|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Produits pharmaceutiques ainsi que préparations et produits chimiques de soins de santé;déodorants et désinfectants (non à usage personnel).
Pharmaceutical preparations and preparations and chemicals for sanitary purposes;deodorants and disinfectants (other than for personal use).
Pharmazeutische Erzeugnisse sowie Präparate und chemische Erzeugnisse für die Gesundheitspflege; Deodorants und Desinfektionsmittel (nicht für den persönlichen Gebrauch).
Farmaceutiske præparater samt præparater og kemiske produkter til sundhedspleje;desodoriseringsmidler og desinfektionsmidler (ikke til personlig brug).
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά, καθώς και παρασκευάσματα και χημικά προϊόντα για την υγιεινή·αποσμητικά και απολυμαντικά (όχι για προσωπική χρήση).
Productos farmacéuticos así como preparados y productos químicos para la higiénico;desodorantes y desinfectantes (no para uso personal).
Farmaseuttiset tuotteet sekä valmisteet ja kemialliset tuotteet terveydenhoitoon;deodorantit ja desinfiointiaineet (muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön).
Prodotti e preparati farmaceutici, prodotti chimici per l'igiene;deodoranti e disinfettanti (non per uso personale).
Farmaceutische producten alsmede preparaten en chemische producten voor hygiënische doeleinden;deodorants en ontsmettingsmiddelen (niet voor persoonlijk gebruik).
Produtos farmacêuticos, bem como preparações e produtos químicos para a saúde;desodorizantes e desinfectantes (não para uso pessoal).
Farmaceutiska produkter samt preparat och kemikalier för hälsovård;deodoranter och luktborttagningsmedel (ej för personligt bruk).
|
|
| 9 |
Dispositifs pour l'enregistrement, la transmission et la lecture du son et des images; équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs.
Devices for the recording, transmission and playback of sound and images; data processing equipment and computers.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Datenverarbeitungsgeräte und Computer.
Apparater til optagelse, transmission og afspilning af lyd og billede; databehandlingsudstyr.
Συσκευές εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας· εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές.
Dispositivos para el registro, transmisión y reproducción de sonido e imágenes; equipo para el tratamiento de la información y ordenadores.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet.
Dispositivi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono e delle immagini; corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici.
Apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van geluid en beeld; gegevensverwerkende apparatuur en computers.
Dispositivos para o registo, a transmissão e a reprodução do som e das imagens; equipamentos para o tratamento da informação e computadores.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av ljud och bilder; databehandlingsutrustningar och datorer.
|
|
| 10 |
Articles d'hygiène en caoutchouc, préservatifs, moyens mécaniques de contraception, articles d'érotisation pour utilisation immédiate sur le corps (compris dans la classe 10), en particulier appareils de massage, vibrateurs, reproductions de parties du corps humain et d'organes sexuels destinés à cette fonction;dispositifs favorisant l'érection et l'orgasme, en particulier boules d'amour, anneaux péniens (compris dans la classe 10).
Hygienic rubber goods, condoms, mechanical contraceptives, erotic articles for immediate application to the body (included in class 10), in particular massage apparatus, vibrators, functioning representations of human body parts and sex organs;erection and orgasm-enhancing devices, in particular love balls, penis rings (included in class 10).
Hygienische Gummiwaren, Kondome, mechanische Kontrazeptiva, erotisierende Artikel zur unmittelbaren Anwendung am Körper (soweit in Klasse 10 enthalten), insbesondere Massagegeräte, Vibratoren, funktionsgerechte Nachbildungen von menschlichen Körperteilen und Geschlechtsorganen; erektions- und orgasmusfördernde Vorrichtungen, inbesondere Liebeskugeln, Penisringe (soweit in Klasse 10 enthalten).
Hygiejniske gummivarer, kondomer, mekaniske svangerskabsforebyggende artikler, erotiske artikler til umiddelbar anvendelse på kroppen (indeholdt i klasse 10), især massageapparater, vibratorer, funktionelle efterligninger af krops- og kønsdele hos mennesker;erektions- og orgasmestøttende indretninger, især elskovskugler, penisringe (indeholdt i klasse 10).
Είδη από ελαστικό κόμμι για χρήση στην υγιεινή, προφυλακτικά, μηχανικά αντισυλληπτικά, ερωτικά είδη για άμεση σωματική χρήση (περιλαμβανόμενα στη κλάση 10), ειδικότερα συσκευές συσκευές μαλάξεων, δονητές, λειτουργικές αναπαραστάσεις μελών του ανθρωπίνου σώματος και γεννητικών οργάνων·διατάξεις ενίσχυσης της στύσης και του οργασμού, ειδικότερα ερωτικές μπάλες, δακτύλιοι πέους (περιλαμβανόμενα στη κλάση 10).
