|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Sourdines, sourdines de tuyaux, sourdines à coulisses.
Sound dampers, pipe sound dampers, crank sound dampers.
Schalldämpfer, Rohrschalldämpfer, Kulissenschalldämpfer.
Lyddæmpere, rørlyddæmpere, kulisselyddæmpere.
Αποσβεστήρες ήχου, αποσβεστήρες ήχου για σωλήνες, αποσβεστήρες ήχου για παρασκήνια.
Silenciadores, silenciadores de tubo, silenciadores laminares.
Äänenvaimentimet, putkiäänenvaimentimet, kulissiäänenvaimentimet.
Silenziatori, silenziatori a tubo, silenziatori per glifi.
Geluidsdempers, buisgeluidsdempers, coulissengeluidsdempers.
Silenciadores, silenciadores de tubos, silenciadores de bastidores.
Ljuddämpare, rörljuddämpare, kulissljuddämpare.
|
|
| 11 |
Installations de ventilation, ventilateurs, ventilateurs à pression, ventilateurs à aspiration, ventilateurs à hotte, ventilateurs à champignon, têtes de ventilateurs à tuyères, ventilateurs à chambres avec ou sans fermeture, ventilateurs à chambres avec ventilateur, têtes de tuyaux de ventilation pour ventilateurs de citernes, cols de cygne d'aération, ventilateurs axiaux, ventilateurs à pompe, ventilateurs radiaux, filtres à air.
Ventilating installations, fans, pressure fans, exhausters, hood fans, mushroom ventilators, nozzle fan cowls, chamber fans with or without locks, chamber fans with ventilators, tank vent check valves for tank ventilators, swan-neck ventilators, axial ventilators, pump room ventilators, radial ventilators, air filters.
Lüftungsanlagen, Lüfter, Drucklüfter, Sauglüfter, Haubenlüfter, Pilzkopflüfter, Düsenlüfterköpfe, Kammerlüfter mit/oder Verschluss, Kammerlüfter mit Ventilator, Luftrohrköpfe für Tanklüfter, Schwanenhalslüfter, Axialventilatoren, Pumpenraumlüfter, Radialventilatoren, Luftfilter.
Ventilationsanlæg, udluftningsventiler, overtryksventiler, udsugningventiler, hætteventiler, paddehatsventiler, dyseventilhætter, kammerventilatorer med eller uden lukkeanordning, kammerventilatorer med ventilator, luftrørshætter til tankudluftninger, svanehalsventiler, aksialventilatorer, pumperumsventilatorer, radialventilatorer, luftfiltre.
Εγκαταστάσεις αερισμού, ανεμιστήρες, συσκευές αερισμού πεπιεσμένου αερα, αναρροφητικοί ανεμιστήρες, συσκευές αερισμού με καλύπτρα, συσκευές αερισμού με κυρτό κάλυμμα, κεφαλές συσκευών αερισμού ακροφυσίων, συσκευές αερισμού θαλάμου με/ή διάταξη ασφάλισης, συσκευές αερισμού με ανεμιστήρα, κεφαλές σωλήνων αερισμού για δοχεία καυσίμων, συσκευές αερισμού τύπου λαιμού κύκνου, αξονικοί ανεμιστήρες, συσκευές αερισμού χώρου αντλίας, ακτινικές συσκευές αερισμού, φίλτρα αέρα.
Equipos de ventilación, ventiladores, ventiladores de presión, ventiladores aspirantes, hongos ventiladores, ventiladores de campana, hongos ventiladores de reacción, ventiladores de cámara con/o cerradura, ventiladores de cámara con ventilador, cabezales de tubería de ventilación para ventiladores de tanque, ventiladores en cuello de ganso, ventiladores axiales, ventiladores de cámara de bombas, ventiladores radiales, filtros de refrigeración del aire.
Ilmastointilaitteistot, tuulettimet, ylipainetuulettimet, poistoilmatuulettimet, tuuletuskuvut, kupumalliset tuulettimet, tuulettimien suutinpäät, kammiotuulettimet, joissa on suljin tai joissa ei ole sitä, kammiotuulettimet, joissa on siipipuhallin, säiliötuulettimien ilmaputket, joutsenkaulatuulettimet, aksiaalituulettimet, pumppuhuoneen tuulettimet, säteistuulettimet, ilmansuodattimet.
Impianti di ventilazione, ventilatori, ventilatori a pressione, aspiratori, ventole per cappe, ventole a testa di fungo, maniche a vento ad ugelli, ventole da camera con/o chiusura, ventole da camera con ventilatore, teste di tubi d'aria per ventole da serbatoio, ventilatori a collo di cigno, ventilatori assiali, ventilatori per sale pompe, ventilatori radiali, filtri dell'aria.
Ventilatie-installaties, ventilatoren, luchtcompressors, luchtafzuigers, afzuigkappen, paddestoelluchtkokers, straalventilatorkoppen, kamerventilatoren met/of sluiting, kamerventilatoren met blazers, luchtbuiskoppen voor reservoirkoelers, zwamenhalskoelers, axiaalventilatoren, pompkamerkoelers, luchtfilters.
