|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama; obchodní řízení; podnikové řízení; velkoobchodní a maloobchodní prodej vztahující se k potravinám a nápojům, smíšenému zboží, výrobkům pro domácnost, papírenskému zboží, kuchyňskému zboží, domácím elektrickým a elektronickým zařízením, interiérovému a zahradnímu nábytku, přírodním rostlinám, zahradnickým výrobkům a bazénům; maloobchodní prodej vztahující se k potravinám a nápojům, smíšenému zboží, výrobkům pro domácnost, papírenskému zboží, kuchyňskému zboží, domácím elektrickým a elektronickým zařízením, interiérovému a zahradnímu nábytku, přírodním rostlinám, zahradnickým výrobkům a bazénům poskytovaný na dobírku nebo prostřednictvím telekomunikací nebo prostřednictvím internetu; dovoz a vývoz vztahující se k potravinám a nápojům, smíšenému zboží, výrobkům pro domácnost, papírenskému zboží, kuchyňskému zboží, domácím elektrickým a elektronickým zařízením, interiérovému a zahradnímu nábytku, přírodním rostlinám, zahradnickým výrobkům a bazénům.
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; services de vente en gros et au détail de nourriture et boissons, produits d'épicerie, produits ménagers, papeterie, batteries de cuisine, équipements électroménagers et électroniques, mobilier d'intérieur et de jardin, plantes naturelles, produits horticoles et piscines; services de vente au détail de nourriture et boissons, produits d'épicerie, produits ménagers, papeterie, batteries de cuisine, équipements électroménagers et électroniques, mobilier d'intérieur et de jardin, plantes naturelles, produits horticoles et piscines fournis par commande par correspondance ou par voie de télécommunications ou par le biais de l'internet; services d'import-export de nourriture et boissons, produits d'épicerie, produits ménagers, papeterie, batteries de cuisine, équipements électroménagers et électroniques, mobilier d'intérieur et de jardin, plantes naturelles, produits horticoles et piscines.
Advertising; business management; business administration; wholesale and retail services relating to food and drink, groceries, household products, stationery, kitchenware, domestic electrical and electronic equipment, indoor and garden furniture, natural plants, horticultural products and swimming pools; retail services relating to food and drink, groceries, household products, stationery, kitchenware, domestic electrical and electronic equipment, indoor and garden furniture, natural plants, horticultural products and swimming pools provided by mail order or by means of telecommunications or by means of the Internet; import and export services relating to food and drink, groceries, household products, stationery, kitchenware, domestic electrical and electronic equipment, indoor and garden furniture, natural plants, horticultural products and swimming pools.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Speisen und Getränke, Lebensmittel, Haushaltswaren, Schreibwaren, Küchenbedarf, elektrische und elektronische Ausrüstungen für den Haushalt, Wohn- und Gartenmöbel, natürliche Pflanzen, Gartenbauerzeugnisse und Schwimmbecken; Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Speisen und Getränke, Lebensmittel, Haushaltswaren, Schreibwaren, Küchenbedarf, elektrische und elektronische Ausrüstungen für den Haushalt, Wohn- und Gartenmöbel, natürliche Pflanzen, Gartenbauerzeugnisse und Schwimmbecken, bereitgestellt über Versandhandel oder per Telekommunikation oder über das Internet; Import und Export in Bezug auf Speisen und Getränke, Lebensmittel, Haushaltswaren, Schreibwaren, Küchenbedarf, elektrische und elektronische Ausrüstungen für den Haushalt, Wohn- und Gartenmöbel, natürliche Pflanzen, Gartenbauerzeugnisse und Schwimmbecken.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; engros- og detailhandel inden for fødevarer og drikke, købmandsvarer, husholdningsprodukter, papirhandlervarer, køkkenredskaber, elektrisk og elektronisk udstyr til husholdningsbrug, møbler til indendørs brug og havemøbler, naturlige planter, havebrugsprodukter og svømmebassiner; detailhandel inden for fødevarer og drikke, købmandsvarer, husholdningsprodukter, papirhandlervarer, køkkenredskaber, elektrisk og elektronisk udstyr til husholdningsbrug, møbler til indendørs brug og havemøbler, naturlige planter, havebrugsprodukter og svømmebassiner udbudt via postordre eller ved hjælp af telekommunikation eller ved hjælp af internettet; import- og eksportvirksomhed i forbindelse med fødevarer og drikke, købmandsvarer, husholdningsprodukter, papirhandlervarer, køkkenredskaber, elektrisk og elektronisk udstyr til husholdningsbrug, møbler til indendørs brug og havemøbler, naturlige planter, havebrugsprodukter og svømmebassiner.