Artículos de goma higiénicos, preservativos, anticonceptivos mecánicos, artículos eróticos para la aplicación directa en el cuerpo (comprendidos en la clase 10), en particular aparatos de masaje, vibradores, reproducciones funcionales de partes del cuerpo humano y de órganos reproductores;dispositivos favorecedores de la erección y del orgasmo, en particular bolas eróticas, aros para el pene (comprendidos en la clase 10).
Hygieeniset kumituotteet, kondomit, mekaaniset ehkäisytuotteet, välittömästi vartalolla käytettävät eroottiset tuotteet (luokassa 10), erityisesti hierontavälineet, vibraattorit, tiettyyn tarkoitukseen valmistetut ihmisen ruumiinosien ja sukupuolielinten jäljitelmät;erektiota ja orgasmia edistävät laitteet, erityisesti orgasmikuulat, penisrenkaat (luokassa 10).
Articoli igienici in gomma, preservativi, contraccettivi meccanici, articoli erotici da applicare direttamente sul corpo (compresi nella classe 10), in particolare massaggiatori, vibratori, copie funzionali di parti del corpo umano e di organi sessuali;dispositivi che stimolano l'erezione e l'orgasmo, in particolare palline dell'amore, anelli per il pene (compresi nella classe 10).
Hygiënische producten van rubber, condooms, mechanische contraceptiva, erotiserende artikelen voor onmiddellijk gebruik aan het lichaam (voorzover begrepen in klasse 10), met name massageapparaten, vibrators, functioneel geschikte reproducties van menselijke lichaamsdelen en geslachtsorganen;erectie- en orgasmestimulerende toestellen, met name liefdesballen, penisringen (voorzover begrepen in klasse 10).
Artigos higiénicos de borracha, preservativos, contraceptivos mecânicos, artigos eróticos para uso directo no corpo (incluídos na classe 10), em especial aparelhos de massagem, vibradores, reproduções anatomicamente fidedignas de partes do corpo humano e dos órgãos sexuais;dispositivos estimuladores da erecção e do orgasmo, em especial bolas para penetração, unidas por um fio, anéis para o pénis (incluídos na classe 10).
Hygieniska gummivaror, kondomer, mekaniska preventivmedel, erotiska artiklar för direkt användning på kroppen (ingående i klass 10), speciellt massageapparater, vibratorer, praktiska efterbildningar av mänskliga kroppsdelar och könsorgan;erektions- och orgasmfrämjande anordningar, speciellt älskogskulor, penisringar (ingående i klass 10).
|
|
| 16 |
Produits pour l'imprimerie; photographies; matériel d'enseignement (à l'exception des appareils); papeterie pour l'écriture.
Printing materials; photographs; teaching materials (except apparatus); writing stationery.
Druckereierzeugnisse; Fotografien; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Schreibwaren.
Tryksager; fotografier; undervisningsmateriale (dog ikke apparater); papirhandlervarer til skrivning.
Εντυπο υλικό· φωτογραφίες· υλικό διδασκαλίας (εκτός συσκευών)· είδη γραφής.
Productos de imprenta; fotografías; material de enseñanza (con excepción de aparatos); material de escritura.
Painotuotteet; valokuvat; opetusvälineet (paitsi laitteet); kirjoitustarvikkeet.
Prodotti per la stampa; fotografie; materiale per l'istruzione (esclusi gli apparecchi); articoli di cartoleria per scrivere.
Drukwerken; foto's; onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); schrijfbehoeften.
Produtos de impressão; fotografias; material de ensino (com excepção de aparelhos); artigos de papelaria para escrita.
Trycksaker; fotografier; undervisningsmaterial (ej apparater); pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) för skrivändamål.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures et chapellerie.
Clothing, footwear and headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Artículos de vestir, calzados y sombrerería.
Vaatteet, jalkineet ja päähineet.
Abbigliamento, calzature e cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader.
|
|
| 28 |
Cartes à jouer.
Playing cards.
Spielkarten.
Spillekort.
Παιγνιόχαρτα.
Naipes.
Pelikortit.
Carte da gioco.
Speelkaarten.
Cartas de jogar.
Spelkort.
|
|
| 38 |
Télécommunications.
Telecommunications.
Telekommunikation.
Telekommunikationsvirksomhed.
Τηλεπικοινωνίες.
Telecomunicaciones.
Kaukoviestintä.
Telecomunicazioni.
Telecommunicatie.
Telecomunicações.
Telekommunikation.
|
|
|
