|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Etiquettes d'identification métalliques pour chiens;porte-clés.
Dog-tags of metal; key rings.
Anhänger für Hundehalsbänder aus Metall;Schlüsselringe.
Hundetegn af metal;nøgleringe.
Μεταλλικές ταυτότητες σκύλων·κρίκοι για κλειδιά.
Chapas metálicas de identificación de perros;llaveros.
Koirien metalliset nimilaatat;avainrenkaat.
Medagliette per cani in metallo;portachiavi.
Hondenpenningen van metaal;sleutelringen.
Coleiras metálicas para cães;argolas para chaves.
Namnbrickor av metall för hundar;nyckelringar.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; livres et magazines; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés; cartes à jouer; cartes de membre de clubs;cartes de collection;cartes de voeux de vacances; bulletins d'information; motifs thermocollants en papier;matériel d'affichage en carton, y compris personnages découpés de taille réelle.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; books and magazines; book binding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instruction and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers type; printing blocks; playing cards; club membership cards; collectors cards; holiday greetings cards; newsletters; iron-on transfers made from paper; displays of cardboard, including life-size cut out figures.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Bücher und Magazine; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke; Spielkarten; Clubmitgliedskarten;Sammlerkarten;Festtagsgrußkarten; Mitteilungsblätter; Aufbügelbilder aus Papier;Auslagen aus Pappe (Karton) einschließlich lebensgroße Figuren zum Ausschneiden.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bøger og blade; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer; spillekort; klubmedlemskort;samlekort;postkort; nyhedsbreve; overføringsbilleder af papir til påstrygning;udstillingsartikler af pap, inklusive udskårne figurer i fuld størrelse.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· βιβλία και περιοδικά· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· παιγνιόχαρτα· κάρτες για μέλη λεσχών·συλλεκτικές κάρτες·ευχετήριες κάρτες εθνικών και θρησκευτικών εορτών· ενημερωτικά δελτία· σιδερότυπα από χαρτί·προθήκες από χαρτόνι στις οποίες περιλαμβάνονται και φιγούρες κομμένες σε φυσικές διαστάσεις.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; libros y revistas; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés; naipes; tarjetas de socio de clubes;tarjetas de coleccionista;tarjetas de felicitaciones para días festivos; boletines informativos; calcomanías de papel termoadhesivo;expositores de cartón, incluyendo figuras recortadas de tamaño real.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjat ja aikakauslehdet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat; pelikortit; kerhon jäsenkortit;keräilykortit;lomatervehdyskortit; tiedotteet; paperiset silittämällä kiinnitettävät siirtokuvat;pahvitaulut, mukaan lukien oikean kokoiset leikatut hahmot.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; libri e riviste; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché; carte da gioco; tessere d'associazione a club;carte da collezionare;biglietti d'auguri per vacanze; bollettini di informazione; decalcomanie applicabili a caldo in carta;espositori in cartone, comprese le figure intagliate a grandezza naturale.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boeken en tijdschriften; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés; speelkaarten; lidmaatschapskaarten;verzamelkaartjes;vakantiekaarten; nieuwsbrieven; opstrijkoverdrukplaatjes van papier;borden van karton, waaronder uitgesneden levensgrote figuren.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; livros e revistas; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); cartas de jogar; cartões de sócios de clubes;cartões para coleccionadores;cartões de épocas festivas; boletins informativos; decalcomanias de transferência térmica em papel;expositores em cartão, incluindo figuras em tamanho natural.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; böcker och tidskrifter; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (utom apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer; spelkort; klubbmedlemskort;samlarkort;hälsningskort för högtider; nyhetsbrev; överföringsbilder av papper för påstrykning;visningsenheter av kartong, inkluderande utskärningsfigurer i naturlig storlek.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie; T-shirts; chapeaux.
Clothing, footwear and headgear; t-shirts; hats.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; T-Shirts; Hüte.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; T-shirts; hatte.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· κοντομάνικες μπλούζες· καπέλα.
Vestidos, calzados, sombrerería; camisetas; sombreros.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; t-paidat; hatut.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; t-shirt; cappelli.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; T-shirts; hoeden.
Vestuário, calçado e chapelaria; t-shirts; chapéus.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; T-shirts; hattar.
|
|
| 41 |
Divertissement; activités sportives, sociales et culturelles;organisation de spectacles et événements sportifs;organisation de promotions pour remporter des prix, des billets et d'autres articles;services de clubs de fans (divertissements);fourniture d'informations sportives via l'internet;services de jeux et de concours via l'internet.
