|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama; obchodní řízení; podnikové řízení;služby formou sjednávání dopravy;sestavení sortimentu zboží, pro třetí osoby (s výjimkou dopravy), pro umožnění zákazníkům si pohodlně prohlédnout a nakoupit chemické výrobky, barvy, oleje, přípravky pro čištění, ruční nástroje, brusné nástroje, nástroje pro soustružení a frézování, svařovací zařízení, měřicí nástroje, maznice, svářečky, kompresory, pneumatické nástroje, šroubení a spojky pro pneumatické trubky a hadice, příslušenství pro pneumatiku, průmyslové upínací zařízení, spojovací prvky, metrické šrouby, šrouby, matky, upínací pouzdra, přepravníkové řetězy a modulové pásy pro dopravníky, klínové řemeny, spojovací klínové řemeny, ploché řemeny, ozubené řemeny, řetězová kola, ozubená kola, šnekové převodovky, hnací soukolí, kladky, transportní kola, průmyslové hadice a gumové a plastové spojky, hydraulické hadice a komponenty pro hydraulické rozvody, technická těsnění a plochá těsnění, trubky a hadice pro rozvod vody a tepla, vodní čerpadla, vodní filtry, elektrické instalační materiály, osvětlovací armatury, domácí spotřebiče jako lednice, mrazáky, trouby, sporáky, myčky, pračky, stroje pro úklid, malířské náčiní.
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale;services sous la forme de fourniture de transports;présentation d'assortiments de produits, pour le compte de tiers (à l'exception de leur transport) pour permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement des produits chimiques, couleurs, huiles, produits de nettoyage, outils à main, outils pour abraser, outils de découpe, équipements de soudage, outils de mesure, équipements de graissage, machines à souder, compresseurs, outils pneumatiques, connexions pour tuyaux et tubes pneumatiques, accessoires pneumatiques, fixations industrielles, éléments de fixation, boulons, vis, écrous, bagues, chaînes de convoyeurs et bandes de modules de transport, courroies en V, courroies de liaison, courroies plates, chaînes dentées, pignons d'entraînement, engrenages, boîtes de vitesses hélicoïdales, roues d'engrenage, poulies, roues de transport, tuyaux et connexions industriels en caoutchouc et plastique, tuyaux hydrauliques et pièces de conduites, joints et cales techniques, tuyaux et flexibles pour installations sanitaires, pompes à eau, filtres à eau, matériel pour installations électriques, accessoires d'éclairage, machines à usage ménager telles que réfrigérateurs, congélateurs, fours, poêles, lave-vaiselle, machines à laver, machines de nettoyage, outils pour la peinture.
Advertising; business management; business administration;services in the form of the procurement of transport;bringing together of a range of goods, for others, to enable customers to view and purchase these goods conveniently, including chemicals, paints, oils, cleaning preparations, hand tools, abrading instruments, cutting tools, welding equipment, measuring tools, lubricating equipment, welding machines, compressors, pneumatic tools, couplings for pneumatic pipes and hoses, pneumatic accessories, industrial fixings, fasteners, bolts, screws, nuts, clamp bushings, conveying chains and modular conveyor belts, V-belts, link V-belts, flat belts, toothed chains, chain wheels, gears, worm gears, gear wheels, sheaves, conveyor wheels, industrial hoses and couplings of rubber or plastic, hydraulic hoses and conducting components, industrial seals and packings, pipes and hoses for water, heat and sanitation systems, water pumps, water filters, electric installation material, lighting fittings, household appliances, including refrigerators, freezers, ovens, stoves, dishwashers, washing machines, cleaning machines, painting implements.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung;Einkauf von Transportdienstleistungen;Zusammenstellung von Warensortimenten auf Rechnung Dritter (ausgenommen deren Transport), um es Kunden zu ermöglichen, Chemikalien, Anstrichfarben, Öle, Reinigungsmittel, Handwerkzeuge, Schleifinstrumente, Zerspanungswerkzeuge, Schweißausrüstung, Messwerkzeuge, Schmierausrüstung, Schweißmaschinen, Kompressoren, druckluftbetriebene Werkzeuge, Kupplungen für pneumatische Schläuche und Leitungen, pneumatisches Zubehör, Industrieeinsätze, Befestigungselemente, Bolzen, Schrauben, Muttern, Klemmbuchsen, Förderketten und Fördermodulbänder, Keilriemen, Gelenkkeilriemen, Flachriemen, Zahnketten, Kettenräder, Getriebe, Schneckengetriebe, Getrieberäder, Seilscheiben, Förderräder, Industrieschläuche und Kupplungen aus Gummi und Kunststoff, Hydraulikschläuche und Leitungsbestandteile, technische Dichtungen und Dichtungsstoffe, Rohre und Leitungen für Wasser-, Heizungs- und Sanitäranlagen, Wasserpumpen, Wasserfilter, Elektroinstallationsmaterial, Beleuchtungskörper, Haushaltsgeräte, wie Kühlschränke, Tiefkühlgeräte, Öfen, Küchenherde, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Reinigungsgeräte, Malergeräte bequem zu betrachten und die Waren zu kaufen.
Реклама; бизнес управление; търговска администрация;услуги относно закупуване на транспортни средства;съставяне на асортимент от стоки за сметка на трети лица (с изключение на транспортиране на същите), за да се даде възможност на клиенти по удобен начин да разглеждат и закупуват химикали, бои, масла, почистващи препарати, ръчни инструменти, абразивни инструменти, инструменти за режеща обработка, заваръчно оборудване, измервателни инструменти, смазочно оборудване, заваръчни машини, компресори, инструменти с въздушно задвижване, съединения за пневматични тръби и маркучи, пневматични принадлежности, промишлени закрепващи елементи, закрепващи елементи, болтове, винтове, гайки, притискащи втулки, предавателни вериги и ленти за транспортни модули, V-образни ремъци, верижни ремъци, плоски ремъци, зъбни вериги, венци, зъбни предавки, червячни предавки, зъбни колела, въжени макари, транспортни колела, промишлени маркучи и съединения от гума и пластмаса, хидравлични маркучи и провеждащи компоненти, технически уплътнения и набивки, тръби и маркучи за ВиК, водни помпи, водни филтри, материали за електрически инсталации, осветителни тела, машини за домакинството като хладилници, фризери, фурни, печки, миялни машини, перални машини, машини за почистване, бояджийски принадлежности.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration;tjenesteydelser i form af indkøb af transporter;sammensætning af et varesortiment for andre (dog ikke transport heraf), således at kunderne let kan se og købe kemiske produkter, farver, olier, rengøringsmidler, håndværktøj, sliberedskaber, skæreværktøj, svejseudstyr, måleværktøj, udstyr til smøring, svejsemaskiner, kompressorer, trykluftværktøj, koblinger til pneumatiske rør og slanger, pneumatisk tilbehør, lejer til industriel brug, samleenheder, bolte, skruer, møtrikker, klembøsninger, fremføringskæder og transportbånd, kileremme, ledkileremme, planremme, tandkæder, kædehjul, tandhjul, snekkedrev, hjul, remskiver, transporthjul, industrislanger og -koblinger af gummi og plastic, hydraulikslanger og ledningskomponenter, tekniske pakninger og pladepakninger, slanger og rør til sanitet, vandpumper, vandfiltre, elektrisk installationsudstyr, lysarmaturer, husholdningsapparater, såsom køleskabe, frysere, ovne, komfurer, opvaskemaskiner, vaskemaskiner, rengøringsmaskiner, maleredskaber.
