparecchi e strumenti per le telecomunicazioni, apparecchi e strumenti per le telecomunicazioni e impianti elettronici di telecomunicazione, apparecchi e strumenti di sorveglianza (tranne quelli medici), radio, televisione, controllo elettrici, analisi (tranne in vivo), di segnalazione, controllo (supervisione), chiamata radioelettrica, radiotelefonia e insegnamento, apparecchi per la registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni o immagini, cavi per la trasmissione di segnali elettrici o ottici, guide d'onda (dispositivi elettronici), antenne, apparecchi elettronici e strumenti, tutti per l'elaborazione, registrazione, vagliatura, trasmissione o ricezione di dati, computer, microprocessori, apparecchi e strumenti di codifica e di decodificazione, proiettori multimediali, apparecchiature di dettatura, sistemi per conferenze video e/o audio, computer portatili, navigatori satellitari, apparecchi fotografici, videocamere, dispositivi multifunzione, scanner, monitor, apparecchi per segnali digitali, lavagne bianche interattive, apparecchi televisivi, apparecchiature audio, supporti di archiviazione dati digitali (compresi CD, DVD, stick di memoria, unità flash), apparecchi di telefonia, tappetini per il mouse, poggiapolsi, reti informatiche collegate, instradatori di rete, reti locali, unità a tamburo per stampanti, fusibili per stampanti, porta-CD, porta-DVD, custodie per floppy disk, articoli d'abbigliamento protettivo per la protezione contro incidenti in ambiente di lavoro, cartoleria, armadietti per cartoleria, articoli per ufficio, cartone, cartonaggi, non in forma di stendardi, stampati, non sotto forma di stendardi, pubblicazioni, libri, cataloghi, opuscoli, riviste, prospetti, fotografie, album, manifesti, calendari, diari, carte geografiche, macchine da scrivere, tavoli da disegno e strumenti per il disegno, macchine per l'affrancatura, tritacarta, litografie, taglierine, carta, articoli in carta, ovvero cartelline, carte, archivi, carte, articoli per ufficio, strumenti per scrivere, inchiostro, fermagli per ufficio, cucitrici, gomme per cancellare, nastri per macchine da scrivere e nastri adesivi per la cartoleria e uso domestico, carta per fotocopiatrici, carta per fax e carta per listing informatico, articoli di cartoleria personalizzati, buste, carta per usi speciali, leggii, lavagne bianche, cavalletti e blocchi per fogli per lavagne a fogli mobili, carta igienica, carta specializzata per stampa laser o a getto di inchistro a colori, diapositive, lucidi specializzati per stampa laser e a getto d'inchiostro a colori, articoli da regalo aziendali e merchandise promozionali, ovvero penne e articoli di cartoleria, portaoggetti da scrivania, portapenne, cestini per la corrispondenza, raccoglitori per riviste, classificatori di trasferimento, reggi-libri, asciugamani di carta, articoli in cuoio, sacche da viaggio, ombrelli, mobili, mobili per ufficio e parti e accessori relativi, specchi, cornici per immagini, schermi, unità d'immagazzinamento, recipienti per rifiuti non metallici, armadietti, armadi, carrelli a mano, scaffali, scaffalature, scaffali, scaffalature, tabelloni per affissione e espositori, porta-riviste, material de limpieza, vetreria, porcellana, ceramica, tessuti e articoli tessili, asciugamani in materie tessili, articoli da regalo aziendali e merchandise promozionali, ovvero orsacchiotti di peluche, giochi e giocattoli, forniture per ufficio, articoli di tecnologia per ufficio, mobili per ufficio, cartoleria, catering, prodotti per igiene e pulizia, forniture e accessori per computer, da un sito Internet di prodotti aziendali o un catalogo di articoli aziendali per vendita per corrispondenza o tramite mezzi di telecomunicazione.
Verslo vadyba, verslo administravimas, raštvedybos funkcijos;verslo procesų valdymo paslaugos, būtent pirkimų valdymas, aplinkos apsaugos (tvarumo) valdymas, spaudos valdymas, integruotųjų technologijų (baldų) sprendimai, erdvės planavimas, elektroninė prekyba;prekių įvairovės sutelkimas į viena kitų patogumui, suteikiant vartotojams galimybę apžiūrėti ir įsigyti (nusipirkti) šių prekių, būtent dažų kasetės, rašalo kasetės, spausdintuvų dažomieji milteliai ir rašalo kasetės (pripildytos dažų arba rašalo), fotokopijuokliai, faksimiliniai aparatai, valomosios medžiagos, muilai, kompiuteriai, kompiuterių programinė įranga ir kompiuterių aparatinė įranga, aparatai ir instrumentai, visi naudojami duomenims gauti, apdoroti, perduoti, kaupti (laikyti), perduoti, įvesti ar išvesti, fotografijos aparatai ir instrumentai, garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūra, fotokopijuokliai, spausdintuvai, faksimiliniai aparatai, skaičiavimo mašinos, diktofonai, telekomunikacijų aparatai ir instrumentai, telekomunikacijų aparatai ir instrumentai ir elektroniniai telekomunikacijų įrenginiai, stebėjimo (nemediciniai), radijo aparatai, televizijos aparatai, elektros energijos valdymo aparatai, tyrimo (ne gyvojo organizmo), signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), radijo ieškos, radijo telefonai ir mokymo aparatai ir instrumentai, garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatūra, kabeliai elektroniniams ar optiniams signalams perduoti, bangolaidžiai, būtent, elektroniniai įrenginiai, antenos, elektroniai aparatai ir instrumentai, visi skirti duomenims apdoroti, registruoti, rūšiuoti, perduoti ar gauti, kompiuteriai, mikroprocesoriai, užkodavimo ir iškodavimo aparatai ir įrenginiai, įvairialypės terpės projektoriai, diktofonai (diktuojamai medžiagai įrašyti), vaizdo ir (arba) garso konferencijų sistemos, mobilieji kompiuteriai, palydovinės navigacijos sistemos, kameros, portatyvinės vaizdo kameros, daugiafunkciai įrenginiai, skaitytuvai, vaizduokliai, skaitmeniniai ženklinimo aparatai, sąveikiosios baltosios lentos, televizoriai, garso įranga, skaitmeninių duomenų saugojimo laikmenos (įskaitant be apribojimų kompaktinius diskus, skaitmeninius vaizdo diskus, atminties korteles, atmintukus), telefono aparatai, kilimėliai pelėms, riešų atramos, sujungti kompiuteriniai tinklai, tinklo maršruto parinktuvai, vietiniai tinklai, spausdintuvų būgnai, spausdintuvų kasetės, stacionarūs kompaktinių diskų dėklai, stacionarūs skaitmeninių vaizdo diskų dėklai, stacionarūs diskelių dėklai, drabužiai ir jų dalys, skirti apsaugoti nuo nelaimingų atsitikimų darbe, raštinės reikmenys, raštinės reikmenų spintelės, biuro reikmenys, kartonas, kartono gaminiai, ne stambios antraštės, spaudiniai (ne stambios antraštės), spausdintiniai leidiniai, knygos, katalogai, bukletai, žurnalai, brošiūros, fotonuotraukos, albumai, afišos, kalendoriai, dienoraščiai, žemėlapiai, rašomosios mašinėlės, braižymo lentos ir braižymo įrankiai, frankavimo mašinos, popieriaus naikikliai, litografijos, popieriaus pjaustomosios mašinos, popierius, popieriaus gaminiai, būtent aplankai, diagramos, segtuvai, kortelės, biuro reikmenys, būtent rašymo priemonės, rašalas, popieriaus sąvaržėlės, segikliai, trintukai, spausdinimo mašinėlių juostelės ir lipnios juostelės raštinės ir namų ūkio reikmėms, kopijavimo popierius, faksimilinis popierius ir kompiuterių sąrašų popierius, pagal pirkėjų poreikius užsakomos raštinės reikmenys, vokai, specialusis popierius, popieriaus lapų laikikliai, baltosios lentos, plėšomosios lentos stovai ir aplankai, tualetinio popieriaus rulonėliai, specialusis spalvotojo lazerinio ar rašalinio spausdinimo popierius, skaidruolės, specialiosios spalvotojo lazerinio ar rašalinio spausdinimo skaidruolės, verslo dovanos ir skatinamosios prekės, būtent rašikliai ir raštinės reikmenys, stalo reikmenų dėželės, plunksnakočiai, laiškų padėklai, žurnalų aplankai, perkėlimo aplankai, knygų atramėlės, popieriniai rankšluoščiai, odos gaminiai, kelioniniai krepšiai,lietaus skėčiai, baldai, biuro baldai ir jų dalys ir priedai, veidrodžiai, paveikslų rėmai, ekranai, dėklai, nemetalinės šiukšlių dėžės, spintelės, spintos, vežimėliai ar staleliai su ratukais, lentynos, stelažai, lentynos (baldai), lentos (skelbimų --- ) ir stovai, žurnalų lentynos, valymo reikmenys, stiklo dirbiniai, porcelianas, moliniai indai, audiniai ir tekstilės gaminiai, tekstiliniai rankšluosčiai, verslo dovanos ir skatinamosios prekės, būtent pliušiniai meškiukai, žaidimai ir žaislai, biuro reikmenys, biuro technologijų gaminiai, biuro baldai, raštinės reikmenys, viešojo maitinimo, higienos ir valymo preparatai, kompiuterių aparatai ir priedai, iš internetinės verslo prekių svetainės ar verslo prekių katalogo užsakyti paštu arba telekomunikacijų priemonėmis.