Entertainment; sporting, social and cultural activities; organising of sporting shows and displays; organisation of promotions to win prizes, tickets and other commodities; fan club services (entertainment); provision of sport information via the Internet; provision of games and contests via the Internet.
Unterhaltung; sportliche, gesellschaftliche und kulturelle Aktivitäten;Organisation von Sportshows und -vorführungen;Organisation von Werbeveranstaltungen, bei denen Preise, Tickets (Fahrkarten, Eintrittskarten) und andere Gebrauchsgegenstände gewonnen werden können;Fanclub-Dienste (Unterhaltung);Bereitstellung von Sportinformationen über das Internet;Bereitstellung von Spielen und Wettbewerben über das Internet.
Underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer, sociale og kulturelle arrangementer;organisering af shows og udstillinger vedrørende sport;organisering af salgsfremmende foranstaltninger med mulighed for at vinde priser, billetter og andre varer;fanklubvirksomhed (underholdning);sportsinformation via internettet;udbydelse af spil og konkurrencer via Internettet.
Ψυχαγωγία· αθλητικές, κοινωνικές και πολιτιστικές δραστηριότητες·διοργάνωση αθλητικών θεαμάτων και επιδείξεων·οργάνωση της προώθησης διαγωνισμών με έπαθλο βραβεία, εισιτήρια και άλλα είδη·υπηρεσίες λεσχών θαυμαστών (ψυχαγωγία)·παροχή πληροφοριών σχετικά με τον αθλητισμό μέσω του Διαδικτύου·παροχή παιχνιδιών και διαγωνισμών μέσω του Διαδικτύου.
Esparcimiento; actividades deportivas, sociales y culturales;organización de espectáculos y exhibiciones deportivas;organización de promociones para ganar premios, entradas y otros productos;servicios de clubes de fans (esparcimiento);facilitación de información deportiva a través de Internet;facilitación de partidos y competiciones a través de Internet.
Ajanviete; urheilu-, vapaa-ajan- ja kulttuuritoiminta;urheiluesitysten ja -näytösten järjestäminen;myynninedistämistapahtumien järjestäminen palkintojen, lippujen ja muiden hyödykkeiden voittamiseksi;ihailijakerhopalvelut (viihde);urheilutietojen tarjoaminen Internetin välityksellä;pelien ja kilpailujen tarjoaminen Internetin kautta.
Divertimento; attività sportive, sociali e culturali;organizzazione di spettacoli ed esibizioni sportivi;organizzazione di promozioni per la vincita di premi, biglietti ed altri articoli;fan club (divertimento);informazioni sportive su Internet;offerta di giochi e gare via Internet.
Ontspanning; sportieve, sociale en culturele activiteiten;organisatie van sportshows en -vertoningen;organisatie van promotie waarbij prijzen, plaatsbewijzen (tickets) en andere producten te winnen zijn;fanclubs (amusement);verschaffing van sportinformatie via Internet;verschaffing van spellen en wedstrijden via Internet.
Divertimento; actividades desportivas, sociais e culturais;organização de espectáculos e exibições desportivas;organização de promoções para ganhar prémios, bilhetes e outros produtos;serviços de clube de fãs (divertimento);prestação de informações desportivas através da Internet;fornecimento de jogos e de concursos através da Internet.
Underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, sociala aktiviteter, kulturverksamhet;anordnande av sportshower och -visningar;anordnande av säljfrämjande verksamhet för vinst av priser, biljetter och andra handelsvaror;fanklubbtjänster (underhållning);sportinformation via Internet;spel och tävlingar via Internet.
|
|
| 42 |
Mise à disposition de sites web sur le sport.
Provision of web sites relating to sport.
Bereitstellung von Websites in Bezug auf Sport.
Udbydelse af websteder inden for sport.
Παροχή ιστοθέσεων με περιεχόμενο σχετικό με τον αθλητισμό.
Facilitación de sitios web relacionados con el deporte.
Urheiluun liittyvien verkkosivustojen tarjoaminen.
Siti Internet di sport.
Verschaffing van websites met betrekking tot sport.
Fornecimento de sítios Web relacionados com desporto.
Upplåtande av webbplatser inom sportområdet.
|
|
|
