|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačové programy, uložené, popřípadě ke stažení pro použití obchodních řešení - nikoliv pro použití pro přístroje pro domácnost.
Programmes informatiques mémorisés ou téléchargeables permettant d'utiliser des solutions commerciales - non destinés aux appareils pour le ménage.
Comptuter programs, recorded and downloadable, all aforesaid being for use exclusively for business solutions, i.e. not for use for domestic appliances.
Computerprogramme, gespeichert bzw. herunterladbar zur Verwendung von Geschäftslösungen - nicht zur Verwendung für Haushaltsgeräte.
Computerprogrammer lagrede eller til download til virksomhedsapplikationer, ikke til husholdningsapparater.
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, αποθηκευμένα ή τηλεφορτώσιμα για χρήση επιχειρηματικών λύσεων - μη προοριζόμενα για χρήση σε οικιακές συσκευές.
Programas de ordenador, almacenados o descargables, para soluciones comerciales, no para uso con aparatos domésticos.
Arvutiprogrammid, salvestatud või allalaaditavad, ärilahenduste kasutamiseks, v.a kasutamiseks majapidamisseadmetega.
Tallennetut tai ladattavat tietokoneohjelmat liiketoimintaratkaisujen käyttöön, ei käytettäviksi kodinkoneissa.
Számítógépes programok, tárolt, illetve letölthető, üzleti megoldások alkalmazásához - nem háztartási készülékekkel való alkalmazásra.
Programmi per computer, memorizzati o scaricabili per l'utilizzo di soluzioni commerciali, da non utilizzare per apparecchi domestici.
Įrašytos ar parsisiųsdinamos kompiuterių programos verslo sprendimams spręsti, nenaudojamos su namų apyvokos prietaisais.
Datorprogrammas, saglabātas vai lejupielādējamas, kas paredzētas izmantošanai uzņēmējdarbības risinājumos, nav paredzētas mājsaimniecības ierīcēm.
Programmi tal-kompjuter, maħżuna kif ukoll li jistgħu jiġu ddawnlowdjati għall-użu f'soluzzjonijiet tan-negozju - mhux għall-użu ma' tagħmir domestiku.
Computerprogramma's, geregistreerd resp. downloadbaar voor gebruik van bedrijfsoplossingen - niet voor gebruik voor huishoudapparatuur.
Programy komputerowe, zapisane ew. do pobrania do stosowania rozwiązań gospodarczych - nie do stosowania w zakresie urządzeń do gospodarstwa domowego.
Programas informáticos, gravados ou descarregáveis, para a utilização de soluções comerciais - não destinados a aparelhos domésticos.
Počítačové programy, uložené prípadne stiahnuteľné na použitie obchodných riešení - nie na použitie pre domácnosti.
Računalniški programi, shranjeni oz. naložljivi za uporabo poslovnih rešitev - ne za uporabo za gospodinjske naprave.
Datorprogram, lagrade resp nedladdningsbara för användning av affärslösningar - ej för användning i hushållsutrustning.
|
|
| 35 |
Agentury pro zprostředkování dočasného zaměstnání; konzultační služby pro obchodní řízení a pro organizaci obchodních aktivit; poradenské a konzultační služby pro oblast obchodního řízení; poradenství při vedení podniků; Provozně-ekonomické a organizační poradenství; poradenství v oblasti řízení lidských zdrojů; počítačové poradenství vedení podniku; účetnictví na počítači; počítačová správa a zpracování dat; počítačové analýzy obchodního procesu; počítačový management dokumentů; služby k počítačem řízenému uložení, zpracování, zpravování, analýze, ukládání a vyvolání obchodních informací; Marketing i v digitálních sítích; on-line reklama v počítačové síti; organizační zpracování v obchodních záležitostech, zejména v oblasti informačních technologií; organizační zpracování v obchodních záležitostech, zejména v oblasti informačních technologií; organizační management a koordinace projektu v oblasti elektronického zpracování dat, zejména organizace a vedení projektu; poradenství v oblasti řízení lidských zdrojů; prezentace firem na internetu a v jiných médiích; obchodní konzultace v oblasti podnikání; sanace podniků; ověřování a systémové řazení dat v počítačové databázi; umísťování dočasného personálu; reklama; reklama na internetu pro druhé; reklama prostřednictvím databanky a celosvětových počítačových sítí včetně internetu; sestavení, systematické uspořádání písemných, obrazových a akustických sdělení a záznamů.
Mise à disposition temporaire de personnel; services de conseil en matière de gestion et d'organisation d'affaires; services de conseils en gestion d'affaires; services de conseils pour la direction des affaires; Consultation professionnelle d'affaires et conseils en organisation; conseils en gestion de personnel; conseils aux directions d'entreprise assistés par ordinateur; comptabilité informatisée; gestion et traitement de données assisté par ordinateur; analyses de processus commerciaux assistées par ordinateur; gestion de fichiers informatiques; services de stockage, traitement, préparation, analyse, enregistrement et consultation informatiques d'informations commerciales; marketing, également sur des réseaux numériques; publicité en ligne sur un réseau informatique; traitement organisationnel en matière commerciale, en particulier dans le domaine des TI; conseils organisationnels en matière commerciale, en particulier dans le domaine des TI; gestion organisationnelle et coordination de projets dans le domaine informartique, en particulier organisation et conduite de projets; conseils en gestion de personnel; présentation de films sur l'internet et d'autres médias; conseils en affaires; assainissement d'entreprises; systématisation et compilation de données dans des banques de données informatiques; placement d'intérimaires; publicité; Publicité sur internet pour le compte de tiers; publicité à l'aide de bases de données et de réseaux informatiques mondiaux, y compris l'internet; composition, classement systématique d'informations et d'enregistrements écrits, d'images et acoustiques.
Temporary employment agencies; business management and organization consultancy services; business management advisory and consultancy services; advisory services relating to business management; Professional business and organisational consultancy; personnel management consultancy; computer-aided business management consultancy; computerized accounting; computer-aided data management and data processing; computer-aided business process analysis; computerized file management; computer-aided storage, processing and analysis services, storage and retrieval of business information; marketing, including on digital networks; online advertising on a computer network; business organisation development, in particular in the IT sector; business organisation consultancy, in particular in the IT sector; organisational project management and project coordination in the field of electronic data processing, in particular project organisation and project management; personnel management consultancy; presentation of companies on the Internet and other media; business consultancy; business reorganisation; collating and systematic ordering of data in a computer database; placement of temporary staff; advertising; advertising on the Internet, for others; advertising by means of databases and global computer networks, including the Internet; collating, systematic ordering of written, pictorial and acoustic messages and recordings.
Arbeitnehmerüberlassung auf Zeit; Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Beratung in Fragen der Geschäftsführung; Beratungsdienste in Fragen der Geschäftsführung; betriebswirtschaftliche und organisatorische Beratung; Personalmanagementberatung; computergestützte Beratung der Geschäftsführung; computergestützte Buchführung; computergestützte Datenverwaltung und -verarbeitung; computergestützte Geschäftsprozessanalysen; Dateienverwaltung mittels Computer; Dienstleistungen zur rechnergesteuerten Speicherung, Verarbeitung, Aufbereitung, Analyse, Speicherung und Abruf von Geschäftsinformationen; Marketing auch in digitalen Netzen; Online Werbung in einem Computernetzwerk; Organisationsbearbeitung in Geschäftsangelegenheiten, insbesondere im IT- Bereich; Organisationsberatung in Geschäftsangelegenheiten, insbesondere im IT- Bereich; organisatorisches Projektmanagement und Projektkoordination im EDV-Bereich, insbesondere Projektorganisation und Projektleitung; Personalmanagementberatung; Präsentation von Firmen im Internet und anderen Medien; Unternehmensberatung; Unternehmenssanierung; Systematisierung und Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken; Vermittlung von Zeitarbeitskräften; Werbung; Werbung im Internet für Dritte; Werbung mittels Datenbanken und weltweiten Computernetzwerken einschließlich Internet; Zusammenstellen, systematisches Ordnen von schriftlichen, bildlichen und akustischen Mitteilungen und Aufzeichnungen.
Tidsbestemt overdragelse af arbejdskraft; bistand ved forretningsledelse og forretningskonsulentvirksomhed; rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende virksomhedsledelse; rådgivning vedrørende forretningsledelse; Professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed samt organisatorisk rådgivning; rådgivning vedrørende personalespørgsmål; computerstøttet rådgivning inden for forretningsledelse; edb-styret regnskabsførelse; computerstyret administration og behandling af data; analyser af forretningsforløb ved hjælp af computere; computerstyret filadministration; virksomhed inden for computerstyret lagring, forarbejdning, behandling, analyse, lagring og udlæsning af forretningsinformationer; markedsføring, også på digitale net; onlinereklame på et computernetværk; organisationsbearbejdning inden for forretningsvirksomhed, især inden for IT; organisationsrådgivning inden for forretningsvirksomhed, især inden for IT; organisatorisk projektstyring og projektkoordinering inden for edb, især projektorganisering og projektledelse; rådgivning vedrørende personalespørgsmål; præsentation af firmaer på internettet og i andre medier; rådgivning i forbindelse med forretningsvirksomhed; virksomhedssanering; systematisering og sammensætning af data i computerdatabaser; vikarbureauer; annonce- og reklamevirksomhed; reklame på internettet for tredjemand; annonce- og reklamevirksomhed via databaser og globale computernetværk, inklusive internettet; kompilering, systematisering af skriftlige, visuelle og akustiske meddelelser og optagelser.
Παροχή εργαζομένων για προσωρινή απασχόληση· υπηρεσίες παροχής συμβουλών για την οργάνωση και τη διαχείριση εμπορικών υποθέσεων· υπηρεσίες συμβούλων σε θέματα διοίκησης επιχειρήσεων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της διοίκησης επιχειρήσεων· παροχή συμβουλών σε θέματα οργάνωσης και σε τεχνικοοικονομικά θέματα· παροχή συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης προσωπικού· παροχή συμβουλών με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή σε σχέση με τη διοίκηση επιχειρήσεων· μηχανογραφημένη λογιστική· διαχείριση και επεξεργασία δεδομένων με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή· αναλύσεις επιχειρηματικής δραστηριότητας· διαχείριση αρχείων μέσω υπολογιστή· υπηρεσίες αποθήκευσης, επεξεργασίας, προετοιμασίας, ανάλυσης, αποθήκευσης και ανάκλησης επιχειρηματικών πληροφοριών· εμπορία επίσης σε ψηφιακά δίκτυα· επί γραμμής διαφήμιση σε δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών· επεξεργασία οργανωτικών στοιχείων σε επιχειρηματικές υποθέσεις, ειδικότερα στον τομέα της τεχνολογίας πληροφοριών· παροχή επιχειρηματικών συμβουλών σε επιχειρηματικές υποθέσεις, ειδικότερα στον τομέα της τεχνολογίας πληροφοριών· οργανωτική διαχείριση έργου και συντονισμός έργου στον τομέα της ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, ειδικότερα οργάνωση και διεύθυνση έργου· παροχή συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης προσωπικού· παρουσίαση εταιρειών στο Διαδίκτυο και σε άλλα μέσα· σύμβουλοι επιχειρήσεων· εξυγίανση επιχειρήσεων· συστηματοποίηση και συλλογή δεδομένων σε ηλεκτρονικές τράπεζες δεδομένων· τοποθέτηση προσωρινού προσωπικού· διαφήμιση· διαφήμιση στο Διαδίκτυο για τρίτους· διαφήμιση μέσω τραπεζών δεδομένων και παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, όπου περιλαμβάνεται το Διαδίκτυο· συλλογή, συστηματική ταξινόμηση γραπτών, οπτικών και ακουστικών ανακοινώσεων και εγγραφών.
Subcontratación de trabajadores temporales; servicios de asesores para la organización y dirección de negocios; servicios de consultoría y asesoramiento para la gestión de negocios; servicios de asesores para la dirección de empresas; Asesoramiento organizativo y empresarial; consultoría en materia de gestión de personal; asesoramiento asistido por ordenador en materia de gestión de empresas comerciales; contabilidad informatizada; gestión y procesamiento de datos asistidos por ordenador; análisis de operaciones comerciales asistido por ordenador; gestión de ficheros informáticos; servicios asistidos por ordenador para el almacenamiento, procesamiento, preparación, análisis y recuperación de informaciones comerciales; márketing, incluso en redes digitales; publicidad en línea en una red informática; procesamiento organizativo en materia comercial, en particular en el ámbito de las TI (teconologías de la información); asesoramiento organizativo en materia comercial, en particular en el ámbito de las TI (teconologías de la información); gestión y coordinación de proyectos de organización en el sector informatico, en particular organización y dirección de proyectos; consultoría en materia de gestión de personal; presentación de empresas en Internet y otros medios; consultoría empresarial; saneamiento de empresas; sistematización y recopilación de datos en bases de datos informáticas; colocación de interinos; publicidad; Publicidad en Internet para terceros; publicidad mediante bases de datos y redes informáticas mundiales, incluyendo Internet; composición y ordenación sistemática de comunicaciones y notas escritas, gráficas y acústicas.
Ajutise tööhõive agentuurid; ärijuhtimise ja -korralduse alased konsultatsiooniteenused; äritegevuse juhtimise alased konsultatsioonid ja nõustamine; äritegevuse juhtimiskonsultatsioonid; Ärimajanduslik ja organisatsiooniline nõustamine; personalijuhtimisalased konsultatsioonid; tegevjuhtkonna nõustamine arvuti teel; arvuti teel teostatav raamatupidamine; andmete haldamine ja töötlemine arvuti teel; äriprotsesside analüüsid arvuti teel; andmetöötlus arvuti abil; teenused äriinformatsiooni arvutiga salvestamiseks, töötlemiseks, käsitlemiseks, analüüsiks, salvestamiseks ja leidmiseks; turundus, ka digitaalvõrkudes; arvutivõrgureklaam; organisatsiooni haldus äriküsimustes, eriti IT-valdkonnas; organisatsiooni nõustamine äriküsimustes, eriti IT-valdkonnas; organisatoorne projektijuhtimine ja projektikoordineerimine elektroonilise andmetöötluse valdkonnas, eriti projektiorganisatsioon ja projektijuhtimine; personalijuhtimisalased konsultatsioonid; firmade tutuvustamine Internetis ja teistes meediavahendites; ärialane konsulteerimine; ettevõtete saneerimine; arvutiandmekogudes esitatud andmete kõrvutamine ja süstematiseerimine; ajutise personali vahendamine; reklaam; reklaam Internetis kolmandatele isikutele; reklaam andmebaasides ja ülemaailmsetes arvutivõrkudes, kaasa arvatud Internetis; kirjalike, pildiliste ja akustiliste teadete ja salvestuste koostamine, süstemaatiline korrastamine.
Tilapäisen työvoiman järjestäminen; liikkeenjohto- ja organisaatiokonsultointipalvelut; yrityshallinnon neuvonta- ja konsultointipalvelut; liikkeenjohdon neuvontapalvelut; Liiketaloudellinen ja organisatorinen neuvonta; henkilöstöasioihin liittyvä konsultointi; liikkeenjohdon tietokoneavusteinen neuvonta; tietokoneistettu kirjanpito; tietokoneavusteinen tiedonhallinta ja -käsittely; tietokoneavusteiset liiketoimintaprosessianalyysit; tietokoneistettu tiedostojenhallinta; liiketoimintatietojen tietokoneavusteiseen tallennukseen, käsittelyyn, muokkaukseen, analysointiin ja hakemiseen liittyvät palvelut; markkinointi, myös digitaalisissa verkoissa; online-mainonta tietokoneverkossa; organisaationeuvonta liikeasioissa, erityisesti tietotekniikan alalla; organisaationeuvonta liikeasioissa, erityisesti tietotekniikan alalla; organisatorinen projektinhallinta ja projektin koordinointi ATK-alalla, erityisesti projektien organisointi ja johtaminen; henkilöstöasioihin liittyvä konsultointi; yritysten esittely Internetissä ja muissa välineissä; yrityskonsultointi; yrityssaneeraus; tietojen järjestäminen ja kerääminen tietokantoihin; tilapäistyövoiman välitys; mainonta; mainonta kolmansille osapuolille Internetissä; mainonta tietokantojen ja maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen, mukaan lukien Internetin, välityksellä; kirjallisten, kuva- ja ääni-ilmoitusten ja -tallenteiden kokoaminen, systemaattinen järjestäminen.
Ideilenes foglalkoztatottsági ügynökségek; üzletvezetési (menedzsment) és üzletszervezési szaktanácsadói szolgáltatások; üzletvezetési konzultációs és konzultációs szolgáltatások; üzletvezetési konzultáció; Gazdasági és szervezési tanácsadás; személyzeti menedzsment szaktanácsadás; számítógéppel támogatott vállalatvezetési tanácsadás; számítógépesített számvétel; számítógéppel támogatott adatkezelés és feldolgozás; számítógéppel támogatott üzleti folyamatelemzés; számítógépes állománykezelés; üzleti információk számítógépvezérelt tárolására, feldolgozására, felvételére, elemzésére, tárolására és lehívására vonatkozó szolgáltatások; Marketing digitális hálózatokban is; online reklámozás számítógépes hálózatban; üzletszervezési átalakítás, különösen az információtechnika területén; üzletszervezési tanácsadás, különösen az információtechnika területén; szervezési projektmenedzsment ás projekt koordináció a számítástechnika területén, különösen projekt szervezés és projekt vezetés; személyzeti menedzsment szaktanácsadás; cégek bemutatása az interneten és más médiumokban; üzleti konzultálás; vállalat szanálása; számítógépes adatbázisban való adat összehasonlítása és rendszerezése; ideiglenes munkaerő közvetítése; reklámozás; reklámozás az interneten mások számára; reklámozás adatbankok és az egész világra kiterjedő számítógépes hálózatok segítségével, az inernetet is beleértve; szöveges, képi és akusztikai közlemények és feljegyzések összeállítása, rendszerezése.
