|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Stroje, obráběcí stroje a jejich části, pro úklid a údržbu pláží a pobřežních území.
Machines, machines outils et leurs pièces, pour le nettoyage et l'entretien des plages et du littoral côtier.
Machines, machine tools and their parts, for the cleaning and upkeep of beaches and coastal areas.
Maschinen, Werkzeugmaschinen und deren Teile für die Reinigung und Pflege von Stränden und Küsten.
Машини, инструменти за машини и техните части, за почистваене и поддръжка на плажове и плажни ивици.
Maskiner, værktøjsmaskiner og dele hertil til rengøring og vedligeholdelse af strande og kyster.
Mηχανές, μηχανήματα κατεργασίας και τα μέρη τους, προοριζόμενα για τον καθαρισμό και τη συντήρηση παραλιών και παράκτιων ζωνών.
Máquinas, máquinas herramientas y sus partes, para la limpieza y mantenimiento de playas y litorales costeros.
Masinad, mehaanilised tööriistad ja nende osad randade ja rannikuvöötme puhastamiseks ja hooldamiseks.
Koneet, työstökoneet ja niiden osat rantojen ja rannikoiden puhdistukseen ja kunnossapitoon.
Gépek, szerszámgépek és részeik, strandok és partszakaszok tisztítására és karbantartására.
Macchine, macchine utensili e loro parti per pulizia e manutenzione di spiagge e litorali costieri.
Paplūdimių ir pakrančių valymo ir priežiūros mašinos, staklės ir jų dalys.
Pludmaļu un piekrastu tīrīšanas un uzturēšanas mašīnas, darbmašīnas un to detaļas.
Magni, għodda tal-magni u l-parts tagħhom, għat-tindif u l-manutenzjoni tax-xtut u għall-postijiet li jmissu max-xtut.
Machines, werktuigmachines en onderdelen hiervoor, voor de reiniging en het onderhoud van stranden en kusten.
Maszyny, obrabiarki i ich części, do czyszczenia i konserwacji plaży i wybrzeża.
Máquinas, máquinas-ferramentas e suas partes, para a limpeza e manutenção de praias e zonas litorais.
Masini, masini-unelte si partile lor, pentru curatarea si intretinerea plajelor si litoralurilor.
Stroje, obrábacie stroje a ich časti, na čistenie a údržbu pláží a pobrežných pozemkov.
Stroji, orodni stroji in njihovi deli za čiščenje in vzdrževanje plaž in plutje ob obali.
Maskiner, maskinverktyg och deras delar, för rengöring och underhåll av stränder och kuster.
|
|
| 19 |
Nekovové stavební materiály, přenosné konstrukce, lávky, dřevěné struktury.
Matériaux de construction non métalliques, constructions transportables, passerelles, structures en bois.
Buildings materials (non-metallic), transportable buildings, catwalks, structures of wood.
Baumaterialien (nicht aus Metall), transportable Bauten, Geländer, Holzkonstruktionen.
Неметални строителни материали, преносими конструкции, входове, структури от дърво.
Ikke-metalliske bygningsmaterialer, transportable bygninger, catwalks, trækonstruktioner.
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών, λυόμενες κατασκευές, υπερυψωμένοι διάδρομοι, ξύλινες κατασκευές.
Materiales de construcción no metálicos, construcciones transportables, pasarelas, estructuras de madera.
Muust kui metallist ehitusmaterjalid, kokkupandavad ehitised, ülekäigusillad, puitehitised.
Muut kuin metalliset rakennusaineet, siirrettävät rakenteet, käyntisillat, puurakenteet.
Nem fém építőanyagok, hordozható szerkezetek, kifutók, ácsolatok fából.
Materiali da costruzione non metallici, costruzioni trasportabili, passerelle, strutture in legno.
Ne metalinės statybinės medžiagos, kilnojamieji statiniai, pėsčiųjų tiltai, struktūros iš medžio.
Būvmateriāli, kas nav no metāla, transportējamas konstrukcijas, gājēju tiltiņi, koka konstrukcijas.
Materjal għall-kostruzzjoni mhux tal-metall, kostruzzjonijiet li jistgħu jinġarru, gateways, strutturi ta' l-injam.
Bouwmaterialen, niet van metaal, verplaatsbare constructies, voetgangersbruggen, houten structuren.
Materiały budowlane niemetalowe, przenośne konstrukcje, bramy wjazdowe, konstrukcje drewniane.
Materiais de construção não metálicos, construções transportáveis, passadeiras, estruturas em madeira.
Materiale pentru constructii care nu sunt din metal, cladiri transportabile, porti, structuri din lemn.
Stavebné materiály nekovové, kovové prenosné budovy/unimobunky, prehliadkové móla, drevené štruktúry.
Nekovinski gradbeni materiali, prenosne zgradbe, portali, ogrodja iz lesa.