Uzņēmējdarbības vadība, uzņēmējdarbības administrēšana, biroja funkcijas;uzņēmējdarbības pakalpojumi saistībā ar procesu vadību, iepirkšanas vadību, apkārtējās vides/ilgspējīguma vadību, drukas vadību, integrēto tehnoloģiju/mēbeļu risinājumiem, vietas plānošanu, elektronisko tirdzniecību;dažādu preču apkopošana citu labā, ļaujot klientiem ērti aplūkot un iegādāties šīs preces, proti: tonera kasetnes, tintes kasetnes, toneri un tintes kasetnes (pildītas ar toneri/tinti) printeriem, fotokopētāji, faksimila iekārtas, tīrīšanas vielas, ziepes, datori, datoru programmatūra un datoru aparatūra, ierīces un instrumenti, viss datu saņemšanai, apstrādei, pārraidei, glabāšanai, pārraidei, ievadei vai izvadei, fotografēšanas ierīces un instrumenti, ierīces skaņas vai attēlu ierakstīšanai, apraidei vai reproducēšanai, fotokopētāji, printeri, faksimila iekārtas, kalkulatori, diktofoni, telekomunikāciju ierīces un instrumenti, telekomunikāciju ierīces un instrumenti un elektroniskas telekomunikāciju ierīces, uzraudzība (kas nav medicīniska), radioaparāti, televīzijas aparāti, elektriska kontrole, testēšana (kas nav "in vivo"), paziņojumu sūtīšana, audits (uzraudzīšanas pakalpojumi), radio ziņojumu sūtīšana, radiotelefons un mācību iekārtas un instrumenti, ierices skaņas vai attēlu ierakstīšanai, apraidei vai reproducēšanai, kabeļi elektrisko vai optisko signālu pārraidei, gaismas vadītāji, kas ir elektroniskas ierīces, antenas, elektroniskas ierīces un instrumenti, viss datu apstrādei, izstrādei, šķirošanai, sūtīšanai vai uztveršanai, datori, mikroprocesori, šifrēšanas un atšifrēšanas ierīces un instrumenti, multivides projektori, diktofoni, video un/vai audio konferencēšanas sistēmas, mobilie datori, satelīta navigācijas sistēmas, kameras, portatīvās videokameras, daudzfunkcionālas ierīces, skeneri, monitori, digitālas virzienu rādīšanas ierīces, interaktīvas baltās tāfeles, televīzijas aparāti, audioaprīkojums, digitāli datu glabāšanas līdzekļi (tostarp, bet ne tikai, kompaktdiski, ciparvideodiski, atmiņas kartes, zibatmiņas diskdziņi), telefona aparāti, datorpeļu paklājiņi, plaukstu locītavu balsti, saistīti datora tīkli, tīkla maršrutētāji, vietējie tīkli, maināmās kasetnes printeriem, termiskās drukas vienības printeriem, kompaktdisku glabāšanas maciņi, ciparvideodisku glabāšanas maciņi, diskešu glabāšanas ierīces, aizsargapģērbi negadījumu novēršanai darbā, kancelejas piederumi, kastes papīra izstrādājumiem un kancelejas piederumiem, biroja piederumi, kartons, kartona izstrādājumi, kas nav reklāmkarogu veidā, iespiedmateriāli, kas nav reklāmkarogu veidā, iespiestas publikācijas, grāmatas, katalogi, brošūras, populāri žurnāli, prospekti, fotogrāfijas, albumi, plakāti, kalendāri, dienasgrāmatas, kartes, rakstāmmašīnas, zīmēšanas tāfeles un rasēšanas instrumenti, pasta sūtījumu un pasta pakalpojumu iekārtas, dokumentu iznīcinātāji, litogrāfijas, griežņi, papīrs, papīra priekšmeti, proti, mapes, diagrammas, ātršuvēji, kartes, biroja piederumi, proti, rakstāmpiederumi, tinte, papīra saspraudes, skavotāji, dzēšgumijas, rakstāmmašīnu lentes un uzlīmes lietošanai kancelejā un mājsaimniecībā, kopēšanas lapas, faksa papīrs un datora papīrs, individualizētas kancelejas preces, aploksnes, īpašs papīrs, kopiju salasītāji, baltās tāfeles, molberta tāfeles un paliktņi, tualetes papīra ruļļi, īpašs papīrs krāsainiem lāzera vai tintes printeriem, caurspīdīgās plēves, īpašas caurspīdīgās plēves krāsainiem lāzera vai tintes printeriem, vizītkartes un reklāmas preces, proti, pildspalvas un kancelejas piederumi, galda kārtotāji, pildspalvu turekļi, vēstuļu paplātes, žurnālu plaukti, pārvietojamas mapes, grāmatbalsti, roku dvieļi no papīra, ādas izstrādājumi, ceļojumu somas, lietussargi, mēbeles, biroja mēbeles, kā arī to daļas un piederumi, spoguļi, attēlu rāmji, aizslietņi, noliktavu sekcijas, nemetāla atkritumu tvertnes, skapīši ar atvilktnēm, trauku skapji, ratiņi, plaukti, sastatņu plaukti, pakaramie, plaukti, izstāžu tāfeles un izstāžu statņi, žurnālu plaukti, tīrīšanas izstrādājumi, stikla trauki, porcelāna izstrādājumi, māla izstrādājumi, tekstilizstrādājumi un tekstilpreces, roku dvieļi no auduma, uzņēmuma dāvanas un reklāmas preces mīksto rotaļlietu, spēļu un spēļmantu veidā, biroja materiāli, tehnoloģijas preces birojiem, biroja mēbeles, kancelejas piederumi, pārtikas piegāde, higiēnas un tīrīšanas līdzekļi, datori un piederumi, minēto preču apkopošana,iegādājoties šīs preces no biroja preču tīmekļa vietnes vai no biroja preču kataloga, pasūtinot pa pastu vai ar telekomunikāciju līdzekļiem.