Cessione di forza lavoro a tempo determinato; servizi di consulenza per la direzione e l'organizzazione commerciale; servizi di consulenza in materia di gestione di affari commerciali; consultazioni per la direzione degli affari; Consulenza in materia d'economia aziendale ed organizzativao; consulenza per questioni riguardanti il personale; consulenza computerizzata nella direzione aziendale; contabilità computerizzata; gestione ed elaborazione di dati computerizzate; analisi computerizzata dei processi aziendali; gestione d'archivi computerizzati; servizi di memorizzazione computerizzata, elaborazione, revisione, analisi, memorizzazione e richiamo di informazioni aziendali; marketing anche su reti digitali; pubblicità on line nell'ambito di una rete informatica; elaborazione per l'organizzazione nel settore commerciale, in particolare in materia di TI (tecnologia dell'informazione); consulenza per l'organizzazione nel settore commerciale, in particolare in materia di TI (tecnologia dell'informazione); gestione e coordinamento di progetti a livello organizzativo nel settore dell'EDP, in particolare organizzazione e direzione di progetti; consulenza per questioni riguardanti il personale; presentazione d'aziende su Internet e altri mezzi di comunicazione; consulenza aziendale; ristrutturazione aziendale; sistematizzazione e raggruppamento di dati all'interno di banche dati computerizzate; collocamento di personale interinale; pubblicità; pubblicità su Internet per conto terzi; pubblicità mediante banche dati e reti informatiche mondiali, compreso Internet; compilazione, classificazione sistematica di comunicazioni e annotazioni scritte, figurative e acustiche.
Laikino įdarbinimo agentūros; konsultacijos verslo vadybos ir organizavimo klausimais; patarimai ir konsultacijos verslo vadybos klausimais; konsultacijos verslo vadybos klausimais; Konsultacijos mikroekonomikos ir organizaciniais klausimais; konsultacijos personalo vadybos klausimais; kompiuterizuotos verslo vadybos konsultacijos; kompiuterizuota apskaita; kompiuterizuotas duomenų administravimas ir dorojimas; kompiuterizuota verslo procesų analizė; kompiuterizuotas bylų tvarkymas; kompiuterizuotos verslo informacijos išsaugojimo, dorojimo, paruošimo, analizės, išsaugojimo ir informacijos suradimo paslaugos; rinkodara, taip pat skaitmeninių tinklų; interaktyvi reklama kompiuterių tinkle; verslo organizavimas, ypač informacinių technologijų srityje; konsultacijos verslo organizavimo klausimais, ypač informacinių technologijų srityje; organizacinė projektų vadyba ir projektų koordinavimas elektroninės duomenų tvarkybos srityje, ypač projektų organizavimas ir vadovavimas; konsultacijos personalo vadybos klausimais; firmų pristatymas internete ir kitose medijose; verslo konsultacijos; įmonės pertvarkymas; duomenų sulyginimas ir sisteminis tvarkymas kompiuterinėje duomenų bazėje; laikinų darbuotojų įdarbinimo paslaugos; reklama; trečiųjų asmenų reklama internete; reklama, vykdoma duomenų bazių ir pasaulinių kompiuterių tinklų, įskaitant internetą, pagalba; raštiškų, vaizdo ir garso pranešimų bei įrašų sudarymas, sistemingas tvarkymas.
Pagaidu darbā iekārtošanas biroju pakalpojumi; konsultācijas darījumu vadības un organizācijas jomā; palīdzības sniegšana un konsultācijas darījumu jomā; uzņēmējdarbības vadības konsultēšana; Uzņēmējdarbības un oragnizatoriskas konsultācijas; konsultācijas personāla vadības jomā; datorizēta uzņēmuma vadības konsultēšana; datorizētas grāmatvedības pakalpojumi; datorizēta datu pārvaldīšana un apstrāde; datorizēta vadības procesa nalīzes veikšana; datorizēta failu vadība; pakalpojumi, kas saistīti ar datorizētubiznesa informācijas saglabāšanu, apstrādi, sagatavošanu, analzēšanu, uzglabāšanu un izsaukšanu; Mārketing sarī ciparu tīklos; tiešsaistes reklāma datortīklā; organizācijas pārstrāde uzņēmējdarbības vienībās, īpaši informāciju tehnoloģiju jomā; uzņēmējdarbības organizācijas konsultēšana, īpaši informāciju tehnoloģiju jomā; organizācijas projekta menedžments un projekta koordinēšana elektroniskās datu apstrādes jomā, īpaši projekta organizēšanas process un projekta vadīšana; konsultācijas personāla vadības jomā; firmu rādīšana internetā un citos medijos; konsultācijas darījumu jomā; uzņēmuma pārstrukturācija; datoru datu bāzu datu šķirošana un sistematizēšana; pagaidu nodarbinātības aģentūras; reklāma; reklāma internetā trešajai personai; reklāma, izmantojot datu bāzes un vispasaules datoru tīklojumus, ieskaitot internetu; Rakstveida un akustisku paziņojumu un ierakstu apkopošana, sistematizēšana.
Aġenziji għall-impjieg temporanju; servizzi ta' konsulenza dwar il-ġestjoni u l-organizzazzjoni ta' negozju; servizzi ta' pariri u konsulenza dwar il-ġestjoni tan-negozju; konsulenza fil-ġestjoni ta' negozju; Konsulenza organizzativa u ekonomika; konsulenza dwar il-ġestjoni tal-personàl; konsulenza dwar it-tmexxija tan-negozju permezz tal-kompjuter; xogħol ta' accounting bil-kompjuter; żammha u proċessar ta' data permezz tal-kompjuter; analiżi komputerizzati tas-sistemi ta' negozji; il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls; servizzi ta' ħażna kkontrollata mill-kompjuter, ta' proċessar, ta' preparazzjoni, ta' anliżi, ta' ħażna u ta' ġabra ta' informazzjoni dwar negozji; Promozzjoni anke fuq networks diġitali; reklamar online fuq netwerk tal-kompjuter; kontroll ta' organizzazzjonijiet ma' dak li għandu x'jaqsam ma' negozju, speċjalment fil-qasam ta' l-informatika; konsulenza dwar l-organizzazzjoni ta' negozju, speċjalment fil-qasam ta' l-informatika; ġestjoni organizzativa ta' proġetti u koordinazzjoni ta' proġetti fil-qasam ta' l-ipproċċessar elettroniku tad-data (EDV), speċjalment organizzazzjoni ta' proġetti u tmexxija ta' proġetti; konsulenza dwar il-ġestjoni tal-personàl; preżentazzjoni ta' intrapriżi fuq l-internet u medja oħra; konsulenza dwar negozju; żvilupp mill-ġdid ta' intrapriżi; il-kollazzjoni u l-organizzazzjoni sistematika ta' data f'database tal-kompjuter; aġenziji għall-impjieg temporanju; reklamar; reklamar fuq l-Internet għal terzi persuni; reklami permezz ta' databases u networks tal-kompjuter globali, inkluż l-Internet; kumpilazzjoni u ordnar sistematiku ta' notifikazzjonijiet, reġistrazzjonijiet bil-kitba, bl-immaġini u akustiċi.
Diensten van uitzendbureaus; diensten op het gebied van consultancy inzake bedrijfsvoering en bedrijfsorganisatie; diensten op het gebied van advies en consultancy van bedrijven; advisering voor bedrijfsleiding; Professionele consultatie op zakelijk en organisatorisch gebied; consultancy inzake personeelsbeleid; computerondersteunde advisering van de bedrijfsleiding; geautomatiseerde boekhouding; computerondersteund beheren en verwerken van gegevens; computerondersteunde analyses van bedrijfsprocessen; beheer van elektronische gegevensbestanden; diensten met betrekking tot computergestuurde opslag, verwerking, bewerking, analyse, opslag en opvraag van zakelijke informatie; marketing ook in digitale netwerken; on-linereclame in een computernetwerk; organisatiebewerking met betrekking tot zakelijke aangelegenheden, met name op het gebied van IT; organisatieadvisering met betrekking tot zakelijke aangelegenheden, met name op het gebied van IT; organisatorisch projectbeheer en projectcoördinatie op het gebied van de elektronische gegevensverwerking, met name projectorganisatie en projectleiding; consultancy inzake personeelsbeleid; presentatie van bedrijven op internet en andere media; zakelijke consultancy; bedrijfssanering; systematisering en samenstelling van gegevens in computerdatabanken; uitzendbureaus; reclame; reclame op Internet voor derden; reclame door middel van databases en wereldwijde computernetwerken waaronder internet; samenstellen, systematisch ordenen van schriftelijke, visuele en akoestische mededelingen en opnames.
Agencje zatrudnienia tymczasowego (na czas określony); usługi doradcze w zakresie zarządzania i organizacji; porady i doradztwo w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej; doradztwo w zakresie zarządzania; Doradztwo gospodarcze i organizacyjne; doradztwo w zakresie zarządzania kadrami; wspierany komputerowo konsulting z kierownictwem firm; skomputeryzowana rachunkowość; zarządzanie danymi i przetwarzanie tych danych przy pomocy komputerów; analizy procesów handlowych wykonywane przy pomocy komputerów; komputerowe zarządzanie plikami; usługi zapisu, przetwarzania, przygotowywania, analizowania, zapisu i odczytu informacji handlowych sterowane komputerowo; marketing również w sieci cyfrowej; reklama online za pośrednictwem sieci komputerowej; opracowywanie organizacji działalności gospodarczej, zwłaszcza w dziedzinie technologii informacyjnej; doradztwo w zakresie organizowania działalności gospodarczej, zwłaszcza w dziedzinie technologii informacyjnej; organizatorskie zarządzanie projektami i koordynowanie projektów w dziedzinie elektronicznego przetwarzania danych, zwłaszcza organizowanie projektów i kierowanie projektami; doradztwo w zakresie zarządzania kadrami; prezentacja firm w internecie i innych mediach; gospodarcze usługi konsultingowe; sanacja przedsiębiorstwa; zbieranie i systematyzowanie danych w komputerowej bazie danych; agencje zatrudnienia tymczasowego (na czas określony); reklama; reklama w Internecie dla osób trzecich; reklama poprzez banki danych i światowe sieci komputerowe, w tym poprzez internet; zestawianie, systematyczne porzadkowanie pisemnych, obrazowych i akustycznych informacji i nagrań.
Cedência temporária de trabalhadores; serviços de consultoria para a gestão e a organização de negócios comerciais; serviços de assessoria e consultoria de gestão de empresas; serviços de assessores para a direcção de negócios; Consultadoria em matéria de gestão de negócios e organização; consultoria de gestão de pessoal; consultadoria assistida por computador no âmbito da gestão de negócios comerciais; contabilidade computorizada; gestão e processamento informático de dados; análise de processos comerciais assistida por computador; gestão de ficheiros informáticos; serviços assistidos por computador de armazenamento, processamento, tratamento, análise, armazenamento e consulta de informações comerciais; marketing, também em redes digitais; publicidade on-line numa rede informática; tratamento organizacional em matéria de negócios comerciais, em especial na área das TI; consultadoria organizacional em matéria de negócios comerciais, em especial na área das TI; gestão e coordenação organizacional de projectos na área informática, em especial organização e direcção de projectos; consultoria de gestão de pessoal; apresentação de empresas na Internet e noutros meios de comunicação; consultoria de negócios; recuperação de empresas; sistematização e compilação de dados em bases de dados informatizadas; colocação de pessoal temporário; publicidade; publicidade por conta de outrem na Internet; publicidade em bases de dados e redes informáticas mundiais, incluindo a Internet; compilação, classificação sistemática de comunicações e registos escritos, visuais e acústicos.
Agentúry sezónneho zamestnania; obchodný manažment a podnikové poradenstvo; poradenstvo pri vedení podnikov a poradenské služby; poradenstvo pri vedení podnikov; Podnikateľské a organizačné poradenstvo; personálne poradenstvo; počítačové poradenstvo pre vedenie podnikov; komputerizované účetníctvo; počítačová správa a spracovanie údajov; počítačové obchodné procesové analýzy; vedenie kartoték v počítači; služby na počítačové ukladanie, spracovávanie, prípravu, analýzu, ukladanie a vyvolanie obchodných informácií; marketing aj v digitálnych sietiach; reklama (on line -) na počítačovej komunikačnej sieti; organizačné spracovanie v obchodných záležitostiach, najmä v oblasti IT; organizačné poradenstvo v obchodných záležitostiach, najmä v oblasti IT; organizačný projektový manažment a koordinácia projektov v oblasti počítačov, najmä organizácia a vedenie projektov; personálne poradenstvo; prezentácia spoločností na internete a v iných médiách; konzultácia v oblasti podnikania; podnikové obnovovanie; porovnávanie a systémové usporiadanie dát v počítačové databázi; umiestňovanie prechodných zamestnancov; reklama; reklama na internete pre iné osoby; reklama pomocou databánk a svetových počítačových sietí vrátane internetu; zostavovanie, systematické zaraďovanie písomných, obrazových a akustických oznamov a záznamov.
Agencije za začasno zaposlitev; poslovodstvo in organizacijske storitve; storitve svetovanja pri poslovnem vodenju; svetovalne storitve na področju poslovodenja; Mikroekonomsko in organizacijsko svetovanje; svetovanje pri kadrovanju; računalniško podprto svetovanje o poslovodenju; računalniško računovodstvo; računalniško podprto vodenje in obdelava podatkov; računalniško podprte analize poslovnih procesov; vodenje računalniških datotek; storitve za računalniško krmiljeno shranjevanje, obdelavo, pripravo, analizo, shranjevanje in priklic poslovnih informacij; trženje tudi v digitalnem omrežju; oglaševanje po računalniški mreži; organizacijska obravnava poslovnih zadev, zlasti na področju informacijske tehnologije; organizacijsko svetovanje v poslovnih zadevah, predvsem na področju informacijske tehnologije; organizacijsko vodenje in koordiniranje projektov na področju računalništva, zlasti organiziranje in vodenje projektov; svetovanje pri kadrovanju; predstavitve podjetij na internetu in drugih medijih; poslovno svetovanje; sanacija podjetij; pregledovanje in sistematično urejanje podatkov v računalniških podatkovnih bazah; agencije za začasno zaposlitev; oglasna dejavnost; internetno oglaševanje za tretjo osebo; oglaševanje s pomočjo podatkovnih bank in globalnih računalniških omrežij, vključno z internetom; sestavljanje, sistematično urejanje pisnih, slikovnih in zvočnih sporočil in posnetkov.
Tillfällig uthyrning av personal; konsulttjänster avseende företagsledning och företagsorganisation; konsulttjänster för företagsadministration och -rådgivning; rådgivning för företagsledning; Professionell företagskonsultation och organisatorisk konsultation; konsultation rörande personaladministration; datorstödd konsultation för företagsledningar; datoriserad bokföring; datoriserad datahantering och -bearbetning; datorstödda analyser av affärsprocesser; datoriserad filhantering; tjänster för datorstödd lagring, bearbetning, behandling, analys, lagring och hämtning av affärsinformation; marknadsföring även på digitala nät; direktansluten reklam på ett datornät; organisationsbearbetning avseende affärsfrågor, speciellt inom IT-området; organisationskonsultation avseende affärsfrågor, speciellt inom IT-området; organisatorisk projekthantering och projektkoordination, speciellt inom ADB-området, speciellt projektorganisation och projektledning; konsultation rörande personaladministration; presentation av firmor på Internet och i andra medier; affärsrådgivning; företagssanering; systematisering och sammanställande av data i datoriserade databaser; placering av tillfälligt anställda; annons- och reklamverksamhet; annons- och reklamverksamhet på Internet för tredje mans räkning; annons- och reklamverksamhet med hjälp av databaser och världsomspännande datornät inklusive Internet; sammanställning, systematiskt ordnande av skriftliga meddelanden och upptagningar, bildmeddelanden och -upptagningar samt akustiska meddelanden och upptagningar.
|
|
| 36 |
Finanční poradenství; finanční poradenské služby; finanční poradenství; Clearing [zúčtovací styk], vývoj konceptů z finančního hlediska (facility management);finanční informace; finanční analýzy; bankovnictví on-line; porada investičníh majetku, porada investicí; pojišťovací poradenství.
Conseils financiers; consultation en matière financière; Conseils en matière de financement; compensation [change], développement de concepts d'utilisation dans le domaine financier (gestion des infrastructures);informations financières; analyses financières; services bancaires en ligne; gestion de patrimoine; conseils en matière d'assurances.
Financial consultancy; financial consulting services; financial consultancy; clearing (financial) and development of financial usage concepts (facility management);financial information; financial analysis; on-line banking services; asset advice, investment advice; insurance consultancy.