Διαφήμιση· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης τροφίμων και ποτών, ειδών παντοπωλείου, προϊόντων οικιακής χρήσης, ειδών χαρτοπωλείου, μαγειρικών σκευών, οικιακού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, επίπλων εσωτερικού χώρου και κήπου, φυσικών φυτών, κηπουρικών προϊόντων και πισίνων· υπηρεσίες λιανικής πώλησης τροφίμων και ποτών, ειδών παντοπωλείου, προϊόντων οικιακής χρήσης, ειδών χαρτοπωλείου, μαγειρικών σκευών, οικιακού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, επίπλων εσωτερικού χώρου και κήπου, φυσικών φυτών, κηπουρικών προϊόντων και πισίνων μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας ή μέσω τηλεπικοινωνίας ή μέσω του Διαδικτύου· υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών τροφίμων και ποτών, ειδών παντοπωλείου, προϊόντων οικιακής χρήσης, ειδών χαρτοπωλείου, μαγειρικών σκευών, οικιακού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, επίπλων εσωτερικού χώρου και κήπου, φυσικών φυτών, κηπουρικών προϊόντων και πισίνων.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; servicios de venta al por mayor y al por menor de alimentos y bebidas, comestibles, productos domésticos, papelería, artículos de cocina, equipos eléctricos y electrónicos domésticos, muebles de interior y de jardín, plantas naturales, productos hortícolas y piscinas; servicios de venta al por menor de alimentos y bebidas, comestibles, productos domésticos, papelería, artículos de cocina, equipos eléctricos y electrónicos domésticos, muebles de jardín y de interior, plantas naturales, productos hortícolas y piscinas suministrados mediante pedidos por correo o por medio de telecomunicaciones o por medio de Internet; servicios de importación y exportación relacionados con comidas y bebidas, comestibles, productos domésticos, papelería, artículos de cocina, equipos domésticos eléctricos y electrónicos, muebles de interior y jardín, plantas naturales, productos hortícolas y piscinas.
Reklaam; ärijuhtimine; äriline juhtimine; hulgi- ja jaemüügiteenused seoses toidu ja joogi, toiduainete, majapidamistoodete, kirjatarvete, kööginõude, elektriliste ja elektrooniliste majapidamisseadmete, toa- ja aiamööbli, looduslike taimede, aiandustoodete ja ujumisbasseinidega; jaemüügiteenused seoses toidu ja joogi, toiduainete, majapidamistoodete, kirjatarvete, kööginõude, elektriliste ja elektrooniliste majapidamisseadmete, toa- ja aiamööbli, looduslike taimede, aiandustoodete ja ujumisbasseinidega, mida pakutakse postimüügi kaudu või sidevahenditega või Interneti kaudu; import- ja eksportteenused seoses toidu ja joogi, toiduainete, majapidamistoodete, kirjatarvete, kööginõude, elektriliste ja elektrooniliste majapidamisseadmete, toa- ja aiamööbli, looduslike taimede, aiandustoodete ja ujumisbasseinidega.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; elintarvikkeiden ja juomien, sekatavaroiden, kotitaloustuotteiden, paperikauppatavaroiden, keittiötarvikkeiden, kodin sähkö- ja elektroniikkalaitteiden, sisä- ja puutarhakalusteiden, luonnonkasvien, puutarhatuotteiden ja uima-altaiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut; elintarvikkeiden ja juomien, sekatavaroiden, kotitaloustuotteiden, paperikauppatavaroiden, keittiötarvikkeiden, kodin sähkö- ja elektroniikkalaitteiden, sisä- ja puutarhakalusteiden, luonnonkasvien, puutarhatuotteiden ja uima-altaiden vähittäismyyntipalvelut postimyynnin, tietoliikenteen tai Internetin välityksellä tarjottuna; elintarvikkeiden ja juomien, sekatavaroiden, kotitaloustuotteiden, paperikauppatavaroiden, keittiötarvikkeiden, kodin sähkö- ja elektroniikkalaitteiden, sisä- ja puutarhakalusteiden, luonnonkasvien, puutarhatuotteiden ja uima-altaiden tuonti- ja vientipalvelut.
Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: étel és ital, élelmiszeráruk, háztartási cikkek, papíráruk, konyhai cikkek, otthoni elektromos és elektronikus készülékek, beltéri és kerti bútorok, természetes növények, kertészeti termékek és úszómedencék; postai rendelés vagy a telekommunikáció vagy az internet révén nyújtott kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: étel és ital, élelmiszeráruk, háztartási cikkek, papíráruk, konyhai cikkek, otthoni elektromos és elektronikus készülékek, beltéri és kerti bútorok, természetes növények, kertészeti termékek és úszómedencék; import és export szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: étel és ital, élelmiszeráruk, háztartási cikkek, papíráruk, konyhai cikkek, otthoni elektromos és elektronikus készülékek, beltéri és kerti bútorok, természetes növények, kertészeti termékek és úszómedencék.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; vendita all'ingrosso e al dettaglio in materia di alimenti e bevande, articoli di drogheria, prodotti per la casa, cartoleria, utensili da cucina, apparecchiature domestiche elettriche ed elettroniche, mobili per interni e da giardino, piante naturali, prodotti orticoli e piscine; vendita al dettaglio in materia di alimenti e bevande, articoli di drogheria, prodotti per la casa, cartoleria, utensili da cucina, apparecchiature domestiche elettriche ed elettroniche, mobili per interni e da giardino, piante naturali, prodotti orticoli e piscine, disponibili mediante ordinazione per corrispondenza o mezzi di telecomunicazione o via Internet; importazioni ed esportazioni in materia di alimenti e bevande, articoli di drogheria, prodotti per la casa, cartoleria, utensili da cucina, apparecchiature domestiche elettriche ed elettroniche, mobili per interni e da giardino, piante naturali, prodotti orticoli e piscine.
Reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; didmeninė ir mažmeninė prekyba maistu ir gėrimais, bakalėjos ir gastronomijos prekėmis, namų apyvokos reikmenimis, raštinės prekėmis, virtuvės rakandais, buitiniais elektros ir elektronine įranga, vidaus ir sodo baldais, gyvais augalais, sodininkystės reikmenimis ir plaukimo baseinais; mažmeninė prekyba maistu ir gėrimais, bakalėjos ir gastronomijos prekėmis, namų apyvokos reikmenimis, raštinės prekėmis, virtuvės rakandais, buitiniais elektros ir elektronine įranga, vidaus ir sodo baldais, gyvais augalais, sodininkystės reikmenimis ir plaukimo baseinais užsakant paštu ar telekomunikacijų priemonėmis ar internetu; maisto ir gėrimų, bakalėjos ir gastronomijos prekių, namų apyvokos reikmenų, raštinės prekių, virtuvės rakandų, buitinių elektros ir elektroninės įrangos, vidaus ir sodo baldų, gyvų augalų, sodininkystės reikmenų ir plaukimo baseinų importas ir eksportas.