Il-ġestjoni ta' negozju, l-amministrazzjoni ta' negozju, funzjonijiet ta' uffiċċju;servizzi tan-negozju dwar il-ġestjoni tal-ipproċessar, il-ġestjoni tal-ksib, ġestjoni ambjentali/tas-sostenibbiltà, ġestjoni ta' l-istampar, soluzzjonijiet tat-teknoloġija integrat/tal-għamara, l-ippjanar ta' l-ispazju, kummerċ elettroniku;il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' varjetà ta' oġġetti, li tippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru dawk l-oġġetti bil-kumdità, jiġifieri, kartriġis tat-towner, kartriġis tal-inkġet, towner u kartriġis tal-linka (mimlijin bit-towner/linka) għall-printers, fotokopjaturi, magni tal-faksimile, sustanzi ta' tindif, sapun, kompjuters, softwer tal-kompjuter u ħardwer tal-kompjuter, apparat u strumenti kollha għall-użu fir-riċeviment, ipproċessar, trasmissjoni, ħażna, twassil, dħul jew produzzjoni tad-dejta, apparat u strumenti fotografiċi, apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni jew riproduzzjoni ta' ħsejjes jew immaġni, fotokopjaturi, printers, magni tal-faksimile, magni li jikkalkulaw, magni tad-dettatura, apparat u strumenti tat-telekomunikazzjonijiet, apparat u strumenti tat-telekomunikazzjonijiet u installazzjonijiet elettroniċi tat-telekomunikazzjonijiet, apparat u strumenti tal-monitoraġġ (minbarra mediku), tar-radju, tat-televixin, tal-kontroll elettriku, tal-ittestjar (minbarra in vivo), tas-sinjalar, tal-kontroll (sorveljanza), tal-ippejġjar bir-radju u tat-tagħlim, apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni jew riproduzzjoni ta' ħsejjes jew immaġni, kejbils għat-trasmissjoni elettrika jew ottika tas-sinjali, frekwenzi gwida li huma strumenti elettroniċi, erjils, apparat u strumenti elettroniċi, kollha għall-ipproċessar, illogjar, għażla, trasmissjoni jew riċeviment ta' dejta, kompjuters, mikroproċessuri, apparat u strumenti tal-kodifika u tad-dekowding, proġekters tal-multimedja, tagħmir tad-dettatura, sistemi ta' konferenzi bil-vidjow u/jew tal-awdjo, kompjuters mobbli, sistemi tan-navigazzjoni bis-satellita, kameras, kamcorders, tagħmir b'diversi funzjonijiet, skaners, monitors, apparat għall-iffirmar diġitali, wajtbords interattivi, TVs, tagħmir tal-awdjo, mezzi diġitali tal-ħażna ta' dejta (inklużi CDs mingħajr limitu, DVDs, skedi tal-memorja, flexxdrajvs), apparat tat-telefonija, matts tal-maws, serħan għall-polz, netwerks informatiċi konnessi, routers tan-netwerk, netwerks ta' l-erja lokali, unitajiet tat-tnabar għall-printers, unitajiet bil-fjusis għall-printers, unitajiet għall-ħażna tas-CDs, unitajiet għall-ħażna tad-DVDs, unitajiet għall-ħażna tad-disketti, oġġetti ta' ħwejjeġ protettiv għall-prevenzjoni ta' inċidenti f'ambjent tax-xogħol, kartoleriji, armarji għall-kartolerija, ħtiġiet għall-uffiċċju, kartunċin, oġġetti tal-kartunċin, mhux f'forma ta' strixxi bi slogan, materjal stampat mhux fil-forma ta' strixxi bi slowgan, pubblikazzjonijiet stampati, kotba, katalgi, opuskoli, magazins, prospetti, ritratti, albums, powsteres, kalendarji, djarji, mapep, tajprajters, tavlozzi tad-disinn u strumenti tat-tpinġija, magni ta' l-iffrankar, apparat li jqatta' l-karti, litografija, taljakarti, karti, oġġetti tal-karti jiġifieri fowlders, ċarts, fajls, kards, ħtiġiet għall-uffiċċju, jiġifieri għodod għall-kitba, linka, klipps tal-karti, stejplers, gomom għat-taħsir, żagarelli tat-tajprajter u tejp li jeħel għal skopijiet ta' kartolerija u tad-dar, karti għall-ikkupjar, karti tal-faksimile u karta tal-listi tal-kompjuter, prodotti personalizzati tal-kartolerija, envelops, karta speċjali, leġiji għal min jittajpja, wajtbords, kavalletti u ċarts tal-flipċarts, rollijiet tat-tojlit-pejper, karta speċjali għall-istampar bil-kulur bil-lejżer jew bl-inkġet, trasparenzi, trasparenzi speċjali għall-istampar bil-kulur bil-lejżer jew bl-inkġet, rigali tan-negozju u merkanzija promozzjonali, jiġifieri pinen u kartoleriji, tagħmir għall-organizzazzjoni tal-iskrivanija, kontenituri għall-pinen, trejs tal-ittri, xtilliera għall-magazins, fajls tat-trasferiment, waqqafiet għall-kotba, xugamani tal-karti għall-idejn, oġġetti tal-ġilda, basktijiet tal-vjaġġi, umbrelel, għamara, għamara tal-uffiċċju u partijiet u fitings għalihom, mirja, gwarniċi tal-istampi, skrins, armarji għall-ħażna, laned taż-żibel mhux metalliċi, kabinetti, armarji, trolijiet, xkafef, xkaffar, xtillieri, xkafef, bords għall-wiri u stends għall-wiri, xtilliera għall-magazins, oġġetti għal skopijiet ta' tindif, oġġetti tal-ħġieġ, porċellana, oġġetti tal-fuħħar, tessuti u oġġetti tat-tessuti, xugamani tat-tessuti tal-idejn, rigali tan-negozju u merkanzija promozzjonali f'forma ta' orsijiet tal-logħob, logħob u ġugarelli, provvisti tal-uffiċċju, prodotti tat-teknoloġija tal-uffiċċju, għamara tal-uffiċċju, kartoleriji, provvista ta' ikel u xorb, prodotti tal-iġjene u tat-tindif, provvisti u aċċessorji tal-kompjuter, minn sit tal-Internet ta' oġġetti tan-negozju jew katalgu ta' oġġetti tan-negozju b'ordni bil-posta jew permezz tat-telekomunikazzjonijiet.
Beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten;zakelijke diensten met betrekking tot beheer van commerciële zaken, inkoopbeheer, milieu-/duurzaamheidsbeheer, afdrukbeheer, geïntegreerde technologie/meubeloplossingen, ruimteplanning, elektronische handel;het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen, te weten inktpatronen, inktpatronen voor inkjetprinters, inktpatronen (gevuld met inkt) voor printers, kopieermachines, telefaxapparatuur, reinigingsmiddelen, zepen, computers, software en hardware, apparaten en instrumenten, alle voor het ontvangen, verwerken, verzenden, opslaan, relayeren, invoeren of uitvoeren van gegevens, fotografische apparatuur en instrumenten, apparaten voor het opnemen, overbrengen of het weergeven van geluid of beeld, kopieermachines, printers, telefaxapparatuur, rekenmachines, dictafoons, telecommunicatieapparatuur en -instrumenten, elektronische telecommunicatie-installaties, bewakings- (anders dan medische), radio-, televisie-, elektrische besturings-, test- (anders dan in-vivo-), sein-, controle- (inspectie-), semafoon-, radiotelefoon- en onderwijsapparatuur en -instrumenten, kabels voor overbrenging van elektrische of optische signalen, golfgeleiders (elektronische inrichtingen), antennes, elektronische apparatuur en instrumenten, alle voor het verwerken, vastleggen, sorteren, overbrengen of ontvangen van gegevens, computers, microprocessors, codeer- en decodeerapparatuur en -instrumenten, multimediaprojectors, dicteertoestellen, video- en/of audioconferentiesystemen, mobiele computers, satellietnavigatiesystemen, camera's, camerarecorders, multifunctionele apparatuur, scanners, beeldschermen, bewegwijzeringapparatuur, interactieve whiteboards, tv's, geluidsinstallaties, digitale gegevensopslagmedia, opslagmedia (waaronder zonder beperking cd's, dvd's, geheugensticks, flashdrives), telefoonapparaten, muismatjes, polssteunen, gekoppelde computernetwerken, netwerkrouters, lokale netwerken, cilindereenheden voor printers, inktcatalysatoreenhden voor printers, cd-opslageenheden, dvd-opslageenheden, disketteopslageenheden, beschermende kledingstukken ter voorkoming van ongevallen in een werkomgeving, schrijfbehoeften, kasten voor schrijfbehoeften, kantoorbenodigdheden, karton, artikelen van karton, niet in de vorm van banieren, drukwerk, niet in de vorm van banieren, publicaties, boeken, catalogussen, pamfletten, tijdschriften, prospectussen, foto's, albums, aanplakbiljetten, kalenders, agenda's, kaarten, schrijfmachines, tekenplanken en tekeninstrumenten, frankeermachines, papierversnipperaars, lithografieën, papiersnijders, papier, artikelen van papier, te weten folders, wandkaarten, mappen, kaarten, kantoorbenodigdheden, schrijfinstrumenten, inkt, paperclips, nietmachines, gum, schrijfmachinelinten en kleefband voor kantoorgebruik of voor de huishouding, kopieerpapier, faxpapier en papier voor formulieren voor computeruitdraaien, klantspecifieke schrijfbehoeften, enveloppen, speciaal papier, kopijhouders, whiteboards, flap-overborden en schrijfblokken daarvoor, closetrollen, speciaal papier voor laserkleurenprinters en inkjetprinters, transparanten, speciale transparanten voor laserkleurenprinters en inkjetprinters, relatiegeschenken en promotionele handelswaren, te weten pennen en schrijfbehoeften, opbergbakjes voor op het bureau, pennenhouders, brievenmandjes, opbergdozen voor tijdschriften, overdrachtsmappen, boekensteunen, papieren handdoeken, producten vervaardigd uit leder, koffers, paraplu's, meubelen, kantoormeubelen en onderdelen en accessoires daarvoor, spiegels, schilderijlijsten, schermen, opbergkasten, afvalbakken, niet van metaal, legkasten, kasten, wagentjes, legplanken, planken, rekken, aanplakborden en uitstaleenheden, tijdschriftenstandaards, reinigingsmateriaal, glas-, porselein-, aardewerk, weefsels en textielproducten, handdoeken van textiel, relatiegeschenken en promotionele handelswaren in de vorm van teddyberen, spellen en speelgoederen, kantoorartikelen, kantoortechnologieproducten, kantoormeubelen, schrijfbehoeften, proviandering, hygiënische en reinigingsproducten, computerbenodigdheden en -accessoires,vanaf een internetwebsite met zakelijke artikelen of vanuit een catalogus met zakelijke artikelen via postorder of door middel van telecommunicatie.
