|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques.
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments.
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente.
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser; juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ure og kronometriske instrumenter.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματά αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases; joyería, bisutería, piedras preciosas; relojería e instrumentos cronométricos.
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; korut, jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici.
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen; juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten.
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes; joalharia, bijutaria, pedras preciosas; relojoaria e instrumentos cronométricos.
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser; smycken, ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 42 |
Restauration (alimentation); services de bars, cafés et restaurants; services de traiteur; services d'informations concernant la restauration (alimentation).
Providing of food and drink; bar, cafe and restaurant services; catering services; information services relating to providing of food and drink.
Verpflegung; Bar-, Café- und Restaurantbetrieb; Cateringdienste; Bereitstellung von Informationen in bezug auf Verpflegung.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke; bar-, café- og restaurationsvirksomhed; cateringvirksomhed; informationsvirksomhed vedrørende restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke.
Εστίαση (παροχή διατροφής)· υπηρεσίες μπαρ, καφετέριας και εστιατορίου· υπηρεσίες τροφοδοσίας· υπηρεσίες πληροφόρησης σχετικά με την παροχή εστίασης (παροχή διατροφής).
Restauración (alimentación); servicios de bares, cafés y restaurantes; servicios de comidas preparadas; servicios relacionados con el suministro de comidas y bebidas.
Ravitseminen; baari-, kahvila- ja ravintolapalvelut; pitopalvelut; ravitsemiseen liittyvät tietopalvelut.
Ristorazione (alimentazione); servizi di bar, bar-ristoranti e ristoranti; servizi di catering; informazioni riguardanti la ristorazione.
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken); bars, café-restaurant en restaurant; cateringdiensten; informatie met betrekking tot restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken).
Restaurantes (alimentação); serviços de bar, café e restaurante,; serviços de catering; serviços de informações relacionadas com o fornecimento de alimentação e bebidas.
Utskänkning av mat och dryck; bar-, kafé-, retsaurangverksamhet; tjänster avseende catering; informationstjänster avseende utskänkning av mat och dryck.
|
|
|
