|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Mýdla; parfumerie, éterické oleje, kosmetika, vlasové vody; prípravky na vlasy; šampóny; prostredky k cištení zubu; zubní pasty; opalovací prípravky; přípravky na ochranu proti slunci;výrobky a přípravky na urychlení opalování;umělé opalovací přípravky;kosmetické přípravky na opalování;krémy na opalování;opalovací gely;samoopalovací přípravky, pleťové vody, krémy a směsi; antiperspiranty; deodoranty pro osobní potrebu; krémy, vody a balzámy na pleť a tělo;krémy na ruce, krémy na obličej; dermatologické prípravky a látky.
Savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; produits pour les cheveux; shampooings; dentifrices; dentifrices; produits pour le bronzage; protections solaires;produits et préparations pour accélérer le bronzage;produits de bronzage artificiel;produits cosmétiques pour le bronzage de la peau;crèmes pour le bronzage de la peau;gels de bronzage;préparations, lotions, crèmes et compositions auto-bronzantes; antisudoraux; déodorants; crèmes, lotions et baumes pour la peau et le corps;crèmes pour les mains, crèmes pour le visage; produits et substances dermatologiques.
Soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; hair preparations; shampoos; dentifrices; toothpastes; sun tanning preparations; sun screening preparations; sun tan accelerator products and preparations; artificial tanning preparations; cosmetic preparations for tanning the skin; creams for tanning the skin; tanning gels; self-tanning preparations, lotions, creams, and compositions; anti-perspirants; deodorants for personal use; creams, lotions and balms for the skin and for the body; hand creams, face creams; dermatological preparations and substances.
Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Haarpräparate; Shampoos; Zahnputzmittel; Zahnpasta; Bräunungsmittel; Sonnenschutzmittel;Produkte und Präparate zur Bräunungsbeschleunigung;künstliche Bräunungsmittel;kosmetische Hautbräunungsmittel;Hautbräunungscremes;Bräunungsgele;Selbstbräunungsmittel, -lotionen, -cremes und -präparate; Antitranspirante; Deodorants für den persönlichen Gebrauch; Cremes, Lotionen und Balsame für Haut und Körper;Handcremes, Gesichtscremes; dermatologische Präparate und Substanzen.
Sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; hårpræparater; shampoer; tandplejemidler; tandpasta; solbrunende præparater; solbeskyttelsespræparater;produkter og præparater, der fremmer solbruning;præparater til kunstig solbruning;kosmetiske præparater til bruning af huden;cremer til solbruning af huden;solbrunende geléer;solbrunende præparater, lotioner, cremer og sammensætninger; antiperspiranter; deodoranter til personlig brug; hud- og kropscremer, -lotioner og -balsammer;håndcremer, ansigtscremer; dermatologiske præparater og stoffer.
Σαπούνια· είδη αρωματοποιϊας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· παρασκευάσματα για τα μαλλιά· σαμπουάν· οδοντοσκευάσματα· οδοντόκρεμες· αντιηλιακά παρασκευάσματα· αντηλιακά παρασκευάσματα·προϊόντα και παρασκευάσματα για την επιτάχυνση του μαυρίσματος·παρασκευάσματα για τεχνητό μαύρισμα·καλλυντικά παρασκευάσματα για τεχνητό μαύρισμα·κρέμες για τεχντητό μαύρισμα του δέρματος·ζελέ για τεχνητό μαύρισμα·παρασκευάσματα, λοσιόν, κρέμες, και ενώσεις για τεχνητό μαύρισμα· προϊόντα κατά της εφίδρωσης· αποσμητικά για προσωπική χρήση· κρέμες, λοσιόν και βάλσαμα για το δέρμα και το σώμα·κρέμες χεριών, κρέμες προσώπου· δερματολογικά παρασκευάσματα και ουσίες.
Jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; preparaciones para el cabello; champús; dentífricos; pastas de dientes; preparaciones para el bronceado; productos de protección solar;productos y preparaciones que aceleran el bronceado;preparaciones bronceadoras artificiales;preparaciones cosméticas para broncear la piel;cremas para broncear la piel;geles bronceadores;productos, lociones, cremas y composiciones de autobronceado; antitranspirantes; desodorantes para uso personal; cremas, lociones y bálsamos para la piel y el cuerpo;cremas de manos, cremas de cara; sustancias y preparaciones dermatológicas.