Reklāma; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība saistībā ar pārtiku un dzērieniem, pārtikas precēm, mājsaimniecības produktiem, kancelejas piederumiem, virtuves piederumiem, mājsaimniecības elektroprecēm un elektronisko aprīkojumu, iekštelpu un dārza mēbelēm, dabīgiem augiem, dārzkopības produktiem un peldbaseiniem; vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība saistībā ar pārtiku un dzērieniem, pārtikas precēm, mājsaimniecības produktiem, kancelejas piederumiem, virtuves piederumiem, mājsaimniecības elektroprecēm un elektronisko aprīkojumu, iekštelpu un dārza mēbelēm, dabīgiem augiem, dārzkopības produktiem un peldbaseiniem, kas nodrošināta, izmantojot pasta pasūtījumus, ar telekomunikāciju vai interneta palīdzību; imports un eksports saistībā ar pārtiku un dzērieniem, pārtikas precēm, mājsaimniecības produktiem, kancelejas piederumiem, virtuves piederumiem, mājsaimniecības elektroprecēm un elektronisko aprīkojumu, iekštelpu un dārza mēbelēm, dabīgiem augiem, dārzkopības produktiem un peldbaseiniem.
Reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut relatati ma' ikel u xorb, oġġetti ta' l-ikel, prodotti għall-użu fid-dar, kartoleriji, għodod tal-kċina, tagħmir elettriku u elettroniku domestiku, għamara għal ġewwa u għall-ġnien, pjanti naturali, prodotti ortikulturali u pixxini ta' l-għawm; servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati ma' ikel u xorb, oġġetti ta' l-ikel, prodotti għall-użu fid-dar, kartoleriji, għodod tal-kċina, tagħmir domestiku elettriku u elettroniku, għamara għal ġewwa u għall-ġnien, pjanti naturali, prodotti ortikulturali u pixxini ta' l-għawm provvduti permezz ta' ordni bil-posta jew permezz ta' telekomunikazzjonijiet jew permezz ta' l-Internet; servizzi ta' importazzjoni u esportazzjoni relatati ma' ikel u xorb, oġġetti ta' l-ikel, prodotti għall-użu fid-dar, kartoleriji, għodod tal-kċina, tagħmir domestiku elettriku u elettroniku, għamara għal ġewwa u għall-ġnien, pjanti naturali, prodotti ortikulturali u pixxini ta' l-għawm.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; groot- en detailhandel in voedsel en dranken, kruidenierswaren, huishoudelijke producten, schrijfbehoeften, keukengerei, elektrische en elektronische apparatuur voor de huishouding, binnen- en tuinmeubelen, levende planten, tuinbouwproducten en zwembaden; detailhandel in voedsel en dranken, kruidenierswaren, huishoudelijke producten, schrijfbehoeften, keukengerei, elektrische en elektronische apparatuur voor de huishouding, binnen- en tuinmeubelen, levende planten, tuinbouwproducten en zwembaden verschaft per postorder of door middel van telecommunicatie of via internet; invoer en uitvoer van voedsel en dranken, kruidenierswaren, huishoudelijke producten, schrijfbehoeften, keukengerei, elektrische en elektronische apparatuur voor de huishouding, binnen- en tuinmeubelen, levende planten, tuinbouwproducten en zwembaden.
Reklama; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej w zakresie żywności i napojów, artykułów spożywczych, artykułów gospodarstwa domowego, artykułów i materiały piśmiennych, sprzętu kuchennego, domowego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, mebli do wnętrz i ogrodowych, roślin świeżych, produktów ogrodniczych i basenów pływackich; usługi sprzedaży detalicznej w zakresie żywności i napojów, artykułów spożywczych, artykułów gospodarstwa domowego, artykułów i materiały piśmiennych, sprzętu kuchennego, domowego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, mebli do wnętrz i ogrodowych, roślin świeżych, produktów ogrodniczych i basenów plywackich świadczone za zamówieniem pocztowym lub za pomocą telekomunikacji lub za pomocą internetu; usługi importu i eksportu w zakresie żywności i napojów, artykułów spożywczych, artykułów gospodarstwa domowego, artykułów i materiały piśmiennych, sprzętu kuchennego, domowego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, mebli do wnętrz i ogrodowych, roślin świeżych, produktów ogrodniczych i basenów pływackich.
