|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Vozidla a jejich cásti zarazené do trídy 12; přístroje pro přepravu po zemi, ve vzduchu a po vodě.
Véhicules et leurs pièces (compris dans la classe 12); appareils de locomotion par terre, par air et par eau.
Vehicles and parts therefor, included in class 12; vehicles for locomotion by land, air and water.
Kraftfahrzeuge sowie deren Teile, soweit sie in Klasse 12 enthalten sind; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft und auf dem Wasser.
Motorkøretøjer og dele hertil, indeholdt i klasse 12; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet.
Μηχανοκίνητα οχήματα καθώς και μέρη αυτών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 12· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό.
Automóviles y sus piezas, comprendidos en la clase 12; aparatos de locomoción, terrestre, aérea o marítima.
Sõidukid ja nende klassi 12 kuuluvad osad; maa-, õhu- ja veesõidukid.
Moottoriajoneuvot ja niiden osat luokassa 12; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot.
Járművek és a 12. Osztályban szereplő, azokhoz való alkatrészek; szárazföldi, légi és vízi közlekedési eszközök.
Autoveicoli e loro parti, compresi nella classe 12; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici.
Transporto priemonės ir jų dalys, priskirtos prie 12 klasės; pervežimo aparatai sausuma, oru ir vandeniu.
Transporta līdzekļi un to daļas, kas ietvertas 12. klasē; aparāti, kas paredzēti izmantošanai uz sauszemes, gaisā un ūdenī.
Vetturi u partijiet għal dak l-iskop, inklużi fi klassi 12; apparat għat-trasport fuq l-art, fl-ajru u fuq l-ilma.
Automobielen alsmede hun onderdelen, voor zover begrepen in klasse 12; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water.
Pojazdy i ich części, zawarte w klasie 12; urządzenia do transportu na lądzie, w powietrzu i na wodzie.
Veículos automóveis e respectivos componentes, incluídos na classe 12; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água.
Vozidlá a príslušné súčiastky, zahrnuté v 12. triede; aparáty na prepravu po zemi, vo vzduchu a na vode.
Vozila in deli vozil iz 12. razreda; naprave za premikanje po zemlji, zraku in vodi.
Motorfordon och tillhörande delar, ingående i klass 12; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten.
|
|
| 16 |
Prírucky a provozní a uživatelské návody v tištené forme.
Manuels ainsi que modes d'emploi et guides d'utilisation sous forme imprimée.
Handbooks, and operating and user instruction in the form of printed materials.
Handbücher sowie Bedienungs- und Benutzungsanleitungen in Form von Druckschriften.
Manualer samt betjenings- og brugsanvisninger i form af trykte skrifter.
Εγχειρίδια καθώς και οδηγίες χρήσης και λειτουργίας σε μορφή εντύπων.
Manuales e instrucciones de manejo y uso en forma de material impreso.
Käsiraamatud, töö- ja kasutajajuhendid trükisevormis.
Käsikirjat ja käyttöohjeet ja -oppaat painotuotteina.
Kiadvány formájú kézikönyvek, és üzemeltetési és felhasználói utasítások.
Manuali nonché istruzioni per l'uso e manuali utente sotto forma di stampati.
Spausdintiniai vadovai, darbo ir naudojimo instrukcijos.
Rokasgrāmatas, un ekspluatācijas un lietotāju pamācības iespiestu materiālu veidā.
Manwali, u istruzzjonijiet għal operaturi u għal min jużah fi forma ta' materjal stampat.
Handboeken en bedieningshandleidingen en gebruiksaanwijzingen in de vorm van drukwerken.
Podręczniki, instrukcje obsługi i działania w postaci druków.
Manuais e instruções de serviço e de utilização impressos.
Príručky a inštrukcie na prevádzku a pre užívateľa vo forme vytlačených materiálov.
Priročniki in uporabna in uporabniška navodila v obliki tiskovin.
Manualer samt bruksanvisningar och användningsinstruktioner i form av tryckta skrifter.
|
|
| 28 |
Modely dopravních prostredku a jejich soucástí zahrnuté do trídy 28.
Modèles réduits de véhicules et leurs pièces compris en classe 28.
Model vehicles and parts therefor, included in class 28.
Fahrzeugmodelle und deren Teile, soweit sie in Klasse 28 enthalten sind.
Modeller af køretøjer og dele hertil, indeholdt i klasse 28.
Μοντέλα οχημάτων υπό κλίμακα και μέρη αυτών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28.
Maquetas de vehículos y sus partes, comprendidas en la clase 28.
Mudelsõidukid ja nende osad, mis kuuluvad klassi 28.
Ajoneuvomallit ja niiden osat luokassa 28.
Modell járműk és 28 osztályhoz tartozó alkatrészei.
Modellini di veicoli e loro parti, compresi nella classe 28.
Transporto priemonių ir jų dalių modeliai, priskirti prie 28 klasės.
28. klasē iekļautie automašīnu modeļi un to daļas.
Mudelli tal-vetturi u partijiet għal dawn, inklużi fi klassi 28.
Schaalmodellen van voertuigen en hun onderdelen, voor zover begrepen in klasse 28.
Modele pojazdów i części do nich, ujęte w klasie 28.
Automóveis de modelismo e respectivos componentes, incluídos na classe 28.
Modely dopravných prostriedkov a časti k nim, zahrnuté v triede 28.
Modeli vozil in deli zanje, vključeni v razredu 28.
Fordonsmodeller och tillhörande delar ingående i klass 28.
|
|
|