Seebid; parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed; juuksepreparaadid; šampoonid; hambapulbrid ja -pastad; hambapasta; päevitusvahendid; päikesekaitsevahendid;päevituse kiirendamise tooted ja preparaadid;kunstlikud päevituspreparaadid;kosmeetilised preparaadid naha päevitamiseks;kreemid naha päevitamiseks;päevitusgeelid;isepäevituvad preparaadid, emulsioonid, kreemid ja ühendid; antiperspirandid; deodorandid (isiklikuks tarbeks); kreemid, emulsioonid ja palsamid nahale ja kehale;kätekreemid, näokreemid; dermatoloogilised preparaadid ja -ained.
Saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; valmisteet hiusten hoitoon; sampoot; hampaidenpuhdistusaineet; hammastahna; auringonottovalmisteet; aurinkosuojavalmisteet;ruskettumista nopeuttavat tuotteet ja valmisteet;keinorusketusvalmisteet;kosmeettiset tuotteet ihon rusketukseen;voiteet ihon ruskettamiseen;rusketusgeelit;itseruskettavat valmisteet, emulsiot, voiteet ja seokset; antiperspirantit; henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit; voiteet, emulsiot ja balsamit iholle ja vartalolle;käsivoiteet, kasvovoiteet; dermatologiset valmisteet ja aineet.
Szappanok; illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikumok, hajvizek/-szeszek; készítmények (hajápoló ~); samponok; fogkrémek; fogpaszta; naptól védő készítmények; napfénysugárzást szűrő készítmények;barnulást gyorsító termékek és készítmények;mesterséges barnító szerek;kozmetikai készítmények a bőr barnítására;krémek a bőr barnítására;barnítózselék;önbarnító készítmények, tejek, folyadékok, krémek és keverékek; izzadásgátlók; dezodorok személyes használatra; krémek, folyadékok és balzsamok a bőrre és a testre;kézkrémek, arckrémek; bőrgyógyászati készítmények és anyagok.
Saponi; profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; preparati per capelli; shampoo; dentifrici; dentifricio; preparati abbronzanti; prodotti a schermo solare;prodotti acceleratori dell'abbronzatura;prodotti solari artificiali;prodotti cosmetici per l'abbronzatura;creme abbronzanti per la pelle;gel abbronzanti;prodotti, lozioni, creme e composti autoabbronzanti; antitraspiranti; deodoranti per uso personale; creme, lozioni e balsami per la cura della pelle e del corpo;creme per le mani, creme per il viso; preparati e sostanze dermatologiche.
Muilas; parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai; plaukų preparatai; šampūnai; dantų pastos, milteliai; dantų pasta; įdegio preparatai; apsaugos nuo saulės preparatai;įdegio skatinimo gaminiai ir preparatai;dirbtinio įdegio preparatai;odos įdegio kosmetiniai preparatai;kremai odos įdegiui;įdegio želė;įdegio preparatai, losjonai, kremai ir mišiniai; priemonės nuo prakaitavimo; dezodorantai (asmeniniai); kremai, losjonai ir balzamai odos bei kūno priežiūrai;rankų kremai, veido kremai; dermatologiniai preparatai ir medžiagos.
Ziepes; parfimērijas izstrādājumi, ēteriskās eļļas, kosmētiskie līdzekļi, matu losjoni; līdzekļi matiem; šampūni; zobu pulveri un pastas; zobu pastas; sauļošanās līdzekļi; aizsarglīdzekļi pret saules staru iedarbību;sauļošanās pastiprinošas preces un preparāti;mākslīgā iedeguma līdzekļi;kosmētiskie preparāti ādas tonēšanai;krēmi, kas paredzēti ādas tonēšanai;tonējošās želejas;iedeguma līdzekļi, losjoni, krēmi un sastāvdaļas; pretsviedru līdzekļi; ķermeņa dezodoranti; krēmi, losjoni un balzāmi ādai un ķermenim;rokas krēmi, sejam krēmi; dermatoloģiskie preparāti un vielas.
