|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy; sportovní oblečení; gumové kombinézy pro potápěče; plážové krátké kalhoty.
Vêtements, chaussures, chapellerie; vêtements de sport; combinaisons de plongée; shorts de surf.
Clothing, footwear, headgear; sports clothing; wet suits; board shorts.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Sportkleidung; Nassanzüge; Boardshorts.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава; спортно облекло; неопренови костюми; Къси панталони (бермуди).
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; sportsbeklædning; våddragter; shorts til brug med bræt.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· αθλητικά ενδύματα· αδιάβροχες εφαρμοστές στολές τύπου κατάδυσης· κοντά παντελόνια.
Vestidos, calzados, sombrerería; prendas deportivas; trajes de neopreno; pantalones cortos.
Rõivad, jalatsid, peakatted; spordiriietus; kummiülikonnad; šortsid.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; urheiluvaatteet; märkäpuvut; lautailusortsit.
Ruházat, lábbelik, fejfedők; sportruházat; búvárruhák; rövidnadrág.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; indumenti sportivi; mute da sommozzatore; calzoncini da surf.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; sportiniai drabužiai; naro kostiumai; trumpikės.
Apģērbi, apavi un galvassegas; sporta apģērbi; ūdensportistu tērpi; šorti.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; ħwejjeġ sportivi; wet suits; xorts.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; sportkleding; wetsuits; korte marinebroeken.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; odzież sportowa; kombinezony piankowe (dla płetwonurków); szorty.
Vestuário, calçado e chapelaria; vestuário desportivo; fatos isotérmicos; calções de "surf".
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul; îmbrăcăminte sport; combinezoane de neopren; combinezoane model scurt.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; športové odevy; potápačské odevy; šortky.
Oblačila, obutev, pokrivala; športna oblačila; potapljaške obleke; kratke hlače.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; sportkläder; våtdräkter; brädshorts.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; gymnastické a sportovní zboží a zařízení nezahrnuté do jiných tříd; ozdoby na vánoční stromečky;wakeboardy;wakeboardy, bodyboardy, surfovací prkna a obuv a vázání pro výše uvedené;skateboardy, snowboardy, windsurfingy, windsurfingová prkna, zimní brusle, lyže;vosk na prkna, pomůcky na plavání;plováky pro rekreační použití;sportovní potřeby pro vodní sporty a jejich části a součásti.
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; décorations pour arbres de Noël;planches nautiques de surf;planches de wakeboard, planches de bodyboard, planches de surf et chaussures et lanières pour les sports précités;planches de skateboard, planches de snowboard, windsurfs, planches à voile, patins à glace, skis;cire pour planches, aides à la flottaison;flotteurs à usage récréatif;articles pour sports aquatiques, et leurs pièces et parties constitutives.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees; wake-surf boards; wake boards, bodyboards, surfboards and boots and bindings for the aforesaid; skateboards, snowboards, wind-surfers, sail boards, winter skates, skis; board wax, swimming aids; floats for recreational use; sporting articles for water sports, and parts and fittings therefor.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck;Wakesurfbretter;Wakeboards, Bodyboards, Surfboards sowie Stiefel und Bindungen für die vorstehend genannten Waren;Skateboards, Snowboards, Windsurfbretter, Segelbretter, Schlittschuhe, Skier;Bretterwachs, Schwimmhilfen;Schwimmhilfen für Freizeitzwecke;Sportartikel für den Wassersport und Teile und Bestandteile dafür.
