|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Appareils d'alimentation et de rangement du papier pour imprimantes et copieurs; chargeurs et magasins pour la sécurisation et l'archivage électroniques de données; imprimantes de bureau, imprimantes de billets et imprimantes pour terminaux d'information; tous les articles précités se présentant comme des pièces de machines.
Paper input and paper output devices for printers and copiers; autoloaders and libraries for electronic data archiving and backup; office printers, printers for ticket machines and information kiosks; all aforementioned goods as parts of machines.
Papierzuführ- und Papierablagegeräte für Drucker und Kopierer; Loader und Libraries zur elektronischen Datensicherung und Datenarchivierung; Bürodrucker, Ticketdrucker und Drucker für Informationsterminals; alle vorgenannten Waren als Teile von Maschinen.
Papirtilførsels- og papirdeponeringsapparater til printere og kopimaskiner; indlæsningsapparater og biblioteker til elektronisk datasikring og dataarkivering; printere til kontorbrug, billetprintere og printere til informationsterminaler; alle førnævnte varer i form af dele til maskiner.
Συσκευές τροφοδοσίας και τοποθέτησης χαρτιού για εκτυπωτές και φωτοαντιγραφικά μηχανήματα· φορτωτές και βιβλιοθήκες για την ηλεκτρονική ασφάλιση και αρχειοθέτηση δεδομένων· εκτυπωτές γραφείου, εκτυπωτές εισιτηρίων και εκτυπωτές για τερματικά πληροφοριών· όλα τα προαναφερθέντα είδη ως μέρη μηχανών.
Equipos de alimentación y descarga de papel para impresoras y copiadoras; cargadores y bibliotecas para la protección electrónica de datos y archivado de datos; impresoras de oficinas, impresoras de billetes e impresoras para terminales de información; todos los artículos anteriores como partes de máquinas.
Paperin syöttö- ja varastointilaitteet tulostimiin ja kopiokoneisiin; latausohjelmat ja kirjastot elektroniseen tietojen varmistukseen ja tiedon arkistointiin; toimistotulostimet, lipputulostimet ja tietopäätteiden tulostimet; kaikki edellä mainitut tuotteet koneiden osina.
Alimentatori di carta e unità d'immagazzinamento della carta per stampanti e fotocopiatrici; caricatori e librerie per la protezione di dati e l'archiviazione di dati elettroniche; stampanti per ufficio, macchine stampabiglietti e stampanti per terminali d'informazione; tutti i suddetti articoli concepiti come parti di macchine.
Papiertoevoer- en papieraflegapparaten voor printers en kopieermachines; laadprogramma's en bibliotheken voor de elektronische beveiliging en archivering van gegevens; kantoorprinters, kaartenprinters en printers voor informatieterminals; alle voornoemde goederen als onderdelen van machines.
Aparelhos de alimentação e de saída de papel para impressoras e fotocopiadoras; carregadores e bibliotecas para a cópia de segurança ("backup") e o arquivo electrónico de dados; impressoras de escritório, impressoras de bilhetes e impressoras para terminais de informação; todos os artigos atrás referidos enquanto componentes de máquinas.
Anordningar för tillförsel och förvaring av papper för skrivare och kopieringsapparater; laddningsenheter och bibliotek för elektronisk datasäkerhet och -arkivering; kontorsskrivare, biljettutskriftsapparater och skrivare för informationsterminaler; samtliga nämnda varor utgörande maskindelar.
|
|
| 9 |
Appareils d'alimentation et de rangement du papier pour imprimantes et copieurs; chargeurs et magasins pour la sécurisation et l'archivage électroniques de données; imprimantes de bureau, imprimantes de billets et imprimantes pour terminaux d'information.
Paper input and paper output devices for printers and copiers; autoloaders and libraries for electronic data archiving and backup; office printers, printers for ticket machines and information kiosks.
Papierzuführ- und Papierablagegeräte für Drucker und Kopierer; Loader und Libraries zur elektronischen Datensicherung und Datenarchivierung; Bürodrucker, Ticketdrucker und Drucker für Informationsterminals.
Papirtilførsels- og papirdeponeringsapparater til printere og kopimaskiner; indlæsningsapparater og biblioteker til elektronisk datasikring og dataarkivering; printere til kontorbrug, billetprintere og printere til informationsterminaler.
Συσκευές τροφοδοσίας και τοποθέτησης χαρτιού για εκτυπωτές και φωτοαντιγραφικά μηχανήματα· φορτωτές και βιβλιοθήκες για την ηλεκτρονική ασφάλιση και αρχειοθέτηση δεδομένων· εκτυπωτές γραφείου, εκτυπωτές εισιτηρίων και εκτυπωτές για τερματικά πληροφοριών.
Equipos de alimentación y descarga de papel para impresoras y copiadoras; cargadores y bibliotecas para la protección electrónica de datos y archivado de datos; impresoras de oficinas, impresoras de billetes e impresoras para terminales de información.
Paperin syöttö- ja varastointilaitteet tulostimiin ja kopiokoneisiin; latausohjelmat ja kirjastot elektroniseen tietojen varmistukseen ja tiedon arkistointiin; toimistotulostimet, lipputulostimet ja tietopäätteiden tulostimet.
Alimentatori di carta e unità d'immagazzinamento della carta per stampanti e fotocopiatrici; caricatori e librerie per la protezione di dati e l'archiviazione di dati elettroniche; stampanti per ufficio, macchine stampabiglietti e stampanti per terminali d'informazione.
Papiertoevoer- en papieraflegapparaten voor printers en kopieermachines; laadprogramma's en bibliotheken voor de elektronische beveiliging en archivering van gegevens; kantoorprinters, kaartenprinters en printers voor informatieterminals.
Aparelhos de alimentação e de saída de papel para impressoras e fotocopiadoras; carregadores e bibliotecas para a cópia de segurança ("backup") e o arquivo electrónico de dados; impressoras de escritório, impressoras de bilhetes e impressoras para terminais de informação.
Anordningar för tillförsel och förvaring av papper för skrivare och kopieringsapparater; laddningsenheter och bibliotek för elektronisk datasäkerhet och -arkivering; kontorsskrivare, biljettutskriftsapparater och skrivare för informationsterminaler.
|
|
|