Spapen; fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar; preparazzjonijiet għax-xagħar; shampoo; dentifriċi; pasta tas-snien; preparazzjonijiet għat-teħid tax-xemx; preparazzjonijiet kontra x-xemx;preparazzjonijiet u prodotti biex tismar aktar malajr;preparazzjonijiet għas-smurija artifiċjali;preparazzjonijiet kosmetiċi biex tismar il-ġilda;kremi biex tismar il-ġilda;ġellijiet biex tismar il-ġilda;preparazzjonijiet, lozjonijiet, kremi, u kompożizzjonijiet biex tismar il-ħilda mingħajr ma toqgħod fix-xemx; antiperspiranti; deodoranti għall-użu personali; kremi, lozjonijiet u ingwenti aromatiċi għall-ġilda u għall-ġisem;krema ta' l-idejn, kremi tal-wiċċ; preparazzjonijiet u sustanzi dermatoloġiċi.
Zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; preparaten voor het haar; shampoos; tandreinigingsmiddelen; tandpasta; bruiningsmiddelen; preparaten voor het filtreren van zonlicht;producten en preparaten voor snelbruining;middelen voor kunstmatige bruining;cosmetische middelen voor het bruinen van de huid;crèmes voor het bruinen van de huid;gels voor het bruinen van de huid;preparaten, lotions, crèmes en samenstellingen voor het bruinen zonder zon; antitranspiratiemiddelen; deodorants voor persoonlijk gebruik; crèmes, lotions en balsems voor huid- en lichaamsverzorging;handcrèmes, gezichtscrèmes; dermatologische preparaten en substanties.
Mydła; perfumeryjne (produkty -), esencjonalne (olejki -), kosmetyki, lotony do włosów; nakręcenia włosów (preparaty do -); szampony; środki do czyszczenia zębów; pasta do zębów; preparaty do opalania; preparaty przeciwsłoneczne;produkty i preparaty przyspieszające opalanie;preparaty samoopalające;preparaty kosmetyczne do opalania skóry;kremy do opalania skóry;żele do opalania;preparaty, płyny, kremy i mieszanki do samoopalania; antyperspiranty; dezodoranty do użytku osobistego; kremy, płyny i balsamy do skóry i ciała;kremy do rąk, kremy do twarzy; preparaty i substancje dermatologiczne.
Sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; preparações para os cabelos; champôs; dentífricos; pastas dentífricas; bronzeadores; preparações para protecção solar;produtos aceleradores de bronzeamento;produtos para bronzeamento artificial;produtos cosméticos para bronzear a pele;cremes para bronzear a pele;geles bronzeadores;produtos, loções, cremes e compostos autobronzeadores; antitranspirantes; desodorizantes para uso pessoal; cremes, loções e bálsamos para a pele e para o corpo;cremes para as mãos, cremes para o rosto; preparações e substâncias dermatológicas.
Mydlá; voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody; prípravky na vlasy; šampóny; prípravky na čistenie zubov; zubné pasty; opaľovacie prípravky; ochranné prípravky pri opaľovaní;prípravky a prostriedky na urýchlenie opaľovania;umelé prípravky na opaľovanie;kozmetické prípravky na opaľovanie;krémy na opaľovanie;gély na opaľovanie;opaľovacie prípravky, vody, krémy, a zmesi; dezodoranty; dezodoranty na osobnú potrebu; krémy, vody a balzamy na pleť a na telo;krémy na ruky, krémy na tvár; dermatologické prípravky a substancie.
Mila; parfumerijski proizvodi, eterična olja, kozmetika, losjoni za lase; preparati za lase; šamponi; sredstva za čiščenje zob; zobna pasta; sredstva za sončenje; sredstva za zaščito pred soncem;izdelki in pripravki za pospeševanje porjavitve pri sončenju;pripravki za porjavitev kože brez sončenja;kozmetični pripravki za porjavitev;kreme za porjavitev kože;geli za porjavitev;pripravki, losjoni, kreme in zmesi za samoporjavitev; sredstva proti potenju; deodoranti za osebno rabo; kreme, losjoni in balzami za kožo in telo;krema za roke, kreme za obraz; dermatološki preparati in snovi.
Tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; preparat för håret; schamponeringsmedel; tandpulver, tandkräm och tandpastor; tandkräm; solbrännefrämjande preparat; solskyddspreparat;solbrännepåskyndande produkter och preparat;konstgjorda solpreparat;kosmetiska preparat för att göra huden brunare;krämer för att göra huden brunare;solgeléer;preparat, lotioner, krämer och sammansättningar för solbränna utan solning; antiperspiranter; deodoranter för personligt bruk; krämer, lotioner och balsamer för hud och kropp;handkrämer, ansiktskrämer; dermatologiska preparat och ämnen.
|
|
| 10 |
Přístroje obsahující ultrafialové lampy pro opalování lidského těla pro lékařské a/nebo terapeutické účely;přístroje a zařízení k opalování pro použití na lidské tělo a/nebo jeho části;skříňky a kabinky obsahující výše uvedené zboží;části, příslušenství a vybavení výše uvedeného zboží.