Διαφήμιση· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων·υπηρεσίες με τη μορφή σύμβασης για μεταφορές·συγκέντρωση γκάμας προϊόντων για λογαριασμό τρίτων (εκτός από τη μεταφορά αυτών) προκειμένου οι πελάτες να έχουν τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με ευχέρεια χημικά, χρώματα, έλαια, προϊόντα καθαρισμού, εργαλεία χειρός, εργαλεία απόξεσης, εργαλεία κοπής, εξοπλισμό συγκόλλησης, εργαλεία μέτρησης, εξοπλισμό λίπανσης, μηχανές συγκόλλησης, συμπιεστές, αεροκίνητα εργαλεία, συνδέσμους για σωλήνες πεπιεσμένου αέρα και εύκαμπτους σωλήνες, εξαρτήματα πεπιεσμένου αέρα, βιομηχανικά συστήματα συγκράτησης, στοιχεία συγκράτησης, βλήτρα, κοχλίες, περικόχλια, χιτώνια (περιλαίμια) σύσφιξης, αλυσίδες μεταφοράς και αρθρωτοί ιμάντες μεταφοράς, τραπεζοειδείς ιμάντες, τραπεζοειδείς ιμάντες σύνδεσης, επίπεδοι ιμάντες, οδοντωτές αλυσίδες, τροχοί αλυσοκίνησης, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, συστήματα κοχλιοκίνησης, οδοντωτοί τροχοί, αυλακωτοί τροχοί, τροχοί μεταφοράς, βιομηχανικοί εύκαμπτοι σωλήνες και συνδέσεις από κόμμι και πλαστικό, υδραυλικοί σωλήνες και συστατικά μέρη σωληνώσεων, τεχνικά στεγανωτικά μέσα και στοιχεία έμφραξης, σωλήνες και εύκαμπτοι σωλήνες για εγκαταστάσεις θέρμανσης, αερισμού και υγιεινής, υδραντλίες, φίλτρα ύδατος, υλικά ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, εξαρτήματα φωτισμού, οικιακές συσκευές όπως ψυγεία, καταψύκτες, φούρνοι, κουζίνες, πλυντήρια πιάτων, πλυντήρια ρούχων, μηχανές καθαρισμού, σύνεργα ζωγραφικής.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial;servicios en forma de compra de transportes;recopilación de un surtido de productos, para terceros (excepto el transporte de los mismos), pra posibilitar que los clientes examinen y compren cómodamente productos químicos, colores, aceites, productos de limpieza, herramientas manuales, instrumentos de abrasión, herramientas de corte, equipos de soldadura, herramientas de medida, equipos de lubricación, máquinas para soldar, torniquetes, herramientas neumáticas, juntas para tubos neumáticos y tubos flexibles, accesorios neumáticos, cierres industriales, elementos de cerradiras, pernos, tornillos,tuercas, manguitos de apriete, cadenas de transporte y correas modulares de transporte, correas trapezoidales, correas de conos de articulación, correas planas, cadenas dentadas, ruedas de cadena, engranajes, engranajes helicoidales, ruedas de engranaje, poleas, ruedas de transporte, mangueras industriales y juntas de caucho y plástico, mangueras hidráulicas y componentes conductores, juntas y arandelas, conductos y mangueras para fontanería, bombas de agua, filtros de agua, material de instalaciones eléctricas, accesorios de alumbrado, electrodomésticos como refirgeradores, congeladores, hornos, estufas, máquinas para lavar la vajilla, máquinas para la colada, máquinas de limpieza, utensilios de pintura.
Reklaam; ärijuhtimine; äriline juhtimine;transpordihanketeenused;kaubasortimendi komplekteerimine teenusena (v.a nende transport), et võimaldada klientidel mugavalt vaadata ja osta kemikaale, värve, õlisid, puhastusvahendeid, käsitööriistu, lihvseadmeid, lõikeviimistlustööriistu, keevitusvarustust, mõõteriistu, määrdevarustust, keevitusseadmeid, kompressoreid, suruõhutööriistu, pneumaatiliste torude ja voolikute ühendusi, pneumaatilisi tarvikuid, tööstuslikke kinnitusdetaile, kinnitusdetaile, polte, kruvisid, mutreid, kinnituspukse, konveierikette ja konveieri moodullinte, kiilrihmu, ühendatud kiilrihmu, ajamirihmu, hammaskette, ketirattaid, ülekandemehhanisme, tigumehhanisme, hammasrattaid, veeremeid, transportrattaid, tööstuslikke voolikuid ja kummist ning plastist ühendusdetaile, hüdrovoolikuid ja torustikukomponente, tehnilisi tihendeid ja liitmikutihendeid, vee-, soojus- ja sanitaartehnikaettevõtetes kasutatavaid torusid ja voolikuid, veepumpasid, veefiltreid, elekripaigaldusmaterjale, valgusteid, majapidamismasinaid, nt külmikuid, sügavkülmikuid, ahje, pliite, nõudepesumasinaid, pesumasinaid, koristusmasinaid, maalritöövahendeid.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto;palvelut kuljetusten ostamisen muodossa;erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen (paitsi niiden kuljetus) muiden lukuun niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kemikaaleja, värejä, öljyjä, puhdistusaineita, käsityökaluja, hiontatyökaluja, leikkaavaan työstöön tarkoitettuja työkaluja, hitsausvarauslaitteita, mittaustyökaluja, voitelutarvikkeita, hitsauskoneita, kompressoreja, paineilmatyökaluja, paineilmaputkien ja -letkujen liittimiä, paineilmatoimisia tarvikkeita, teollisuuskiinnittimiä, kiinnitysosia, pultteja, ruuveja, muttereita, kiristysholkkeja, kuljetinketjuja ja kuljetinmoduulihihnoja, kiilahihnoja, nivelkiilahihnoja, tasohihnoja, hammasketjuja, ketjupyöriä, vaihteistoja, kierukkavaihteistoja, vaihdepyöriä, hihnapyöriä, kuljetuspyöriä, teollisuusletkuja ja kumi- ja muoviliitoksia, hydrauliletkuja ja johtokomponentteja, teknisiä tiivisteitä, LVI-putkia ja -letkuja, vesipumppuja, vedensuodattimia, sähköasennusmateriaaleja, valaistustarvikkeita, kodinkoneita, kuten jääkaappeja, pakastimia, uuneja, liesiä, astianpesukoneita, pesukoneita, siivouskoneita, maalausvälineitä.
Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció;szállítási szolgáltatások beszerzésével kapcsolatos szolgáltatások;áruszortiment összeállítása mások számára (azok szállításának kivételével), lehetővé téve vevők számára, hogy kényelmesen megtekintsenek és vásároljanak vegyszereket, festékeket, olajokat, tisztítószereket, kéziszerszámokat, csiszolószerszámokat, vágószerszámokat, hegesztőgépeket, mérőeszközöket, olajozókat, hegesztőgépeket, kompresszorokat, sűrített levegővel működő szerszámokat, pneumatikus cső- és tömlőcsatlakozókat, pneumatikai tartozékokat, ipari rögzítőszereket, rögzítőelemeket csapszegeket, csavarokat, csavaranyákat, csapágyakat, szállítószalagokat és moduláris szállítószalagokat, ékszíjakat, bordásszíjakat, hevedereket, hajtóműláncokat, lánckerekeket, fogaskerekes hajtóműveket, csigakerekes hajtóműveket, hajtóműveket, hajtásokat, emelőcsigákat, szállítókerekeket, gumiból vagy műanyagból készült ipari csöveket és csatlakozókat, hidraulikus csöveket és csatlakozóelemeket, műszaki tömítéseket és csomagolásokat, szigeteléseket, víz-, gáz- és fűtésszerelési csöveket és tömlőket, vízszivattyúkat, vízszűrőket, villamossági szerelvényeket, világítástechnikai szerelvényeket, háztartási gépeket, úgymint fagyasztókat, sütőket, tűzhelyeket, mosogatógépeket, mosógépeket, takarítógépeket, festőszerszámokat.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale;servizi sotto forma di gestione di trasporti;raccolta d'un assortimento di prodotti per conto terzi (escluso il relativo trasporto), per permettere ai clienti di visionare e acquistare comodamente prodotto chimici, colori, oli, detergenti, utensili manuali, strumenti per levigare, strumenti per lavorazioni a taglio, attrezzi di saldatura, strumenti di misura, attrezzature di lubrificazione, saldatrici, compressori, utensili pneumatici, raccordi per tubi e flessibili pneumatici, accessori pneumatici, dispositivi di fissaggio industriali, elementi d'attacco, bulloni, viti, dadi, bussole di fissaggio, catene di traslazione e nastri trasportatori modulari, cinghie trapezoidali, cinghie trapezoidali d'articolazione, cinghie lisce, catene dentate, pulegge per catene, ingranaggi, riduttori di giri a vite, ruote dentate, carrucole, ruote di trasporto, flessibili industriali e raccordi in gomma e plastica, flessibili idraulici e componenti di condutture, tenute e guarnizioni tecniche, tubi e flessibili termosanitari, pompe idrauliche, filtri dell'acqua, materiale elettrico, lampadari, elettrodomestici quali frigoriferi, congelatori, forni, cucine economiche, macchine lavastoviglie, lavabiancheria, macchine pulitrici, attrezzi per pittura.
Reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba;transporto pirkimo paslaugos;prekių įvairovės sutelkimas vienoje vietoje kitų labui (išskyrus transportą), suteikiant pirkėjams galimybę patogiai apžiūrėti ir įsigyti chemijos produktų, dažų, aliejų, valymo priemonių, įrankių, šlifavimo įrankių, pjovimo įrankių, suvirinimo įrangos, matavimo įrankių, sutepimo įrangos, suvirinimo mašinų, kompresorių, pneumatinių įrankių, pneumatinių vamzdžių ir žarnų jungčių, pneumatinių priedų, pramoninių sutvirtinimų, tvirtinimo elementų, varžtų, sraigtų, veržlių, užspaudžiamųjų įvorių, modulinių konvejerių grandinių ir konvejerių juostų, trapecinių diržų, trapecinių diržų, plokščiųjų diržų, dantytų grandinių, grandinių krumpliaračių, krumplinių pavarų, sliekračių, krumpliaračių, lyno skriemulių, konvejerių ratų, pramoninių žarnų ir jungčių iš gumos ir plastmasės, hidraulinių žarnų ir elektros linijos detalių, techninės izoliacijos dalių ir sandariklių, vandens, šilumos ir vandentiekio vamzdžių ir žarnų, vandens siurblių, vandens filtrų, elektros instaliacijos medžiagų, apšvietimo armatūros, buities technikos, tokios kaip šaldytuvų, šaldiklių, orkaičių, viryklių, indaplovių, skalbimo mašinų, tvarkymo mašinų, dažymo įrankių.
Reklāma; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana;pakalpojumi transportlīdzekļu iekraušanas veidā;preču apkopošana citiem (izņemot to transportēšanu), kas ļauj klientiem ērti aplūkot un iegādāties ķimikālijas, krāsas, eļļas, tīrīšanas līdzekļus, rokas darbarīkus, slīpēšanas darbarīkus, darbarīkus griešanai, metināšanas ierīces, mērīšanas instrumentus, eļļošanas aprīkojumu, metināšanas mašīnas, kompresorus, pneimatiskos darbarīkus, savienojumus pneimatiskajām caurulēm un šļūtenēm, pneimatiskos piederumus, rūpnieciskos stiprinājumus, stiprinājumus, aizbīdņus, skrūves, skavas, skavu savienojumus, ķēžu tipa transportierus un transporta moduļu lentes, dzensiksnas, savienojumu siksnas, siksnas, zobratu ķēdes, zobratus, pārvadmehānismus, gliemežpārvadus, pārvadmehānismus, trīšus, transporta riteņus, rūpnieciskās šļūtenes un savienojumus no gumijas un plastmasas, hidrauliskās šļūtenes un vadības sastāvdaļas, tehniskos blīvējumus un paplāksnes, caurules un šļūtenes VVS, ūdens sūkņus, ūdens filtrus, elektriskos uzstādīšanas materiālus, gaismas piederumus, mājsaimniecības mašīnas, piemēram, dzesētājus, saldētājkameras, krāsnis, plītis, trauku mazgāšanas mašīnas, veļas mašīnas, tīrīšanas mašīnas, krāsošanas piederumus.
Reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju;servizzi f'forma ta' xiri tat-trasport;l-ispeċifikazzjoni ta' firxa ta' prodotti, għal terza persuni (minbarra t-trasport tagħhom) li tippermetti lill-klijenti jagħżlu u jixtru bil-kumdità għodod tal-idejn, strumenti joborxu, għodod jaqtgħu, għodda tal-kejl, apparat tal-lubrifikazzjoni, magni tal-issaldjar, kumpressuri (magni), għodod tal-arja, bżieżel u manilji tal-pajpijiet, aċċessorji pnewmatiċi, prodotti industrijali għar-rinfurzar, firrolli, viti, skorfini, allen keys, ktajjen tat-trasport, ċineg modulari tat-trasport, ċineg tal-fannijiet, klaċċijiet, gerijiet li jbaxxu, gerijiet, trejs, gerijiet, ingranaġġi bil-boltijiet, gerijiet għas-sewqan, paranki, flywheels, pajpijiet industrijali u bżieżel tal-lasktu u tal-plastik, pajijiet idrawliċi u komponenti tal-konduzzjoni, siġilli tekniċi u woxers tal-metall għall-issiġillar tal-uċuħ, tubi u pajpijiet tat-tisħin, tal-ventilazzjoni u tad-drenaġġ, pompi tal-ilma, filtri tal-ilma, materjali għall-wajers elettriċi, fitings tad-dawl, apparat domestiku inklużi friġis, friżers, fran, kukers, magni tal-ħasil tal-platti, magni tal-ħasil, apparat tat-tindif, għodod taż-żebgħa.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie;diensten in de vorm van het inkopen van transporten;het samenstellen van een productenassortiment, voor rekening van derden (met uitzondering van het transport daarvan), zodat klanten in staat worden gesteld tot het op gemakkelijke wijze bekijken en kopen van chemische stoffen, verven, oliën, reinigingsmiddelen, handgereedschappen, schuurinstrumenten, gereedschappen voor snijbewerking, lasapparatuur, meetgereedschap, smeeruitrusting, lasapparaten, compressors, gereedschappen met luchtaandrijving, koppelingen voor pneumatische buizen en slangen, pneumatische accessoires, industriële armaturen, bevestigingselementen, bouten, schroeven, schroefmoeren, klembussen, overbrengingskettingen en transportmodulebanden, V-snaren, ketting-V-snaren, bandriemen, tandkettingen, kettingwielen, versnellingen, reductoren van de draaisnelheid van schroeven, tandwielen, katrolschijven, transportwielen, industriële slangen en koppelingen van rubber en plastic, hydraulische slangen en leidingcomponenten, technische afdichtingen en pakkingen, buizen en slangen voor sanitaire doeleinden, waterpompen, waterfilters, elektrische installatiematerialen, verlichtingsarmaturen, apparaten voor de huishouding zoals koelkasten, diepvriezers, ovens, fornuizen, vaatwasmachines, wasmachines voor het linnengoed, schoonmaakmachines, schildersmaterialen.
Reklama; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej;usługi w postaci zakupu transportów;dokonano zestawienia asortymentu towarów, dla osób trzecich, (z wyjątkiem transportu w tym zakresie) w celu umożliwienia klientom, aby wygodnie mogli obejrzeć i zakupić chemikalia, farby, oleje, środki czyszczące narzędzia ręczne, narzędzia do szlifowania, narzędzi do obróbki skrawaniem, sprzęty spawalnicze, instrumenty pomiarowe, sprzęt do smarowania, spawarki, sprężarki, narzędzia pneumatyczne, złączki do pneumatycznych rur i węży, akcesoria pneumatyczne, zamocowania przemysłowe, elementy mocujące, sworznie, śruby, nakrętki, tulejki zaciskowe, łańcuchy transportowe, modułowe taśmy transportowe, paski klinowe, sprzęgła, paski klinowe ogniwowe, pasy płaskie, łańcuchy zębate, koła łańcuchowe, przekładnie zębate, przekładnie ślimakowe, koła zębate, koła linowe, koła transportowe, przewody przemysłowe i złączki z gumy i plastiku, węże hydrauliczne i elementy przewodów, techniczne podkładki i uszczelki, rury i węże dla potrzeb inżynierii sanitarnej, pompy wodne, filtry do wody, elektryczne materiały instalacyjne, armaturę oświetleniową, maszyny dla gospodarstwa domowego, jak lodówki, zamrażarki, kuchenki, piecyki, zmywarki, pralki, maszyny do sprzątania, sprzęt malarski.
Publicidade; gestão dos negócios comerciais; administração comercial;serviços de fornecimento de transportes;constituição de uma variedade de produtos (com excepção do respectivo transporte) em nome de terceiros, que permita aos clientes ver e comprar facilmente produtos químicos, tintas, óleos, produtos de limpeza, ferramentas manuais, ferramentas abrasivas, ferramentas para tratamento de corte, equipamento de soldar, instrumentos de medida, equipamentos de lubrificação, máquinas de soldadura, compressores, ferramentas pneumáticas, uniões para tubos e tubos flexíveis pneumáticos, acessórios pneumáticos, dispositivos industriais de fixação, elementos de fixação, pernos, parafusos, porcas, buchas, correntes de transporte e bandas modulares de transporte, correias trapezoidais, correias trapezoidais de união, correias planas, correntes dentadas, rodas de corrente, engrenagens, engrenagens de parafuso sem-fim, rodas dentadas, polias, rodas de transporte, uniões e tubos industriais em borracha e plástico, componentes de cabos e tubos hidráulicos, calafetantes e vedantes técnicos, tubos e tubos flexíveis para equipamentos de ventilação, aquecimento e instalações sanitárias, bombas de água, filtros de água, materiais de instalação eléctrica, acessórios de iluminação, electrodomésticos, como frigoríficos, congeladores, fornos, fogões, máquinas de lavar louça, máquinas de lavar roupa, máquinas de limpeza, instrumentos de pintura.