Zarządzanie działalnością gospodarczą, administrowanie działalnością gospodarczą, czynności biurowe;usługi biznesowe dotyczące zarządzania procesami, zarządzania zakupami, zarządzania środowiskowego/zrównoważonym rozwojem, nadzoru druku, zintegrowanych rozwiązań technologicznych/w zakresie mebli, planowania przestrzennego, handlu elektronicznego;gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnorodnych towarów, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i zakupu tych towarów w dogodnych warunkach ze strony internetowej z produktami biznesowymi lub z katalogu z produktami biznesowymi za pośrednictwem sprzedaży wysyłkowej lub za pośrednictwem telekomunikacji, mianowicie kaset z tonerem, wkładów atramentowych, kaset z tonerem i pojemników z tuszem (wypełnionych tonerem/tuszem) do drukarek, fotokopiarek, faksów, substancji myjących, mydeł, komputerów, oprogramowania i sprzętu komputerowego, urządzeń i przyrządów, z których wszystkie służą do użytku przy odbieraniu, przetwarzaniu, transmitowaniu, przechowywaniu, przekazywaniu, wprowadzaniu lub wysyłaniu danych, urządzeń i przyrządów fotograficznych, urządzeń do nagrywania, transmisji lub reprodukcji dźwięku lub obrazu, fotokopiarek, drukarek, telefaksów, kalkulatorów, dyktafonów, urządzeń i przyrządów telekomunikacyjnych, urządzeń i przyrządów telekomunikacyjnych oraz elektronicznych instalacji telekomunikacyjnych, urządzeń i przyrządów monitorujących (innych niż medyczne), radiowych, telewizyjnych, elektrycznych kontrolno-sterujących, kontrolnych (innych niż in vivo [w ustroju żywym]), sygnalizacyjnych, kontrolnych, radioprzywoławczych, radiotelefonicznych i do celów dydaktycznych, urządzeń do nagrywania, transmisji lub reprodukcji dźwięku lub obrazu, kabli do transmisji sygnałów elektrycznych lub optycznych, falowodów jako przyrządów elektronicznych, anten, urządzeń i przyrządów elektronicznych, z których wszystkie służą do przetwarzania, zapisywania, sortowania, transmitowania lub odbierania danych, komputerów, mikroprocesorów, urządzeń i przyrządów kodujących i dekodujących, projektorów multimedialnych, dyktafonów, systemów konferencyjnych wideo i/lub audio, komputerów przenośnych, systemów nawigacji satelitarnej, aparatów fotograficznych, przenośnych kamer wideo z magnetowidem, urządzeń wielofunkcyjnych, skanerów, monitorów, urządzeń pracujących w systemie Digital Signage, interaktywnych tablic, odbiorników telewizyjnych, sprzętu audio, cyfrowych nośników danych (w tym szeroko pojętych płyt CD, płyt DVD, kart pamięci, pamięci typu flash), aparatów telefonicznych, podkładek pod myszki, podkładek pod nadgarstek, połączonych sieci komputerowych, sieciowych urządzeń trasujących [routerów], lokalnych sieci komputerowych, zespołów bębnowych do drukarek, zespołów grzewczych do drukarek, szafek na płyty CD, szafek na płyty DVD, szafek na dyskietki, artykułów odzieży ochronnej chroniących przed wypadkami w środowisku pracy, materiałów piśmiennych, gablotek na materiały piśmienne, artykułów biurowych, tektury, artykułów z tektury, nie w postaci transparentów, druków, nie w postaci transparentów, publikacji drukowanych, książek, katalogów, broszur, czasopism, prospektów, zdjęć, albumów, plakatów, kalendarzy, terminarzy, map, maszyn do pisania, desek i przyrządów kreślarskich, maszyn do frankowania, niszczarek dokumentów, litografii, gilotyn, papieru, artykułów papierniczych, mianowicie teczek, plansz, skoroszytów, fiszek, artykułów biurowych, mianowicie przyrządów do pisania, atramentu, spinaczy, zszywaczy, gumek do wycierania, taśm do maszyn do pisania oraz taśm klejących do materiałów piśmiennych i do celów domowych, papieru do drukarek, papieru do faksów i drukarek igłowych [składanka komputerowa], wykonanych na zamówienie materiałów piśmiennych, kopert, papieru specjalistycznego, ram uchwytu oryginału, tablic białych [suchościeralnych], zacisków do papieru i arkuszy papieru do tablic typu flipchart, rolek papieru toaletowego, specjalistycznego papieru do kolorowych drukarek laserowych lub atramentowych, foliogramów, specjalistycznych foliogramów do kolorowych drukarek laserowych lub atramentowych, upominków reklamowych i towarów promocyjnych, mianowicie pisaków i materiałów piśmiennych, pojemników biurowych na długopisy, obsadek piór, tacek na listy, segregatorów na czasopisma, skoroszytów sztywnych, podpórek utrzymujących książki na półce w pozycji pionowej, papierowych ręczników do rąk, wyrobów ze skóry, toreb podróżnych, parasolek, mebli, mebli biurowych oraz części i osprzętu do takich mebli, luster, ram do obrazów, ekranów, szafek, niemetalowych koszy na śmieci, gablotek, schowków, stolików na kółkach, półek, regałów, wieszaków, stojaków, tablic i stojaków ekspozycyjnych, gazetników, sprzętu do czyszczenia, wyrobów szklanych, porcelanowych, ceramicznych, tekstyliów i wyrobów włókienniczych, ręczników do rąk z tkanin, upominków reklamowych i towarów promocyjnych w postaci misiów, gier i zabawek, materiałów biurowych, produktów technologii biurowej, mebli biurowych, materiałów piśmiennych, artykułów gastronomicznych, higienicznych i czyszczących, materiałów i akcesoriów komputerowych.