Icke-metalliska konstruktionsmaterial, flyttbara byggander, gångbryggor, träkonstruktioner.
|
|
| 39 |
Doprava, skladování a distribuce strojů pro úklid pláží, přenosných struktur a konstrukcí, hotelového mobiliáře, plážových popelníků, přepážek pro konzervaci písku, plovoucích židlí s kolečky, dětských her a hraček a potřeb pro sport a zábavu na plážích, plovoucích plošin a prvků pro dětské parky, jmenovitě houpaček a tobogánů.
Services de transport, stockage et distribution de machines pour nettoyer les plages, structures et constructions transportables, mobilier pour l'hôtellerie, cendriers de plage, cloisons pour la conservation du sable, chaises flottantes à roulettes, jeux et jouets pour enfants et articles de sport et entretien pour plages, plateformes offshore et éléments pour parcs d'enfants, tels que balançoires et toboggans.
Transport, storage and distribution of machines for cleaning beaches, transportable structures and buildings, catering furniture, beach ashtrays, screens for preserving the sand, floating chairs with wheels, games and children's playthings and sports and amusement articles for beaches, floating platforms and elements for playgrounds, such as swings and slides.
Transport, Lagerung und Vertrieb von Strandreinigungsmaschinen, transportablen Bauten und Konstruktionen, Mobiliar für das Gaststätten- und Hotelgewerbe, Aschenbechern für Strandbäder, Schutzwänden zum Festhalten des Sandes, schwimmenden Rollstühlen, Kinderspielen und -spielzeug und Sport- und Trainingsartikeln für den Strand, schwimmenden Plattformen und Elementen für Kinderspielplätze wie Schaukeln und Rutschen.
Транспорт, складиране и дистрибуция на машини за почистване на плажове, структури и преносими конструкции, мебели за хостели, пепелници на плажа, паравани за пясък, шезлонги, игри, детски площадки и спортни артикули за плажа, плаващи платформи и съоръжения за детски паркове, като люлки и шейни.
Transport, oplagring og distribution af maskiner til rengøring af strande, strukturmaterialer og transportable bygninger, møbler til hoteller, askebægre til strandbrug, læhegn til strande, solsenge med hjul, spil og legetøj til børn og sportsartikler og artikler til underholdning på strande, platforme og elementer til legepladser, såsom gynger og kælke.
Υπηρεσίες μεταφοράς, αποθήκευσης και διανομής, οι οποίες αφορούν μηχανές για τον καθαρισμό παραλιών, λυόμενες κατασκευές και δομές, είδη επίπλωσης για ξενοδοχεία και καταστήματα εστίασης, σταχτοδοχεία παραλίας, διαχωριστικά πετάσματα διαφύλαξης της άμμου, τροχοφόρες ξαπλώστρες παραλίας, παιχνίδια και αθύρματα, καθώς και είδη αθλητισμού και συντήρησης παραλιών, υπερυψωμένους διαδρόμους και στοιχεία εξοπλισμού για παιδικές χαρές, όπως τραμπάλες και τσουλήθρες.
Los servicios de transporte, almacenaje y distribución de máquinas limpia playas, estructuras y construcciones transportables, mobiliario para hostelería, ceniceros de playa, mamparas para conservación de la arena, sillas flotantes con ruedas, juegos y juguetes infantiles y artículos de deporte y entretenimiento para playas, plataformas flotantes y elementos para parques infantiles, como columpios y toboganes.
Rannapuhastusseadmete, teisaldatavate ehitiste ja rajatiste, majutusasutuste mööbli, rannatuhatooside, liiva korrashoidmise katete, ratastega ujuvtoolide, laste mängude ja mänguasjade ning rannas kasutatavate spordi- ja meelelahutuskaupade, ujuvplatvormide ja laste mänguparkide elementide, näiteks kiikede ja liumägede transportimine, ladustamine ja turustamine.
Uimarantojen puhdistuskoneiden, siirrettävien rakenteiden ja rakennelmien, hotellikalusteiden, uimarannoille tarkoitettujen tuhkakuppien, hiekan suojaamiseen tarkoitettujen seinäkkeiden, pyörällisten kelluvien tuolien, lasten pelien ja leikkikalujen ja urheilu- ja ajanvietevälineiden, ponttonien ja lasten leikkipuistoihin tarkoitettujen välineiden, kuten keinujen ja liukumäkien kuljetus-, varastointi- ja jakelupalvelut.
Strandtisztító gépek, hordozható szerkezetek és épületek, vendéglátásra szolgáló bútorok, strandhamutartók, falak homok megóvására, kerekes úszó székek, gyermekjátékok és játékszerek és sport- és szórakoztató cikkek strandokhoz, úszó platformok és elemek játszóterekhez, úgy mint hinták és csúszdák szállítása, raktározása és forgalmazása.