Finanzberatung; finanzielle Beratung; Finanzierungsberatung; Clearing [Verrechnungsverkehr] Entwicklung von Nutzungskonzepten in finanzieller Hinsicht (Facility management);Erteilung von Finanzauskünfte; Finanzanalysen; Onlinebanking; Vermögensberatung; Versicherungsberatung.
Finansiel rådgivning; finansiel rådgivningsvirksomhed; finansieringsrådgivning; clearing (afregningsvirksomhed), udvikling af brugskoncepter i finansiel henseende (facilitetsstyring);finansiel information; finansielle analyser; onlinebankvirksomhed; rådgivning vedrørende formuer; forsikringsrådgivning.
Παροχή συμβουλών σε οικονομικά θέματα· παροχή συμβουλών σε οικονομικά θέματα· παροχή συμβουλών χρηματοδότησης· συμψηφισμός [συμψηφιστικές συναλλαγές] ανάπτυξη σχεδίων χρήσης από οικονομική άποψη (διαχείριση εγκαταστάσεων)·παροχή πληροφοριών επί χρηματοπιστωτικών υποθέσεων· οικονομικές αναλύσεις· τραπεζικές υπηρεσίες επί γραμμής· παροχή συμβουλών σε περιουσιακά θέματα· παροχή συμβουλών σε θέματα ασφαλειών.
Consultoría financiera; asesoramiento financiero; asesoramiento en materia de financiación; liquidación [sistemas de pagos], desarrollo de conceptos de explotación desde una perspectiva financiera (gestión de instalaciones);informaciones financieras; análisis financieros; servicios bancarios en línea; asesoramiento en materia de patrimonio; consultoría de seguros.
Finantskonsultatsioonid; finantskonsultatsiooniteenused; finantskonsultatsioonid; kliiringu [arvelduskäive] kasutuskontseptsioonide arendamine finantsvaldkonnas (juhtimiskorraldus);finants-, rahandusinfo; finants-, rahandusanalüüsid; siduspangandus; varaalane nõustamine, investeerimisküsimustes nõustamine; kindlustuskonsultatsioonid.
Rahataloudelliset konsulttipalvelut; neuvonta raha-asioissa; Rahoitusneuvonta; clearing (selvitysliikenne), hyödyntämissuunnitelmien rahataloudellinen kehittäminen (toimitilojen hallinta);rahoitusta koskevat tiedot; rahoitusanalyysit; online-pankkipalvelut; omaisuuteen liittyvä neuvonta; vakuutuskonsultointi.
Pénzügyi szaktanácsadás; pénzügyi konzultációs szolgáltatások; pénzügyi tanácsadás; klíring [elszámolói pénzforgalom], pénzügyi értelemben vett felhasználói koncepciók kialakítása (facility management);pénzügyi információk nyújtása; pénzügyi elemzés; on-line bank tevékenység; vagyon tanácsadás, befektetési tanácsadás; biztosítási szaktanácsadás.
Consulenza finanziaria; consulenza in materia finanziaria; consulenza finanziaria; clearing (contabilizzazione) sviluppo di progetti di sfruttamento da un punto di vista finanziario (gestione d'impianti);informazioni finanziarie; analisi finanziaria; servizi bancari on-line; consulenza in materia patrimoniale; consulenza in materia di assicurazioni.
Finansinės konsultacijos; finansinių konsultacijų paslaugos; finansinės konsultacijos; Tarpuskaita (clearing), finansų panaudojimo koncepcijų tobulinimas (facility managment);finansinė informacija; finansinė analizė; internetinė bankininkystė; patarimai turto, investavimo klausimais; draudimo konsultacijos.
Konsultācijas finanšu lietās; finanšu konsultāciju pakalpojumi; finanšu konsultācijas; notīrīšana [bezskaidras naudas norēķini] lietošanas koncepciju izstrāde raugoties no finansiālā viedokļa (vadības izstrāde);finanšu informācija; finanšu analīze; tiešsaistes bankas; konsultācijas aktīvu un investīciju jautājumos; konsultācijas apdrošināšanas jomā.
Konsulenza finanzjarja; servizzi ta' konsulenza finanzjarja; konsulenza finanzjarja; Clearing [ħlas kummerċjali], żvilupp ta' kunċetti ta' ta' dħul ta' finanzi (facility management);informazzjoni finanzjarja; analiżi finanzjarja; servizzi bankarji online; pariri dwar assi, pariri dwar l-investiment; konsulenza dwar l-assigurazzjoni.
Financiële consultancy; financiële advisering; advisering op financieel gebied; clearing (betalingsverkeer), ontwikkeling van gebruiksconcepten in financieel opzicht (faciliteitenbeheer);financiële inlichtingen; financiële analyse; on-linebankieren; beleggingsadviezen; raadgeving op het gebied van verzekeringen.
Doradztwo finansowe; finansowe usługi konsultingowe; doradztwo w sprawach finansowych; obrót rozliczeniowy [obrót clearingowy], tworzenie konzeptów użytkowania finansów (facility management);finansowe (informacje -); analizy finansowe; bankowość on-line; doradztwo majątkowe, doradztwo inwestycyjne; doradztwo ubezpieczeniowe.
Consultoria financeira; consultadoria financeira; consultadoria em matéria de financiamentos; operações de compensação ("clearing"), desenvolvimento de projectos de exploração financeira (gestão de instalações);informações financeiras; análises financeiras; serviços bancários em linha; consultadoria em matéria de bens; consultoria de seguros.
Finančné poradenstvo; finančné konzultačné služby; financné poradenstvo; clearing [zúčtovávanie vzájomných pohladávok a záväzkov] vývoj užívateľských konceptov v oblasti financovania (facility management);financné informácie; finančná analýza; online banking; majetkové vyrozumenia, investičné oznámenie; poisťovacie poradenstvo.
Finančno svetovanje; finančno svetovalne storitve; finančno svetovanje; kliring [obračunavanje], razvoj uporabniških konceptov v finančnem smislu (vodenje finančnih ugodnosti);finančno informiranje; finančna analiza; internetno bančništvo; svetovanje v zvezi s premoženjem, investicijsko svetovanje; zavarovalniško svetovanje.
Finansiell konsultation; finansiell konsultation; Finansieringskonsultation; clearing [clearingcentraler] utveckling av nyttjandekoncept i finansiellt avseende (facility management);finansiell information; finansiella analyser; direktanslutna banktjänster; förmögenhetskonsultation; försäkringskonsultationer.
|
|
| 37 |
Stavebnictví a opravárenství, zejména údržba fasád a zkouška stavebního projektu; rozmístění, instalace, oprava a údržba počítačů, vybavení a přístrojů k počítačům a ostatních komponent IT; instalace, údržba a oprava elektrických přístrojů; instalace a údržba systémů sítě (hardware); poskytování přístupů na internet a ostatní sítě (instalace hardwaru).
Construction et réparation, en particulier réparation de façades et vérification de projets de construction; montage, installation, réparation et entretien d'ordinateurs, d'appareils et d'équipements informatiques et de composants TI divers; installation, entretien et réparation d'appareils électriques; installation et maintenance de systèmes en réseau (matériel informatique); fourniture d'accès à l'internet et autres réseaux (installation de matériel informatique).
Construction and repair, in particular restoration of facades and evaluation of building projects; construction, installation, repair and maintenance of computers, computer apparatus and equipment and other IT components; installation, maintenance and repair of electric apparatus; installation and maintenance of network systems (hardware); providing Internet access and other networks (hardware installation).
Bau- und Reparaturwesen, insbesondere Instandsetzung von Fassaden und Bauprojektprüfung; Aufstellung, Installation, Reparatur und Wartung von Computern, Computergeräten und -Ausrüstungen und sonstigen IT-Komponenten; Installation, Wartung und Reparatur von Elektrogeräten; Installation und Wartung von Netzwerksystemen (Hardware); Bereitstellung von Internetzugängen und anderen Netzwerken (Hardwareinstallation).
Bygge- og reparationsvirksomhed, især istandsættelse af facader og ledelse af byggeprojekter; opstilling, installation, reparation og vedligeholdelse af computere, computerapparater og -udstyr og andre IT-komponenter; installation, vedligeholdelse og reparation af elektriske apparater; installation og vedligeholdelse af netværkssystemer (hardware); udbydelse af internetadgang og adgang til andre netværk (installation af hardware).
Κατασκευές και επισκευές, ειδικότερα συντήρηση προσόψεων και έλεγχος κατασκευαστικού έργου· τοποθέτηση, εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευών και εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών και λοιπών εξαρτημάτων της τεχνολογίας πληροφοριών· εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή ηλεκτρικών συσκευών· εγκατάσταση και συντήρηση συστημάτων δικτύου (υλικό)· διάθεση πρόσβασης στο Διαδίκτυο και σε άλλα δίκτυα (εγκατάσταση υλικού).
Construcción y reparación, en particular reparación de fachadas y revisión de proyectos de construcción; elaboración, instalación, reparación y mantenimiento de ordenadores, aparatos y equipos informáticos, y otros componentes informáticos; instalación, mantenimiento y reparación de aparatos eléctricos; instalación y mantenimiento de sistemas de redes (hardware); facilitación de accesos a Internet y otras redes (instalación de hardware).
Ehitus- ja remonditegevus, eriti fassaadide korrastamine ja ehitusprojektide kontroll; arvutite, arvutite seadmete ja varustuse ja teiste IT-komponentide paigaldamine, installeerimine, remont ja hooldus; elektriseadmete installeerimine, hooldus ja remont; võrgusüsteemide installeerimine ja hooldus (riistvara); Internetile ja teistele võrkudele (riistvarainstallatsioon) juurdepääsude pakkumine.
Rakentaminen ja korjaus, erityisesti julkisivujen kunnostaminen ja rakennusprojektien tutkiminen; tietokoneiden, tietokonelaitteiden ja -tarvikkeiden ja muiden tietoteknisten komponenttien rakennus, asennus, korjaus ja huolto; sähkölaitteiden asennus, huolto ja korjaus; verkkojärjestelmien (laitteistojen) asennus ja huolto; Internet-yhteyksien ja muiden verkkojen tarjoaminen (tietokonelaitteistojen asennus).
Építés és javítás, különösen homlokzatok felújítása és építés ellenőrzése; számítógépek, számítógépes készülékek és felszerelések, valamint egyéb információtechnikai komponensek felszerelése, beüzemelése, javítása és karbantartása; elektromos készülékek beüzemelése, karbantartása és javítása; hálózati rendszerek beüzemelése és karbantartása (hardver); internet és egyéb hálózati hozzáférhetőség biztosítása és (hardve beüzemelése).
Costruzione e riparazione, in particolare conservazione di facciate e verifica di progetti edilizi; Assemblaggio, installazione, riparazione e manutenzione di computer, apparecchi e apparecchiature per computer e altri componenti TI (tecnologia dell'informazione); installazione, riparazione e manutenzione di apparecchi elettrici; installazione e manutenzione di sistemi di rete (hardware); servizi di accesso a Internet e altre reti (installazione di hardware).
Statyba ir remontas, ypač fasadų remontas ir pastatų projekto kontrolė; kompiuterių, kompiuterių prietaisų ir įrangos ir kitų informacinių technologijų komponentų įrengimas, įdiegimas, remontas ir priežiūra; elektros prietaisų įdiegimas, priežiūra ir remontas; techninės kompiuterio įrangos (hardware) įdiegimas ir priežiūra; interneto prieigų teikimas ir kitos techninės kompiuterio įrangos įdiegimas (hardwareinstallation).
Būvniecība un remonts, īpaši fasāžu labošana un būvniecības projekta vadīšana; datoru, datoru ierīču un aprīkojuma un citu informāciju tehnoloģiju sastāvdaļu uzstādīšana, instalēšana, remonts un tehniskā apkope; elektroierīču uzstādīšana, tehniskā apkope un remonts; tīklojuma sistēmu (aparatūras) uzstādīšana un tehniskā apkope; pieejas nodrošināšana internetam un citiem tīklojumiem (aparatūras uzstādīšana).
Kostruzzjoni u tiswija, speċjalment tiswija ta' faċċati u analiżi ta' proġetti ta' kostruzzjoni; mmuntar, installazzjoni, tiswija u manutenzjoni ta' kompjuters, ta' apparat u tagħmir tal-kompjuters u komponenti oħrajn għall-użu ta' l-informatika; installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' apparat elettroniku; installazzjoni u manutenzjoni ta' sistemi ta' netwerks (partijiet mekkaniċi u elettroniċi ta' kompjuter); provvista ta' aċċess għall-Internet u networks oħrajn (installazzjoni partijiet mekkaniċi u elettroniċi ta' kompjuter).
Bouw en reparatie, met name restauratie van gevels en controle van bouwprojecten; plaatsing, installatie, reparatie en onderhoud van computers, computerapparatuur en -installaties en andere IT-componenten; installatie, onderhoud en reparatie van elektronische apparaten; installatie en onderhoud van netwerksystemen (hardware); ter beschikking stellen van internettoegangen en andere netwerken (installeren van hardware).
Budownictwo i naprawy, zwłaszcza naprawa fasad i testowanie projektów budowlanych; rozłożenie, instalacja, naprawa i konserwacja komputerów, urządzeń i konstrukcji komputerowych oraz innych komponentów technologii informacyjnej; instalacja, konserwacja i naprawa urządzeń elektrycznych; instalacja i konserwacja systemów sieciowych; zapewnianie dostępu do internetu i innych sieci (instalacja hardware).
Construção e reparações, em especial reparação de fachadas e vistoria de projectos de construção; montagem, instalação, reparação e manutenção de computadores, aparelhos e equipamentos informáticos e outros componentes de TI; instalação, manutenção e reparação de aparelhos eléctricos; instalação e manutenção de sistemas de redes (hardware); fornecimento de ligações à Internet e outras redes (serviços de instalação de hardware).
Stavebníctvo a opravárstvo, najmä údržba fasád a overovanie stavebných projektov; vypracovanie, inštalácia, oprava a údržba počítačov, počítačových prístrojov a vybavení a ostatných IT komponentov; inštalácia, údržba a oprava elektrických prístrojov; inštalácia a údržba sieťových systémov (hardvér); poskytovanie prístupu k internetu a k ostatným sietiam (inštalácia hardvéru).
Gradbeništvo in popravila, zlasti popravilo fasad in kontrola gradbenih projektov; namestitev, instaliranje, popravilo in vzdrževanje računalnikov, računalniških naprav in računalniške opreme ter ostalih komponent informacijske tehnologije; instaliranje, vzdrževanje in popravilo električnih naprav; instaliranje in vzdrževanje omrežnih sistemov (računalniška strojna oprema); nudenje dostopa do interneta in ostalih omrežij (instaliranje računalniške strojne opreme).
Byggverksamhet och reparation/underhåll, speciellt renovering av fasader och provning av byggnadsprojekt; uppställning, installation, reparation och underhåll av datorer, datorapparater och -utrustning och andra IT-komponenter; installation, underhåll och reparation av elapparater; installation och underhåll av nätsystem (maskinvara); upplåtande av åtkomst av Internet och andra nät (installation av maskinvara).
|
|
| 38 |
Poskytování přístupu k celosvětové počítačové síti; poskytování přístupu na internet (software); poskytování telekomunikačních připojení k celosvětové počítačové síti; počítačem podporovaný přenos zpráv a obrázků; zprostředkování písemných, obrazových a akustických zpráv a záznamů; pronájem času přístupu do počítačové databáze, přičemž uživatel může sám dělat vlastní zápisy; poskytování přístupu k databázím a sítím, včetně internetu.
Fourniture d'accès à un réseau informatique mondial; mise à disposition d'accès à l'internet (logiciels); fourniture de connexions de télécommunications à un réseau informatique mondial; transmission de messages et d'images assistées par ordinateur; transmission d'informations et d'enregistrements écrits, d'images et acoustiques; location de temps d'accès à des bases de données, permettant également à l'utilisateur d'effectuer ses propres saisies; fourniture d'accès à des bases de données et réseaux, y compris l'internet.
Providing access to a global computer network; providing Internet access (software); providing telecommunications connections to a global computer network; computer-aided transmission of messages and images; transmisson of written, pictorial and acoustic messages and recordings; leasing access time to a computer database, in which users can compile their own entries; providing access to databases and networks, including the Internet.
Bereitstellen des Zugriffs auf ein weltweites Computernetzwerk; Bereitstellen von Internetzugängen (Software); Bereitstellen von Telekommunikationsverbindungen zu einem weltweiten Computernetzwerk; Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer; Übermitteln von schriftlichen, bildlichen und akustischen Mitteilungen und Aufzeichnungen; Vermietung der Zugriffszeit zu Datenbanken, wobei der Benutzer auch eigene Eintragungen selbst vornehmen kann; Bereitstellen eines Zuganges zu Datenbanken und Netzwerken, einschließlich Internet.
Adgang til et globalt computernetværk; tilrådighedsstillelse af adgang til internettet (software); telekommunikationsforbindelser til et globalt computernetværk; transmission af meddelelser og billeder via computer; transmission af skriftlige, visuelle og akustiske meddelelser og optagelser; leasing af accestid til databaser, hvor brugeren selv kan lægge data ind; udbydelse af adgang til databaser og netværk, inklusive internettet.
