|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Prístroje pro záznam, prenos nebo reprodukci zvuku ci obrazu; magnetické nosice dat, zarízení ke zpracování dat a pocítace; pocítacové pameti.
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, équipement pour le traitement de l'information, et ordinateurs; mémoires pour ordinateurs.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, data-processing equipment and computers; computer memories.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetdatenträger, Datenverarbeitungsanlagen und Computer; Computerspeicher.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, databehandlingsudstyr og computere; computerhukommelser.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· φορείς μαγνητικών δεδομένων, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnético, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; memorias de ordenador.
Aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, andmetöötlusseadmed ja arvutid; arvutite mäluseadmed.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tietokonemuistit.
Hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, adatfeldolgozási berendezések és számítógépek; számítógépes tároló-/memóriaegységek.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; memorie per computer.
Garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriai; kompiuterių atmintys.
Aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskie datu nesēji, datu apstrādes iekārtas un datori; datoru atmiņas.
Apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, tagħmir u strumenti li jipproċessaw id-data; memorji tal-kompjuter.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers; computergeheugens.
Urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; pamięci komputerowe.
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, equipamento para o tratamento da informação e computadores; memórias de computador.
Zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; nosiče magnetických údajov, vybavenie a počítače na spracovanie údajov; počítačové pamäte.
Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetski podatkovni nosilci, oprema za obdelavo podatkov in računalniki; računalniški spomini.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, databehandlingsutrustning och datorer; datorminnen.
|
|
|