Publicitate; managementul afacerilor; administrarea afacerilor;servicii constand in contractarea de transporturi;compilarea de sortimente de produse, pentru terti (cu exceptia transportului acestora), pentru a permite clientilor sa poata sa vada si sa cumpere comod unelte manuale, unelte abrazive, unelte pentru prelucrare prin taiere, instrumente de masura, dispozitive de ungere, aparate de sudura, compresoare, unelte actionate cu aer, cuplaje la conducte si tuburi pneumatice, accesorii pneumatice, dispozitive industriale de prindere, bolturi, suruburi, piulite, bucse, lanturi si benzi rulante, curele, curele de transmisie, curele plate, lanturi cu dinti, roti de lant, roti zimtate, angrenaje cu melc, pinioane, scripeti, roti de transport, tuburi si cuplaje industriale din cauciuc si plastic, tuburi hidraulice si componente de transmisie, materiale de etansare si garnituri industriale, tevi si tuburi pentru vvs, pompe de apa, filtre de apa, materiale pentru instalatii electrice, armaturi pentru iluminare, masini de uz casnic precum frigidere, congelatoare, cuptoare, aragazuri, masini de spalat vase, masini de spalat rufe, masini de curatat, si scule de zugravit.
Reklama; obchodný manažment; obchodná správa;služby formou obstarania prepravy;bolo zostavené zo sortimentu tovaru, na účet inej osoby (s výnimkou jeho prepravy), za účelom umožniť zákazníkom pohodlne si prezrieť a kúpiť chemikálie, farby, oleje, čistiace prostriedky, ručné náradie, brúsne nástroje, náradie na rezné obrábanie, zváracie vybavenie, meracie prístroje, mazacie vybavenie, zváracie stroje, kompresory, vzduchom poháňané náradie, spojky pre pneumatické rúry a hadice, pneumatické príslušenstvo, priemyselné upevňovače, upevňovacie prvky, skrutky, matice, spájacie puzdrá, dopravné reťaze a dopravné modulárne pásy, klinové remene, článkové klinové remene, ploché remene, ozubené reťaze, reťazové kolesá, ozubené prevodovky, závitové prevodovky, ozubené kolieska, remenice, prepravné kolesá, priemyselné hadice a spojky z gumy a plastu, hydraulické hadice a vodiace komponenty, technické tesnenia a obaly, rúry a hadice pre tepelné, ventilačné a sanitárne práce, vodné čerpadlá, vodné filtre, elektrické inštalačné materiály, osvetľovacie armatúry, domáce spotrebiče ako chladničky, mrazničky, rúry, pece, sporáky, umývačky riadu, práčky, upratovacie stroje, maliarske náčinie.
Oglasna dejavnost; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija;storitve v obliki pogajanj za cene prevozov;sestavljanje blagovnega sortimenta za račun drugega (razen prevozov omenjenega), da se strankam omogoči udoben ogled in nakup blaga kot so kemikalije, barve, razna olja, čistilna sredstva, ročno orodje, brusilno orodje, orodje za rezalno obdelavo, varilna oprema, merilni pripomočki, oprema za podmazovanje, varilni stroji, kompresorji, orodja na zračni pogon, spojke za pnevmatične toge in mehke cevi, pnevmatična dodatna oprema, industrijski pritrdilne naprave, pritrdilni elementi, zapahi, vijaki, matice, zatezne puše, transportne verige in transportni tračni moduli, klinasti jermeni, rebrasti jermeni, gladki jermeni, zobčaste verige, zobniške prestave, polžaste prestave, zobniki, kolesa za škripce, transportna kolesa, industrijske gumaste in plastične cevi ter priklopni deli, hidravlične cevi in in pretočne komponente, tehnična tesnila in tesnilni obročki, toge in mehke cevi za vodovodne instalacije, vodne črpalke, vodni filtri, material za električne instalacije, svetila, gospodinjski aparati kot so hladilniki in zamrzovalniki, pečice, štedilniki, pomivalni stroji, pralni stroji, čistilni stroji, slikarski pripomočki.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; tjänster i form av upphandling av transporter; sammanställandes av ett varusortiment för annans räkning (med undantag av transport därav) för att möjliggöra för kunder att bekvämt kunna se på och köpa kemikalier, färger, oljor, rengöringsmedel, handverktyg, slipverktyg, verktyg för skärande bearbetning, svetsutrustning, mätverktyg, smörjutrustning, svetsmaskiner, kompressorer, luftdrivna verktyg, kopplingar till pneumatiska rör och slangar, pneumatiska tillbehör. industriinfästningar, fästelement, bult, skruv, mutter, klämbussningar, transportkedjor och transportmoduIband, kilremmar, länkkilremmar, planremmar, tandkedjor, kedjehjul, kuggväxlar, snäckväxlar, kugghjul, linskivor, transporthjul, industrislangar och kopplingar av gummi och plast, hydraulslangar och ledningskomponenter, tekniska tätningar och packningar, rör och slang för vvs, vattenpumpar, vattenfilter, elektriska installationsmaterial, belysningsarmaturer, hushållsmaskiner såsom kylar frysar, ugnar, spisar, diskmaskiner, tvättmaskiner, städmaskiner, måleriredskap.
|
|
| 36 |
Pojištění; finanční obchody.
Assurances; affaires financières.
Insurance; financial affairs.
Versicherungswesen; Finanzwesen.
Застрахователна дейност; финансови сделки.
Forsikringsvirksomhed; finansiel virksomhed.
Ασφάλειες· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις.
Seguros; negocios financieros.
Kindlustus; finantstehingud.
Vakuutustoiminta; rahatalousasiat.
Biztosítás; pénzügyi ügyletek.
Assicurazioni; affari finanziari.
Draudimas; finansinės operacijos.
Apdrošināšana; finanšu lietas.
Assigurazzjoni; affarijiet finanzjarji.
Verzekeringen; financiële zaken.
Ubezpieczenia; działalność finansowa.
Seguros; negócios financeiros.
Asigurări; afaceri financiare.
Poist'ovníctvo; finančné záležitosti.
Zavarovalništvo; finančni posli.
Försäkringsverksamhet; finansiella tjänster.
|
|
| 37 |
Opravy a údržba, zvláště opravy elektrických a elektronických přístrojů a zařízení, nástrojů, strojů, nábytku, nástrojů s ručním pohonem, nářadí; instalační služby.
Réparation et entretien, en particulier services de réparation d'appareils et équipements électriques et électroniques, instruments, machines, meubles, outils à main, outillage; services d'installation.
Repair and maintenance, in particular repair of electric and electronic apparatus and equipment, instruments, machines, furniture, hand implements, tools; installation services.
Reparatur und Wartung, insbesondere Reparaturdienste in Bezug auf elektrische und elektronischen Geräte und Ausrüstungen, Instrumente, Maschinen, Möbel, Handwerkzeuge, Werkzeuge; Installationsarbeiten.
Ремонт и поддръжка, по-специално ремонтни услуги за електрически и електронни апарати и оборудване, уреди, машини, мебели, ръчни принадлежности, инструменти; монтажни услуги.
Reparation og vedligeholdelse, særlig reparation af elektriske og elektroniske apparater og udstyr, instrumenter, maskiner, møbler, håndredskaber, værktøj; installationsvirksomhed.
Επισκευή και συντήρηση, ιδιαίτερα υπηρεσίες επισκευής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και εξοπλισμού, οργάνων, μηχανών, επίπλων, μηχανημάτων χειρός, εργαλείων· υπηρεσίες εγκατάστασης.
Servicios de reparación y mantenimiento, en particular servicios de reparación de aparatos y equipos eléctricos y electrónicos, instrumentos, máquinas, muebles, accesorios de uso manual, herramientas; servicios de instalación.
Remont ja hooldamine, eelkõige elektri- ja elektroonikaseadmete, -varustuse ja -vahendite, masinate, mööbli, käsitööriistade, tööriistade remonditeenused; paigaldamisteenused.
Korjaus ja huolto, erityisesti sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ja -varusteiden, -välineiden, -koneiden, huonekalujen, käsityökalujen, työkalujen korjauspalvelut; asennuspalvelut.
Javítási és karbantartási szolgáltatások, különösen elektromos és elektronikus készülékek és berendezések, műszerek, gépek, bútorok, kézi szerszámok, szerszámok javítása; felszerelési szolgáltatások.