Υπηρεσίες παροχής πρόσβασης σε ένα παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο· διάθεση προσβάσεων στο Διαδίκτυο (λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών)· παροχή τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων με παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών· μετάδοση μηνυμάτων και εικόνων υποβοηθούμενη απο ηλεκτρονικό υπολογιστή· υπηρεσίες διαβίβασης γραπτών, οπτικών και ακουστικών ανακοινώσεων και εγγραφών· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων, όπου ο χρήστης μπορεί επίσης να πραγματοποιεί δικές του καταχωρίσεις· παροχή πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων και δίκτυα, όπου περιλαμβάνεται το Διαδίκτυο.
Acceso a una red informática mundial (servicios de-); facilitación de accesos a Internet (software); facilitación de conexiones de telecomunicaciones a una red informática global; transmisión de mensajes e imágenes asistidos por ordenador; transmisión de comunicaciones y notas, gráficas y acústicas; alquiler de tiempos de acceso a bases de datos, en las que los usuarios pueden introducir sus propias entradas; facilitación de un acceso a bases de datos y redes, incluyendo Internet.
Ülemaailmsetele arvutivõrkudele juurdepääsu pakkumine; Internetile juurdepääsu pakkumine (tarkvara); globaalsesse arvutivõrku ühenduse pakkumine teenusena; sõnumite ja kujutiste edastus arvuti abil; kirjalike, pildiliste ja akustiliste teadete ja salvestuste edastamine; andmebaaside kasutusaja rent, kusjuures kasutaja saab teha ise ka sissekandeid; andmebaasidele ja võrkudele, kaasa arvatud Internetile juurdepääsu pakkumine.
Maailmanlaajuisen tietokoneverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen; internetin käyttömahdollisuuksien tarjoaminen (ohjelmisto); tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon; tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto; kirjallisten, kuvallisten ja äänitiedotteiden ja -tallenteiden välitys; tietokantojen käyttöajan vuokraus, jolloin käyttäjä voi hoitaa omat kirjauksensa myös itse; tietokantojen ja verkkojen, mukaan lukien Internetin, käyttömahdollisuuden tarjoaminen.
Globális informatikai hálózathoz való hozzáférés biztosítása; internet hozzáférhetőség biztosítása (szoftver); telekommunikációs csatlokozások biztosítása a globális számítógépes hálózathoz; számítógéppel segített üzenet- és képátvitel; írásbeli, képi és akusztikai közlemények és feljegyzések továbbítása; adatbázisokhoz történő hozzáférési idő bérbeadása, amikor a felhasználó saját bejegyzésekre is jogosult; adatbázisokhoz és hálózatokhoz történő hozzáférhetőség biztosítása, az internetet is beleértve.
Accesso ad una rete informatica globale; fornitura d'accessi ad Internet (software); collegamento di sistemi di telecomunicazione a reti informatiche globali; trasmissione computerizzata di messaggi e di immagini; trasmissione di comunicazioni e annotazioni scritte, figurative e acustiche; noleggio di tempi di accesso a una banca dati, dove l'utente può inserire anche delle proprie iscrizioni; fornitura di accesso a una banca dati e reti, compreso Internet.
Prieigos prie pasaulinių kompiuterinių tinklų teikimas; interneto prieigos teikimas (programinė įranga); telekomunikacinių ryšių prie pasaulinio kompiuterinio tinklo suteikimas; kompiuterinis pranešimų ir vaizdo perdavimas; raštiškų, vaizdo ir garso pranešimų ir įrašų perdavimas; kompiuterinių duomenų bazių kreipties laiko nuoma, suteikianti vartotojui teisę ir pačiam įvesti duomenis; duomenų bazių ir tinklų prieigos teikimas, įskaitant internetą.
Piekļuves globālajam datoru informācijas tīklam nodrošināšana; pieejas nodrošināšana internetam (programatūra); telekmunikāciju savienojuma nodrošināšana ar globālo datortīklu; datorizēta paziņojumu un attēlu pārsūtīšana; rakstveida, attēlu un akustisku ziņojumu un ierakstu pārraidīšana; pieejas laika iznomāšana datu bāzēm, kad lietotājs arī pats var veikt ievadīšanas darbības; pieejas nodrošināšana datu bāzēm un tīklojumiem, ieskaitot internetu.
Il-provvista ta' aċċess għal netwerk globali tal-kompjuter; provvista ta' aċċess għall-Internet (softwer); il-provvista ta' konnessjonijiet tat-telekomunikazzjoni ma' network globali tal-kompjuter; it-trasmissjoni bl-għajnuna tal-kompjuter ta' messaġġi u xbihat; għoti ta' notifikazzjonijiet u reġistrazzjonijiet bil-kitba, bl-immaġini jew akustiċi; kiri ta' ħin ta' aċċess għal databases tal-kompjuter, fejn min ikollu dan l-aċċess jista' jdaħħal id-data anke hu stess; provvista ta' aċċess għal databases u networks, inkluż l-Internet.
Verschaffing van toegang tot een wereldwijd computernetwerk; ter beschikking stellen van internettoegangen (software); het verschaffen van telecommunicatieverbindingen aan een wereldwijd computernetwerk; computerondersteunde verzending van berichten en beelden; overbrenging van schriftelijke, visuele en akoestische mededelingen en opnames; verhuur van toegangstijd tot databases, waarbij de gebruiker ook eigen gegevens zelf kan invoeren; het ter beschikking stellen van toegang tot databases en netwerken, waaronder internet.
Usługi dostępu do światowej sieci informatycznej; przygotowanie dostępu do internetu (oprogramowanie komputerowe); połączenie ze światową siecią komputerową za pośrednictwem telekomunikacji; komputerowa transmisja wiadomości i obrazów; przesyłanie pisemnych, obrazowych i akustycznych informacji i nagrań; dzierżawa czasu dostępu do komputerowych baz danych, przy czym użytkownik może sam ustalić czas dostępu; udostępnianie baz danych i sieci, w tym internetu.
Fornecimento de acesso a uma rede informática mundial; disponibilização de acessos à Internet (software); conexões de telecomunicações com uma rede informática mundial; transmissão de mensagens e imagens assistida por computador; transmissão de comunicações e registos escritos, visuais e acústicos; aluguer de tempo de acesso a bases de dados, nas quais os utilizadores podem introduzir os seus próprios registos; fornecimento do acesso a bases de dados e redes, incluindo a Internet.
Poskytovanie prístupu do globálnej informatickej (počítačovej) siete; poskytovanie prístupu k internetu (softvér); poskytovanie telekomunikačného pripojenia do svetovej počítačovej siete; prenos správ a obrázkov pomocou počítača; prenos písomných, obrazových a zvukových správ a záznamov; prenájom času vstupu do počítačovej databázy, pričom užívateľ môže vykonávať zápisy aj samostatne; poskytovanie prístupu k databázam a sietiam, vrátane internetu.
Dobava dostopa na svetovno informacijsko omrežje; zagotavljanje dostopa do interneta (programska oprema); omogočenje telekomunikacijskih povezav z globalno računalniško mrežo; računalniško podprto prenašanje sporočil in slik; prenos pisnih, slikovnih in zvočnih sporočil in posnetkov; oddajanje v najem časa za dostop do podatkovnih bank, pri čemer lahko tudi sam uporabnik vnaša podatke; nudenje dostopa do podatkovnih bank in omrežij, vključno z internetom.
Upplåtande av åtkomst till ett globalt datornät; upplåtande av åtkomst av Internet (programvara); tillhandahållande av telekommunikationsanslutningar till ett globalt datornät; datorstödd överföring av meddelanden och bilder; överföring av skriftliga, avbildande och akustiska meddelanden och inspelningar; leasing av åtkomsttid till en databas, varvid användaren även kan infoga egna poster; upplåtande av åtkomst av en databas och nät, inkluderande Internet.
|
|
| 41 |
Školení v rozsahu IT, zejména v oblasti správy dat a uživatelského softwaru; organizování a pořádání konferencí, sympozií, kongresů, výstav a ostatních akcí na téma umění; elektronické publikování (provádění publikací prostřednictvím počítače); videostřih a ozvučení prezentací výrobků.
Formations dans le domaine des TI, en particulier dans le domaine de la gestion des données et des applications; organisation et tenue de conférences, congrès, symposiums, expositions et manifestations diverses sur le thème de l'art; publication assistée par ordinateur (création de publications par ordinateur); montage vidéo et sonorisation de présentations de produits.
Training in the IT sector, in particular in the field of data management and user software; arranging and conducting of conferences, symposiums, congresses, exhibitions and other events on the subject of art; desktop publishing (design of publications supported by computers); video editing and dubbing of product presentations.
Schulungen im IT-Bereich, insbesondere auf dem Gebiet der Datenverwaltung und Anwendersoftware; Organisation und Veranstaltung von Konferenzen, Symposien, Kongressen, Ausstellungen und sonstigen Veranstaltungen zu Themen der Kunst; Desktop-Publishing (Erstellen von Publikationen mit dem Computer); Videoschnitt und Vertonung von Produktpräsentationen.
Kurser inden for IT, især inden for administration af data og brugersoftware; organisering og arrangering af konferencer, symposier, kongresser, udstillinger og andre arrangementer inden for emnet kunst; desktop publishing (fremstilling af publikationer på computere); klipning af video og underlægning af lyd på produktpræsentationer.
Μαθήματα στον τομέα της τεχνολογίας πληροφοριών, ειδικότερα στον τομέα της διαχείρισης δεδομένων και του λογισμικού εφαρμογών· οργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων, συμποσίων, συνεδρίων, εκθέσεων και άλλων εκδηλώσεων σχετικά με τις τέχνες· επιτραπέζια εκδοτικά συστήματα (κατάρτιση δημοσιεύσεων με ηλεκτρονικό υπολογιστή)· συρραφή βίντεο και μεταγλώττιση παρουσιάσεων προϊόντων.
Cursos de formación sobre informática, en particular en el sector de la gestión de datos y software de aplicaciones; organización y realización de conferencias, congresos, simposios, exposiciones y otros eventos sobre el tema del arte; autoedición (elaboración de publicaciones con el ordenador); montaje y versión musical de presentaciones de productos.
Koolitus IT-valdkonnas, eriti andmete halduse ja rakendustarkvara osas; kunstiteemaliste konverentside, sümpoosionide, kongresside, näituste ja muude ürituste organiseerimine ja korraldamine; kompaktkirjastamine (väljaannete koostamine arvutis); tooteesitlusvideode monteerimine ja helindamine.
Koulutus, erityisesti tiedonhallinnan ja sovellusohjelmistojen alalla; konferenssien, symposiumien, kongressien, näyttelyjen ja vastaavien tilaisuuksien organisointi ja järjestäminen taiteeseen liittyvistä aiheista; julkaisutoiminta (julkaisujen laatiminen tietokoneella); tuote-esittelyjen videoleikkaus ja äänitys.
Oktatás az információtechnika területén, különösen az adatkezelés és a felhasználói szoftverek területén; konferenciák, szimpóziumok, kongresszusok, kiállítások és egyéb rendezvények szervezése és rendezése művészeti témákörökben; desktop közzétételek (publikációk készítése számítógéppel); termékbemutatók videojának vágása és hangosítása.
Corsi di formazione in TI (tecnologia dell'informazione), in particolare in materia di gestione dati e software utente; organizzazione e allestimento di conferenze, simposi, congressi, mostre e altre manifestazioni aventi come tema l'arte; editoria elettronica (realizzazione di pubblicazioni tramite computer); taglio di video e messa in musica di presentazioni di prodotti.
Mokymai informacinių technologijų srityje, ypač duomenų administravimo ir programinės įrangos vartotojo temomis; konferencijų, simpoziumų, kongresų, parodų ir kitų meno renginių organizavimas ir rengimas; leidyba kompiuterinėmis priemonėmis; gaminių pristatymo vaizdo montažas ir įgarsinimas.
Apmācības informāciju tehnoloģiju jomā, īpaši datu pārvaldīšanas un izmantojamo programmatūru jomā; Konferenču, simpoziju, kongresu, izstāžu un citu ar kultūru saistītu pasākumu organizēšana un rīkošana; datorizdevniecība (publikāciju sagatavošana ar datora palīdzību); Produktu prezentāciju videomontāža un ieskaņošana.
Taħriġ fil-qasam ta' l-informatika, speċjalment fil-qasam tal-ġestjoni ta' data u application software; organizzazzjoni u promozzjoni ta' kompetizzjonijiet, laqgħat, kungressi, esibizzjoni u attivitajiet oħra artistiċi; il-pubblikazzjoni bil-kompjuter; partijiet minn vidjos u żieda ta' mużika ma' preżentazzjonijiet ta' prodotti.
Scholing op IT-gebied, met name op het gebied van gegevensbeheer en applicatiesoftware; organiseren en houden van conferenties, symposia, congressen, tentoonstellingen en overige evenementen over het thema kunst; desktop publishing (vervaardigen van publicaties met de computer); videomontage en het tonen van productpresentaties.
Szkolenia z dziedziny technologii informacyjnej, zwłaszcza w zakresie administrowania danymi i użytkowania oprogramowania komputerowego; organizowanie konferencji, sympozjów, kongresów, wystaw i innych imprez związanych ze sztuką; komputerowy skład drukarski [tzw. mała poligrafia (DTP)]; cięcia nagrań wideo i podkładanie muzyki pod słowa przy prezentacji produktów.
Acções de formação no sector das TI, em especial no domínio da gestão de dados e do software para aplicações; organização e realização de conferências, simpósios, congressos, exposições e outros eventos relacionados com arte; edição electrónica (elaboração de publicações por computador); corte e sonorização de apresentações de produtos.
Školenia v oblasti IT, najmä v oblasti správy dát a užívateľského softvéru; organizácia a usporadúvanie konferencií, sympózií, kongresov, výstav a ostatných podujatí k téme umenie; elektronické publikovanie; videostrih a zhudobnenie produktových prezentácií.
Izobraževanja na področju informacijske tehnologije, zlasti na področju vodenja podatkov in uporabniške računalniške programske opreme; organiziranje in prirejanje konferenc, simpozijev, kongresov, razstav in ostalih prireditev na umetniškem področju; namizno založništvo (izdelava publikacij z računalnikom); video montaža in uglasbitev prezentacij izdelkov.
Utbildningar inom IT-området, speciellt inom datahantering och användarprogramvara; organisation och anordnande av konferenser, symposier, kongresser, utställningar och andra tillställningar för teman inom konsten; desktoppublishing (utformning av publikationer med hjälp av dator); videoklippning och ljudsättning av produktpresentationer.
|
|
| 42 |
Administrativa počítačových systémů; aktualizování internetových stránek; aktualizace počítačového softwaru; poradenství při tvorbě domovských stránek a internetových stránek; poskytování počítačových programů v datových sítích; poradenství v oblasti počítačů; počítačové služby a služby IT, včetně služeb počítačového poradenství; počítačové služby a služby pronájmu IT; tvorba počítačových systémů; analýzy počítačových systémů; počítačem podporovaná výroba (navrhování) návrhů, výkresů a obrázků; návrh počítačového softwaru; navrhování, tvorba a vytváření domovských a webových stránek; počítačové programování; inženýrské práce (expertizy), včetně služeb, které se zabývají ohodnoceními, odhady, vyšetřeními a posudky; poradenství v oblasti elektronického zpracování dat; plánování elektromonáží a elektroinstalací, zejména plánování tras, stanovení materiálu pro montáž a plánování kabelových cest; elektrotechnika; vývoj a vypracování postupových modelů, zejména ke zlepšení nasazení a účinku operačně nasazených infrastruktur IT; vytvoření počítačových animací (programování), zejména animací 3D pro prezentaci výrobku; vypracování systémové dokumentace; vypracování detailních konstrukcí (výkresy), zejména v oblasti strojírenství; technické projektové studie; technické poradenství elektronického zpracování dat; vypracování funkčních a postupových plánů, zejména v oblasti strojírenství; vypracování studií realizovatelnosti, zejména v oblasti strojírenství; vypracování schémat zapojení; sestavení, instalace, oprava, vývoj, úprava programů a péče o ně pro zpracování dat, správu databází a počítačový software; strojírenský výzkum; výzkum v oblasti humánní informatiky; poradenství v oblasti počítačového hardwaru a softwaru; implementace programů elektronického zpracování dat v sítích; průmyslový design; konfigurace počítačových sítí prostřednictvím softwaru; konstrukce (inženýrské služby) strojů, zejména speciálních strojů pro zpracování kovů; projektování, zejména v oblasti strojírenství a elektroniky; konverze počítačových programů a dat (s výjimkou fyzických změn); přenos dat nebo dokumentů zfyzických nosičů na elektronické nosiče; kopírování počítačových programů; stavební inženýrství; plánování a konstrukce v oblasti elektrotechniky; navrhování, konzultační služby a provádění kontrol kvality a zkoušek kvality zejména v rozsahu IT; plánování, vypracování, etablování a zachování managementu IT security; plánování instalace hardwaru a softwaru; řízení procesu a kontrola kvality; rehosting dat a aplikací; bezpečnostní služby na ochranu ilegálních přístupů do sítě; technické provozní poradenství; technický vývoj projektu a technické řízení projektu zejména v oblasti strojírenství a elektrotechniky; technická správa projektů v oblasti elektronického zpracování dat; pronájem počítačového software a počítačových sytémů; pronájem a údržba paměťových míst k použití jako webové stránky pro druhé (hosting); vypracování technických výkresů, technických konstrukcí a strojů, zejména pro prezentaci výrobku; obnova počítačových dat; vědecký a průmyslový výzkum; plánování, poskytování a podpora servisních výkonů IT.