Instalações de ventilação, ventiladores, ventiladores de pressão, exaustores, ventiladores de cobertura, ventiladores com cobertura em forma de cogumelo, cabeças de ventilação de injectores, ventiladores de câmara com ou sem fecho, ventiladores de câmara com ventilador, cabeças de ventilação para ventiladores de reservatórios, ventiladores com pescoço de cisne, ventiladores axiais, ventiladores de câmaras de bombas, ventiladores radiais, filtros de ar.
Luftningsanläggningar, fläktar, tryckluftare, sugluftare, huvluftare, svamphuvudsluftare, munstyckesluftare, kammarluftare med/eller förslutning, kammarluftare med fläkt, luftrörshuvud för tankluftare, svanshalsluftare, axialfläktar, pumprumsluftare, radialfläkater, luftfilter.
|
|
| 12 |
Equipements pour navires, portes pour navires, portes pour navires à verrouillage central, portes pour navires à pression relevée, demi-portes, demi-portes se présentant comme des éléments exceptionnels, clapets de ventilation, clapets de protection contre le feu, jalousies, soupapes, clapets de soupapes, soupapes de retour de sol, boîtiers métalliques;
Equipment for ships, ships' doors, ships' doors with central locking, ships' doors for withstanding increased pressure, hatches, custom manufactured hatches, ventilator flaps, fire protection flaps, jalousies, valves, valve flaps, floor-type check valves, metal housings;
Schiffsausrüstungen, Schiffstüren, Schiffstüren mit Zentralverriegelung, Schiffstüren für erhöhten Druck, Luken, Luken als Sonderanfertigung, Lüfterklappen, Brandschutzklappen, Jalousien, Ventile, Ventilklappen, Bodenrückschlagventile, Metallgehäuse;
Skibsudstyr, skibsdøre, skibsdøre med centrallås, skibsdøre til forhøjet tryk, luger, luger i specialudgaver, ventilationsspjæld, brandspjæld, persienner, ventiler, ventilspjæld, gulvkontraventiler, metalhuse;
Εξοπλισμοί πλοίων, θύρες πλοίων, θύρες πλοίων με κεντρικό κλείδωμα, θύρες πλοίων για αυξημένη πίεση, μπουκαπόρτες, μπουκαπόρτες ως ειδική κατασκευή, θυρίδες αερισμού, θυρίδες πυροπροστασίας, ρολλά βενετικού τύπου, βαλβίδες, στραγγαλιστικές βαλβίδες, επιδαπέδιες βαλβίδες αντεπιστροφής, μεταλλικά περιβλήματα·
Aparejos, compuertas, compuertas con cierre centralizado, compuertas para alta presión, escotillas, escotillas hechas a medida, válvulas de ventilación, válvulas de protección antiincendios, persianas venecianas, válvulas, valvulas de mariposa, válvulas de retención en el suelo, cajas metálicas;
laivojen varusteet, laivojen ovet, laivojen ovet, jotka on varustettu keskuslukituksella, laivojen ovet korkean paineen oloihin, luukut, erikoisvalmisteiset luukut, tuuletusventtiilit, palonsuojaventtiilit, sälekaihtimet, venttiilit, venttiilinläpät, takaiskupohjaventtiilit, metallisuojukset;
Allestimenti per navi, porte per navi, porte per navi con chiusura centralizzata, porte per navi da elevata pressione, boccaporti, boccaporti in esecuzione speciale, bocche d'aria per ventilatori, prese d'aria per la protezione antincendio, feritoie, valvole, valvole a farfalla, valvole antiritorno di fondo, carcasse metalliche;
Scheepsuitrustingen, scheepsdeuren, scheepsdeuren met centrale vergrendeling, scheepsdeuren voor verhoogde druk, luiken, luiken als op maat gemaakte producten, ventilatiekleppen, brandbeveiligingskleppen, jaloezieën, kleppen, luchtkleppen, grondterugslagkeppen, metalen behuizingen;
Equipamentos náuticos, portas de navios, portas de navios com fecho centralizado, portas de navios com sobrepressão, vigias, vigias personalizadas, tampas de ventiladores, tampas de protecção contra incêndios, persianas, válvulas, tampas de válvula, válvulas de retenção para o solo, cárteres metálicos;
Fartygsutrustning, fartygsdörrar, fartygsdörrar med centralförregling, fartygsdörrar för höjt tryck, luckor, luckor som specialfabrikat, luftareklaffar, brandskyddsklaffar, jalusier, ventiler, ventilklaffar, golvbackventiler, metallhöljen;
|
|
| 40 |
traitement des métaux, travail des métaux, soudage.
metalworking, welding services.
Metallbearbeitung, Metallverarbeitung, Schweißen.
metalbehandling, metalforarbejdning, svejsning.
κατεργασία μετάλλων, επεξεργασία μετάλλων, υπηρεσίες συγκόλλησης.
tratamiento de metales, elaboración de metales, soldadura.
metallinkäsittely, metallintyöstö, hitsaus.
trattamento dei metalli, lavorazione dei metalli, saldatura.
metaalbewerking, metaalverwerking, lassen.
transformação de metais, processamento de metais, soldadura.
metallbearbetning, metallbehandling, svetsning.
|
|
|