Riparazione e manutenzione in particolare servizi di riparazione per apparecchi e attrezzi elettrici ed elettronici, strumenti, macchine, mobili, strumenti azionati manualmente, utensili; servizi d'installazione.
Taisymas (remontas) ir priežiūra, ypač elektrinių ir elektroninių aparatų ir įrangos, prietaisų, mašinų, baldų, rankinių padargų, įrankių taisymo (remonto) paslaugos; įrengimo paslaugos.
Remonts un apkope, jo īpaši elektrisku un elektronisku ierīču un iekārtu, instrumentu, mašīnu, mēbeļu, rokas darbarīku, darbarīku remonta pakalpojumi; iekārtu uzstādīšanas darbi.
Tiswija u manutenzjoni, b'mod partikolari servizzi ta' tiswija ta' apparat u tagħmir elettriku u elettroniku, strumenti, magni, għamara, għodda tal-idejn, (ta') għodda; servizzi ta' installazzjoni.
Reparatie en onderhoud, met name reparatie van elektrische en elektronische apparaten en uitrusting, instrumenten, machines, meubelen, handgereedschap, werktuigen; installatiewerkzaamheden.
Naprawa i konserwacja, w szczególności usługi naprawy elektrycznych i elektronicznych aparatów i urządzeń, instrumentów, maszyn, mebli, sprzętu ręcznego, narzędzi; usługi instalacyjne.
Reparação e manutenção, em especial reparação de aparelhos e equipamentos eléctricos e electrónicos, máquinas, móveis, instrumentos manuais, ferramentas; serviços de instalação.
Servicii de reparare si intretinere, in special servicii de reparare a aparatelor si echipamentelor electrice si electronice, a instrumentelor, masinilor, mobilierului, sculelor si uneltelor; servicii de instalare.
Oprava a údržba, predovšetkým orpavárenské služby elektrických a elektronických prístrojov a vybavení, nástrojov, strojov, nábytku, ručných nástrojov, náčinia; inštalačné/zriaďovacie služby.
Popravila in vzdrževanje, posebno servisne storitve za električne in elektronske naprave in opremo, instrumente, stroje, pohitšvo, ročne pripomočke, orodje; inštalacije.
Reparation och underhåll särskilt reparationstjänster av elektriska och elektroniska apparater och utrustningar, instrument, maskiner, möbler, handredskap, verktyp; installationstjänster.
|
|
| 38 |
Telekomunikace; Služby týkající se přístupu k telekomunikačním sítím; širokopásmové komunikace; počítačem podporovaný přenos zpráv a obrazů; služby týkající se digitálního přenosu a přenosové služby prostřednictvím internetu; komunikace prostřednictvím počítače;poskytování přístupu k síti; zasílání zpráv prostřednictvím elektronických médií; telekomunikace, jmenovitě poskytování přístupu do distribuovaných databází.
Télécommunications; Services d'accès à des réseaux de télécommunications; communications à large bande; transmission de messages et d'images assistée par ordinateur; services de transfert numérique et services d'envoi via l'internet; communications par terminaux d´ordinateurs;mise à disposition d'accès à un réseau; transmissions de messages par supports électroniques; télécommunications, en particulier services d'accès à des bases de données distribuées.
Telecommunications; Access services to telecommunication networks; broadband communications; computer-aided transmission of messages and images; digital transfer services and transmission services via the Internet; communications via computer terminals;providing network access; message sending via electronic media; telecommunications, namely granting access to distributed databases.
Telekommunikation; Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Zugang zu Telekommunikationsnetzen; Breitbandkommunikation; computergestützte Sendung/Übertragung von Nachrichten und Bildern; digitale Übertragungen und anderweitige Übertragungen über das Internet; Kommunikation per Computerterminals;Bereitstellung von Netzwerkzugängen; Übermittlung von Nachrichten über elektronische Medien; Telekommunikation, nämlich Bereitstellung des Zugangs zur verteilten Datenbanken.
Телекомуникации; услуги за достъп при телекомуникационни мрежи; широколентови комуникации; предаване на съобщения и изображения с помоща на компютър; услуги, свързани с цифрово предаване и изпращане чрез интернет; комуникации чрез компютърни терминали;предоставяне на достъп до мрежи; изпращане на съобщения по електронни медии; телекомуникация, в частност предоставяне на достъп до разпределени бази данни.
Telekommunikationsvirksomhed; Virksomhed, der omfatter adgang til telekommunikationsnetværk; bredbåndskommunikation; computerstøttet transmission/overførsel af meddelelser og billeder; digitale overførsler og transmissioner via internettet; kommunikation via computerterminaler;udbydelse af adgang til netværk; transmission af meddelelser via elektroniske medier; telekommunikation, nemlig levering af adgang til distribuerede databaser.
Τηλεπικοινωνίες· Υπηρεσίες πρόσβασης σε τηλεπικοινωνιακά δίκτυα· επικοινωνία ευρείας ζώνης· μετάδοση/μεταφορά μηνυμάτων και εικόνων με την υποστήριξη ηλεκτρονικού υπολογιστή· υπηρεσίες ψηφιακής μεταφοράς και μετάδοσης μέσω Διαδικτύου· υπηρεσίες επικοινωνιών μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών·διάθεση προσβάσεων σε δίκτυο· μετάδοση μηνυμάτων με ηλεκτρονικά μέσα· τηλεπικοινωνίες, ειδικότερα παροχή πρόσβασης σε κατανεμημένες βάσεις δεδομένων.
Telecomunicaciones; Servicios de acceso a redes de telecomunicaciones; comunicación de banda ancha; envío/transmisión de mensajes e imágenes asistido por ordenador; servicios de transferencia digital y servicios de transmisión a través de Internet; de comunicación por terminales de ordenador;facilitación de accesos a redes; transmisión de mensajes por medios electrónicos; telecomunicaciones, en concreto cesión de acceso a bases de datos distribuidas.
Telekommunikatsioon; Juurdepääsuteenused sidevõrkudele; lairibaside; sõnumite ja kujutiste edastus arvuti abil; digitaalsed edastusteenused ja edastusteenused Interneti kaudu; arvutikommunikatsioon;ligipääsu võimaldamine võrgustikule; sõnumite edastamine elektrooniliste vahendite kaudu; sideteenused, nimelt ligipääsu võimaldamine hajutatud andmebaasidele.
Kaukoviestintä; Tietoliikenneverkkojen käyttömahdollisuuden tarjoamiseen liittyvät palvelut; laajakaistaviestintä; tietokoneavusteinen viestien ja kuvien lähetys/siirto; digitaaliset siirtopalvelut ja lähetyspalvelut Internetin välityksellä; viestintäpalvelut tietokonepäätteiden avulla;verkon käyttöoikeuksien tarjoaminen; viestien lähettäminen sähköisten viestimien avulla; tietoliikenne, nimittäin jaettujen tietokantojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen.
Telekommunikációk; Távközlési hálózatok hozzáférési szolgáltatásai; szélessávú kommunikáció; számítógéppel segített üzenet- és képátvitel; digitális átviteli szolgáltatások és továbbítási szolgáltatások az Interneten keresztül; számítógépes kommunikáció;hálózathoz való hozzáférés biztosítása; üzenetek közvetítése elektronikus médiumokon keresztül; távközlési szolgáltatások, nevezetesen hozzáférés biztosítása a terjesztett adatbázisokhoz.
Telecomunicazioni; Servizi d'accesso a reti di telecomunicazione; comunicazioni a banda larga; invio/trasmissione computerizzata di messaggi ed immagini; servizi di trasferimento digitale e servizi di trasmissione tramite Internet; comunicazioni attraverso terminali di computer;fornitura d'accessi a reti; trasmissione di messaggi tramite mezzi elettronici; telecomunicazioni, ovvero fornitura dell'accesso a banche dati distribuite.
Telekomunikacijos; Kreipties į telekomunikacijų tinklus paslaugos; plačiosios dažnių juostos ryšiai; kompiuterinis pranešimų ir atvaizdų perdavimas; skaitmeninio persiuntimo ir perdavimo internetu paslaugos; komunikavimas kompiuterinio ryšio būdu;prieigos prie tinklų suteikimas; pranešimų siuntimas elektroninėmis priemonėmis; telekomunikacijos, būtent prieigos prie platinamų duomenų bazių teikimas.
Telekomunikācijas; Pakalpojumi piekļuvei telesakaru tīkliem; platjoslas sakari; datorizēta paziņojumu un attēlu pārsūtīšana; digitāli pārvietošnas pakalpojumi un pārraidīšanas pakalpojumi ar interneta palīdzību; komunikācija, izmantojot datorus;piekļuves nodrošināšana tīklam; paziņojumu sūtīšana ar elektronisko mediju starpniecību; telekomunikācijas, proti, pieejas nodrošināšanas izplatītām datubāzēm.