Administration de systèmes informatiques; actualisation de pages sur l'internet; services de mise à jour de logiciels; conseils en configuration de pages d'accueil et de sites internet; mise à disposition de programmes informatiques sur des réseaux de données; conseils en matière d'ordinateurs; services informatiques et TI, y compris conseils informatiqeus; services de location d'ordinateurs et de systèmes TI; conception de systèmes informatiques; analyse de systèmes informatiques; création (conception) assistée par ordinateur de concepts, dessins et images; services de conception de logiciels; conception et création de pages d'accueil et de sites web; Services d'un programmeur informatique; services d'ingénieurs, y compris services s'occupant d'évaluations, d'estimation, d'enquêtes et d'expertises; conseils en informatique; schémas de montage électrique et d'installations électriques, en particulier plans de tracé, détermination du matériel de montage et planification du câblage; électrotechnique; développement et création de modèles de procédures, en particulier pour améliorer l'utilisation et l'efficacité de l'infrastructure TI opérationnelle employée; création d'animations informatiques (programmation), en particulier animations en 3D pour la présentation de produits; création de documentations sur des systèmes; création de constructions détaillées (dessins), en particulier en mécanique; étude de projets techniques; conseils techniques en informatique; création de plans fonctionnels et d'organigrammes, en particulier en mécanique; élaboration d'études de faisabilité, en particulier en mécanique; réalisation de schémas séquentiels; création, installation, réparation, développement, adaptation et maintenance de logiciels pour l'informatique, la gestion de bases de données et les logiciels; recherche en mécanique; recherches dans le domaine de l'informatique humaine; conseils en matière de matériel informatique et de logiciels; implémentation de programmes informatiques sur des réseaux informatiques; dessin industriel; configuration de réseaux informatiques via des logiciels; construction (services d'ingénieurs) , en particulier de machines spéciales pour le traitement des métaux; plans de construction, en particulier en mécanique et électrotechnique; conversion de programmes informatiques et de données (excepté modifications physiques); installation de logiciels informatiques; duplication de programmes informatiques; constructions de génie civil; plans et constructions dans le domaine de l'électrotechnique; planification, conseils et conduite de contrôle de qualité, en particulier dans le domaine des TI; planification, création, établissement et préservation de la gestion de la sécurité TI; planification de l'installation de matériel informatique et de logiciels; gestion des processus et de la qualité; réhébergement de données et d'applications; services de sécurité pour la protection contre les accès illégaux à un réseau; conseils techniques aux entreprises; développement et gestion techniques de projets, en particulier dans le domaine de la mécanique et de l'électrotechnique; gestion technique de projets informatiques; location de logiciels et de systèmes informatiques; location et entretien d'espaces de mémoire pour l'utilisation en tant que sites web pour le compte de tiers (hébergement); préparation de dessins techniques, de constructions et de machines techniques, en particulier pour la présentation de produits; récupération de données informatiques; recherche scientifique et industrielle; planification, fourniture et soutien de services de maintenance TI.
Administration of computer systems; updating of Internet pages; upgrading of computer software; consultancy with regard to the design of homepages and Internet pages; providing computer programs on data networks; consultancy in the field of computers; computer and IT services, including computer consultancy; computer and IT rental services; computer systems design; computer systems analysis services; computer-aided production of designs, drawings and images; Computer software design; design and creation of homepages and webpages; computer programming; engineering, including services relating to valuation, appraisal, investigation and surveying; EDP consultancy; electrical assembly and electrical installation planning, in particular line planning, identifying assembly materials and cable way planning; electrical engineering; development and creating of procedure and process models, in particular for improving the application and effectiveness of operational IT infrastructures; creating computer animations (programming), in particular 3D animations for product presentations; creating system documentation; creating detailed constructions (drawings), in particular in the field of mechanical engineering; technical project studies; technical electronic data processing consultancy; drawing up function and operation plans, in particular in the field of mechanical engineering; drawing up feasibility studies, in particular in the field of mechanical engineering; drawing up wiring diagrams; creating, installation, repair, development, adaptation and maintenance of computer programs, database management programs and software; mechanical research; research in the field of human informatics; hardware and software consultancy; implementation of computer programs on networks; engineering drawing; configuring computer networks by means of software; construction (engineering) of machines, in particular special machines for metalworking; construction drafting, in particular in the field of mechanical engineering and electrical engineering; conversion of computer programs and data (other than physical alteration); conversion of data or documents from physical to electronic media; duplication of computer programs; mechanical engineering; planning and construction in the field of electrical engineering; planning of, consultancy with regard to, and conducting of quality controls and inspections, in particular in the IT sector; planning, creating, establishing and protecting of IT security management systems; hardware and software installation planning; process management and quality management; rehosting of data and applications; security services for protection against illegal network access; technical operational consultancy; technical project settlement and technical project management, in particular in the field of mechanical engineering and electrical engineering; technical project management in the field of electronic data processing; rental of computer software and computer systems; rental and maintenance of memory space for websites, for others (hosting); preparation of engineering drawings of technical constructions and machines, in particular for product presentation; recovery of computer data; scientific and industrial research; planning, providing and supporting of IT services.
Administration von Computersystemen; Aktualisieren von Internetseiten; Aktualisierung von Computersoftware; Beratung bei der Gestaltung von Home-Pages und Internetseiten; Bereitstellung von Computerprogrammen in Datennetzen; Computerberatungsdienste; Computer- und IT- Dienstleistungen, einschließlich Computerberatungsdienstleistungen; Computer- und IT- Vermietungsdienste; Computersystem-Design; Computersystemanalysen; computerunterstützte Herstellung (Design) von Entwürfen, Zeichnungen und Bildern; Design von Computersoftware; Design, Gestaltung und Erstellung von Home-Pages und Web-Seiten; Dienstleistungen eines EDV-Programmierers; Dienstleistungen von Ingenieuren, einschließlich Dienstleistungen die sich mit Bewertungen, Schätzungen, Untersuchungen und Gutachten befassen; EDV-Beratung; Elektromontageplanungen und Elektroninstallationsplanungen insbesondere Trassenplanung, Montage-Materialermittlung und Kabelwegplanung; Elektrotechnik; Entwicklung und Erstellung von Vorgehens- und Verfahrensmodellen, insbesondere zur Verbesserung des Einsatzes und der Wirkung der operationell eingesetzten IT- Infrastruktur; Erstellen von Computeranimationen (Programmierung) insbesondere 3D Animationen zur Produktpräsentation; Erstellen von Systemdokumentationen; Erstellung von Detailkonstruktionen (Zeichnungen), insbesondere im Bereich Maschinenbau; technische Projektplanung; technische EDV-Beratung; Erstellung von Funktions- und Ablaufplänen, insbesondere im Bereich des Maschinenbaus; Erstellung von Machbarkeitsstudien, insbesondere im Bereich Maschinenbau; Erstellen von Stromlaufplänen; Erstellung, Installation, Reparatur, Entwicklung, Anpassung und Pflege von Programmen für die Datenverarbeitung, Datenbankverwaltung und Software; Forschungen auf dem Gebiet des Maschinenbaus; Forschung im Bereich Humaninformatik; Hard- und Softwareberatung; Implementierung von EDV-Programmen in Netzwerken; Industriedesign; Konfiguration von Computer-Netzwerken durch Software; Konstruktion (Ingenieursdienstleistungen) von Maschinen, insbesondere von Spezialmaschinen für die Metallverarbeitung; Konstruktionsplanungen, insbesondere im Bereich des Maschinenbaus und der Elektrotechnik; Konvertierung von Computerprogrammen und Daten (ausgenommen physische Veränderungen); Konvertieren von Daten oder Dokumenten von physischen auf elektronische Medien; Kopieren von Computerprogrammen; Maschinenbau; Planungen und Konstruktionen im Bereich der Elektrotechnik; Planung, Beratung und Durchführung von Qualitätskontrollen und -Prüfungen insbesondere im IT- Bereich; Planung, Erstellung, Etablierung und Wahrung eines IT- Security Managements; Planung der Installation von Hardware und Software; Prozess- und Qualitätsmanagement; Rehosting von Daten und Anwendungen; Sicherheitsdienstleistungen zum Schutz vor illegalen Netzwerkzugriffen; technische Betriebsberatung; technische Projektabwicklung und technisches Projektmanagement insbesondere im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik; technisches Projektmanagement im EDV-Bereich; Vermietung von Computersoftware und -systemen; Vermietung und Wartung von Speicherplätzen zur Benutzung als Websites für Dritte (hosting); Erstellen von technischen Zeichnungen technischer Konstruktionen und Maschinen, insbesondere zur Produktpräsentation; Wiederherstellung von Computerdaten; wissenschaftliche und industrielle Forschung; Planung, Erbringung und Unterstützung von IT- Serviceleistungen.
Administration af computersystemer; opdatering af internetsider; opdatering af software; rådgivning i forbindelse med udarbejdelse af hjemmesider og internetsider; tilrådighedsstillelse af computerprogrammer på datanetværk; rådgivning vedrørende computere; computer- og IT-virksomhed, inklusive rådgivning vedrørende computere; computer- og IT-udlejningsvirksomhed; design af computersystemer; analyse af computersystemer; computerstøttet fremstilling (design) af udkast, tegninger og billeder; design af software; design, udformning og fremstilling af hjemmesider og websider; edb-programmørvirksomhed; ingeniørvirksomhed, inklusive virksomhed, der omfatter analyser, vurderinger, undersøgelser og syns- og skønsforretninger; edb-rådgivning; planlægning af elektrisk montage og elektroniske installationer, især planlægning af tracéer, beregning af montagematerialer og planlægning af kabelveje; elektroteknik; udvikling og fremstilling af modeller for fremgangsmåder og processer, især til forbedring af anvendelsen og virkningen af IT-infrastrukturer, der bruges operationelt; fremstilling af computeranimationer (programmering), især 3D animationer til produktpræsentation; udarbejdelse af systemdokumentation; fremstilling af detailkonstruktioner (tegninger), især inden for maskinteknik; teknisk projektplanlægning; teknisk edb-rådgivning; udarbejdelse af funktions- og procesplaner, især inden for maskinteknik; gennemførelse af undersøgelser vedrørende realisering, især inden for maskinteknik; fremstilling af eldiagrammer; fremstilling, installation, reparation, udvikling, tilpasning og pleje af programmer til databehandling, databaseadministration og software; forskning inden for mekanik; forskning inden humaninformatik; rådgivning vedrørende hardware og software; implementering af edb-programmmer på netværk; teknisk tegning; konfiguration af computernetværk med brug af software; konstruktion (ingeniørvirksomhed) af maskiner, især af specialmaskiner til metalforarbejdning; konstruktionsplanlægning, især inden for maskinteknik og elektroteknik; konvertering af computerprogrammer og data (dog ikke fysisk ændring); installation af computer software; kopiering af computerprogrammer; bygningsingeniørvirksomhed; planlægning og konstruktion inden for elektroteknik; planlægning, rådgivning og gennemførelse af kvalitetskontrol og -afprøvning, især inden for IT; planlægning, fremstilling, etablering og vedligeholdelse af IT-sikkerhedsstyring; planlægning af installation af hardware og software; proces- og kvalitetsstyring; rehosting af data og applikationer; sikkerhedstjenester i forbindelse med beskyttelse mod illegal netværksadgang; teknisk driftsrådgivning; teknisk projektafvikling og teknisk projektstyring, især inden for maskinteknik og elektroteknik; teknisk projektstyring inden for edb; udlejning af computersoftware og -systemer; udlejning og vedligeholdelse af lagerplads til brug som websteder for tredjemand (værtsvirksomhed); udfærdigelse af tekniske tegninger, tekniske konstruktioner og maskiner, især til produktpræsentation; genfinding af computerdata; videnskabelig og industriel forskning; planlægning, levering og support inden for IT- service.
Διοίκηση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· χρονική αναπροσαρμογή σελίδων Διαδικτύου· υπηρεσίες ενημέρωσης λογισμικού· παροχή συμβουλών σχετικά με τη διαμόρφωση αρχικών σελίδων και σελίδων Διαδικτύου· διάθεση προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών σε δίκτυα δεδομένων· παροχή συμβουλών στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών και τεχνολογίας πληροφοριών, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές· υπηρεσίες εκμίσθωσης ειδών ηλεκτρονικών υπολογιστών και τεχνολογίας πληροφοριών· σχεδιασμός συστήματος ηλεκτρονικών υπολογιστών· Αναλύσεις συστημάτων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· δημιουργία σχεδίων (design), γραφικών εκτυπώσεων και εικόνων με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή· υπηρεσίες σχεδιασμού λογισμικού· σχεδιασμός, διαμόρφωση και δημιουργία αρχικών σελίδων και ιστοσελίδων· υπηρεσίες προγραμματιστή ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες μηχανικού, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες που σχετίζονται με αξιολογήσεις, εκτιμήσεις, έρευνες και γνωμοδοτήσεις· παροχή συμβουλών σε θέματα μηχανογραφικής επεξεργασίας δεδομένων· σχεδιασμός ηλεκτρικής συναρμολόγησης και σχεδιασμός ηλεκτρονικής εγκατάστασης ειδικότερα σχεδιασμός χάραξης γραμμών, προσδιορισμός υλικών συναρμολόγησης και σχεδιασμός καλωδίωσης· ηλεκτροτεχνική· ανάπτυξη και δημιουργία μοντέλου πορείας και μεθοδολογίας, ειδικότερα για τη βελτίωση της χρήσης και δράσης της λειτουργικά χρησιμοποιούμενης υποδομής της τεχνολογίας πληροφοριών· δημιουργία κινουμένων σχεδίων σε ηλεκτρονικό υπολογιστή (προγραμματισμός) ειδικότερα τρισδιάστατων κινουμένων σχεδίων για παρουσίαση προϊόντων· κατάρτιση τεκμηριώσεων συστήματος· δημιουργία λεπτομερών κατασκευών (γραφικές εκτυπώσεις), ειδικότερα στον τομέα της κατασκευής μηχανών· τεχνικός σχεδιασμός έργου· παροχή τεχνικών συμβουλών στην ηλεκτρονική επεξεργασία δεδομένων· κατάρτιση σχεδίων λειτουργίας και ροής, ειδικότερα στον τομέα της κατασκευής μηχανών· εκπόνηση μελετών σκοπιμότητας, ειδικότερα στον τομέα της κατασκευής μηχανών· εκπόνηση σχεδιαγραμμάτων ηλεκτρικού κυκλώματος· ανάπτυξη, εγκατάσταση, επισκευή, ανάπτυξη, προσαρμογή και συντήρηση προγραμμάτων για την επεξεργασία δεδομένων, διαχείριση βάσης δεδομένων και λογισμικό· μηχανολογικές έρευνες· υπηρεσίες έρευνας στον τομέα των ανθρωπιστικών σπουδών και της πληροφορικής· παροχή συμβουλών σχετικά με υλικό και λογισμικό· υλοποίηση προγραμμάτων ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων σε δίκτυα· υπηρεσίες βιομηχανικού σχεδίου· ρύθμιση ηλεκτρονικών δικτύων με λογισμικό· κατασκευή μηχανών (υπηρεσίες μηχανικού), ειδικότερα ειδικών μηχανών για την κατεργασία μετάλλου· σχεδιασμός κατασκευών, ειδικότερα στον τομέα της κατασκευής μηχανών και της ηλεκτροτεχνικής· μετατροπή προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και δεδομένων (εκτός των φυσικών αλλαγών)· μετατροπή δεδομένων ή εγγράφων από υλικά σε ηλεκτρονικά μέσα· αντιγραφή προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· μηχανική κατασκευών· σχεδιασμός κατασκευών στον τομέα της ηλεκτροτεχνικής· σχεδιασμός, παροχή συμβουλών και διεξαγωγή ποιοτικών ελέγχων και δοκιμών ειδικότερα στον τομέα της τεχνολογίας πληροφοριών· σχεδιασμός, δημιουργία, εγκατάσταση και προστασία συστήματος διαχείρισης ασφαλείας στην τεχνολογία πληροφοριών· σχεδιασμός εγκατάστασης υλικού και λογισμικού· διαχείριση δραστηριότητας και ποιότητας· επαναφιλοξενία δεδομένων και εφαρμογών· παροχή υπηρεσιών ασφαλείας για την προστασία από παράνομες προσβάσεις σε δίκτυα· παροχή τεχνικών συμβουλών· τεχνική διεκπεραίωση έργου και τεχνική διαχείριση έργου, ειδικότερα στον τομέα της κατασκευής μηχανών και της ηλεκτροτεχνικής· τεχνική διαχείριση έργου στον τομέα της ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων· εκμίσθωση λογισμικού και συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκμίσθωση και συντήρηση χώρων αποθήκευσης για χρήση ως ιστοσελίδες για τρίτους (υπηρεσίες εξυπηρέτησης)· κατάρτιση τεχνικών σχεδίων, τεχνικών κατασκευών και μηχανών, ειδικότερα για την παρουσίαση προϊόντων· ανάκτηση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· επιστημονική και βιομηχανική έρευνα· σχεδιασμός, παροχή και υποστήριξη υπηρεσιών της τεχνολογίας πληροφοριών.