Appareils contenant des lampes ultraviolettes pour le bronzage du corps humain à usage médical et/ou thérapeutique;appareils et équipements de bronzage pour le corps humain et/ou leurs pièces;armoires et cabines contenant les produits précités;pièces, parties constitutives, accessoires et composants de tous les produits précités.
Apparatus incorporating ultra violet lamps for tanning the human body for medical and/or for therapeutic purposes; tanning apparatus and equipment for use on the human body and/or parts thereof; cabinets and cubicles incorporating the aforesaid goods; parts, fittings, accessories and components for all the aforesaid goods.
Geräte mit integrierten UV-Lampen zur Bräunung des menschlichen Körpers für medizinische und/oder therapeutische Zwecke;Bräunungsgeräte und Geräte zur Verwendung am menschlichen Körper und/oder dessen Teile;Schränke und Kabinen, in die vorstehend genannte Waren eingebaut sind;Teile, Bestandteile, Zubehör und Bauteile für alle vorstehend genannten Waren.
Apparater med ultraviolette lamper til solbruning af menneskekroppen til medicinske og/eller til terapeutiske formål;solbruningsapparater og -udstyr til brug på den menneskelige krop og/eller dele hertil;kabinetter og kabiner med alle ovennævnte varer;dele, tilbehør og komponenter til alle nævnte artikler.
Συσκευές με λάμπες υπέρυθρης ακτινοβολίας για τεχνητό μαύρισμα του ανθρώπινου σώματος για ιατρική και/ή θεραπευτική χρήση·συσκευές και εξοπλισμός τεχνητού μαυρίσματος για χρήση στο ανθρώπινο σώμα και/ή μέρη αυτού·καμπίνες και θάλαμοι με ενσωματωμένα τα προαναφερόμενα είδη·μέρη, προσαρτήματα, εξαρτήματα και συμπληρώματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos que incorporan lámparas ultravioletas para broncear el cuerpo humano para fines médicos y/o terapéuticos;aparatos y equipos bronceadores para su uso en el cuerpo humano y/o sus partes;vitrinas y cubículos que incorporan los productos mencionados;partes, piezas, accesorios y componentes para todos los productos mencionados.
Aparaadid, mis sisaldavad ultraviolettlampe inimkeha päevitamiseks meditsiinilistel ja/või terapeutilistel eesmärkidel;päevitusaparaadid ja -seadmed, mis on mõeldud kasutamiseks inimkehal ja/või selle osadel;kapid ja kabiinid, mis sisaldavad eespool nimetatud kaupu;osad ja lisaseadmed kõigile eelpoolmainitud toodetele.
Ultraviolettilamppuja sisältävät laitteet ihmiskehon ruskettamiseen lääketieteellisiin ja/tai terapeuttisiin tarkoituksiin;laitteet ja kojeet ihmisen kehon ja/tai sen osien ruskettamiseen;edellä mainittuja tavaroita sisältävät kaapit ja kopit;kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat, tarvikkeet, varusteet ja komponentit.
Ultraibolya lámpákat tartalmazó berendezés az emberi test barnítására gyógyászati vagy terápiás célokból;szoláriumberendezések (napágyak) és -készülékek az emberi testen és/vagy annak részein való alkalmazásra;a fent említett árukat tartalmazó szekrények és fülkék;a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Apparecchi comprendenti lampade a raggi ultravioletti per abbronzatura del corpo per scopi medici e/o terapeutici;apparecchi e dispositivi abbronzanti per uso sul corpo umano e/o relativi componenti;armadietti e scomparti per contenere i suddetti articoli;parti, componenti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Aparatai, susidedantys iš ultravioletinių spindulių lempų žmogaus kūno įdegiui medicinos ir (arba) terapijos reikmėms;įdegimo įrenginiai ir įranga, skirta naudoti žmogaus kūno ir (arba) atskirų dalių įdegiui;įstiklinti kabinetai ir kabinos, kuriose yra minėtų prekių;visų aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys.