Publicidade; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; serviços de venda por grosso e a retalho relacionados com alimentos e bebidas, produtos de mercearia, produtos para uso doméstico, artigos de papelaria, utensílios de cozinha, equipamento eléctrico e electrónico para uso doméstico, mobiliário de interior e de jardim, plantas naturais, produtos hortícolas e piscinas; serviços de venda a retalho relacionados com alimentos e bebidas, produtos de mercearia, produtos para uso doméstico, artigos de papelaria, utensílios de cozinha, equipamento eléctrico e electrónico para uso doméstico, mobiliário de interior e de jardim, plantas naturais, produtos hortícolas e piscinas, prestados por encomenda postal ou por meio de telecomunicações ou através da Internet; serviços de importação e exportação relacionados com alimentos e bebidas, produtos de mercearia, produtos para uso doméstico, artigos de papelaria, utensílios de cozinha, equipamento eléctrico e electrónico para uso doméstico, mobiliário de interior e de jardim, plantas naturais, produtos hortícolas e piscinas.
Reklama; obchodný manažment; obchodná správa; veľkoobchodné a maloobchodné služby v oblasti potravín a nápojov, domácich produktov, papierníckych výrobkov, kuchynského riadu, domácich elektrických a elektronických zariadení, interiérového a exteriérového nábytku, prírodných rastlín, záhradkárskych produktov a bazénov; maloobchodné služby v oblasti potravín a nápojov, domácich produktov, papierníckych výrobkov, kuchynského riadu, domácich elektrických a elektronických zariadení, interiérového a exteriérového nábytku, prírodných rastlín, záhradkárskych produktov a bazénov, poskytované prostredníctvom dobierky alebo telekomunikácií alebo internetu; dovozné a vývozné služby v oblasti potravín a nápojov, domácich produktov, papierníckych výrobkov, kuchynského riadu, domácich elektrických a elektronických zariadení, interiérového a exteriérového nábytku, prírodných rastlín, záhradkárskych produktov a bazénov.
Oglasna dejavnost; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi s hrano in pijačo, špecerijo, gospodinjskimi izdelki, pisarniškim materialom, opremo za kuhinjo, gospodinjsko električno in elektronsko opremo, pohištvom za notranjo in zunanjo uporabo, naravnimi rastlinami, vrtnarskimi proizvodi in plavalnimi bazeni; maloprodajne storitve v zvezi s hrano in pijačo, špecerijo, gospodinjskimi izdelki, pisarniškim materialom, opremo za kuhinjo, gospodinjsko električno in elektronsko opremo, pohištvom za notranjo in zunanjo uporabo, naravnimi rastlinami, vrtnarskimi proizvodi in plavalnimi bazeni z naročilom po pošti, s telekomunikacijskimi sredstvi ali po internetu; storitve uvoza in izvoza v zvezi s hrano in pijačo, špecerijo, gospodinjskimi izdelki, pisarniškim materialom, opremo za kuhinjo, gospodinjsko električno in elektronsko opremo, pohištvom za notranjo in zunanjo uporabo, naravnimi rastlinami, vrtnarskimi proizvodi in plavalnimi bazeni.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; parti- och detaljhandel avseende mat och dryck, specerivaror, hushållsprodukter, pappersvaror, köksgeråd, elektrisk och elektronisk utrustning för hushållet, inomhus- och trädgårdsmöbler, levande växter, produkter för trädgårdsskötsel och simbassänger; detaljhandel avseende mat och dryck, specerivaror, hushållsprodukter, pappersvaror, köksgeråd, elektrisk och elektronisk utrustning för hushållet, inomhus- och trädgårdsmöbler, levande växter, produkter för trädgårdsskötsel och simbassänger tillhandahållna via postorder eller via telekommunikation eller via Internet; import och export avseende mat och dryck, specerivaror, hushållsprodukter, pappersvaror, köksgeråd, elektrisk och elektronisk utrustning för hushållet, inomhus- och trädgårdsmöbler, levande växter, produkter för trädgårdsskötsel och simbassänger.