Administración de sistemas informáticos; actualización de páginas de Internet; servicios de actualización de programas informáticos; asesoramiento en el diseño de páginas principales y de páginas de Internet; facilitación de programas informáticos en redes de datos; asesoramiento en materia de ordenadores; servicios informáticos, incluyendo servicios de asesoramiento en materia de informática; servicios de alquiler de equipos informáticos; diseño de sistemas informáticos; análisis de sistemas informáticos; elaboración (diseño) asistida por ordenador de proyectos, dibujos e imágenes; servicios de diseño de programas informáticos; diseño, estructuración y elaboración de páginas de entrada y páginas web; servicios de un programador informático; servicios de ingeniería, incluyendo servicios de evaluación, tasación, estudios y peritaje; asesoramiento en materia de tratamiento de la información; planificación de instalaciones eléctricas y electrónicas, en particular planificación de trazados, cálculo de materiales para montajes y planificación de rutas de cableado; electrotecnia; desarrollo y elaboración de modelos de proceso y procedimiento, en particular para mejorar el uso y efecto de infraestructuras informáticas de uso operativo; elaboración de animaciones por ordenador (programación), en particular animaciones tridimensionales para la presentación de productos; elaboración de documentaciones de sistemas; elaboración de estructuras detalladas (dibujos), en particular en el sector de la construcción de maquinaria; estudio de proyectos técnicos; asesoramiento técnico en materia de informática; elaboración de planes de funcionamiento y procesos, en particular en el sector de la construcción de maquinaria; elaboración de estudios de viabilidad, en particular en el sector de la construcción de maquinaria; elaboración de planes de circuitos eléctricos; desarrollo, instalación, reparación, desarrollo, adaptación y conservación de programas para el procesamiento de datos, gestión de bases de datos y software; investigación sobre mecánica; investigación en el sector de la informática humana; asesoramiento sobre hardware y software; implantación de programas informáticos en redes; dibujo industrial; configuración de redes informáticas mediante software; construcción de máquinas (servicios de ingeniería), en particular de maquinaria especial para trabajar metales; planificación de estructuras, en particular en el sector de la construcción de la maquinaria y la electrotecnia; conversión de programas de ordenador y datos (excepto modificaciones físicas); instalación de software informático; duplicación de programas informáticos; ingeniería de construcción; planificación y construcción en el sector de la electrotecnia; planificación, asesoramiento y realización de controles y ensayos de calidad, en particular en el sector de la informática; planificación, elaboración, establecimiento y mantenimiento de un sistema de gestión de seguridad informática; planificación de la instalación de hardware y software; gestión de procesos y de calidad; realojamiento de datos y aplicaciones; servicios de seguridad para la protección contra el acceso ilegal a las redes; asesoramiento técnico de empresas; desarrollo técnico de proyectos y gestión técnica de proyectos, en particular en el sector de la construcción de maquinaria y la electrotecnia; gestión técnica de proyectos en el sector informático; alquiler de software y sistemas para ordenadores; alquiler y mantenimiento de espacios de memoria para uso como sitios web para terceros (alojamiento de páginas web); elaboración de dibujos técnicos de estructuras técnicas y máquinas, en particular para la presentación de productos; recuperación de datos informáticos; investigación científica e industrial; planificación, prestación de servicios informáticos y asistencia informática.
Arvutisüsteemide administreerimine; interneti-lehekülgede uuendamine; arvutitarkvara täiendamine; nõustamine kodulehekülgede ja Interneti-lehekülgede kujundamisel; arvutiprogrammide valmisseadmine andmevõrkudes; arvutialased konsultatsioonid; arvuti- ja IT-teenused, sealhulgas arvutinõustamisteenused; arvuti- ja IT-üüriteenused; arvutisüsteemide projekteerimine; arvutisüsteemide analüüs; projektide, jooniste ja piltide arvutiga valmistamine; arvutitarkvara koostamise teenused; kodu- ja veebilehtede projekteerimine, kujundamine ja valmistamine; arvutiprogrammide koostamine; inseneriteenused, sealhulgas hindamise, uuringute ja eksperthinnangute teenused; elektronandmetöötluskonsultatsioonid; elektrimontaaži projekteerimine ja elektriinstallatsioonide projekteerimine, eriti trasside projekteerimine, montaaži materjali arvestamine ja kaabliteede projekteerimine; elektrotehnika; tegutsemis- ja menetlusmudelite arendamine ja loomine, eriti operatsionaalselt rakendatavate IT-infrastruktuuride kasutamise parandamiseks; arvutianimatsioonide loomine (programmeerimine), eriti kolmemõõtmelised animatsioonid toodete esitluseks; süsteemidokumentatsioonide koostamine; detailkonstruktsioonide loomine (joonised), eriti masinaehituse valdkonnas; tehnilised projektiuuringud; tehniline elektroonilise andmetöötluse nõustamine; töö- ja protsessiplaanide koostamine, eriti masinaehituse valdkonnas; teostatavusuuringute läbiviimine, eriti masinaehituse valdkonnas; vooluskeemide koostamine; andmetöötlusprogrammide, andmebaaside haldusprogrammide ja tarkvara loomine, installeerimine, parandus, arendus, kohandamine ja hooldus; mehaanikauuringud; teadusuuringud humaaninformaatika valdkonnas; arvutiriistvara ja tarkvara alased konsultatsiooni- ja nõustamisteenused; arvutiprogrammide rakendamine võrkudes; tootekujundus, tööstusdisain; arvutivõrkude konfigureerimine tarkvaraga; masinate, eriti metallitöötluse spetsiaalmasinate konstrueerimine (inseneriteenused); konstruktsioonide projekteerimine, eriti masinaehituse ja elektrotehnika valdkonnas; arvutiprogrammide ja andmete konverteerimine (välja arvatud füüsilised muudatused); andmete või dokumentide muundamine füüsiliselt kujult elektroonilisele; arvutiprogrammide dubleerimine; ehituslik projekteerimine; projekteerimine ja konstrueerimine elektrotehnika valdkonnas; kvaliteedikontrollide ja -testide kavandamine, nõustamine ja läbiviimine, eriti IT-valdkonnas; IT-turvajuhtimise kavandamine, loomine, juurutamine ja hoidmine; riistvara ja tarkvara installeerimise kavandamine; protsessi- ja kvaliteedijuhtimine; andmete ja kasutuste tarkvara taasmajutus; turvateenused kaitseks illegaalsete võrgukasutuste vastu; tehniline ettevõttenõustamine; tehniline projektide teostamine ja tehniline projektide juhtimine, eriti masinaehituse ja elektrotehnika valdkonnas; elektroonilise andmetöötluse alane tehniline projektijuhtimine; arvutitarkvara ja -süsteemide üürimine; mäluruumi rentimine ja hooldamine Internetilehekülgedena kasutamiseks kolmandatele isikutele (hostimine); tehniliste konstruktsioonide ja masinate tehniliste jooniste valmistamine; arvutisse salvestatud informatsiooni taastamine; teaduslikud ja tööstuslikud uurimused; IT-hooldusteenuste projekteerimine, osutamine ja toetamine.
Tietokonejärjestelmien hallinta; Internet-sivustojen päivitys; ohjelmistojen päivityspalvelut; kotisivujen ja Internet-sivustojen luonnosteluun liittyvä neuvonta; tietokoneohjelmien tarjoaminen tietoverkoissa; tietokoneita koskeva neuvonta; tietokone- ja tietotekniikkapalvelut, mukaan lukien tietokoneita koskevat neuvontapalvelut; tietokoneiden ja tietotekniikan vuokrauspalvelut; tietokonejärjestelmän suunnittelu; tietokonejärjestelmäanalyysit; luonnosten, piirrosten ja kuvien tietokoneavusteinen valmistaminen (suunnittelu); ohjelmistojen suunnittelupalvelut; kotisivujen ja WWW-sivustojen suunnittelu, muotoilu ja laatiminen; ATK-ohjelmoijan palvelut; tekniset palvelut, mukaan lukien palvelut, jotka liittyvät laskelmiin, arviointeihin, tutkimuksiin ja lausuntoihin; ATK-neuvonta; sähköasennusten suunnittelu, erityisesti linjasuunnittelu, asennusmateriaalien selvitys ja kaapeliteiden suunnittelu; sähkötekniikka; toiminta- ja menettelytapojen kehittäminen ja laatiminen, erityisesti operationaalisesti käytetyn tietoteknisen infrastruktuurin käytön ja vaikutuksen parantamiseksi; tietokoneanimaatioiden, erityisesti kolmiulotteisten animaatioiden, laatiminen tuote-esittelyjä varten (ohjelmointi); järjestelmädokumentaatioiden laatiminen; osarakenteiden (piirrosten) laatiminen, erityisesti koneenrakennuksen alalla; tekninen projektisuunnittelu; tekninen ATK-neuvonta; toiminta- ja kulkukaavioiden laatiminen, erityisesti koneenrakennuksen alalla; toteutettavuustutkimusten laatiminen, erityisesti koneenrakennuksen alalla; kytkentäkaavioiden laatiminen; ohjelmien laadinta, asentaminen, korjaus, kehittäminen, sovittaminen ja ylläpito tietojenkäsittelyä, tietokantojen hallintaa ja ohjelmistoja varten; tutkimus koneenrakennuksen alalla; tutkimus inhimillisen tietojenkäsittelytieteen alalla; laitteisto- ja ohjelmistoneuvonta; ATK-ohjelmien käyttöönotto verkoissa; teollinen piirtäminen; tietokoneverkkojen asetusten määrittäminen ohjelmistojen avulla; konesuunnittelu (tekniset palvelut), erityisesti metallin työstöön tarkoitettujen erikoiskoneiden; suunnittelupiirustukset, erityisesti koneenrakennuksen ja sähkötekniikan alalla; tietokoneohjelmien ja tietojen muuntaminen (paitsi fyysinen muuntaminen); tietokoneohjelmistojen asennus; tietokoneohjelmien monistaminen; rakennustekniikka; suunnittelu ja rakennesuunnittelu sähkötekniikan alalla; suunnittelu, neuvonta ja laatutarkastusten ja -testien suorittaminen erityisesti tietotekniikka-alalla; tietoteknisen turvallisuudenhallinnan suunnittelu, laatiminen, vakiinnuttaminen ja ylläpito; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen asennuksen suunnittelu; prosessin- ja laadunhallinta; tietojen ja sovellusten ylläpito; turvallisuuspalvelut verkon luvatonta käyttöä vastaan; tekninen yritysneuvonta; tekninen projektinhoito ja tekninen projektinhallinta, erityisesti koneenrakennuksen ja sähkötekniikan alalla; atk-alan tekninen projektinhallinta; tietokoneohjelmistojen ja -järjestelmien vuokraus; muistitilan vuokraus ja ylläpito kolmansille osapuolille WWW-sivustoina käytettäväksi (www-sivustojen ylläpito); teknisten rakenteiden ja koneiden teknisten piirustusten laatiminen, erityisesti tuote-esittelyjä varten; tietokonetiedon kerääminen; tieteellinen ja teollinen tutkimus; tietoteknisten huoltopalvelujen suunnittelu, tarjoaminen ja tukeminen.
Számítógépes rendszerek adminisztrációja; internet oldalak frissítése; bővítés (számítógépszoftver ~); honlapok és internetoldalak kialakításával kapcsolatos tanácsadás; számítógépes programok rendelkezésre bocsátása adathálózatokban; szaktanácsadás (számítógépekkel kapcsolatos ~); számítógépes és információtechnikai szolgáltatások, a számítógépes tanácsadói szolgáltatásokat is beleértve; számítógép és információtechnika bérbeadással kapcsolatos szolgáltatások; számítógépes rendszerek tervezése; számítógépes rendszerelemzés; tervezetek, rajzok és képek számítógéppel támogatott elkészítése (dizájn); számítógépszoftver-tervezési szolgáltatások; honlapok és web-oldalak tervezése, kialakítása és elkészítése; számítógép-programozás; mérnöki szolgáltatások, beleértve az értékelésekkel, becslésekkel, vizsgálatokkal és szakvéleményekkel kapcsolatos szolgáltatásokat is; elektronikus adatfeldolgozási tanácsadás; elektromos szerelési tervezés és elektromos installációs tervezés, különösen nyomvonal-tervezés, szerelési anyagok kiszámítása és kábelutak tervezése; elektrotechnika; eljárási és módszertani modellek fejlesztési és elkészítése, különösen az operatív felhasználású információtechnikai infrastruktúra alkalmazásának és hatékonyságának javítása céljából; számítógépes animációk (programozás) készítése, különösen 3D animációk termékbemutatókhoz; rendszerdokumentációk elkészítése; részlettervek (rajzok) elkészítése, különösen gépgyártási területen; műszaki tervtanulmányok készítése; műszaki számítástechnikai tanácsadás; működési és folyamattervek elkészítése, különösen gépgyártási területen; megvalósíthatósági tanulmányok elkészítése, különösen gépgyártási területen; kábelezési tervek elkészítése; adatfeldolgozási, adatkezelési és szoftver programok elkészítése, installálása, javítása, fejlesztése, illesztése és ápolása; mechanikai kutatás; kutatás a humán informatika területén; számítógéphardverrel és -szoftverrel kapcsolatos szaktanácsadói szolgáltatások; elektronikus adatfeldolgozó programok futtatása adathálózatokban; ipari tervezés/design; számítógépes hálózatok konfigurálása szoftverek segítségével; gépek tervezése (mérnöki szolgáltatások), különösen a fémfeldolgozás speciális gépei vonatkozásában; tervezési dokumentációk, elsősorban a gépgyártás és az elektrotechnika területén; számítógépes programok és adatok konvertálása (kivéve a fizikai változtatásokat); adatok vagy dokumentumok konvertálása fizikairól elektronikus médiumokra; számítógépes programok sokszorosítása; építkezési mérnökség; tervezés és szerkesztés az elektrotechnika területén; minőségellenőrzés és minőségvizsgálatok tervezése, azokkal kapcsolatos tanácsadás és azok végrehajtása, különösen az információtechnika területén; információtechnikai biztonsági menedzsment tervezése, elkészítése, felállítása és fenntartása; hardver és szoftver installációjának tervezése; folyamat- és minőségellenőrzés; adatok és alkalmazások újra-hosztolása; illegális hálózati hozzáféréssel szembeni biztonsági szolgáltatások; műszaki üzemeltetési tanácsadás; műszaki projektlebonyolítás és projektvezetés, különösen a gépgyártás és az elektrotechnika területén; elektronikus adatfeldolgozás terén végzett műszaki projektvezetés; számítógépes szoftverek és rendszerek bérbeadása; tárolóhelyek bérbeadása és karbantartása webhelyként történő használatra mások számára (hosting); műszaki rajzok, műszaki tervek és gépek készítése, különösen termékbemutatás céljából; számítógépes adatok helyreállítása; tudományos és ipari kutatás; információtechnikai szerviz szolgáltatások tervezése, teljesítése és támogatása.
Amministrazione di sistemi informatici; aggiornamento di pagine Internet; aggiornamento di software; consulenza per la realizzazione di home page e pagine Internet; messa a disposizione di programmi informatici su reti telematiche; consulenza in materia di computer; servizi informatici e TI (tecnologia dell'informazione), compresi servizi di consulenza informatica; noleggio di computer e di TI (tecnologia dell'informazione); progettazione di sistemi informatici; analisi di sistemi informatici; realizzazione (progettazione) di progetti, disegni e immagini con supporto computerizzato; progettazione di software; progettazione, configurazione e stesura di homepage e di pagine web; servizi di programmazione EDP; servizi d'ingegneria, compresi servizi riguardanti valutazioni, stime, ricerche e perizie; consulenza EDP; progetti di montaggio elettrico e d'installazione elettrica, in particolare progettazione di tracciati, calcolo del materiale di montaggio e progettazione della posa dei cavi; elettrotecnica; sviluppo e stesura di modelli di procedimento e di procedura, in particolare per il miglioramento dell'applicazione e dell'efficacia dell'infrastruttura TI utilizzata dal punto di vista operativo; creazione di animazioni informatiche (programmazione), in particolare animazioni tridimensionali per la presentazione del prodotto; stesura di documentazioni sui sistemi; stesura di costruzioni dettagliate (disegni), in particolare nel settore dell'ingegneria meccanica; studio di progetti tecnici; consulenza tecnica in materia di EDP; stesura di progetti di funzionamento e di decorso, in particolare nel settore dell'ingegneria meccanica; stesura di studi sulla fattibilità, in particolare nel settore dell'ingegneria meccanica; stesura di schemi elettrici; creazione, installazione, riparazione, sviluppo, adattamento e manutenzione di programmi di elaborazione dati, gestione di banche dati e software; ricerche in meccanica; servizi di ricerca nel settore dell'informatica applicata all'uomo; consulenza in materia di hardware e software; implementazione di programmi EDP su reti; progettazione ingegneristica; configurazione di reti informatiche tramite software; costruzione (servizi d'ingegneria) di macchine, in particolare di macchine speciali per la lavorazione dei metalli; progetti di costruzione, in particolare nel settore dell'industria meccanica e dell'elettrotecnica; conversione di programmi informatici e dati (eccetto variazioni fisiche); installazione di software; duplicazione di programmi per computer; servizi tecnici di costruzione; progetti e costruzioni nel settore dell'elettrotecnica; progettazione, consulenza e realizzazione di controlli e verifiche di qualità, in particolare nel settore della TI (tecnologia dell'informazione); progettazione, sviluppo, sistemazione e conservazione di security management nel settore della TI (tecnologia dell'informazione); progettazione e installazione di hardware e software; gestione dei processi e della qualità; rehosting di dati e applicazioni; servizi di sicurezza per la tutela contro gli accessi illegali a reti telematiche; consulenza tecnica aziendale; sviluppo tecnico di progetti e gestione tecnica di progetti, in particolare nel settore dell'ingegneria meccanica e dell'elettrotecnica; direzione di progetti tecnici nel settore EDP; noleggio di software e di sistemi informatici; noleggio e manutenzione per conto terzi di spazi di memoria destinati a siti Web (hosting); preparazione di disegni tecnici di costruzioni e macchine tecniche, in particolare per la presentazione del prodotto; recupero di dati informatici; ricerca scientifica e industriale; progettazione, fornitura e sovvenzione di servizi di assistenza TI (tecnologia dell'informazione).