Servizi di trasporto, magazzinaggio e distribuzione di macchine per pulizia spiagge, strutture e costruzioni trasportabili, mobili per alberghi, posacenere da spiaggia, divisori per cnservare la sabbia, poltrone galleggianti con ruote, giochi e giocattoli per bambini, articoli per lo sport e per l'intrattenimento in spiaggia, piattaforme galleggianti e componenti per parchi giochi, quali altalene e scivoli.
Paplūdimių valymo mašinų, kilnojamųjų struktūrų ir statinių, viešbučių įrangos, paplūdimių peleninių, smėlio sulaikymo pertvarų, neįgaliųjų vežimėlių amfibijų, vaikiškų žaidimų ir žaislų bei paplūdimio sporto ir pramogų reikmenų, plūduriuojančių platformų ir vaikų aptvarėlių elementų, tokių kaip sūpuoklės ir nusileidimo loveliai, vežimo, sandėliavimo ir platinimo paslaugos.
Pludmaļu tīrīšanas mašīnu, transportējamu struktūru un konstrukciju, viesnīcu mēbeļu, pludmalē novietojamu pelnutrauku, smilšu saglabāšanas aizsargu, peldošo atzveltnes krēslu ar ritenīšiem, bērnu spēļu un rotaļlietu, pludmales sporta un izklaides piederumu, peldošu platformu un tādu spēļu laukumu piederumu kā šūpoļu un slidkalniņu transportēšana, uzglabāšana un izplatīšana.
Is-servizzi ta' trasport, ħażna u kunsinna ta' magni li jnaddfu x-xtut, strutturi u kostruzzjonijiet li jisgħtu jinġarru, għamara għal-lukandi, axtrejs għal fuq ix-xtajta, partizzjonijiet għall-preservazzjoni tar-ramel, siġġijiet bir-roti li jżommu f'wiċċ l-ilma, logħob u ġugarelli għat-tfal u oġġetti li jintużaw għal sport u trejning fejn il-baħar, pjattaformi li jżommu f'wiċċ l-ilma u oġġetti għall-parks tat-tfal, bħal bandli u glajders.
Transport, opslag en distributie van reinigingsmachines voor stranden, verplaatsbare structuren en constructies, meubilair voor de horeca, asbakken voor op het strand, schuifwanden voor het behouden van zand, drijvende stoelen met wieltjes, spellen en speelgoederen voor kinderen en artikelen voor sport en amusement voor stranden, drijvende platforms en elementen voor speeltuinen, zoals schommels en glijbanen.
Transport, magazynowanie i dystrybucja maszyn do oczyszczania plaży, struktury i przenośne konstrukcje, meble do hoteli, popielniczki plażowe, parawany do czyszczenia piasku, siedzenia pływające z kołami, gry i zabawki dziecięce i artykuły sportowe i rozrywkowe plażowe, platformy pływające i elementy do placów zabaw dla dzieci, takie jak huśtawki i zjeżdżalnie.
Serviços de transporte, armazenagem e distribuição de máquinas de limpeza de praias, estruturas e construções transportáveis, mobiliário para o sector da hotelaria, cinzeiros de praia, pára-ventos para a conservação do areal, cadeiras flutuantes com rodas, jogos e brinquedos para crianças, artigos de desporto e entretenimento para praias, plataformas flutuantes e elementos para parques infantis, tais como baloiços e escorregas.
Servicii de transport, depozitare si distribuire de masini pentru curatarea de plaje, structuri si cladiri transportabile, mobilier pentru hoteluri, scrumiere pentru plaja, paravane pentru pastrarea nisipului, scaune plutitoare cu roti, jocuri si jucarii pentru copii si articole de sport si divertisment pentru plaje, platforme plutitoare si elemente pentru parcuri de copii, precum balansoare si tobogane.
Služby v doprave a preprave, skladovanie a distribúcia strojov pre čistenie pláží, rámovanie a kovové prenosné budovy/unimobunky, nábytok pre hotelové služby, popolníky pre pláže, zásteny pre zachytávanie piesku, plávajúce kreslá s kolesami, hry a hračky pre deti a športové a zábavné predmety pre pláže, plávajúce plošiny a prvky pre detské škôlky, ako sú húpačky a tobogany.
Storitve prevozništva, skladiščenja in distribucije strojev za čiščenje plaž, prenosne stavbe in zgradbe, bolnišnično pohištvo, pepelniki za plaže, pregrade za vzdrževanje peska, plavajoči stoli na kolesa, otroške igre in igrače in športne potrebščine in razvedrilo za plaže, plavajoče ploščadi in elementi za otroške parke, kot so gugalnice in tobogani.
Transport, förvaring och distribution av maskiner för rengöring av stränder, strukturer och flyttbara byggnader, hotellmöbler, strandaskfat, skärmar för bevarande av sanden, flytande stolar med hjul, spelsatser och leksaker för barn och sport- och underhållningsartiklar för stränder, flytande plattformar och delar för lekparker, som gungor och rutschbanor.
|
|
|