Telekomunikazzjonijiet; Servizzi ta' aċċess għal netwerks tat-telekomunikazzjoni; komunikazzjonijiet tat-tip broadband; it-trasmissjoni bl-għajnuna tal-kompjuter ta' messaġġi u xbihat; servizzi ta' trasferiment diġitali u servizzi ta' trasmissjoni permezz ta' l-Internet; komunikazzjoni bil-kompjuter;provvista ta' aċċess għan-netwerk; kunsinna ta' messaġġi permezz tal-medja elettronika; servizzi ta' telekomunikazzjonijiet, per eżempju provvista ta' aċċess għal sistemi ta' dejtabejżis mifruxin.
Telecommunicatie; Toegangsdiensten tot telecommunicatienetwerken; breedbandcommunicatie; computerondersteunde verzending/overbrenging van berichten en beelden; digitale overdracht en verzending via internet; communicatie via computerterminals;het ter beschikking stellen van netwerktoegangen; verzenden van boodschappen via elektronische media; telecommunicatie, te weten het ter beschikking stellen van toegang tot gedistribueerde databases.
Telekomunikacja; Usługi dostępu do sieci telekomunikacyjnych; szerokopasmowe usługi komunikacyjne; komputerowa transmisja wiadomości i obrazów; usługi transferu cyfrowego i usługi transmisji przez Internet; komunikacja za pomocą terminali komputerowych;udostępnienie dostępu do sieci; wysyłanie komunikatów przez media elektroniczne; usługi telekomunikacyjne, takie jak udostępnienie dostepu do dystrybucyjnych baz danych.
Telecomunicações; Serviços de acesso a redes de telecomunicações; comunicações de banda larga; transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador; serviços de transferência digital e serviços de transmissão via Internet; de comunicações por terminais de computador;disponibilização de acesso a redes; transmissão de mensagens por meios electrónicos; telecomunicação, nomeadamente fornecimento de acesso a bases de dados distribuídas.
Telecomunicaţii; servicii de furnizare a accesului la retele de telecomunicatii; comunicatii in banda larga; transmisie de mesaje si imagini asistata de calculator; servicii de transmisii digitale si servicii de transmisii via Internet; comunicatii prin terminale de calculator;furnizarea accesului la retele; trimiterea de mesaje in medii electronice; telecomunicatii, si anume furnizarea accesului la bazele de date distribuite.
Telekomunikácie; Prístupové služby k telekomunikačným sieťam; širokopásmové komunikácie; prenos správ a obrázkov pomocou počítača; digitálne prenosové služby a prenosové služby cez internet; komunikácia cez počítač;poskytovanie prístupu k sieťam; odosielanie správ elektronickými médiami; telekomunikačné služby, a síce poskytovanie prístupu k distribuovaným databázam.
Telekomunikacije; Storitve dostopa do telekomunikacijskih omrežij; širokopasovne komunikacije; računalniško podprto prenašanje sporočil in slik; digitalne storitve prenosa in storitve prenosa prek interneta; komunikacija preko računalniških terminalov;nudenje dostopa do omrežij; prenos sporočil prek elektronskih medijev; telekomunikacije, namreč prepuščanje dostopa do distribuiranih baz podatkov.
Telekommunikation; accesstjänster till telekommunikationsnätverk; bredbandskommunikation; datorstödd sändning/överföring av meddelanden och bilder; digitala överföringstjänster och sändningstjänster via Internet; kommunikationer via datorterminaler; upplåtande av åtkomst till nätverk; sändning av meddelanden över elektroniska media; telekommunikation, nämligen upplåtande av åtkomst till distribuerade databaser.
|
|
| 39 |
Doprava a přeprava;kontrola dopravních transportů;logistické služby zaměřené na dopravu materiálu;informace o dopravě materiálu; balení a uskladnění zboží;řízení a kontrola toku materiálu a s tím spojené zásobovací, informační a peněžní toky.
Transport;inspection de transports;services logistiques concernant les transports de matériaux;informations en matière de transports de matériaux; emballage et conditionnement de produits;gestion et contrôle des flux de matériaux, ainsi que des flux de ressources, d'informations et d'argent associés.
Transport;transport inspection;logistical services in relation to material transport;material transport information; packaging and storage of goods;management and checking of material flows, and resource, information and monetary flows linked thereto.
Transportwesen;Inspektion von Transporten;Logistikdienstleistungen in Bezug auf Materialtransporte;Information über Materialtransporte; Verpackung/Paketierung und Lagerung von Waren;Management und Kontrolle von Materialströmen sowie dazu gehörenden Ressourcen-, Informations- und Finanzströmen.
Транспорт;проверка на транспортни средства;логистични услуги във връзка с транспортни средства за материали;информация за транспортни средства за материали; опаковане и съхраняване на стоки;управление и контрол на материални потоци, както и свързани с тях потоци от ресурси, информация и пари.
Transportvirksomhed;inspektion af transporter;logistiske ydelser inden for transport af materialer;information om transport af materialer; emballering/pakning og opbevaring af varer;ledning og styring af materialestrømme og dertil knyttet ressource-, informations- og pengestrømme.
Μεταφορές·επιθεώρηση μεταφορών·υπηρεσίες διαχείρισης υλικοτεχνικής υποδομής σε σχέση με μεταφορές υλικών·πληροφορίες σχετικά με τις μεταφορές υλικών· συσκευασία/πακετάρισμα και αποθήκευση εμπορευμάτων·διαχείριση και έλεγχος ροής υλικών, καθώς και σχετικές με αυτά ροές πόρων, πληροφοριών και χρημάτων.
Transporte;inspección transportes;servicios de logística relacionados con el transporte de materiales;información sobre el transporte de materiales; empaquetado/embalaje y almacenamiento de mercancías;dirección y control de flujos de materiales y de flujos asociados de recursos, información y de dinero.
Transport, veondus, vedu;veokite ülevaatus;materjaliveo logistikateenused;materjaliveo teave; kaupade pakendamine ja ladustus;materjalivoogude ja nendega seotud ressursi-, teabe- ja rahavoogude juhtimine ja kontrollimine.
Kuljetus;kuljetusten tarkastus;logistiikkapalvelut materiaalikuljetusten alalla;materiaalikuljetuksia koskeva tiedotus; tavaroiden pakkaus ja säilytys;materiaalivirtojen sekä niihin littyvien resurssi-, tieto- ja rahavirtojen, ohjaaminen ja hallinta.
Szállítás/szállítmányozás;transzportáruk vizsgálata;anyagszállítást illető logisztikai szolgáltatások;anyagszállítást illető tájékoztatás; csomagolás és tárolás (áru-);nyersanyagáramlás, valamint kapcsolódó erőforrás-, információ- és pénzáramlás irányítása és ellenőrzése.
Trasporto;ispezione di trasporti;servizi logistici relativi a trasporti di materiali;informazioni in materia di trasporti di materiali; imballaggio/confezionamento e deposito di merci;gestione e controllo di flussi di materiali nonché dei relativi flussi monetari, di risorse e di informazioni.
Transportavimas;transporto patikra;medžiagų vežimo logistikos paslaugos;informacija apie medžiagų vežimą; prekių pakavimas ir saugojiimas;medžiagų srauto valdymas ir kontrolė, taip pat su tuo susijusių išteklių, informacijos ir pinigų srautų valdymas ir kontrolė.
Transports;transportlīdzekļu pārbaude;loģistikas pakalpojumi, kas saistīti ar materiālu transportēšanu;materiālu transportēšanas informācija; preču iesaiņošana un uzglabāšana;materiālu plūsmas un ar to saistīto resursu, informācijas un naudas plūsmu vadīšana un kontrole.
Trasport;spezzjoni ta' trasporti;servizzi ta' loġistika dwar trasport ta' materjali;informazzjoni dwar trasport ta' materjali; l-ippakkjar u l-ħżin ta' oġġetti;ġestjoni u kontroll tal-fluss tal-materjal kif ukoll il-fluss relatat ta' riżorsi, ta' informazzjoni u ta' flus.
Transport;inspectie van transporten;logistieke diensten op het gebied van materiaaltransporten;inlichtingen over materiaaltransporten; emballage/verpakking en opslag van goederen;management en controle van materiaalstromen alsmede daarmee verbonden middelen-, informatie- en geldstromen.