|
|
| 39 |
Doprava a přeprava; balení a skladování zboží; doprava, skladování a distribuce zboží; služby v oblasti donášky potravin.
Transport; emballage et entreposage de marchandises; transport, stockage, entreposage et distribution de marchandises; Services de livraison de nourriture.
Transport; packaging and storage of goods; transportation, storage, warehousing and distribution of goods; food delivery services.
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Transport, Aufbewahrung, Lagerung und Vertrieb von Waren; Lieferdienst für Speisen.
Transportvirksomhed; pakning og opbevaring af varer; transport, opbevaring, oplagring og distribution af varer; Mad ud af huset.
Μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· μεταφορά, φύλαξη, αποθήκευση και διανομή εμπορευμάτων· Υπηρεσίες διανομής φαγητού.
Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías; transporte, almacenamiento, depósito y distribución de mercancías; Servicios de reparto de comida.
Transport, veondus, vedu; kaupade pakendamine ja ladustus; kaupade transport, ladustamine, hoidmine ja tarnimine; toidutarnimisteenused.
Kuljetus; tavaroiden pakkaus ja varastointi; tavaroiden kuljetus, säilytys, varastointi ja jakelu; Ruoan toimituspalvelut.
Szállítás/szállítmányozás; csomagolás és tárolás (áru-); áruk szállítása, tárolása, raktározása és elosztása; ételkiszállítási szolgáltatások.
Trasporto; imballaggio e deposito di merci; trasporto, deposito, immagazzinamento e distribuzione di merci; Servizi di consegna d'alimenti.
Transportavimas; prekių pakavimas ir saugojiimas; prekių vežimas, saugojimas, sandėliavimas ir platinimas; maisto pristatymo paslaugos.
Transports; preču iesaiņošana un uzglabāšana; preču transports, uzglabāšana, uzglabāšana noliktavā un sadale; ēdiena piegādes pakalpojumi.
Trasport; l-ippakkjar u l-ħżin ta' oġġetti; trasport, ħżin, ħżin fi mħażen u distribuzzjoni ta' oġġetti; servizzi ta' kunsinna ta' l-ikel.
Transport; verpakking en opslag van goederen; transport, opslag en distributie van goederen; Bezorging van etenswaren.
Transport; pakowanie i składowanie towarów; transport, przechowywanie, magazynowanie i dystrybucja towarów; usługi w zakresie dostarczania żywności.
Transporte; embalagem e entreposto de mercadorias; transporte, entreposto, armazenagem e distribuição de mercadorias; Serviços de entrega de alimentos.
Doprava; balenie a uskladnenie tovaru; preprava, skladovanie a distribúcia tovarov; Donáškové služby jedál.
Transport; pakiranje in shranjevanje/skladiščenje blaga; prevozništvo, skladiščenje in distribucija blaga; storitve dostavljanja jedi.
Transport; emballering och förvaring av gods; transport, förvaring, magasinering och distribution av varor; Matleveranser.
|
|
| 41 |
Zábavní služby; pronájem video, zvukových a audio nahrávek, videokazet, audiokazet, filmů, pásků, kompaktních disků, CD-ROM, DVD a videoher.
Services de divertissement; location d'enregistrements vidéo, sonores et audio, cassettes vidéo, cassettes audio, films, bandes, disques compacts, cédéroms, DVD et jeux vidéo.
Entertainment services; rental of video, sound and audio recordings, video cassettes, audio cassettes, films, tapes, compact discs, CD-ROMs, DVDs and video games.