Gestão de negócios comerciais, administração comercial e trabalhos de escritório;serviços de negócios relacionados com gestão de processos, gestão de aquisições, gestão do ambiente/sustentabilidade, gestão de impressões, soluções integradas de tecnologia/mobiliário, planeamento do espaços, comércio electrónico;reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de mercadorias, permitindo aos clientes observar e adquirir comodamente estes produtos, nomeadamente cartuchos de toner, cartuchos de jacto de tinta, cartuchos de toner e de tinta (cheios com toner/tinta) para impressoras, máquinas de fotocopiar, máquinas de telecópia, substâncias para limpeza, sabões, computadores, software e hardware, aparelhos e instrumentos para uso na recepção, tratamento, transmissão, armazenamento, retransmissão, entrada ou saída de dados, aparelhos e instrumentos fotográficos, aparelhos para o registo, transmissão ou reprodução do som ou de imagens, máquinas de fotocopiar, impressoras, máquinas de telecópia, calculadoras, ditafones, aparelhos e instrumentos de telecomunicações, aparelhos e instrumentos de telecomunicações e instalações para comunicações electrónicas, monitorização (sem ser médica), aparelhos e instrumentos de rádio, televisão, de controlo eléctrico, ensaio (sem ser "in vivo"), de sinalização, de controlo (inspecção), de chamada de pessoas por rádio, por radiotelefonia e de ensino, aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som ou de imagens, cabos para transmissão de sinais eléctricos ou ópticos, guias de ondas que sejam dispositivos electrónicos, antenas, aparelhos e instrumentos electrónicos, todos para o tratamento, registo cronológico, separação, transmissão ou recepção de dados, computadores, microprocessadores, aparelhos e instrumentos de codificação e de descodificação, projectores multimédia, equipamento para ditar, sistemas de vídeo e/ou audioconferência, computadores portáteis, sistemas de navegação por satélite, câmaras, câmaras de vídeo, dispositivos multifunções, scanners, monitores, aparelhos de sinalização digitais, quadros brancos interactivos, televisões, equipamento de áudio, suportes de registo de dados digitais (incluindo, sem limitações, discos compactos, DVD, cartões de memória, unidades de memória flash), aparelhos telefónicos, tapetes para rato, apoios para os pulsos, redes informáticas interligadas, dispositivos de encaminhamento de redes, redes de área local, unidades de tambor para impressoras, unidades de fusão para impressoras, unidades de armazenamento de discos compactos, unidades de armazenamento de DVD, unidades de armazenamento de disquetes, artigos de vestuário de protecção para a prevenção de acidentes em ambiente laboral, artigos de papelaria, armários para papelaria, artigos de escritório, cartão, artigos em cartão sem ser sob a forma de insígnias, produtos de impressão sem ser sob a forma de insígnias, publicações impressas, livros, catálogos, panfletos, revistas, prospectos, fotografias, álbuns, cartazes, calendários, agendas, mapas, máquinas de escrever, pranchetas para desenho e instrumentos para desenho, máquinas de franquiar, máquinas para destruir papel, litografias, guilhotinas, papel, artigos em papel, nomeadamente pastas, gráficos, ficheiros, cartões, artigos de escritório, nomeadamente instrumentos de escrita, tinta, molas para papéis, agrafadores, borrachas, fitas para máquinas de escrever e fita adesiva para papelaria e para uso doméstico, papel de cópia, papel para telecópia e papel para impressoras, artigos de papelaria personalizados, sobrescritos, papel especial, arquivos para cópias, quadros brancos, cavaletes e suportes para quadros de folhas, rolos de papel higiénico, papel especial para impressão a cores a laser ou a jacto de tinta, transparências, transparências especiais para impressão a cores a laser ou a jacto de tinta, ofertas de empresas e artigos promocionais, nomeadamente canetas e artigos de papelaria, organizadores de secretária, suportes para canetas, cestos para a correspondência, suportes para revistas, pastas de arquivo de transferência, suportes para livros, toalhas de mãos em papel, artigos em couro, sacos de viagem, chapéus-de-chuva, móveis, móveis de escritório e peças e acessórios para os mesmos, espelhos, molduras para quadros, biombos, unidades de armazenamento, caixotes de lixo não metálicos, armários, carrinhos, prateleiras, estantes, painéis de afixação e expositores, porta-revistas, artigos de limpeza, vidraria, porcelana, faiança, têxteis e produtos têxteis, toalhas de mãos em matérias têxteis, ofertas de empresas e artigos promocionais sob a forma de ursos de pelúcia, jogos e brinquedos, artigos de escritório, produtos de tecnologia para escritório, mobiliário de escritório, artigos de papelaria, abastecimento, produtos de higiene e de limpeza, material e acessórios para computadores, a partir de um sítio na Internet de artigos para empresas ou ou de um catálogo de artigos para empresas, por encomenda postal ou através de telecomunicações.
Managementul afacerilor comerciale, administratie privind afacerile si servicii administrative;servicii de afaceri cu privire la administrarea proceselor, administrarea contractelor, administrarea mediului/durabila, gestionarea tiparirii, solutiile cu tehnologie/mobilier integrat, planificarea spatiului, comertul electronic;comasare, in beneficiul tertilor, a unei varietati de bunuri, permitand clientilor sa vizualizeze si sa achizitioneze in mod convenabil aceste bunuri si anume, cartuse pentru toner, cartuse cu cerneala, cartuse cu toner si cu cerneala (umplute cu toner/cerneala) pentru imprimante, xeroxuri, aparate fax, substante pentru curatat, sapunuri, calculatoare, software de calculator si hardware de calculator, aparate si instrumente toate folosite la receptia, procesarea, transmisia, stocarea, retransmisia, introducerea si redarea datelor, aparate si instrumente fotografice, aparate pentru inregistrarea,transmiterea sau reproducerea sunetelor sau imaginilor, xeroxuri, imprimante, faxuri, calculatoare, dictafoane, aparate si instrumente de telecomunicatii, aparate si instrumente de telecomunicatii si instalatii electronice de telecomunicatii, monitorizare (alta decat medicala), radio, televiziune, control electric, testare (alta decat in vivo), semnalizare, auditare (supervizare), cautare prin semnale, radio-telefon si aparate si instrumente de invatare, aparate pentru inregistrarea, transmiterea sau reproducerea sunetelor sau imaginilor, cabluri pentru transmiterea semnalelor electrice sau optice, ghidaje de unde care sunt dispozitive electronice, antene, aparate si instrumente electronice, toate pentru procesarea, inregistrarea, sortarea, transmiterea sau receptia de date, calculatoare, microprocesoare, aparate si instrumente de codare si decodare, proiectoare multimedia, echipamente de dictare, sisteme de conferinta video si/sau audio, calculatoare mobile, sisteme de navigatie prin satelit, camere, camere video, dispozitive multifunctionale, aparatura de scanare, monitoare, aparate de afisare a semnalelor, table albe de scris interactive, televizoare, echipamente audio, mijloace digitale de stocare a datelor (inclusiv dar fara a se limita la acestea CD-uri, DVD-uri, stickuri de memorie, flash drive-uri), aparate de telefonie, suporturi pentru mouse, suporturi pentru articulatiile mainilor, retele de calculator cuplate, rutere pentru retele, retele locale, unitati tambur pentru imprimante, unitati de fixare pentru imprimante, unitati de stocare pentru CD-uri, unitati de stocare pentru DVD-uri, unitati de stocare pentru dischete floppy, articole de imbracaminte de protectie pentru prevenirea accidentelor de la locul de munca, articole de papetarie, dulapuri pentru articolele de papetarie, rechizite de birou, carton, articole din carton care nu sunt sub forma de bannere, materiale tiparite care nu sunt sub forma de bannere, publicatii tiparite, carti, cataloage, brosuri, reviste, prospecte, fotografii, albume, afise, calendare, jurnale, harti, masini de scris, table de desenat si instrumente de desen, masini de francat, tocatoare de birou, litografii, ghilotine, hartie, articole din hartie, si anume, mape, harti, dosare, carduri, rechizite pentru birou, si anume, instrumente de scris, cerneala, agrafe pentru hartie, masini de capsat, radiere, benzi pentru masini de scris si banda adeziva pentru papetarie si de uz casnic, hartie pentru copiator, hartie pentru fax si hartie pentru listarea de pe calculator, produse de papetarie personalizate, plicuri, hartie speciala, suporturi verticale pentru hartii, table albe de scris, stative si suporturi pentru flipchart, role de hartie igienica, hartie speciala pentru imprimarea color cu laser sau cu jet de cerneala, hartii transparente, hartii transparente speciale pentru imprimarea color cu laser sau cu jet de cerneala, cadouri de afaceri si produse promotionale, si anume stilouri si articole de papetarie, suporturi de birou, suporturi pentru stilouri, tavi pentru scrisori, dosare pentru reviste, dosare pentru transfer, suporturi laterale de carte, prosoape din hartie pentru maini, bunuri din piele, genti de voiaj, umbrele de ploaie, mobilier, mobilier de birou si piese si accesorii pentru acestea, oglinzi, rame de fotografie, ecrane, unitati de stocare, cosuri de gunoi nemetalice, dulapuri, dulapuri, carucioare, rafturi, sisteme de rafturi, rafturi, suporturi, tablouri de afisare si standuri de prezentare, suporturi pentru reviste, articole pentru curatare, articole din sticla, portelan, ceramica, textile si produse textile, prosoape de maini din materiale textile, cadouri de afaceri si produse promotionale sub forma de ursuleti, jocuri si jucarii, rechizite de birou, produse tehnologice de birou, mobilier de birou, articole de papetarie, aprovizionare, produse pentru igiena si curatare, stocuri si accesorii de calculator, de pe un site de internet cu bunuri de afaceri sau dintr-un catalog cu bunuri de afaceri prin comanda postala sau prin mijloace de telecomunicatii.