Transport;kontrola transportów;usługi logistyczne dotyczące transportu materiałów;informacja o transporcie materiałów; pakowanie i składowanie towarów;prowadzenie i kontrolowanie przepływu materiałów oraz związanych z nim przepływów zasobów, informacji i pieniędzy.
Transporte;inspecção de transportes;serviços logísticos relacionados com transportes de materiais;informações sobre transportes de materiais; embalagem/empacotamento e entreposto de mercadorias;gestão e controlo de fluxos de materiais, bem como de fluxos de recursos, de informações e de fluxos monetários relacionados com os mesmos.
Transport;inspectarea transporturilor;servicii de logistica cu privire la transporturile de materiale;informatii cu privire la transporturile de materiale; ambalare si depozitare de marfuri;conducerea si controlul fluxului de materiale, precum si al fluxului de resurse, de informatii si al fluxului monetar legat de acestea.
Doprava;kontrola prepravy;logistické služby súvisiace s prepravou materiálov;informácie o preprave materiálov; balenie a uskladnenie tovaru;riadenie a kontrola presunu materiálov a s tým súviaci presun zdrojov, informácií a financií.
Transport;inšpekcija prevozov;logistične storitve kar zadeva prevoze materialov;informacije o prevozih materialov; pakiranje in skladiščenje blaga;vodenje in nadzor pretoka materialov ter s tem povezanimi zmogljivostnimi, informacijkimi in monetarnimi pretoki.
Transport; inspektion av transporter; logistiska tjänster vad avser materialtransporter; information av materialtransporter; emballering/paketering och förvaring av gods; ledning och kontrollering av materialflöden samt till dessa kopplade resurs-, informations- och monetära flöden.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení.
Éducation; formation.
Education; providing of training.
Erziehung; Ausbildung.
Образование; обучение.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση).
Educación; formación.
Haridus; väljaõpe.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés.
Educazione; formazione.
Švietimas; mokymas.
Izglītošana; apmācība.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ.
Opvoeding; opleiding.
Edukacja; kształcenie.
Educação; formação.
Educaţie; instruire.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy.
Izobraževanje; pouk.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion.
|
|
| 42 |
Návrh a vývoj výrobků jako například ochranné pomůcky, nářadí, nábytek, stroje, dopravní prostředky, zvedací zařízení, počítačový hardware a software pro třetí osobu;technické konzultace týkající se ochrany životního prostředí, technické konzultace týkající se výstavby a konstrukcí, měřící techniky, svařovací techniky; architektonické služby;poradenské služby zaměřené na bezpečnost výrobků, osobní ochranné pomůcky a pracovní prostředí.
Conception et développement de produits, ainsi qu'équipements de protection, outillage, meubles, machines, équipements de transport, mécanismes de levage, matériel informatique et logiciels pour des tiers;consultations techniques concernant la gestion de l'environnement, consultations techniques en matière de construction, techniques de mesure, techniques de soudage; services d'architecte;services de conseils concernant la sécurité des produits, les équipements de protection personnelle et l'environnement de travail.
Design and development of goods, including protective equipment, tools, furniture, machines, transport equipment, lifting gear, computer hardware and software, for others;technical consultancy with regard to environmental protection, technical consultancy with regard to building and construction, measuring systems, welding systems; architectural services;consultancy with regard to product safety, personal protection equipment and the working environment.
Design und Entwicklung von Produkten, wie Schutzausrüstungen, Werkzeuge, Möbel, Maschinen, Transportmittel, Hubgeräte, Computerhardware und Computersoftware für Dritte;technische Beratung in Bezug auf Umweltschutz, technische Beratung in Bezug auf Bauangelegenheiten und Konstruktion, Messtechnik, Schweißtechnik; Dienstleistungen im Bereich der Architektur;Beratungsdienste in Bezug auf Produktsicherheit, personenbezogene Schutzausrüstung und Arbeitsumwelt.
Проектиране и разработка на продукти като предпазно оборудване, инструменти, мебели, машини, транспортно оборудване, подемно оборудване, компютърен хардуер и софтуер за трети лица;техническа консултация във връзка с опазването на околната среда, техническа консултация във връзка със строителни и монтажни работи, измервателна техника, заваръчна техника; архитектурни услуги;консултантски услуги във връзка с безопасността на продукти, лични предпазни средства и условия за работа.
Design og udvikling af produkter, herunder beskyttelsesudstyr, værktøj, møbler, maskiner, transportmidler, løfteudstyr, computerhardware og -software for andre;teknisk bistand vedrørende miljøbeskyttelse, teknisk bistand vedrørende byggeri og design, måleteknik, svejseteknik; arkitektvirksomhed;rådgivningstjeneste om produktsikkerhed, personlig beskyttelse og arbejdsmiljø.
Σχέδιο και ανάπτυξη προϊόντων όπως προστατευτικός εξοπλισμός, εργαλεία, έπιπλα, μηχανές, εξοπλισμός μεταφοράς, εξοπλισμός ανύψωσης, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων·παροχή τεχνικών συμβουλών σχετικά με προστασία περιβάλλοντος, παροχή τεχνικών συμβουλών σχετικά με οικοδομές και κατασκευές, τεχνολογία μετρήσεων, τεχνολογία συγκόλλησης· αρχιτεκτονικές υπηρεσίες·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την ασφάλεια προϊόντων, τον ατομικό εξοπλισμό προστασίας και το περιβάλλον εργασίας.
Diseño y desarrollo de productos como equipos protectores, herramientas, muebles, máquinas, equipos de transporte, equipos elevadores, hardware y software para terceros;consultoría técnica relacionada con cuidado del medio ambiente, consultoría técnica relacionada con construcción y edificación, metrología, tecnología de soldadura; servicios arquitectónicos;servicios de asesoría relacionados con seguridad de los productos, equipos protectores personales y entorno laboral.
Toodete, nt kaitsevarustuse, tööriistade, mööbli, masinate, transpordivahendite, tõsteseadmete, arvutitarkvara ja -riistvara projekteerimine ja arendamine teenusena;keskkonnakaitsealane tehniline nõustamine, tehniline nõustamine ehitiste ja tarnindite, mõõte- ja keevitustehnika alal; arhitektiteenused;toodete turvalisuse, isikukaitsevahendite ja töökeskkonnaga seotud nõustamisteenused.
Tuotteiden, kuten suojavarusteiden, työkalujen, huonekalujen, koneiden, kuljetusvarusteiden, nostovarusteiden, tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehitys muiden lukuun;ympäristönsuojeluun liittyvä tekninen konsulointi, rakentamiseen, mittaustekniikkaan, hitsaustekniikkaan liittyvä tekninen konsulointi; arkkitehtuuripalvelut;tuoteturvallisuuteen, henkilökohtaisiin suojavarusteisiin ja työympäristöön liittyvät neuvontapalvelut.
Termékek, úgymint védőfelszerelések, szerszámok, bútorok, gépek, közlekedési eszközök, anyagmozgató berendezések, számítógépes hardverek és szoftverek harmadik személy számára végzett tervezése és fejlesztése;környezetvédelemmel kapcsolatos műszaki konzultáció, építéssel és tervezéssel, méréstechnikával, hegesztéstechnikával kapcsolatos konzultáció; építészeti szolgáltatás;termékbiztonságot, személyi védőfelszereléseket és munkakörnyezetet illető tanácsadás.
Progettazione e sviluppo di prodotti e di attrezzature di protezione, utensili, mobili, macchine, mezzi di trasporto, meccanismi di sollevamento, hardware e software per conto terzi;consulenza tecnica in materia di tutela ambientale, di edilizia e progettazione, tecniche di misurazione, tecniche di saldatura; servizi architettonici;servizi di consulenza in materia di sicurezza dei prodotti, attrezzature personali di protezione e ambiente di lavoro.
Tokių produktų kaip apsaugos įranga, įrankiai, baldai, mašinos, transporto įranga, kėlimo įranga, kompiuterių aparatinė įranga ir programinė įranga tretiesiems asmenims, projektavimas ir tobulinimas;techninis konsultavimas, susijęs su gamtos apsauga, techninis konsultavimas, susijęs su statyba ir konstrukcijomis, matavimo technika, suvirinimo technika; architektūrinės paslaugos;patariamosios paslaugos, susijusios su produkto sauga, asmeninės apsaugos įranga ir darbo aplinka.
Produktu un aizsargaprīkojuma, darbarīku, mēbeļu, mašīnu, tranporta aprīkojuma, celtņu, datortehnikas un programmatūras projektēšana un izstrāde trešajām personām;tehniskās konsultācijas saistībā ar vides kopšanu, tehniskās konsultācijas saistībā ar būvniecību un celtniecību, merīšanas iekārtām, metināšanas iekārtām; arhitektūras pakalpojumi;konsultāciju pakalpojumi saistībā ar produktu drošību, personīgo aizsargaprīkojumu un darba vidi.