Aparāti, kas satur ultraviletās lampas, kas paredzētas cilvēku ķermeņa tonēšanai medicīniskiem un/vai terapeitiskiem nolūkiem;sauļošanās iekārtas un aprīkojums, ko izmanto cilvēku ķermeņa un/vai to daļu sauļošanai;skapīši ar atvilknēm un kabīnes, kas paredzētas visu iepriekšminēto preču novietošanai;visu iepriekš minēto preču daļas un armatūra.
Apparat li fih lampi ultra vjola biex jismar il-ġisem uman għal skopijiet mediċi u/jew terapewtiċi;apparat u tagħmir biex tismar għall-użu fuq il-ġisem uman u/jew l-partijiet tiegħu;kabinetti u kmajjar li fihom l-oġġetti msemmija hawn fuq;partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Apparatuur met ultravioletlampen voor het bruinen van de huid voor medische en/of voor therapeutische doeleinden;bruiningsapparaten en -uitrusting voor gebruik op het menselijk lichaam en/of delen hiervan;cabines en hokjes met de voornoemde goederen;onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Urządzenia zawierające lampy ultrafioletowe do opalania ciała ludzkiego do celów medycznych i/lub terapeutycznych;urządzenia i sprzęt do opalania ciała ludzkiego i/lub jego części;obudowy i kabiny zawierające wyżej wymienione towary;części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Aparelhos com lâmpadas ultravioleta para bronzear o corpo, para uso médico e/ou terapêutico;aparelhos e equipamentos para bronzear o corpo e/ou peças para os mesmos;cabinas e cubículos que incorporam os produtos atrás referidos;peças, guarnições, acessórios e componentes para todos os artigos atrás referidos.
Zariadenia obsahujúce UV-lampy na opaľovanie ľudského tela na lekárske a/alebo terapeutické účely;soláriá ako prístroje a zariadenia určené pre ľudské telo a/alebo jeho časti;skrinky a komory s uvedenými produktmi;súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Aparati z vgrajenimimi ultravijoličnimi svetilkami za porjavitev človeškega telesa za medicinske in/ali terapevtske namene;aparati in oprema za porjavitev kože za uporabo na človeškem telesu ter deli in oprema zanje;kabineti in predelki z vgrajenim naštetim blagom;deli in pribor za vse omenjeno blago.
Apparater innehållande UV-lampor för solning av människokroppen för medicinska och/eller terapeutiska ändamål;solarieapparater och -utrustning för användning på människokroppen och/eller delar därav;skåp innehållande nämnda varor;delar, beslag, tillbehör och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 11 |
Přístroje pro opalování těla;přístroje pro opalování obličeje;přístroje pro opalování pleti;sluneční lampy pro opalovací účely;přístroje k opalování;horizontální solária;sluneční lampy;přístroje a zařízení k opalování pro použití na lidské tělo a/nebo jeho části;skříňky a kabinky obsahující výše uvedené zboží;části, příslušenství a vybavení výše uvedeného zboží.
Appareils pour le bronzage du corps;appareils pour le bronzage du visage;appareils pour le bronzage de la peau;lampes solaires à bronzer;appareils de bronzage;lits à ultra-violets;lampes à bronzer;appareils et équipements de bronzage pour le corps humain et leurs pièces;armoires et cabines contenant les produits précités;pièces, parties constitutives, accessoires et composants de tous les produits précités.
Apparatus for tanning the body; apparatus for tanning the face; apparatus for tanning the skin; sun lamps for tanning purposes; tanning apparatus; sun beds; sun lamps; tanning apparatus and equipment for use on the human body and/parts thereof; cabinets and cubicles incorporating the aforesaid goods; parts, fittings, accessories and components for all the aforesaid goods.
Körperbräunungsgeräte;Gesichtsbräunungsgeräte;Hautbräunungsgeräte;Höhensonnen für Bräunungszwecke;Bräunungsgeräte;Liegen zum Bräunen;Höhensonnen;Bräunungsapparate und -geräte zur Verwendung am menschlichen Körper und/oder dessen Teilen;Schränke und Kabinen, in die vorstehend genannte Waren eingebaut sind;Teile, Bestandteile, Zubehör und Bauteile für alle vorstehend genannten Waren.