Management podnikania, podnikové riadenie a kancelárske práce;obchodné služby v oblasti riadenia procesov, riadenia obstarávania, environmentálneho riadenia, správy tlače, integrovaných technologických/nábytkových riešení, plánovania priestoru, elektronického obchodu;zhromažďovanie rôznych tovarov, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto tovary, menovite náplne do tonera, atramentové náplne, toner a atramentové náplne (plné) pre tlačiarne, fotokopírovacie zariadenia a faxové prístroje, čistiace látky a mydlá, počítače, počítačový softvér a počítačový hardvér, zariadenia a prístroje na príjem, spracovanie, prenos, ukladanie, vkladanie a výstup dát, fotografické prístroje a prístroje, zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazu, fotokopírovacie zariadenia, tlačiarne, faxovacie prístroje, počítacie stroje, diktafóny, telekomunikačné prístroje a zariadenia, elektronické telekomunikačné zariadenia, monitorovacie (okrem lekárskych), rádiové, televízne, elektronické ovládacie, testovacie (okrem testovania in vivo), signalizačné, kontrolné, rádiokomunikačné, rádiotelefonické a vyučovacie zariadenia a prístroje, káble pre prenos elektrických alebo optických signálov, vlnovody v podobe elektronických zariadení, antény, elektronické zariadenia a prístroje, všetky sú určené na spracovanie, zaznamenávanie, triedenie, prenos alebo príjem dát, počítače, mikroprocesory, kódovacie a dekódovacie zariadenia, multimediálne projektory, vide a/alebo audio konferenčné systémy, mobilné počítače, satelitné navigačné systémy, kamery/fotoaparáty, videokamery, viacúčelové zariadenia, skenery, monitory, digitálne zariadenia na zobrazovanie nápisov, interaktívne tabule, televízne prístroje, audio zariadenia, digitálne dátové pamäťové médiá (vrátane CD diskov, DVD diskov, pamäťových kariet, USB kľúčov), telefóny, podložky pod počítačové myši, podložky na znižovania namáhania zápästia, prepojené počítačové siete, sieťové smerovače, LAN siete, bubnové zariadenia pre tlačiarne, tavné zariadenia pre tlačiarne, obaly na skladovanie CD diskov, obaly na skladovanie DVD diskov, obaly na skladovanie diskiet, ochranné odevy na predchádzanie nehodám v pracovnom prostredí, papiernický tovar, skrinky na kancelárske potreby, kancelárske potreby, kartón, výrobky z kartónu, okrem výrobkov v podobe zástav, tlačené materiály, okrem tlačených materiálov v podobe zástav, tlačené publikácie, knihy, katalógy, brožúry, časopisy, letáky, fotografie, albumy, plagáty, kalendáre, diáre, mapy, písacie stroje, rysovacie dosky a rysovacie nástroje, frankovacie stroje, skartovače dokumentov, litografie (kameňotlač), rezačky, papier, papierové výrobky, menovite zakladače, nástenné grafy, fascikle, karty, kancelárske potreby, písacie potreby, atrament, tuš, sponky na papier, zošívačky, gumy na gumovanie, pásky do písacích strojov a lepiace pásky do domácnosti na kancelárske účely, kopírovací papier, faxovací papier a počítačový papier, zákazkové papiernické výrobky, obálky, špeciálny papier, držiaky výtlačkov, tabule na písanie fixou, stojany s tabuľami na písanie, toaletné kotúče, špeciálny papier pre laserové alebo atramentové tlačiarne, diapozitívy, špeciálne priesvitky pre farebné laserové alebo atramentové tlačiarne, obchodné dary a propagačný tovar, menovite perá a papiernické výrobky, škatuľky na perá, kalamáre, podnosy na listy, stojany na časopisy, obtlačové fólie, knižné zarážky, papierové utierky, kožené tovary, cestovné tašky, dáždniky, nábytok, kancelársky nábytok a časti a súčiastky, zrkadlá, rámy na obrazy, skladovacie prvky, nekovové koše na odpad, skrinky, príborníky, vozíky, poličky, regály, police, stojany, poličky, nástenky a vitríny, predmety na čistenie, sklený, porcelánový a keramický tovar, textílie a textilné tovary, textilné obrúsky, obchodné dary a propagačný tovar v podobe plyšových medvedíkov, hier a hračiek, kancelárske potreby, kancelárske technologické výrobky, kancelársky nábytok, papiernický tovar, stravovacie, hygienické a čistiace výrobky, počítačové potreby a príslušenstvo, prostredníctvom internetovej stránky s kancelárskym tovarmi alebo prostredníctvom dobierkového katalógu s kancelárskym tovarom alebo prostredníctvom telekomunikácií.
Poslovno vodenje, poslovna administracija, pisarniške storitve;poslovne storitve v zvezi s poslovnim upravljanjem, upravljanjem naročanja, upravljanjem okolja/trajnosti, upravljanje tiska, integriranih rešitev tehnologije/pohištva, prostorsko načrtovanje, elektronsko poslovanje;združevanje raznovrstnih izdelkov v korist drugih, kar potrošnikom omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov, in sicer, kartuše s tonerjem, kartuše z brizgalnim črnilom, tonerji in kartuše s črnilom za tiskalnike (napolnjene s tonerjem/črnilom) , fotokopirne stroje, fakse (naprave), sredstva za čiščenje, mila, računalniki, računalniška programska oprema in računalniška strojna oprema, aparati in instrumenti, vsi za sprejemanje, obdelavo, prenos, shranjevanje, posredovanje, vnašanje ali iznos podatkov, fotografski aparati, aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slike, fotokopirni stroji, tiskalniki, faksi (naprave), računski strojčki, diktafoni, telekomunikacijski aparati in instrumenti, telekomunikacijski aparati in instrumenti in elektronske telekomunikacijske napeljave, nadzorni (razeen medicinskih), radijski, televizijski, naprave za nadzor električne energije, testiranje (razen in vivo), signalizacijski, kontrolni (nadzorni), radijsko pozivni, radijsko telefonski in poučni aparati in instrumenti, aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slike, kabli za električni ali optični prenos signalov, valovodi, ki so elektronske naprave, antene, elektronski aparati in instrumenti, vse za obdelavo, beleženje, razvrščanje, prenos ali sprejem podatkov, računalniki, mikroprocesorji, aparati in instrumenti za kodiranje in dekodiranje, večpredstavnostni projektorji, diktafoni, video in/ali avdio konferenčni sistemi, prenosni računalniki, satelitski navigacijski sistem, fotoaparati, video-kamere (Camcorders), večfunkcijske naprave, aparati za skeniranje, monitorji, naprave za digitalno podpisovanje, interaktivne bele table, televizorji, avdio oprema, mediji za digitalno shranjevanje podatkov vključno brez omejitev zgoščenke, DVD-ji, pomnilniške kartice, flash gonilniki), telefonski aparati, podloge za miške, nasloni za zapestje, povezana računalniška omrežja, omrežni usmerjevalniki, lokalna računalniška omrežja, bobni za tiskalnike, tiskalne enote za tiskalnike, shranjevalne enote za zgoščenke, DVD shranjevalne enote , diskete, zaščitna oblačila za preprečevanje nesreč v delovnem okolju, pisarniški material, omarice za pisarniški material, pisarniški pripomočki, lepenka, predmeti iz lepenke, ne v obliki zastavic, tiskarski izdelki, ne v obliki praporov, tiskane publikacije, knjige, katalogi, pamfleti, revije, prospekti, fotografije, albumi, plakati (posterji), koledarji, dnevniki, zemljevidi, pisalni stroji, risalne deske in risalni pribor, frankirni stroji, rezalniki papirja, kamnotisk, rezilniki, papir, izdelki iz papirja, in sicer mape, tabele, datoteke, karte, pisarniški pripomočki, in sicer priprave za pisanje, črnilo, papirne sponke, spenjalniki, radirke, trakovi za pisalne stroje in lepilni trak za pisarniške in gospodinjske namene, kopirni papir, papir za fakse in za računalniške sezname, pisarniški pripomočki po meri, ovojnice, posebni papir, držala za kopije, bele table, stojala in blazinice za table z listi, zvitki toaletnega papirja, posebni papir za barvno lasersko ali brizgalno tiskanje, prosojnice, posebne prosojnice za barvno lasersko ali brizgalno tiskanje, poslovna darila in promocijski izdelki, in sicer peresa in pisarniški material, namizni lončki, držala za nalivna peresa, odlagalne košarice za pisma, stojala za revije, prenosne datoteke, knjižne opore, brisače iz papirja, usnjeni izdelki, potovalne torbe, dežniki, pohištvo, pisarniško pohištvo in deli in dodatki zanj, ogledala, okviri, zasloni, enote za shranjevanje, nekovinski koši za smeti, predalniki, omare, kredence, ročni vozički na tirih, police, regali, obešalniki s klini, obešalniki (pohištvo), oglasni panoji in razstavna stojala, stojala za revije, izdelki za čiščenje, steklenina, porcelan, fajansa, tkanine in tekstil, ročne brisače iz tkanin, poslovna darila in promocijski izdelki v obliki medvedkov, iger in igrač, pisarniški materiali, izdelki pisarniške tehnologije, pisarniško pohištvo, pisarniški material, oskrba s hrano in pijačo, izdelki za higieno in čiščenje, računalniški pripomočki in dodatki, iz internetne spletne strani s poslovnim blagom ali iz kattaloga s poslvnim blagom s poštnim naročilom ali naročilom po telekomunikacijah.