Kompiuterių sistemų administravimas; interneto puslapių atnaujinimas; kompiuterių programinės įrangos plėtotė; konsultavimas interneto svetainių ir interneto puslapių kūrimo klausimais; kompiuterių programų duomenų perdavimo tinkluose paruošimas; konsultacijos kompiuterių srityje; kompiuterių ir informacijos technologijų paslaugos, įskaitant kompiuterių konsultavimo paslaugas; kompiuterių ir informacinių technologijų nuomos paslaugos; kompiuterinių sistemų projektavimas; kompiuterinių sistemų analizė; kompiuterizuotas projektų, brėžinių ir vaizdų kūrimas (projektavimas); kompiuterių programinės įrangos kūrimo paslaugos; svetainių ir tinklaviečių dizaino, projektavimo ir parengimo paslaugos; kompiuterių programavimas; inžinierių paslaugos, įskaitant įkainojimo, įvertinimo, tyrimo ir ekspertizės paslaugas; konsultacijos elektroninio duomenų apdorojimo klausimais; elektros montažo planai ir elektros instaliacijos planai, ypač trasų planai, montažo medžiagų nustatymas ir kabelių trasų planai; elektrotechnika; būdų ir metodų modelių tobulinimas ir parengimas, ypač gerinant operaciniu būdu naudojamų informacinių technologijų infrastruktūros panaudojimą ir veikimą; kompiuterinės animacijos parengimas (programavimo paslaugos), ypač 3D formato animacija, skirta produktų pristatymui; sistemos dokumentacijų parengimas; detalių konstrukcinių brėžinių parengimas (brėžiniai), ypač mašinų gamybos srityje; techninių projektų studijos; techninės elektroninio duomenų dorojimo konsultacijos; funkcinių ir procesų eigos planų parengimas, ypač mašinų gamybos srityje; galimybių studijų parengimas, ypač mašinų gamybos srityje; srovės tekėjimo planų parengimas; duomenų dorojimo, duomenų bazės valdymo ir programinės įrangos parengimas, įdiegimas, taisymas, tobulinimas, pritaikymas ir priežiūra; mechanikos tyrimai; tyrimai humanitarinės informatikos (HI) srityje; konsultavimas ir patarimų teikimas kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos srityje; elektroninio duomenų apdorojimo programų įdiegimas tinkluose; pramoninis dizainas; kompiuterių tinklų konfigūracija programinės įrangos pagalba; mašinų konstravimas (inžinieriaus paslaugos), ypač specialių mašinų, skirtų metalo apdirbimui; konstrukcinis planavimas, ypač mašinų gamybos ir elektrotechnikos srityse; kompiuterių programų ir duomenų konvertacija (išskyrus fizinius pakeitimus); duomenų ir dokumentų, esančių fizinėse medijose perkėlimas į elektroninę mediją; kompiuterinių programų kopijavimas; statybų inžinerija; planai ir konstrukcijos elektrotechnikos srityje; kokybės kontrolės ir patikros planavimas, konsultavimas ir vykdymas, ypač informacinių technologijų srityje; informacijos technologijų apsaugos vadybos planavimas, parengimas, įsteigimas ir gynimas; aparatinės įrangos ir programinės įrangos įdiegimo planavimas; proceso ir kokybės vadyba; duomenų ir pritaikymo perkėlimas (rehosting); saugos paslaugos, saugančios tinklą nuo nelegalaus prisijungimo; įmonės konsultavimo techninės paslaugos; techninės dalies projekto vykdymas ir techninės dalies projekto vadyba, ypač mašinų gamybos ir elektrotechnikos srityse; elektroninio duomenų apdorojimo techninių projektų administravimas; kompiuterio programinės įrangos ir sistemų nuoma; atminties nuomos ir priežiūros paslauga, leidžianti ją naudoti kaip tretiesiems asmenims skirtas tinklavietes (svetainių talpinimas internete); techninių konstrukcijų ir mašinų techninių brėžinių parengimas pristatant produktus; kompiuterio duomenų atkūrimas; moksliniai ir pramoniniai tyrimai; informacinių technologijų serviso paslaugų planavimas, teikimas ir rėmimas.
Datorsistēmu administrēšana; interneta lapu aktualizēšana; datoru programmatūras uzlabošana; konsultācijas saistībā ar mājas lapu un interneta lapu izstrādi; datorprogrammu asignēšana datu tīklos; konsultācijas datoru jomā; datoru un informāciju tehnoloģiju pakalpojumi, ieskaitot datoru apstrādes pakalpojumus; datoru un informāciju tehnoloģiju nomas pakalpojumi; datorsistēmu dizains; datorsistēmu analīze; datorizēta skiču, rasējumu un attēlu izgatavošana (projektēšana); datoru programmatūras projektēšanas pakalpojumi; mājas lapu un interneta lapu projektēšana, izveide un izstrāde; datoru programmēšana; inženiera pakalpojumi, ieskaitot pakalpojumus, kas saistīti ar atsauksmēm, novērtēšanu, izpēti un slēdzieniem; konsultācijas elektroniskās datu apstrādes jomā; elektromontāžas darbu plānošana un elektroinstalācijas darbu plānošana, īpaši trašu plānošana, montāža - materiālu nodrošināšana un kabeļu trašu plānošana; elektrotehnika; darbības un metožu modeļu attīstība un izveide, īpaši operācijās izmantoto informāciju tehnoloģiju infrastruktūru izmantošanas un iedarbības uzlabošanai; datoranimāciju izveide (programmēšana), īpaši 3D animācijas, kas paredzētas produktu prezentēšanai; sistēmas dokumentācijas izveide; detaļu konstrukciju izveide (rasējumi), īpaši mašinbūves jomā; tehnisko projektu izpēte; konsultēšana tehniskos, ar elektronisko datu apstrādi saistītos jautājumos; funkciju un norises plānu izveide, īpaši mašīnbūves jomā; Realizējamības uzmetumu izveide, īpaši mašīnbūves jomā; strāvas virzīšanas shēmas izveide; datu apstrādei paredzētu programmu, datu pārvaldīšanas un programmatūru izveide, uzstādīšana, remonts, attīstība, pielāgošana un apkope; mehānikas pētījumi; pētījumu veikšana humānās informātikas jomā; konsultēšanas un padomdevēju pakalpojumi datoru aparatūras un datoru programmatūras jomā; elektroniskās datu apstrādes programmu ieviešana tīklojumos; industriālā projektēšana; datortīklu konfigurācjias veikšana, izmantojot programmatūras; iekārtu konstruēšana (inženieru pakalpojukumi), īpaši speciālu iekārtu konstruēšana, kas paredzētas izmantošanai metālapstrādē; konstrukciju rasējumi, īpaši mašīnbūves un elektrotehnikas jomā; datorprogrammu un datu konvertēšana (izņemot fizikālas izmaiņas); datu vai dokumentu konvertēšana no fizikāliem uz elektroniskiem medijiem; datorprogrammu kopēšana; celtniecības inženierpakalpojumi; rasējumi un konstrukcijas elektrotehnikas jomā; kvalitātes kontroles un pārbaužu plānošana, konsulēšana, īpaši informāciju tehnoloģiju jomā; informāciju tehnoloģiju drošības menedžmenta plānošana, izveide, ierīkošana un aizsardzība; aparatūras un programmatūru uzstādīšanas plānošana; procesa un kvalitātes menedžments; datu un izmantošanas iespēju atkārtota nodrošināšana; drošības pakalpojumi, aizsardzībai pret nelegālu piekļūšanu tīklam; konsultēšana tehniskos izmantošanas jautājumos; tehniska projekta izstrāde un tehnisks projekta menedžments, īpaši mašīnbūves un elektrotehnikas jomā; tehnisko projektu vadīšana elektroniskās datu apstrādes jomā; datorprogrammu un sistēmu noma; atmiņas vietu iznomāšana izmantošanai kā tīmekļa vietnes trešajai personai (tīmekļa pārvaldīšana); tehnisku konstrukciju un iekārtu tehnisko rasē'jumu izveide, īpaši produktu prezentācijām; datoru datu atjaunošana; zinātniskie pakalpojumi, rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; informāciju tehnoloģiju pakalpojumu sniegšanas plānošana, piedāvāšana un atbalstīšana.
Amminstrazzjoni ta' sistemi tal-kompjuter; aġġornament ta' siti ta' l-Internet; it-titjib ta' softwer tal-kompjuter; konsulenza dwar l-arranġament ta' home-pages u siti ta' l-Internet; il-provvista ta' programmi tal-kompjuter fin-netwerk tad-data; konsulenza fil-qasam tal-kompjuters; servizzi ta' kompjuters u informatika, inklużi servizzi ta' konsulenza dwar kompjuters; servizzi ta' kiri ta' kompjuters u ta' informatika; id-disinn ta' sistemi tal-kompjuter; analiżi ta' sistemi tal-kompjuter; produzzjoni komputerizzata (disinn) ta' disinni, tpinġijiet u stampi; servizzi ta' disinn ta' softwer tal-kompjuter; disinn, ħolqien u arranġamenti ta' home pages u web pages; l-ipprogrammar ta' kompjuter; servizzi ta' inġiniera, inklużi servizzi ta' valutazzjonijiet, stimi, analiżi u rapporti; konsulenza dwar EDP; pjani ta' mmuntar ta' l-elettriku u studji ta' installazjonijiet elettriċi, speċjalment studji ta' rotot immarkati, analiżi ta' materjal għall-immuntar u studji għat-tpoġġija tal-kejbils; inġinerija elettrika; żvilupp u tħejjija ta' mudelli ta' sistemi u proċeduri, speċjalment għat-titjib ta' l-użu u ta' l-effet ta' l-operazzjoni ta' l-infrastruttura ta' l-informatika; tħejjija ta' animazzjonijiet (servizzi ta' programmar), speċjalment animazjonijiet tridimensjonali għal preżentazzjoni ta' prodotti; tħejjija ta' dokumenti ta' sistemi; tħejjija ta' kostruzzjonijiet dettaljati (tpinġijiet), speċjalment fil-qasam ta' kostruzzjonijiet ta' magni; studji tekniċi ta' proġetti; konsulenza teknika dwar proċċessi elettroniċu ta' data (EDV); tħejjija ta' pjanijiet ta' xogħol u sistemi, speċjalment fil-qasam tal-kostruzzjonijiet ta' magni; tħejjija ta' studji ta' probabiltajiet li xi ħaġa tkun tista' tiġi attwata, speċjalment fil-qasam tal-kostruzzjoni ta' magni; tħejjija ta' pjanijiet ta' minn fejn jgħaddi l-kurrent; tħejjija, installazzjoni, tiswija, żvilupp, aġġustament u manutenzjoni ta' programmi għall-ipproċessar tad-data, ġestjoni ta' databases u softwer; riċerka mekkanika; riċerka fil-qasam ta' l-informatika dwar il-bniedem; servizzi ta' konsulenza u pariri fil-qasam tal-?ardwer u s-softwer tal-kompjuter; l-implimentazzjoni ta' programmi EDV fuq netwerks; disinn industrijali; il-konfigurazzjoni ta' netwerks tal-kompjuter bl-għajnuna ta' softwer; kostruzzjoni (servizzi ta' inġinier) ta' magmi, speċjalment ta' magni speċjali għall-ipproċessar tal-metall; tfassil tal-kostruzzjoni, speċjalment fil-qasam tal-bini ta' magni u l-inġinerija elettrika; trasformazzjoni ta' programmi tal-kompjuter u ta' data (minbarra bidliet fiżikali); konverżjoni ta' data u dokumenti minn medja fiżiċi għall-medja elettronika; id-duplikazzjoni ta' programmi tal-kompjuter; inġinerija tal-kostruzzjoni; studji u kostruzzjonijiet fil-qasam ta' l-inġinerija elettrika; studju, konsulenza u twettieq ta' analiżi u kontrolli ta' kwalità, speċjalment fil-qasam ta' l-informatika; studju, tħejjija, twaqqif u tiswija ta' tmexxija ta' ġestjoni ta' sigurtà ta' l-IT; studju dwar installazzjoni ta' ħardwer u softwer; amministrazzjoni għal ħarsien ta' proċess u ta' kwalità; Rehosting ta' data u ta' użu; servizzi ta' sigurtà għall-protezzjoni kontra aċċessi illegali għal netwerks; konsulenza teknika dwar tmexxija; twettieq ta' proġetti tekniċi u tmexxija ta' proġetti tekniċi, speċjalment fil-qasam tal-bini ta' magni u ta' l-inġinerija elettrika; il-ġestjoni ta' proġett tekniku fil-qasam ta' l-ipproċessar ta' data elettronika; kiri ta' sistemi u data u programmi tal-kompjuter; kiri u manutenzjoni ta' postijiet ta' ħażna għall-użu bħal websites għal terzi persuni (ospitar); ħolqien ta' disinni tekniċi ta' kostruzzjonijiet tekniċi u magni, speċjalment għall-preżentazzjoni ta' prodotti; l-irkupru ta' data tal-kompjuter; riċerka xjentifika u industrijali; Studju, provvista u appoġġ għat-twettieq ta' servizzi ta' l-informatika.
Administratie van computersystemen; updaten van Internetsites; software-updating; advisering bij de vormgeving van homepages en Internetpagina's; ter beschikking stellen van computerprogramma' s in datanetwerken; advisering op het gebied van computers; computer- en IT-diensten, waaronder adviesdiensten op het gebied van computers; computer- en IT-verhuurdiensten; computersysteemontwerp; computersysteemanalyses; computerondersteunde vervaardiging (design) van ontwerpen, tekeningen en beelden; computersoftwareontwikkeling; ontwerp, vormgeving en ontwikkeling van homepages en websites; diensten van een computerprogrammeur; diensten van ingenieurs, waaronder diensten die zich bezighouden met beoordelingen, taxaties, onderzoeken en expertises; advisering op het gebied van elektronische gegevensverwerking; elektronische montageplanningen en elektronische installatieplanningen met name trajectplanning, montage-materiaalbepaling en kabelwegplanning; elektrotechniek; ontwikkelen en opstellen van benaderings- en procesmodellen, met name voor de verbetering van het gebruik en de werking van de operationeel gebruikte IT-infrastructuur; creëren van computeranimaties (programmering) met name 3D-animaties voor de productpresentatie; opstellen van systeemdocumentaties; opstellen van gedetailleerde constructies (tekeningen), met name op het gebied van de machinebouw; technische projectstudies; technische advisering op het gebied van informatica; opstellen van functie- en stroomschema's, met name op het gebied van de machinebouw; opstellen van haalbaarheidsstudies, met name op het gebied van de machinebouw; opstellen van stroomkringschema's; ontwerpen, installatie, reparatie, ontwikkeling, aanpassing en onderhoud van computerprogramma's, databasebeheer en software; werktuigbouwkundig onderzoek; onderzoek op het gebied van mensinformatica; advisering op het gebied van hardware en software; implementatie van computerprogramma's in netwerken; industrieel ontwerpen; configuratie van computernetwerken door middel van software; constructie (ingenieursdiensten) van machines, met name van speciale machines voor de metaalverwerking; constructieplanningen, met name op het gebied van de machinebouw en de elektrotechniek; converteren van computerprogramma's en gegevens (met uitzondering van fysieke veranderingen); installatie van software; het dupliceren van computerprogramma's; ingenieursdiensten op het gebied van bouw; planningen en constructies op het gebied van de elektrotechniek; planning, advisering en uitvoering van kwaliteitscontroles en -keuringen met name op IT-gebied; plannen, ontwerpen, opzetten en onderhouden van een IT-securitymanagement; planning van de installatie van hardware en software; proces- en kwaliteitsbeheer; rehosting van gegevens en toepassingen; beveiligingsdiensten voor de bescherming tegen illegale toegang tot netwerken; technische bedrijfsadvisering; technische projectafhandeling en technisch projectmanagement met name op het gebied van de machinebouw en elektrotechniek; technisch projectmanagement op het gebied van de elektronische gegevensverwerking; verhuur van software en computersystemen; verhuur en onderhoud van geheugenruimte voor gebruik als websites voor derden (hosting); vervaardiging van technische tekeningen van technische constructies en machines, met name voor productpresentatie; herstel van computergegevens; onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied; plannen, leveren en ondersteunen van IT-servicediensten.