Apparater til solbruning af kroppen;apparater til solbruning af ansigtet;apparater til solbruning af huden;højffjeldssole til solbruning;solbrunende apparater;solarier;solbrunende lamper;solbruningsapparater og -udstyr til brug på den menneskelige krop og/eller dele hertil;kabinetter og kabiner med alle ovennævnte varer;dele, tilbehør og komponenter til alle nævnte artikler.
Συσκευές για τεχνητό μαύρισμα του σώματος·συσκευές για τεχνητό μαύρισμα του προσώπου·συσκευές για τεχνητό μαύρισμα του δέρματος·λάμπες τεχνητού μαυρίσματος·συσκευές για τεχνητό μαύρισμα·κρεβάτια για τεχνητό μαύρισμα (σολάριουμ)·λάμπες τεχνητού μαυρίσματος·συσκευές και εξοπλισμός τεχνητού μαυρίσματος για χρήση στο ανθρώπινο σώμα και/ή μέρη αυτού·καμπίνες και θάλαμοι με ενσωματωμένα τα προαναφερόμενα είδη·μέρη, προσαρτήματα, εξαρτήματα και συμπληρώματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos para broncear el cuerpo;aparatos para broncear la cara;aparatos para broncear la piel;lámparas solares para broncear;aparatos de bronceado;aparatos para broncearse (sun beds);lámparas solares;aparatos y equipos bronceadores para su uso en el cuerpo humano y sus partes;vitrinas y cubículos que incorporan los productos mencionados;partes, piezas, accesorios y componentes para todos los productos mencionados.
Aparaadid keha päevitamiseks;aparaadid näo päevitamiseks;aparaadid naha päevitamiseks;päikeselambid päevitamise jaoks;päevitusseadmed, solaariumid;parkimistööd, parkimine;päikesevalgustid;päevitusaparadid ja -seadmed, mis on mõeldud kasutamiseks inimkehal ja/või selle osadel;kapid ja kabiinid, mis sisaldavad eespool nimetatud kaupu;osad ja lisaseadmed kõigile eelpoolmainitud toodetele.
Laitteet kehon ruskettamiseen;laitteet kasvojen ruskettamiseen;laitteet ihon ruskettamiseen;aurinkolamput rusketustarkoituksiin;ruskettavat laitteet;solariumit;aurinkolamput;laitteet ja kojeet ihmisen kehon ja/tai sen osien ruskettamiseen;edellä mainittuja tavaroita sisältävät kaapit ja kopit;kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat, tarvikkeet, varusteet ja komponentit.
Szoláriumberendezések;arcszolárium berendezések;bőrbarnító (szolárium) berendezések;napozólámpák barnítási célokra;szoláriumberendezések (napágyak);napozóágyak;napozó lámpák;szoláriumberendezések és készülékek az emberi testen vagy annak részein való alkalmazásra;a fent említett árukat tartalmazó szekrények és fülkék;a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Apparecchi abbronzanti per il corpo;apparecchi abbronzanti per il viso;apparecchi abbronzanti per la pelle;lampade solari abbronzanti;apparecchi per abbronzare;lettini solari;lampade solari;apparecchi ed apparecchiature abbronzanti per uso sul corpo umano e parti relative;armadietti e scomparti per contenere i suddetti articoli;parti, componenti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Kūno įdegio įrenginiai;veido įdegio įrenginiai;odos įdegio įrenginiai;lempos įdegio reikmėms;įdegimo aparatai;soliariumai;saulės energiją naudojantis apšvietimas;įdegimo įrenginiai ir įranga, skirta naudoti žmogaus kūno ir (arba) atskirų dalių įdegiui;įstiklinti kabinetai ir kabinos, kuriose yra minėtų prekių;visų aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys.
Sauļošanās iekārtas ķermeņa sauļošanai;sauļošanās iekārtas sejas sauļošanai;sauļošanās iekārtas ādas sauļošanai;sauļošanās lampas sauļošanās nolūkiem;sauļošanās iekārtas;sauļošanās gultas;sauļošanās lampas;sauļošanās iekārtas un aprīkojums, ko izmanto cilvēka ķermeņa un to daļu sauļošanai;skapīši ar atvilknēm un kabīnes, kas paredzētas visu iepriekšminēto preču novietošanai;visu iepriekš minēto preču daļas un armatūra.