Företagsledning, företagsadministration, kontorstjänster;företagstjänster avseende processhantering, hantering av anskaffningar, hantering av miljö/varaktighet, utskriftshantering, integrerade teknik- och möbellösningar, planering av utrymmen, elektronisk handel;sammanförande, till fördel för andra, av olika varor, och därigenom möjlggöra för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor, nämligen, tonerpatroner, bläckstrålepatroner, toner- och bläckpatroner till skrivare (fyllda med toner/bläck), fotokopieringsmaskiner, telefaxmaskiner, substanser för rengöring, tvål, datorer, programvara och maskinvara, apparater och instrument alla för användning i mottagning, bearbetning, överföring, lagring, vidareförmedling, inmatning eller utmatning av data, fotografiska apparater och instrument, apparater för inspelning, överföring eller återgivning av ljud eller bilder, fotokopieringsmaskiner, skrivare, telefaxmaskiner, räknemaskiner, diktafoner, apparater och instrument för telekommunikation, apparater och instrument för telekommunikation och elektroniska telekommunikationsinstallationer, övervaknings- (ej medicinsk), radio-, tv-, elektriska kontroll-, test- (ej in vivo), signalerings-, kontroll- (övervaknings-), radiotelefoni- och undervisningsapparater och instrument samt apparater och instrument för personsökning via radio, apparater för inspelning, överföring eller återgivning av ljud eller bilder, kablar för elektrisk eller optisk signalöverföring, vågledare som är elektroniska anordningar, antenner, elektroniska apparater och instrument, alla för behandling, loggning, sortering, överföring eller mottagning av data, datorer, mikroprocessorer, kodnings- och avkodningsapparater och -instrument, multimedieprojektorer, dikteringsutrustning, video och/eller ljudkonferenssystem, bärbara datorer, satellitnavigeringssystem, kameror, videokameror, flerfunktionsapparater, skannrar, bildskärmar, digitala skyltapparate, interaktiva whiteboardtavlor, tv-apparater, audioutrustning, digitala datalagringsmedier (inklusive utan undantag cd-skivor, dvd-skivor, minnespinnar, flashenheter), telefoner, musmattor, handledsstöd, länkade datornät, nätroutrar, lokala nät, valsar för skrivare, sammansmältningsenheter för skrivare, cd-lagringsenheter, dvd-lagringsenheter, diskettlagringsenheter, skyddkläder för förhindrande av olyckor i arbetsmiljöer, kontors- och pappersvaror, skåp för kontors- och pappersvaror, kontorsförnödenheter, kartong, artiklar av kartong, ej i form av banér, trycksaker, ej i form av banér, tryckta publikationer, böcker, kataloger, obundna tryckta publikationer, tidskrifter, prospekt, fotografier, album, affischer, kalendrar, dagböcker, kartor, skrivmaskiner, ritbräden och ritredskap, frankeringsmaskiner, dokumentförstörare, litografier, skärmaskiner, papper, pappersartiklar nämligne mappar, tabeller, samlingspärmar, kort, kontorsförnödenheter, skrivredskap, bläck, gem, häftapparater, suddgummin, skrivmaskinsband och tejp för kontors- och hushållsändamål, kopieringspapper, faxpapper och papper för datorlistor, kundanpassade kontors- och pappersvaror, kuvert, specialpapper, hållare för pappersark, vita tavlor, blädderblockstativ och blädderblock, toalettpappersullar, specialpapper för färglaser- eller bläckstråleutskrift, transaparanger, specialtransparanger för färglaser- eller bläckstråleutskrift, affärsgåvor och reklamartiklar, nämligen pennor och kontors- och pappersvaror, skrivbordsorganiserare, pennhållare, brevkorgar, tidningsställ, överföringspärmar, bokstöd, pappershanddukar, varor framställda av läder, resväskor, paraplyer, möbler, kontorsmöbler och delar och beslag till dem, speglar, tavelramar, skärmar, förvaringsenheter, papperskorgar, ej av metall, skåp, skåp, vagnar, hyllor, hyllor, ställ, ställ, anslagstavlor och skyltställ, tidningshyllor, artiklar för rengöringsändamål, glasvaror, porslin, keramik, textilier och textila varor, handdukar av textil, affärsgåvor och reklamartiklar i form av teddybjörnar, spel och lekutrustning, kontorsmaterial, tekniska kontorsprodukter, kontorsmöbler, kontors- och pappersvaror, catering-, hygien- och rengöringsprodukter, datorförnödenheter och -tillbehör, från en internetplats för affärsvaror eller från en katalog för affärsvaror via postorder eller eller via telekommunikation.
|
|
| 40 |
Ošetřování materiálů; recyklační služby; recyklace odpadu;hospodaření s odpady [recyklace].
Traitement de matériaux; services de recyclage; Recyclage d'ordures et de déchets;services de traitement de déchets [recyclage].
Treatment of materials; recycling services; recycling of waste and rubbish; waste management services [recycling].
Materialbearbeitung; Recycling; Müll- und Abfallrecycling;Abfallwirtschaft (Recycling).
Обработване на материали; услуги свързани с преработка; преработване на отпадъци и смет;услуги за управление на отпадъци [рециклиране].
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande; genbrugsvirksomhed; genbrug af affald;affaldshåndtering (genbrug).
Επεξεργασία υλικών· υπηρεσίες ανακύκλωσης· ανακύκλωση απορριμμάτων και αποβλήτων·υπηρεσίες διαχείρισης αποβλήτων [ανακύκλωση].
Tratamiento de materiales; servicios de reciclaje; reciclaje de basuras y desechos;servicios de gestión de residuos [reciclaje].
Materjalikäitlus; ümbertöötlusalased teenused; jäätmete ümbertöötlemine;jäätmehaldusteenused [utiliseerimine].
Aineiden ja esineiden käsittely; kierrätyspalvelut; jätteiden kierrätys;jätehuoltopalvelut (kierrätys).
Anyagkezelés; újrahasznosítási szolgáltatások; hulladék és szemét újra feldolgozása/hasznosítása;hulladékkezelési szolgáltatások [újrahasznosítás].
