|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
měniče;programovatelná ovládací řízení s ukládáním do paměti;průmyslové počítače, počítačové programy pro spouštění, obsluhu a servis elektrických a elektrických regulačních a řídících systémů, včetně usměrňovačů proudu;ovládací skříně;všechno výše uvedené zboží s výjimkou určení pro domácí spotřebiče.
Convertisseurs;commandes à mémoire programmable;ordinateurs industriels, programmes informatiques pour mise en service, service et entretien de systèmes électriques et électroniques de réglage et de commande, y compris convertisseurs de courant électrique;tableaux de commande;tous les articles précités, excepté ceux pour les appareils ménagers.
Power converters;memory programmable controls;industrial PCs, computer programs for the commissioning, operating and maintenance of electric and electronic regulating and control systems, including power converters;switch cabinets;all the aforesaid goods other than for household apparatus.
Stromrichter; speicherprogrammierbare Steuerungen; Industrie-PCs, Computerprogramme für Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung von elektrischen und elektronischen Regelungs- und Steuerungssystemen einschließlich Stromrichter; Schaltschränke; alle vorgenannten Waren ausgenommen für Haushaltsgeräte.
Spændingsomformere;dataprogrammerbare styringer;industrielle pc'er, computerprogrammer til idriftsætning, betjening og vedligeholdelse af elektriske og elektroniske systemer til regulering og styring, inklusive strømrettere;kontaktskabe;alle førnævnte varer dog ikke til husholdningsmaskiner.
Μετατροπείς·μονάδες ελέγχου με προγραμματιζόμενες μνήμες·βιομηχανικοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για έναρξη λειτουργίας, χειρισμό και συντήρηση ηλεκτρικών και ηλεκτρικών συστημάτων ρύθμισης και ελέγχου όπου περιλαμβάνονται μετατροπείς ρεύματος·πίνακες ελέγχου·το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών εκτός των συσκευών οικιακής χρήσης.
Convertidores;autómatas programables;Ordenadores personales industriales, programas de ordenador para la puesta en marcha, manejo y mantenimiento de sistemas eléctricos de regulación y mando, incluyendo convertidores de corriente;armarios eléctricos;excepto para aparatos domésticos.
Muundurid;siseprogrammeeritav juhtimine;tööstuslikud PC-d, arvutiprogrammid elektriliste ja elektrooniliste reguleerimis- ja juhtimissüsteemide kasutuselevõtuks, teenindamiseks ja hooldamiseks, kaasa arvatud voolumuundurid;juhtimiskapid;kõik eelpool nimetatud tooted, välja arvatud majapidamisseadmetele.
Muuntimet;muistiinohjelmoitavat ohjauslaitteet;teollisuus-PC:t, tietokoneohjelmat sähköisten ja sähkötoimisten säätö- ja ohjausjärjestelmien, mukaan lukien muuntajien käyttöönottoa, käyttöä ja huoltoa varten;kytkinkaapit;kaikki edellä mainitut tuotteet, paitsi kotitalouskoneet.
Konverterek;memória-programozható vezérlések;Elektromos és elektronikus szabályozó és vezérlő rendszerek, (beleértve az egyenirányítókat is) üzembe helyezésére, kezelésére és karbantartására szolgáló ipari PC-k, számítógép-programok,;kapcsolószekrények;minden fent nevezett áru, kivéve a háztartási készülékeket.
Convertitori;comandi a memoria programmabile;PC industriali, programmi informatici per la messa in funzione, il comando e la manutenzione di sistemi elettrici di regolazione e di comando compresi convertitori statici;pannelli di comando;tutti i suddetti articoli tranne che per elettrodomestici.
Keitikliai;programuojamos atminties valdymo sistemos;Pramoniniai kompiuteriai, kompiuterinės programos elektrinių ir elektrinių reguliavimo ir valdymo sistemų, įskaitant keitiklius, įjungimui, valdymui ir priežiūrai;kontrolinės spintelės;visos aukščiau paminėtos prekėms, išskyrus buities prietaisus.
Strāvas pārveidotāji;programmējamas atmiņas vadības sistēmas;industriālie PC, elektrisko unelektronisko regulēšans un vadības sistēmu, ieskaitot mutatoru, ekspluatācijai, apkalpošanai un tehniskai apkopei paredzētas datoru programmas;sadales skapji;visām iepriekš nosauktajām precēm, izņemot mājsaimniecības ierīces.
Konvertituri;kontrolli li jistgħu jiġu pprogrammati u mmemorizzati;Kompjuters industrijali, programmi tal-kompjuter għal kummissjonijiet, servizzi u manutenzjoni ta' sistemi ta' kontrollaturi u regolaturi elettriċi u elettroniċi, inklużi konvertituri;pannell tal-kontrolli;l-oġġetti kollha msemmija hawn fuq minbarra apparat għal użu domestiku.
Converters;geheugenprogrammeerbare besturingen;industriële pc's, computerprogramma's voor het in bedrijf nemen, bedienen en onderhouden van elektrische en elektrische regelings- en besturingssystemen waaronder convertors;schakelkasten;alle voornoemde goederen uitgezonderd voor huishoudelijke apparaten.
Przetworniki;sterowniki swobodnie programowalne;komputery przemysłowe PC, programy komputerowe do uruchamiania, obsługi i konserwacji elektrycznych i elektronicznych systemów regulacji i sterowania włącznie z prostownikami;szafki na tablice kontrolne;wszystkie wymienione towary za wyjątkiem przeznaczonych do urządzeń gospodarstwa domowego.
Conversores;comandos lógicos programáveis;computadores industriais, programas de computador destinados à colocação em serviço, à operação e à manutenção de sistemas eléctricos de regulação e comando, incluindo conversores estáticos;armários de distribuição;todos os produtos atrás referidos, com excepção dos destinados a aparelhos domésticos.
Meniče;ovládanie s programovateľnými pamäťami;priemyselné počítače, počítačové programy na spustenie do prevádzky, obsluhu a údržbu elektrických a elektronických regulačných a riadiacich systémov vrátane usmerňovača;spínacie skrine;všetok vymenovaný tovar okrem prístrojov do domácnosti.
Pretvorniki;pomnilniška programirna krmilja;industrijski PC-ji, računalniški programi za zagon, strežbo in vzdrževanje električnih sistemov ter električnih regulacijskih in krmilnih sistemov, vključno s tokovnimi usmerniki;kontrolna omara;vsi zgoraj omenjeni artikli, razen gospodinjskih aparatov.
Omvandlare;styranordningar med programmerbara minnen;industripersondatorer, datorprogram för idriftsättningen, betjäninig och underhåll av elektriska och reglering av elektriska och styrsystem inklusive strömriktare;kopplingsskåp;alla nämnda varor med undantag för hushållsapparater.
|
|
|
