|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques à usage scientifique et médical; produits chimiques destinés à l'industrie, à savoir agents et adjuvants pharmaceutiques et produits intermédiaires organiques et anorganiques pour la synthèse compris dans la classe 1.
Chemicals used in science and medicine; chemicals used in industry, namely pharmaceutical active and auxiliary substances, and organic and inorganic semi-finished products for synthesis, included in class 1.
Chemische Erzeugnisse für wissenschaftliche und medizinische Zwecke; chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, nämlich pharmazeutische Wirk- und Hilfsstoffe sowie organische und anorganische Zwischenprodukte zur Synthese, soweit in Klasse 1 enthalten.
Kemiske produkter til videnskabelige og medicinske formål; kemiske produkter til industrielle formål, nemlig farmaceutiske additiver og hjælpestoffer samt organiske og uorganiske halvfabrikata til syntese, indeholdt i klasse 1.
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για την επιστήμη και την ιατρική· χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, δηλαδή φαρμακευτικά ενεργές και βοηθητικές ουσίες, όπως επίσης και οργανικά και ανόργανα ενδιάμεσα προϊόντα για τη σύνθεση, συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 1.
Productos químicos destinados a la ciencia y la medicina; productos químicos destinados a la industria, en concreto, sustancias activas y productos farmacéuticos auxiliares, así como productos orgánicos e inorgánicos intermedios para síntesis, comprendidos en la clase 1.
Kemikaalit tieteellisiin ja lääketieteellisiin tarkoituksiin; kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, nimittäin farmaseuttiset teho- ja apuaineet sekä orgaaniset ja epäorgaaniset välituotteet synteeseille luokassa 1.
Prodotti chimici destinati alle scienze e alla medicina; prodotti chimici per uso industriale, ovvero sostanze farmaceutiche attive e coadiuvanti, nonché prodotti intermedi di sintesi organici e inorganici, compresi nella classe 1.
Chemische produkten voor wetenschappelijke en medische doeleinden; chemische produkten voor industriële doeleinden, te weten farmaceutische werk- en hulpstoffen alsmede organische en anorganische tussenprodukten voor synthese, voor zover begrepen in klasse 1.
Produtos químicos destinados às ciências e à medicina; produtos químicos destinados à indústria, nomeadamente substâncias farmacêuticas activas e auxiliares, bem como produtos intermédios orgânicos e inorgânicos de síntese, compreendidos na classe 1.
Kemikalier för vetenskaplig och medicinsk användning; kemikalier för industriell användning, nämligen farmaceutiska aktiv- och hjälpsubstanser samt organiska och oorganiska mellanprodukter för syntes, ingående i klass 1.
|
|
| 3 |
Préparations cosmétiques, huiles essentielles, cosmétiques.
Cosmetic preparations, essential oils, cosmetics.
Kosmetische Präparate, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege.
Midler til krops- og skønhedspleje, æteriske olier, kosmetiske præparater.
Παρασκευάσματα αισθητικής, αιθέρια έλαια, καλλυντικά.
Preparaciones cosméticas, aceites esenciales, cosméticos.
Kosmeettiset tuotteet, eteeriset öljyt, kauneudenhoitotuotteet.
Prodotti cosmetici, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli.
Kosmetische preparaten, etherische oliën, kosmetische middelen.
Cosméticos, óleos essenciais, cosméticos.
Kosmetiska preparat, eteriska oljor, kosmetika.
|
|
| 5 |
Produits pharmaceutiques, produits hygiéniques, substances diététiques à usage médical.
Pharmaceutical preparations, sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use.
Pharmazeutische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege, diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke.
Farmaceutiske produkter samt præparater til sundhedspleje, diætetiske præparater til medicinske formål.
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά και υγιεινής· διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις.
Productos farmacéuticos y preparaciones higiénicas, sustancias dietéticas para uso médico.
Farmaseuttiset sekä terveydenhoitotuotteet, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön..
Prodotti farmaceutici e igienici, sostanze dietetiche per uso medico.
Farmaceutische produkten, hygiënische produkten, diëtische substanties voor medisch gebruik.
Produtos farmacêuticos e higiénicos, substâncias dietéticas de uso medicinal.
Farmaceutiska produkter, samt hygieniska preparat, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk.
|
|
| 10 |
Instruments et appareils médicaux.
Medical apparatus and instruments.
Medizinische Instrumente und Apparate.
Apparater og instrumenter til medicinske formål.
Όργανα και εργαλεία ιατρικά.
Instrumentos y aparatos médicos.
Lääketieteelliset laitteet ja välineet.
Strumenti e apparecchi medici.
Medische instrumenten en apparaten.
Aparelhos e instrumentos médicos.
Medicinska instrument och apparater.
|
|
|