Disinn u żvilupp ta' prodotti bħal tagħmir protettiv, għodda, għamara, magni, mezzi tat-trasport, taljoli, ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter għal partijiet terzi;konsulenza teknika dwar protezzjoni ambjentali, konsulenza teknika dwar l-industrija tal-bini u tpinġijiet, teknoloġija tal-kejl, teknoloġija tal-iwweldjar; servizzi ta' arkitettura;servizzi ta' konsulenza dwar is-sigurtà tal-prodotti, tagħmir għall-protezzjoni personali u għall-ambjent tax-xogħol.
Ontwerp en ontwikkeling van producten zoals beschermingsuitrusting, gereedschap, meubelen, machines, transportmiddelen, hijsinrichtingen, hardware en software voor derden;technische advisering op het gebied van milieubeheer, technische advisering op het gebied van bouw en constructie, meettechniek, lastechniek; diensten op het gebied van architectuur;advisering op het gebied van productveiligheid, persoonlijke beschermingsuitrusting en werkomgeving.
Projektowanie i rozwój produktów takich jak sprzęt ochrony, narzędzia, meble , maszyny, sprzęt transportowy, sprzęt dźwigowy, sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe dla osób trzecich;techniczne konsultacje dotyczące ochrony środowiska, techniczne konsultacje dotyczące budownictwa i konstrukcji, techniki pomiarowej, technologji spawania; uslugi architektoniczne;usługi doradztwa dotyczące bezpieczeństwa produktów, osobistego sprzętu ochronnego i środowiska pracy.
Concepção e desenvolvimento de produtos como equipamentos de protecção, ferramentas, mobiliário, máquinas, equipamento de transporte, aparelhos de elevação, hardware e software para terceiros;consultoria técnica relacionada com questões ambientais, consultoria técnica relacionada com construção, técnicas de medição, técnicas de soldadura; serviços de arquitectura;serviços de consultoria relacionados com a segurança de produtos, equipamentos de protecção pessoal e ambiente de trabalho.
Proiectarea si dezvoltarea produselor precum echipamentele de sudura, scule, mobilier, masini, dispozitive de transport, de ridicare, hardware si software pentru calculatoare, pentru terti;consultanta tehnica cu privire la protectia mediului, consultanta tehnica cu privire la activitatile de constructie, tehnica de masurare si de sudare; servicii arhitecturale;servicii de consiliere cu privire la siguranta produselor, echipamentele de protectie personala si mediul de munca.
Dizajn a vývoj výrobkov ako napr. ochrannej výbavy, nástrojov, nábytku, strojov, dopravného vybavenia, zvíhacieho vybavenia, počítačového hardvéru a softvéru pre zákazníkov;technické konzultácie ohľadom ochrany životného prostredia, technické konzultácie ohľadom výstavby, konštrukcie, meracej techniky, zváracej techniky; architektonické služby;poradenské služby ohľadom bezpečnosti výrobkov, vybavenia na osobnú ochranu a pracovného prostredia.
Oblikovanje in razvoj izdelkov kot so zaščitna oprema, orodje, pohištvo, stroji, transportna oprema, dvigovalna oprema, računalniška strojna in programska oprema za tretjo osebo;tehnična posvetovanja v zvezi z varstvom okolja, posveti v zvezi z gradnjo in konstrukcijami, merilno tehniko, varilno tehniko; arhitekturne storitve;svetovalne storitve kar zadeva varnost izdelkov, osebno zaščitno opremo in delovno okolje.
Design och utveckling av produkter såsom skyddsutrustning, verktyg, möbler, maskiner, transportutrustning, lyftutrustning, datorhårdvaror och mjukvaror till tredje man; teknisk konsultation avseende miljövård, teknisk konsultation avseende byggnation och konstruktion, mätteknik, svetsteknik; arkitekttjänster; rådgivande tjänster vad avser produktsäkerhet, personlig skyddsutrustning och arbetsmiljö.
|
|
| 45 |
Bezpečnostní služby na ochranu majetku a osob;služby formou poradenství zaměřené na uspořádání pracovišť z hlediska ergonomie, logistiky a bezpečnosti.
Services de sécurité pour la protection de biens et de personnes;services sous la forme de conseils ergonomiques, logistiques et de sécurité concernant la mise à disposition de lieux de travail.
Security services for the protection of property and individuals;services in the form of consultancy with regard to the design of workstations from an ergonomic, logistical and safety perspective.
Sicherheitsdienste zum Schutz von Sachen und Personen;Beratungsdienste in Bezug auf die Gestaltung von Arbeitsplätzen aus ergonomischer, logistischer und Sicherheitsperspektive.
Охранителни услуги за защита на собственост и хора;услуги във вид на консултация във връзка с организацията на работното място от гледна точка на ергономията, логистиката и сигурността.
Sikkerhedstjenester til beskyttelse af ting og personer;tjenesteydelser i form af rådgivning om indretning af arbejdspladser ud fra et ergonomisk, logistisk og sikkerhedsmæssigt perspektiv.
Υπηρεσίες ασφαλείας για την προστασία περιουσιών και ατόμων·υπηρεσίες με τη μορφή παροχής συμβουλών σχετικά με τη διαμόρφωση θέσεων εργασίας από άποψη εργονομίας, διαχείρισης υλικοτεχνικής υποδομής και ασφάλειας.
Servicios de seguridad para la protección de bienes y de personas;servicios en forma de asesoría relacionada con el diseño de lugares de trabajo desde una perspectiva ergonómica, logística y de seguridad.
Turvateenused vara ja isikute kaitseks;töökohtade kujundamise nõustamine ergonoomilistest, logistilistest ja turvalisuse aspektidest lähtudes.
Turvapalvelut tavaroiden ja ihmisten suojelemiseksi;neuvonnan muodossa tarjottavat palvelut, jotka liittyvät työpaikkojen kehittämiseen ergonomisesta, logistisesta ja turvallisuusnäkökulmasta.
Személy- és vagyonvédelmi biztonsági szolgáltatások;munkahelyek ergonomikus, logisztikai és biztonsági szempontokat figyelembe vevő kialakításával kapcsolatos tanácsadó szolgáltatások.
Servizi di sicurezza per la protezione di beni e degli individui;servizi sotto forma di consulenza in materia di creazione di posti di lavoro da un punto di vista ergonomico, logistico e secondo le normative di sicurezza.
Saugumo paslaugos turto ir asmenų saugojimui;patariamosios paslaugos, susijusios su ergonomiškų, logistikos požiūriu tinkamų ir saugių darbo vietų kūrimu.
Drošības pakalpojumi īpašumu un personu aizsardzībai;pakalpojumi konsultāciju veidā saistībā ar darba vietu veidošanu no ergonomiskā, loģistikas un drošības viedokļa.
Servizzi ta' sigurtà għall-protezzjoni ta' oġġetti u ta' l-individwi;servizzi f'għamla ta' konsulenza dwar postijiet tax-xogħol li jifformaw perspettiva ergonomika, loġistika u tas-sigurtà.
Beveiligingsdiensten voor de bescherming van goederen en personen;diensten in de vorm van advisering op het gebied van de vormgeving van werkplekken met het oog op ergonomie, logistiek en veiligheid.
Usługi ochrony w celu zabezpieczenia dóbr i osób;usługi w postaci doradztwa dotyczące ukształtowania miejsc pracy z perspektywy ergonomicznej, logistycznej i bezpieczeństwa.
Serviços de segurança destinados à protecção de bens e pessoas;serviços de consultoria relacionados com a concepção de postos de trabalho, do ponto de vista ergonómico, logístico e da segurança.
Servicii de siguranta pentru protejarea bunurilor si a persoanelor;servicii constand in consiliere cu privire la crearea de locuri de munca din perspectiva ergonomica, logistica si de siguranta.
Ochrana hmotného majetku a jednotlivcov;služby formou poradenstva ohľadom vytvárania pracovných miest z ergonomickej, logistickej a bezpečnostnej perspektívy.
Varnostne storitve za zaščito premoženja in oseb;storitve v obliki svetovanja v zvezi z oblikovanjem delovnih mest iz ergonomske, logistične in varnostne perspektive.
Säkerhetstjänster för skydd av egendom och individer; tjänster i form av rådgivning avseende utformning av arbetsplatser från ett ergonomiskt, logistiskt och säkerhetsmässigt perspektiv.
|
|
|