Administrowanie systemem komputerowym; aktualizowanie stron internetowych; ulepszanie oprogramowania komputerowego; doradztwo przy projektowaniu stron domowych i stron internetowych; programy komputerowe w sieciach danych; doradztwo w sprawach komputerów; usługi komputerowe i usługi technologii informacyjnej, w tym komputerowe usługi konsultingowe; wypożyczanie komputerów i technologii informacyjnej; projektowanie systemów komputerowych; analiza systemów komputerowych; sterowana komputerowo produkcja (projektowanie) projektów, grafik i obrazów; projektowanie oprogramowania komputerowego; projektowanie i tworzenie stron domowych i stron internetowych www; programowanie komputerów; usługi inżynieryjne, w tym usługi zajmujące się ocenami, oszacowaniami, analizami i ekspertyzami; doradztwo w zakresie elektronicznego przetwarzania danych (EDP); planowanie elektromontażu i instalacji elektrycznych, zwłaszcza planowanie trasy, ustalenie materiału montazowego i planowanie prowadnic kablowych; elektrotechnika; rozwijanie i tworzenie modelów postępowania, zwłaszcza służące poprawieniu użycia i działania zastosowanej w celach operacyjnych infrastruktury IT; tworzenie animacji komputerowych (programowanie), zwłaszcza animacje trójprzestrzenne do prezentacji produktów; tworzenie dokumentacji systemów; tworzenie konstrukcji detalicznych (grafiki), zwłaszcza w dziedzinie budowy maszyn; opracowywanie projektów technicznych; doradztwo techniczne w dziedzinie elektronicznego przetwarzania danych; tworzenie planów funkcyjnych i planów przebiegu, zwłaszcza w dziedzinie budowy maszyn; tworzenie studium-projektu realizacji czegoś, zwłaszcza w dziedzinie budowy maszyn; tworzenie schematów obwodowych; tworzenie, instalacja, naprawa, rozwój, dopasowywanie i pielęgnacja programów do przetwarzania danych, administrowanie bankami danych i oprogramowanie komputerowe [software]; badania mechaniczne; badania w dziedzinie informatyki ludzkiej; doradztwo i porady w zakresie sprzętu i oprogramowania komputerowego; implementowanie programów przetwarzania danych w sieciach; wzornictwo przemysłowe; konfiguracja sieci komputerowych przez oprogramowanie komputerowe; konstrukcja (usługi inżynieryjne) maszyn, zwłaszcza maszyn specjalnych służących do obróbki metalu; planowanie konstrukcji, zwłaszcza w dziedzinie budowy maszyn i elektrotechniki; konwerterowanie programów komputerowych i danych (za wyjątkiem zmian fizycznych); konwersja danych lub dokumentów na formę elektroniczną; powielanie oprogramowania komputerowego; inżynieria budowlana; plany i konstrukcje w dziedzinie elektrotechniki; projektowanie, poradnictwo i przeprowadzanie kontroli jakości i testów jakości, zwłaszcza w zakresie Technologii informacyjnej; projektowanie, tworzenie, rozwój i konserwacja zarządu bezpieczeństwa technologii informacyjnej; planowanie instalacji sprzetu komputerowego [hardware] i oprogramowania komputerowego [software]; kontrola procesu i jakości; rehosting danych i zastosowań; usługi bezpieczeństwa służące ochronie przed nielegalnymi dostępami do sieci; techniczne doradztwo w zakresie prowadzenia przedsiębiorstwa; techniczna realizacja projektów i techniczne zarządzanie projektami, zwłaszcza w dziedzinie budowy maszyn i elektrotechniki; zarządzanie projektami technicznymi w dziedzinie elektronicznego przetwarzania danych; wypożyczanie oprogramowania komputerowego i systemów komputerowych; wynajem i konserwacja miejsc pamięci do użytkowania ich jako strony internetowe przez osoby trzecie (hosting); tworzenie technicznych grafik konstrukcji i maszyn technicznych, zwłaszcza do prezentacji produktów; odzyskiwanie danych komputerowych; badania naukowe i badania w dziedzinie przemysłu; planowanie, wnoszenie i wspieranie działań serwisowych w dziedzinie technologii informacyjnej.
Administração de sistemas informáticos; actualização de páginas da Internet; serviços de actualização de software; consultadoria em matéria de concepção de "homepages" e páginas da Internet; disponibilização de programas de computador em redes de dados; consultoria em matéria de computadores; serviços de informática e de TI, incluindo serviços de consultadoria informática; serviços de aluguer de computadores e TI; concepção de sistemas informáticos; análise de sistemas informáticos; produção (concepção) de esboços, desenhos e imagens assistida por computador; serviços de concepção de software; concepção, configuração e construção de "homepages" e páginas Web; Serviços de programação informática; serviços de engenharia, incluindo serviços relacionados com apreciações, avaliações, estudos e pareceres; consultadoria em matéria de informática; projectos de montagens eléctricas e projectos de instalações eléctricas, em especial projectos de traçados, definição do material necessário para montagens e projectos de colocação de cabos; serviços de electrotecnia; desenvolvimento e criação de modelos processuais, em especial com vista à melhoria da aplicação e da eficácia de infra-estruturas de TI utilizadas para fins operacionais; criação de animações computorizadas (programação), em especial de animações 3D para a apresentação de produtos; elaboração de documentação de sistemas; elaboração de planos de detalhe (desenhos), em especial no domínio da engenharia mecânica; elaboração de projectos técnicos; consultadoria técnica na área da informática; elaboração de planos funcionais e sequenciais, em especial no domínio da engenharia mecânica; elaboração de estudos de viabilidade, em especial na área da engenharia mecânica; elaboração de esquemas de circuitos eléctricos; elaboração, instalação, reparação, desenvolvimento, adaptação e manutenção de programas de processamento de dados, gestão de bases de dados e software; pesquisas em mecânica; investigação na área da informática humanística; consultadoria em matéria de hardware e software; implementação de programas informáticos em redes; engenharia (trabalhos de engenheiros); configuração de redes informáticas através de software; construção de máquinas (serviços de engenharia), em especial de máquinas especiais para a transformação de metais; projectos de construção, em especial no domínio da engenharia mecânica e da electrotecnia; conversão de programas de computador e de dados (com excepção de modificações físicas); instalação de software; duplicação de programas para computador; engenharia civil; estudos e projectos no domínio da electrotecnia; planeamento, consultadoria e realização de controlos e ensaios de qualidade, em especial no sector das TI; planeamento, elaboração, implementação e manutenção de sistemas de gestão da segurança de TI; projectos de instalação de hardware e software; gestão de processos e da qualidade; realojamento de dados e aplicações; serviços de segurança para protecção contra acessos não autorizados à rede; consultadoria técnica prestada a empresas; execução e gestão de projectos técnicos, em especial no domínio da engenharia mecânica e da electrotecnia; gestão técnica de projectos na área da informática; aluguer de software e de sistemas informáticos; aluguer e manutenção de espaço de memória para alojamento de sítios de terceiros na Internet (hospedagem); preparação de desenhos técnicos de construções e máquinas técnicas, em especial para apresentações de produtos; recuperação de dados informáticos; investigação científica e industrial; planeamento e prestação de serviços de assistência de TI e apoio nesta área.
Administratíva počítačových systémov; aktualizácia internetových stránok; modernizácia počítačových programov; poradenstvo pri vytváraní domovských a internetových stránok; poskytovanie počítačových programov v dátových sietiach; poradenstvo v oblasti počítačov; počítačové služby a služby v oblasti IT, vrátane poradenských služieb v oblasti počítačov; prenájom počítačov a IT; návrh počítačových systémov; analýza počítačových systémov; počítačová tvorba (design) návrhov, grafík a obrazov; služby v oblasti tvorby softvéru; dizajn, zostavenie a tvorba domovských stránok a web stránok; počítačové programovanie; inžinierské práce, vrátane služieb, ktoré sa zaoberajú ohodnoteniami, odhadmi, prieskumami a posudkami; poradenská služba SED (spracovania elektronických dát); elektromontážne plánovanie a elektroinštalačné plánovanie, najmä plánovanie trasy, sprostredkovanie montáže materiálu a uloženia kábla; elektrotechnika; vývoj a tvorba procesových a postupových modelov, najmä na zlepšenie použitia a účinnosti operatívne nasadenej IT infraštruktúry; tvorba počítačových animácií (programovanie) najmä 3D animácie na prezentáciu produktov; tvorba systémovej dokumentácie; tvorba detailných konštrukcií (grafiky), najmä v oblasti strojárstva; technické projektové štúdie; technické počítačové poradenstvo; tvorba funkčných a postupových plánov, najmä v oblasti strojárstva; tvorba štúdií realizovateľnosti, najmä v oblasti strojárstva; tvorba schém zapojenia; tvorba, inštalácia, oprava, vývoj, prispôsobenie a údržba programov na spracovanie dát, správa databáz a softvéru; strojárensky výskum; výskum v oblasti humánnej informatiky; poradenstvo v oblasti počítačového hardvéru a softvéru; implementácia počítačových programov v sietiach; inžinierske rysovanie; konfigurácia počítačových sietí pomocou softvéru; konštrukcia (inžinierske služby) strojov, najmä špeciálnych strojov na spracovanie kovov; konštrukčné plánovanie, najmä v oblasti strojárstva a elektrotechniky; konvertovanie počítačových programov a dát (okrem fyzických zmien); prevod a konverzia údajov a dokumentov z fyzických médií na elektronické médiá; zhotovovanie kópií počítačových programov; stavebné inžinierstvo; plány a konštrukcie v oblasti elektrotechniky; plánovanie, poradenstvo a realizácia kvalitatívnych kontrôl a skúšok, najmä v oblasti IT; plánovanie, tvorba, etablovanie a chránenie IT - security manažmentu; plánovanie inštalácie hardvéru a softvéru; procesový a kvalitatívy manažment; Rehosting dát a použití; bezpečnostné služby na ochranu pred ilegálnymi sieťovými prístupmi; technické podnikové poradenstvo; technický vývoj projektov a technický projektový manažment, najmä v oblasti strojárstva a elektrotechniky; riadenie technického projektu v oblasti spracovania elektronických dát; prenájom počítačových softvérov a systémov; prenájom a údržba pamäťového miesta na používanie ako webstránky pre tretie subjekty (Hosting); tvorba technických výkresov technických konštrukcií a strojov, najmä na prezentáciu produktov; znovunadobudnutie počítačových dát; vedecký a priemyselný výskum; plánovanie, poskytovanie a podpora IT-služieb.
Vodenje računalniških sistemov; aktualizacija internetnih strani; nadgradnja računalniške programske opreme; svetovanje pri oblikovanju domačih strani in internetnih strani; nudenje računalniških programov v podatkovnih omrežjih; svetovanje na področju računalnikov; računalniške storitve in storitve informacijske tehnologije, vključno s storitvami računalniškega svetovanja; storitve oddaje v najem računalnikov in informacijske tehnologije; oblikovanje računalniških sistemov; računalniške sistemske analize; računalniško podprta izdelava (oblikovanje) osnutkov, risb in slik; storitve oblikovanja racunalniške programske opreme; oblikovanje, ustvarjanje in izdelava domačih in spletnih strani; storitve programerja za elektronsko obdelavo podatkov; inženirske storitve, vključno s storitvami ocenjevanj, cenitev, preiskav in ekspertiz; svetovanje glede elektronske obdelave podatkov; načrtovanje elektromontaže in načrtovanje elektroinstalacij, predvsem načrtovanje tras, določanje montažnega materiala in načrtovanje namestitve kablov; elektrotehnika; razvoj in izdelava modelov postopanja in postopkovnih modelov, zlasti za izboljšanje uporabe in učinka operacionalno uporabljene infrastrukture informacijske tehnologije; izdelava računalniških animacij (programiranje), predvsem 3D animacij za prezentacijo izdelkov; izdelava sistemskih dokumentacij; izdelava detajlnih konstrukcij (risb), predvsem na področju strojništva; študije tehničnih projektov; tehnično računalniško svetoovanje; izdelava funkcijskih načrtov in načrtov poteka, predvsem na področju strojništva; izdelava študij izvedljivosti, predvsem na področju strojništva; izdelava načrtov poteka električnega toka; izdelava, instaliranje, popravilo, razvoj, prilagoditev in oskrba programov za obdelavo podatkov, upravljanje podatkov in računalniška programska oprema; raziskave na področju strojništva; raziskovanje na področju humane informatike; svetovanje na področju računalniške strojne in programske opreme; implementacija računalniških programov v omrežjih; industrijsko oblikovanje; konfiguracija računalniških omrežij s pomočjo računalniške programske opreme; konstrukcija (inženirske storitve) strojev, predvsem posebnih strojev za predelavo kovin; konstrukcijski načrti, zlasti na področju strojništva in elektrotehnike; konverzija računalniških programov in podatkov (razen fizične konverzije); konvertiranje podatkov ali dokumentov iz fizične v elektronsko obliko; kopiranje računalniških programov; gradbeni inženiring; načrti in konstrukcije na področju elektrotehnike; načrtovanje, svetovanje in izvajanje kontrol in preverjanj kakovosti, zlasti na področju informacijske tehnologije; načrtovanje, izdelava, postavitev in vzdrževanje varnostnega upravljanja informacijske tehnologije; načrtovanje instaliranja računalniške strojne in programske opreme; procesno vodenje in vodenje kakovosti; ponovno posredovanje podatkov in aplikacij; varnostne storitve za zavarovanje pred ilegalnimi dostopi do omrežij; tehnično podjetniško svetovanje; tehnično urejanje in vodenje projektov, zlasti na področju strojništva in elektrotehnike; tehnično vodenje projektov na področju elektronske obdelave podatkov; izposoja računalniške programske opreme in računalniških sistemov; oddajanje v najem in vzdrževanje pomnilniškega prostora za spletne strani za tretje osebe (gostitev); izdelava tehničnih risb za tehnične konstrukcije in stroje, zlasti za prezentacijo izdelkov; povrnitev računalniških podatkov; znanstvene in industrijske raziskave; načrtovanje, opravljanje in podpora servisnih storitev informacijske tehnologije.
Administration av datorsystem; uppdatering av Internetsidor; uppdatering av programvara; konsultation rörande utformning av hemsidor och Internetsidor; upplåtande av datorprogram på datornät; konsultationer inom området datorer; dator- och IT-tjänster, inkluderande datorkonsulttjänster; dator- och IT-uthyrningstjänster; utformning av datorsystem; analys av datorsystem; datorstödd tillverkning (formgivning) av utkast, ritningar och bilder; utformning av programvara; utformning, formgivning och utarbetande av hemsidor och webbsidor; tjänster inom området för en ADB-programmerare; tjänster tillhandahållna av ingenjörer, inklusive tjänster som avser bedömningar, värderingar, undersökningar samt besiktnings- och inspektionstjänster; ADB-konsultationer; planering av elmonteringar och elinstallationer, speciellt nivåplanering, monterings-materialanskaffning och kabeldragningsplanering; elektroteknik; utveckling och utarbetande av metod- och processmodeller, speciellt för förbättring av användning och effektivitet hos den operativt använda IT-infrastrukturen; utarbetande av datoranimationer (programmeringstjänster) speciellt tredimensionella animationer för produktpresentation; utförande av systemdokumentationer; utarbetande av detaljkonstruktioner (ritningar), speciellt inom maskinbyggnad; teknisk projektplanering; teknisk ADB-rådgivning; utarbetande av funktions- och processplaner, speciellt inom området för maskinbyggnad; utarbetande av genomförbarhetsstudier, speciellt inom området maskinbyggnad; utarbetande av kretsscheman; utveckling, installation, reparation, utveckling, anpassning och skötsel av program för databehandling, databashantering och programvara; forskning beträffande mekanik; forskning inom humaninformatik; rådgivning avseende maskin- och programvara; tillämpning av ADB-program på nät; industriellformgivning; konfigurering av datornät med hjälp av programvara; konstruktion av maskiner (ingenjörstjänster), speciellt av specialmaskiner för metallbearbetning; konstruktionsplanering, speciellt inom området för maskinbyggnad och elektroteknik; konvertering av datorprogram och data (ej fysisk förändring); installation av programvara; kopiering av datorprogram; ingenjörskonstruktion; planering och konstruktion inom området elektroteknik; planering, rådgivning och genomförande av kvalitetskontroller och -provningar, speciellt inom IT-området; planering, utveckling, etablering och upprätthållande av en IT-säkerhetsstyrning; planering av installation av maskin- och programvara; processledning och kvalitetskontroll; rehosting av data och tillämpningar; säkerhetstjänster för skydd mot illegal nätåtkomst; teknisk företagskonsultation; tekniskt projektgenomförande och teknisk projektledning, speciellt inom området för maskinbyggnad och elektroteknik; teknisk projektledning inom ADB-området; uthyrning av datorprogramvara och datorsystem; uthyrning och underhåll av minnesutrymme för användning som webbplatser för tredje man (webbhotell); utarbetande av tekniska ritningar för tekniska konstruktioner och maskiner, speciellt för produktpresentation; dataåterhämtning; vetenskaplig och industriell forskning; planering, upplåtande och stöd för IT-servicetjänster.
|
|
|
