|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Publicité et promotion; bureau de placement et consultations pour les questions du personnel et pour les affaires du personnel; étude, recherche et analyse de marché; services de conseils pour l'organisation et la direction des affaires.
Publicity and promotion; employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management; market prospecting, research and analysis; business management and business economics consultancy.
Werbung und Verkaufsförderung; Personal-, Stellenvermittlung und Beratung in bezug auf Personal und Personalmanagement; Marktbearbeitung, -forschung und -analyse; Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen.
Annonce- og reklamevirksomhed samt salgsfremmende foranstaltninger; arbejdsformidling og rådgivning vedrørende personale og personaleledelse; bearbejdning, undersøgelse og analyse af markedet; rådgivning vedrørende forretningsorganisation og virksomhedsøkonomi.
Διαφήμιση και προώθηση· υπηρεσίες πρακτορείων εύρεσης εργασίας και παροχή συμβουλών στον τομέα του προσωπικού και της διαχείρισης προσωπικού· επεξεργασία, έρευνα και ανάλυση αγοράς· παροχή συμβουλών σε θέματα οργάνωσης επιχειρήσεων και οικονομικών των επιχειρήσεων.
Publicidad y promoción; servicios de contratación de personal y consultoría en materia de personal y gestión de personal; prospección, investigación y análisis de mercados; asesoramiento en materia de organización de empresas y de economía de empresa.
Mainonta ja myynninedistäminen; työnvälitys ja neuvonta henkilöstö- ja henkilöresurssiasioissa; markkinasijoittuminen, markkinatutkimus ja -analyysi; liiketoiminnan järjestämiseen ja liiketalouteen liittyvä neuvonta.
Pubblicità e promozione; servizi di ufficio di collocamento e consulenza in materia di personale e gestione del personale; approccio al mercato, ricerche e analisi di mercato; consulenza per l'organizzazione e la gestione economica aziendale.
Publiciteit en promotie; arbeidsbemiddeling en advisering inzake personeel en personeelszaken; marktbewerking, -onderzoek en -analyse; bedrijfsorganisatorische en bedrijfseconomische advisering.
Publicidade e promoção; serviços de empregos e consultoria no que se refere aos recursos humanos e à gestão dos mesmos; prospecção, pesquisa e análise de mercado; consultadoria em matéria de gestão e economia de negócios.
Reklam och säljfrämjande verksamhet; arbetsförmedlingstjänster och konsultation inom området personal och personalförvaltning; bearbetning, undersökning och analys av marknaden; rådgivning avseende företagsorganisation och företagsekonomi.
|
|
| 41 |
Education, enseignement, instructions, cours; organisation d'événements éducatifs, récréatifs, sportifs et culturels; publications et éditions de livres, journaux et revues.
Education, tuition, providing of training and courses; arranging educational, entertainment, sporting and cultural events; publication of books, newspapers and periodicals.
Erziehung, Unterricht, Ausbildung und Lehrgänge; Organisation von Bildungs-, Unterhaltungs-, Sport- und kulturellen Veranstaltungen; Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen und Zeitschriften.
Uddannelse og undervisningsvirksomhed, instruktion og kurser; organisering af arrangementer med uddannelsesmæssigt sigte, af arrangementer af underholdningsmæssig karakter, af sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; publikation og udgivelse af bøger, aviser og tidsskrifter.
Εκπαίδευση, διδασκαλία, επιμόρφωση και κύκλοι μαθημάτων· διοργάνωση εκπαιδευτικών, ψυχαγωγικών, αθλητικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων· δημοσίευση και έκδοση βιβλίων, εφημερίδων και περιοδικών.
Educación, enseñanza, formación y cursos; organización de acontecimiento educativos, recreativos, deportivos y culturales; publicación y edición de libros, periódicos y revistas.
Opetus, koulutus, neuvonta ja kurssit; koulutus-, ajanviete-, urheilu- ja kulttuuritapahtumien järjestäminen; kirjojen, sanomalehtien ja aikakauslehtien julkaisu ja kustannus.
Istruzione, educazione, formazione e corsi; organizzazione di manifestazioni didattiche, di intrattenimento, sportive e culturali; pubblicazione e distribuzione di libri, giornali e riviste.
Opvoeding, onderwijs, opleidingen en cursussen; organiseren van educatieve, ontspannende, sportieve en culturele evenementen; publiceren en uitgeven van boeken, kranten en tijdschriften.
Educação, ensino, formação e cursos; organização de eventos educativos, de divertimento, desportivos e culturais; publicação e edição de livros, jornais e revistas.
Handledning/instruktion, undervisning, utbildning och kurser; anordnande av utbildnings-, underhållnings-, sport- och kulturevenemang; publicering och utgivning av böcker och tidskrifter.
|
|
| 42 |
Photographie et reportages photographiques.
Taking photographs and making photographic reports.
Photographien und Anfertigung von Photoreportagen.
Fotografering og fotografisk reportage.
Φωτογραφήσεις και φωτορεπορτάζ.
Realización de fotografías y reportajes fotográficos.
Valokuvien ja valokuvareportaasien tekeminen.
Realizzazione di fotografie e reportage fotografici.
Het maken van foto's en fotoreportages.
Realização de fotografias e de reportagens fotográficas.
Framställning av fotografier och fotoreportage.
|
|
|
