|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules et leurs pièces (compris dans la classe 12);Appareils de locomotion par terre, par air, ou par eau;tous les produits précités excepté véhicules industriels et camions.
Automobiles and parts therefor, included in class 12;apparatus for locomotion by land, air and water;all except industrial vehicles and lorries.
Kraftfahrzeuge und deren Teile, soweit In Klasse 12 enthalten; Apparate zur Beförderung auf dem Land, in der Luft und auf dem Wasser; jeweils ausgenommen industriefahrzeuge und Lastkraftwagen.
Motorkøretøjer og dele hertil, indeholdt i klasse 12;befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet;med undtagelse af køretøjer til industrielle formål og lastvogne.
Μηχανοκίνητα οχήματα και μέρη αυτών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 12·μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό·εκτός από βιομηχανικά οχήματα και φορτηγά.
Automóviles y sus piezas (comprendidos en la clase 12);aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima;excepto vehículos industriales y camiones.
Moottoriajoneuvot ja niiden osat luokassa 12;Maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot;lukuun ottamatta teollisuusajoneuvoja ja kuorma-autoja.
Autoveicoli e loro parti, compresi nella classe 12;apparecchi di locomozione terrestri, aerei e nautici;esclusi veicoli industriali e autocarri.
Automobielen en hun onderdelen, voorzover begrepen in klasse 12;middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water;allemaal met uitzondering van bestelauto's en vrachtwagens.
Veículos automóveis e suas peças, incluídos na classe 12;Aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água;respectivamente com excepção de veículos industriais e veículos pesados de mercadorias.
Motorfordon och tillhörande delar, ingående i klass 12;fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten;undantaget industrifordon och lastbilar.
|
|
| 35 |
Services de vente au détail.
Retailing services.
Einzelhandelsdienstleistungen.
Detailvirksomhed.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης.
Servicios de venta al por menor.
Vähittäismyyntipalvelut.
Vendita al dettaglio.
Detailhandel.
Serviços de venda a retalho.
Detaljhandelstjänster.
|
|
| 36 |
Services financiers et d' assurances.
Financial or insurance services.
Finanz- und Versicherungsdienstleistungen.
Finansiel virksomhed eller forsikringsvirksomhed.
Χρηματοπιστωτικές και ασφαλιστικές υπηρεσίες.
Servicios financieros y de seguros.
rahatalous- ja vakuutuspalvelut.
Servizi finanziari e assicurativi.
Diensten met betrekking tot financiële zaken en verzekeringen.
Serviços financeiros e de seguros.
Finansiella tjänster och försäkringsverksamhet.
|
|
| 37 |
Réparation, entretien et révision de véhicules à moteur.
Maintenance, servicing and repair of motor vehicles.
Wartung, Pflege und Reparatur von Kraftfahrzeugen.
Vedligeholdese, service på og og reparation af motorkøretøjer.
Συντήρηση, φροντίδα και επισκευές μηχανοκίνητων οχημάτων.
Mantenimiento, cuidado y reparación de vehículos de motor.
Moottoriajoneuvojen huolto, hoito ja korjaaminen.
Manutenzione, cura e riparazione d' autoveicoli.
Reparatie, verzorging en onderhoud van motorvoertuigen.
Manutenção, cuidados e reparação de veículos motorizados.
Reparation, vård och underhåll av motorfordon.
|
|
|
