|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à
la photographie et à la sylviculture; résines artificielles
et synthétiques à l'état brut, préparations pour la trempe
et la soudure des métaux; matières tannantes, matières
collantes destinées à l'industrie.
Chemicals used in industry, science, photography, and
forestry; unprocessed artificial and synthetic resins,
tempering and soldering preparations; tanning substances,
adhesives used in industry.
Productos químicos para la industria, las ciencias, la
fotografía y la silvicultura; resinas artificiales y
sintéticas en estado bruto, preparaciones para el temple y
la soldadura de metales; materias curtientes, adhesivos
destinados a la industria.
|
|
| 2 |
Couleurs, vernis, laques; préservatifs contre la rouille et
contre la détérioration du bois; matières tinctoriales;
mordants; résines naturelles à l'état brut.
Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and
against deterioration of wood; colorants; mordants; raw
natural resins.
Colores, barnices, lacas; preservativos contra la herrumbre
y el deterioro de la madera; materias tintóreas;
mordientes; resinas naturales en estado bruto.
|
|
| 6 |
Clous et vis.
Nails and screws.
Clavos y tornillos.
|
|
| 8 |
Outils et instruments à main entraînés manuellement;
coutellerie.
Hand tools and implements (hand-operated); cutlery.
Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente;
cuchillería.
|
|
| 11 |
Appareils d'éclairage, de chauffage et installations
sanitaires.
Apparatus for lighting, heating and sanitary purposes.
Aparatos de alumbrado, de calefacción e instalaciones
sanitarias.
|
|
| 19 |
Matériaux de construction non métalliques; pierres
naturelles et artificielles, ciment, chaux, mortier, plâtre
et gravier, tuyaux en grès ou en ciment, matériel pour la
construction des chaussées; asphalte, poix et bitume;
constructions transportables non métalliques; monuments en
pierre, cheminées.
Non-metallic building materials; natural and artificial
stones, cement, lime, mortar, plaster and gravel, sandstone
or cement tubes, material for the construction of roadways;
asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable
buildings; stone monuments, chimneys.
Materiales de construcción no metálicos; piedras naturales
y artificiales, cemento, cal, mortero, yeso y grava, tubos
de gres o de cemento, material para la construcción vial;
asfalto, pez y betún; construcciones transportables no
metálicas; monumentos de piedra, chimeneas.
|
|
| 20 |
Meubles, glaces (miroirs), cadres; produits, non compris
dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier,
corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de
mer, celluloïde, succédanés de toutes ces matières ou en
matières plastiques.
Furniture, mirrors, picture frames; products, not included
in other classes, made of wood, cork, reed, cane, wicker,
horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl
and meerschaum, celluloid, substitutes for all these
materials, or of plastics.
Muebles, espejos, marcos; productos, no comprendidos en
otras clases, de madera, corcho, caña, junco, mimbre,
cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar,
espuma de mar, celuloide, sucedáneos de todas estas
materias o de materias plásticas.
|
|
| 21 |
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni
en métaux précieux, ni en plaqué), peignes et éponges;
brosses (à l'exception des pinceaux); matériaux pour la
brosserie; matériel de nettoyage; paille de fer; verrerie,
porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes.
Household or kitchen utensils and containers (not of
precious metal or coated therewith), combs and sponges;
brushes (except paint brushes); brush-making materials;
articles for cleaning purposes; steelwool; glassware,
porcelain and earthenware not included in other classes.
Utensilios y recipientes para la casa y la cocina (que no
sean de metales preciosos ni chapados), peines y esponjas;
cepillos (excepto pinceles); materiales para la fabricación
de cepillos; material de limpieza; viruta de hierro;
cristalería, porcelana y loza no comprendidas en otras
clases.
|
|
| 22 |
Cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs (non
compris dans d'autres classes), matières de rembourrage (à
l'exception du caoutchouc ou des matières plastiques);
matières textiles fibreuses brutes.
Ropes, strings, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails,
sacks and bags (not included in other classes), padding and
stuffing materials (except of rubber or plastics); raw
fibrous textile materials.
Cuerdas, bramantes, redes, tiendas de campaña, toldos,
velas, sacos (no comprendidos en otras clases), materias de
relleno (excepto caucho o materias plásticas); materias
textiles fibrosas en bruto.
|
|
| 27 |
Tapis, paillassons, nattes, linoléums et autres revêtements
de sols; tentures murales non en matières textiles.
Carpets, mats, rugs, linoleum and other floor coverings;
wall hangings (non-textile).
Alfombras, felpudos, esteras, linóleum y otros
revestimientos de suelos; tapicerías murales que no sean de
materias textiles.
|
|
| 37 |
Construction; réparation; services d'installation.
Building construction; repair; installation services.
Construcción; reparación; servicios de instalación.
|
|
|
| Transakce ovlivňující stav |
[ENN] stav: 6 - Registration
AT
2005/34 Gaz, 29.09.2005
AL - BG - BY - CY - CZ - DE - HU - RO - RU - SK - YU
GR - TR
AL - BG - CY - CZ - DE - GR - HU - ME - RO - RU - SK - TR - YU
Liste limitée aux classes 6, 11, 19, 20, 21, 22, 27 et 37.
List limited to classes 6, 11, 19, 20, 21, 22, 27 and 37.
Lista limitada a las clases 6, 11, 19, 20, 21, 22, 27 y 37.
BY
Liste limitée aux classes 1, 2, 6, 8, 11, 19, 20, 21, 22 et 27.
List limited to classes 1, 2, 6, 8, 11, 19, 20, 21, 22 and 27.
Lista limitada a las clases 1, 2, 6, 8, 11, 19, 20, 21, 22 y 27.
regedat: 21.04.2005
regrdat: 26.08.2005
notdate: 08.09.2005 |