Apparat biex jismar il-ġisem;apparat biex jismar il-wiċċ;apparat biex tismar il-ġilda;lampi tax-xemx għal skopijiet biex wieħed ta' smurija tal-ġisem;tagħmir tat-tixmix artifiċjali;siġġijiet ħfief bil-maqgħad twil użati għat-tixmix sunbeds;dwal solari;apparat u tagħmir għat-tixmix għall-użu fuq il-ġisem uman u/l-partijiet tiegħu;kabinetti u kmajjar li fihom l-oġġetti msemmija hawn fuq;partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Apparaten voor het bruinen van het lichaam;apparaten voor het bruinen van het gezicht;apparaten voor het bruinen van de huid;hoogtezonlampen voor het bruinen van de huid;looimachines;zonnebanken;hoogtezonlampen;bruiningsapparaten en -uitrusting voor gebruik op het menselijk lichaam en/of delen hiervan;cabines en hokjes met de voornoemde goederen;onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Urządzenia do opalania ciała;urządzenia do opalania twarzy;urządzenia do opalania skóry;lampy kwarcowe do opalania;urządzenia do opalania się;usługi garbarstwa;lampy kwarcowe;urządzenia i sprzęt do opalania ciała ludzkiego i/lub jego części;obudowy i kabiny zawierające wyżej wymienione towary;części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Aparelhos para bronzear o corpo;aparelhos para bronzear a cara;aparelhos para bronzear a pele;lâmpadas solares para o bronzeamento;aparelhos para bronzear;camas solares;lâmpadas solares;aparelhos e equipamentos para bronzear o corpo e/ou peças para os mesmos;cabinas e cubículos que incorporam os produtos atrás referidos;peças, guarnições, acessórios e componentes para todos os artigos atrás referidos.
Soláriá na opaľovanie;zariadenia na opaľovanie tváre;zariadenia na opaľovanie pleti;horské slnká na opaľovanie;soláriá ako prístroje;slnečné banky;horské slnká;soláriá ako prístroje a zariadenia používané na ľudskom telo a/alebo jeho častiach;skrinky a komory s uvedenými produktmi;súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Aparati za porjavitev telesa;aparati za porjavitev obraza;aparati za porjavitev kože;sončne svetilke za namene sončenja;aparati za porjavitev kože;strojenje kož;sončne svetilke;aparati in oprema za porjavitev za uporabo na človeškem telesu ter deli zanje;kabineti in predelki z vgrajenim naštetim blagom;deli in pribor za vse omenjeno blago.
Apparater för solning av kroppen;apparater för solning av ansiktet;apparater för solning av huden;sollampor för solning;solningsapparater;solsängar;sollampor;solarieapparater och -utrustning för användning på människokroppen och/eller delar därav;skåp innehållande nämnda varor;delar, beslag, tillbehör och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 44 |
Solária;služby související s opalováním;služby solárií.
Solariums;services de bronzage;services de centres de bronzage.
Sun tanning salons; sun tanning services; sun tanning salon services.
Bräunungssalons;Sonnenbräunung;Dienstleistungen eines Bräunungsstudios.
Solcentre;solcentre;solcentre.
Ινστιτούτα τεχνητού μαυρίσματος·υπηρεσίες μαυρίσματος·υπηρεσίες ινστιτούτου τεχνητού μαυρίσματος.
Salones de bronceado;servicios de bronceado;servicios de salón de bronceado.
Solaariumisalongid;parkimistööd, parkimine;solaariumisalongiteenused.
Solariumit;rusketuspalvelut;solariumpalvelut.
Szoláriumszalonok;bőrbarnító szolgáltatások;szolárium szalonok szolgáltatásai.
Centri di solarium;servizi di solarium;servizi di centri di solarium.
Saulės įdegio salonai;įdegio paslaugos;saulės įdegio salonų paslaugos.
Saules tonēšanas saloni;saules tonēšanas pakalpojumi;saules tonēšanas salona pakalpojumi.
Saluni fejn wieħed joqgħod fix-xemx biex jismar;servizzi għall-abbronzatura tax-xemx;servizzi f'salon għas-smurija tal-ġilda bix-xemx.
Zonnebankstudio's;diensten voor het bruinen van de huid;zonnebankstudio's.
Solaria;usługi solarium;usługi solariów.
Solários;serviços de bronzeamento;serviços de salão de bronzeamento.
Služby salónov na opaľovanie;garbiarstvo;služby salónov na opaľovanie.
Saloni za sončenje;storitve za zagorelost kože;storitve salona za sončenje.
Solarier;solarietjänster;solarieverksamhet.
|
|
|