Trattamento di materiali; servizi di riciclaggio; riciclaggio della spazzatura e dei rifiuti;gestione dei rifiuti (riciclaggio).
Medžiagų apdorojimas; utilizavimo paslaugos; šiukšlių ir atliekų perdirbimas;atliekų tvarkymo paslaugos [perdirbimo].
Materiālu apstrāde; pārstrādes pakalpojumi; lūžņu un atkritumu otrreizējā pārstrāde;atkritumu pārvaldīšanas pakalpojumi (pārstrāde).
Trattament ta' materjali; servizzi ta' riċiklar; riċiklar ta' skart u żibel;servizzi ta' ġestjoni tal-iskart [riċiklaġġ].
Behandeling van materialen; diensten op het gebied van recycling; Recycling van afval;afvalbeheer [recycling].
Obróbka materiałow; usługi recyklingowe; recykling odpadków i odpadów;usługi utylizacji odpadów [recykling].
Tratamento de materiais; serviços de reciclagem; reciclagem de lixo e resíduos;serviços de gestão de resíduos (reciclagem).
Tratarea materialelor; servicii de reciclare; deseuri si reciclarea deseurilor;servicii de gestionare a deseurilor [reciclare].
Úprava a spracovanie materiálov; recyklovacie služby; recyklácia odpadu;služby v oblasti odpadového hospodárstva (recyklovanie).
Obdelava materialov; reciklažne storitve; recikliranje smeti in odpadkov;storitve ravnanja z odpadki [reciklaža].
Behandling av ämnen och material; återanvändningstjänster; återvinning av avfall;tjänster avseende avfallshantering (återvinning).
|
|
| 45 |
Bezpečnostní služby na ochranu majetku a osob; osobní a společenské služby poskytované třetími osobami k uspokojení potřeb jednotlivců;poradenské služby vztahující se ke zdraví, bezpečnosti a zabezpečení;informační a konzultační služby vztahující se ke zdraví a bezpečnosti a zabezpečení.
Services de sécurité pour la protection des biens et des individus; services personnels et sociaux rendus par des tiers destinés à satisfaire les besoins des individus;services de conseils en matière de santé et sécurité;services d'informations et assistance en matière de santé et sécurité.
Security services for the protection of property and individuals; personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals; advisory services relation to health, safety and security; information and consultancy services relating to health and safety and security.
Sicherheitsdienste zum Schutz von Sachwerten oder Personen; persönliche und soziale Dienstleistungen betreffend individuelle Bedürfnisse;Beratung in Bezug auf Sicherheit und Gesundheitsschutz;Information und Beratung in Bezug auf Sicherheit und Gesundheitsschutz.
Охранителни услуги за защита на имущество и индивиди; лични и социални услуги, извършвани от трети лица и предназначени за индивидуални нужди;съветнически услуги, свързани със здраве, сигурност и безопасност;информационни и консултантски услуги, свързани със здраве, сигурност и безопасност.
Sikkerhedsmæssige ydelser til beskyttelse af ejendom og mennesker; personlige og sociale ydelser udøvet af andre for at efterkomme individuelle behov;rådgivningsvirksomhed vedrørende sundhed og sikkerhed;informations- og konsulentvirksomhed i forbindelse med sundhed og sikkerhed.
Υπηρεσίες ασφάλειας για την προστασία περιουσιακών στοιχείων και προσώπων· ατομικές και κοινωνικές υπηρεσίες παρεχόμενες από τρίτους για την ικανοποίηση ιδιωτικών αναγκών·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την υγεία και την ασφάλεια·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με την υγεία και την ασφάλεια.
Servicios de seguridad para la protección de bienes y de personas; servicios personales y sociales prestados por terceros destinados a satisfacer necesidades individuales;servicios de asesoría en relación con la salud, la protección y la seguridad;servicios de información y consultoría en relación con la salud, la protección y la seguridad.
Turvateenused vara ja isikute kaitseks; kolmandate isikute poolt üksikisikutele nende vajaduste rahuldamiseks osutatavad isiklikud ja sotsiaalsed teenused;nõustamisteenused seoses tervise, ohutuse ja turvalisusega;info- ja konsultatsiooniteenused seoses tervise, ohutuse ja turvalisusega.
Turvallisuuspalvelut omaisuuden ja ihmisten suojaamiseksi; muiden tarjoamat henkilökohtaiset ja sosiaaliset palvelut yksilöiden tarpeiden täyttämiseksi;terveyteen, turvallisuuteen ja turvatoimiin liittyvät neuvontapalvelut;terveyteen ja turvallisuuteen sekä turvatoimiin liittyvät tiedotus- ja konsultointipalvelut.
Biztonsági szolgáltatások személyek és vagyontárgyak védelmére; mások által egyéni igényeknek megfelelően nyújtott személyes és társadalmi jellegű szolgáltatások;tanácsadási szolgáltatások az egészséggel, biztonsággal és a védelemmel kapcsolatban;információs és konzultációs szolgáltatások az egészséggel, biztonsággal és védelemmel kapcsolatban.
Servizi di sicurezza per la protezione di beni e persone; servizi personali e sociali resi da terzi destinati a soddisfare necessità individuali;consulenza in materia di sanità e sicurezza;informazioni e consulenza in materia di salute e sicurezza.
Asmenų ir nuosavybės apsauga; asmeninės ir visuomeninės kitų teikiamos paslaugos, susijusios su individų poreikių tenkinimu;patariamosios paslaugos, susijusios su sveikata, sauga ir saugumu;informacinės ir konsultacinės paslaugos, susijusios su sveikata, sauga ir saugumu.
Drošības pakalpojumi personu un īpašuma aizsardzībai; privātie un sabiedriskie pakalpojumi personu individuālo vajadzību apmierināšanai
;ieteikumi saistībā ar veselību, drošību un aizsardzību;informācijas un konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar veselību, drošību un aizsardzību.
Servizzi ta' sigurtà għall-protezzjoni tal-propjetà u ta l-individwi; servizzi personali u soċjali provduti minn oħrajn sabiex jintlaqgħu il-bżonnijiet ta individwi;servizzi ta' pariri dwar is-saħħa, protezzjoni u sigurtà;servizzi ta' informazzjoni u konsulenza dwar is-saħħa u l-protezzjoni u s-sigurtà.
Veiligheidsdiensten voor de bescherming van goederen en personen; persoonlijke en maatschappelijke diensten verleend door derden om aan individuele behoeften te voldoen;advisering met betrekking tot gezondheid, veiligheid en beveiliging;informatie en raadgeving met betrekking tot gezondheid, veiligheid en beveiliging.
Usługi bezpieczeństwa dla ochrony mienia i osób; prywatne i społeczne usługi świadczone w celu zaspokojenia potrzeb poszczególnych osób;usługi doradcze dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony;usługi informacyjne i konsultacyjne dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony.
Serviços de segurança para a protecção dos bens e dos indivíduos; serviços pessoais e sociais prestados por terceiros destinados a satisfazer as necessidades dos indivíduos;serviços de assessoria relacionados com saúde e segurança;serviços informações e de consultoria relacionados com saúde e segurança.
Servicii de securitate pentru protectia bunurilor si a persoanelor; servicii personale si sociale prestate de terti si destinate satisfacerii necesitatilor individuale;servicii de consiliere referitoare la sanatate, siguranta si securitate;servicii de informare si consultanta cu privire la sanatate si siguranta si securitate.
Bezpečnostné služby na ochranu majetku a osôb; osobné a sociálne služby poskytované pre potreby jednotlivcov;poradenské služby v oblasti zdravia a bezpečnosti;informačné a poradenské služby v oblasti zdravia a bezpečnosti.
Storitve zaščite in varovanja lastnine in ljudi; individualne in socialne storitve za potrebe posameznika;svetovalne storitve v zvezi z zdravjem, varnostjo in zaščito;informacijske in svetovalne storitve v zvezi z zdravjem in varnostjo in zaščito.
Säkerhetstjänster för att skydda egendom och individer; personliga och sociala tjänster utförda av andra för att tillmötesgå andras individuella behov;rådgivningstjänster avseende hälsa, säkerhet och säkerhet;informations- och konsulttjänster avseende hälsa och säkerhet och säkerhet.
|
|
|