Unterhaltungsdienstleistungen; Verleih von Video-, Ton- und Audioaufzeichnungen, Videokassetten, Tonkassetten, Filmen, Bändern, CDs, CD-ROMs, DVDs und Videospielen.
Underholdningstjenesteydelser; udlejning af videoer, lyd- og lydoptagelser, videokassetter, lydkassetter, film, bånd, cd'er, cd-rommer, dvd'er og videospil.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες· εκμίσθωση βιντεοεγγραφών, ηχογραφήσεων, βιντεοκασετών, κασετών ήχου, κινηματογραφικών ταινιών, ταινιών, σύμπυκνων δίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, ψηφιακών βιντεοδίσκων και βιντεοπαιχνιδιών.
Servicios de esparcimiento; alquiler de grabaciones de vídeo, sonido y audio, casetes de vídeo, casetes de audio, películas, cintas, discos compactos, CD-ROM, DVD y videojuegos.
Meelelahutusvõimalused; video-, heli- ja audiosalvestiste, videokassettide, helikassettide, filmide, lintide, CD-de, CD-ROM-ide, DVD-de ja videomängude rentimine.
Ajanvietepalvelut; kuva-, ääni- ja audiotallenteiden, videokasettien, äänikasettien, filmien, nauhojen, CD-levyjen, CD-ROM-levyjen, DVD-levyjen ja videopelien vuokraus.
Szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások); video-, hang- és audiofelvételek, videokazetták, audiokazetták, filmek, szalagok, kompaktlemezek, CD-ROM-ok, DVD-k és videojátékok kölcsönzése.
Servizi di intrattenimento; noleggio di registrazioni video, sonore ed audio, videocassette, audiocassette, pellicole, nastri, compact disc, CD-Rom, DVD e videogiochi.
Pramogų paslaugos; vaizdo, garso ir garso įrašų, videokasečių, garso kasečių, juostų, kasečių, kompaktinių diskų, pastovios atminties kompaktinių diskų (CD-ROM), skaitmeninių vaizdo diskų (DVD) ir vaizdo žaidimų nuoma.
Izpriecu pakalpojumi; video, skaņas un audio ierakstu, videokasešu, audiokasešu, filmu, lentu, kompaktdisku, CD-ROM, DVD un videospēļu noma.
Servizzi ta' divertiment; kiri ta' reġistrazzjonijiet tal-vidjow, tal-ħsejjes u ta' l-awdjo, vidjowkasetts, kasetts ta' l-awdjo, films, tejps, diski kumpatti, CD-ROMs, DVDs u logħob tal-vidjow.
Amusementsdiensten; verhuur van video-, geluids- en audio-opnamen, videocassettes, audiocassettes, films, banden, compactdiscs, cd-roms, dvd's en videospellen.
Usługi rozrywkowe; wypożyczanie nagrań wideo, nagrań dźwięku i audio, kaset wideo, kaset magnetofonowych, filmów, taśm, płyt kompaktowych, płyt CD-ROM, płyt DVD i gier wideo.
Serviços de divertimento; aluguer de gravações de vídeo, som e áudio, cassetes de vídeo, cassetes de áudio, filmes, fitas, discos compactos, CD-ROM, DVD e jogos de vídeo.
Služby usporiadajúce zábavy; prenájom video, zvukových a audio záznamov, videokaziet, audiokaziet, filmov, pásiek, CD diskov, CD-ROM diskov, DVD diskov a videohier.
Razvedrilne storitve; dajanje v najem video, zvočnih in avdio posnetkov, video kaset, avdio kaset, filmov, trakov, zgoščenk, CD-ROM-ov, DVD-jev in video iger.
Tjänster avseende underhållning; uthyrning av video-, ljud- och ljudinspelningar, videokassetter, ljudkassetter, filmer, band, cd-skivor, cd-romskivor, dvd-skivor och videospel.
|
|
|