Игри и играчки; гимнастически и спортни артикули, които не са включени в други класове; украшения за коледни елхи;дъски за уейксърф;дъски за уейксърф, бодибордове, дъски за сърф и ботуши и съединителни елементи за горепосочените;скейтбордове, сноубордове, уиндсърфове, дъски, зимни скейтове, ски;вакса за дъски, помощни средства при плуване;плувни пояси, предназначени за отмора;спортни артикули за водни спортове и части, и фитинги за тях.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); julepynt;surfbrætter til kølvandssurfing;surfbrætter til kølvandssurfing, bodyboards, surfbrætter og støvler og bindinger til førnævnte;skateboards, snowboards, vindsurfbrætter, sejlbrætter, vinterskøjter, ski;brætvoks, hjælpemidler til svømning;flydeanordninger til fritidsbrug;sportsartikler til vandsport samt dele og tilbehør hertil.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων·μονές σανίδες για θαλάσσιο σκι (wakeboard)·μονές σανίδες για θαλάσσιο σκι (wakeboard), σανίδες κυματοδρομίας με το σώμα (bodyboard), σανίδες κυματοδρομίας και μπότες και δέστρες για τα προαναφερόμενα·τροχοσανίδες, χιονοσανίδες, σανίδες κυματοδρομίας, ιστιοσανίδες, τροχοπέδιλα για χειμερινά αθλήματα, χιονοπέδιλα·κερί για σανίδες, βοηθήματα κολύμβησης·σωσίβια για χρήση αναψυχής·είδη αθλητισμού για θαλάσσια αθλήματα, και μέρη και εξαρτήματα αυτών.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; decoraciones para árboles de Navidad;tablas de vela para esquí acuático;tablas de esquí acuático, tablas de bodyboard, tablas de surf y botas y cuerdas para lo mencionado;monopatines, tablas de snowboard, tablas de windsurf, tablas de vela, patines de invierno, esquíes;ceras para tablas, accesorios para natación;flotadores para uso recreativo;artículos deportivos para deportes acuáticos y partes y piezas para los mismos.
Mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed (mis ei kuulu teistesse klassidesse); jõulupuuehted;lainelauad;lainelauad, kõhulauad, surfilauad ja eelnimetatud toodete saapad ja sidemed;rulad, lumelauad, purjelauad, uisud, suusad;lauavaha, ujumise abivahendid;ujukid aktiivseks puhkuseks;veesporditarbed ja nende osad ning tarvikud.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; joulukuusenkoristeet;vesihiihtolainelaudat;vesihiihtolaudat, makuulainelaudat, lainelaudat sekä niissä käytettävät kengät ja siteet;rullalaudat, lumilaudat, windsurfer-laudat, purjelaudat, luistimet, sukset;lautavaha, uinnin apuvälineet;kellukkeet virkistyskäyttöön;urheiluvälineet vesiurheilua varten sekä niiden osat ja tarvikkeet.
Játékok és játékszerek; más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek; dekorációk karácsonyfákra;szörfsíelő-szörfös deszkák;szörfsíelő deszkák, testdeszkák, szörfdeszkák, és csizmák és kötések az említettekhez;gördeszkák, hódeszkák, vindszörfök, vitorlás deszkák, téli görkorcsolyák, sílécek;deszkákra való viasz, úszási segédeszközök;úszó tutajok szabadidős felhasználásra;sportcikkek vízi sportokhoz, és alkatrészek és szerelvények hozzájuk.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale;tavole da surf sulla scia;wake-board, body board (tavole da surf sulle quali ci si può stendere), tavole da surf e scarponi e attacchi per quanto suddetto;skateboard, snow-board, wind-surf, tavole a vela, pattini invernali, sci;cera per tavole, ausili per il nuoto;galleggianti per uso ricreativo;articoli sportivi per sport acquatici e relativi componenti ed accessori.
Žaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių; Kalėdų eglučių puošmenos;stovimos banglentės;stovimos banglentės, gulimosios banglentės, banglentės ir batai bei pritvirtinimo priemonės minėtoms prekėms;riedlentės, snieglentės, vėjo banglentės, burlentės, pačiūžos, slidės;banglenčių vaškas, pagalbinės plaukimo priemonės;pramoginiai plaukymo plaustai;vandens sporto reikmenys bei dalys ir priedai.
Spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces, kas nav ietvertas citās klasēs; eglīšu rotājumi;ķīļūdens vējdēļi;veikbordi, sērfošanas dēļi, vējdēļi un zābaki un savienojumi visam iepriekš minētajam;skrituļdēļi, sniegadēļi, vējadēļi, burudēļi, ziemas slidas, slēpes;dēļu vasks, peldēšanas palīglīdzekļi;atpūtai paredzētie peldlīdzekļi;sporta izstrādājumi ūdenssporta veidiem un to daļas un piederumi.
Logħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports mhux inklużi fi klassijiet oħra; dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied;wejk-serfbords;wejkbords, bodibords, serfbords u stvali u qfieli għall-oġġetti msemmija qabel;skejtbords, snowbords, serfers, bords tal-ibburdjar, skejzs tax-xitwa, skis;xama' għall-bords, għajnuniet għall-għawm;tagħmir li jżomm f'wiċċ il-baħar għall-użu rikrejattiv;oġġetti sportivi għall-isports tal-ilma, u partijiet u fitings għalihom.
Spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; versierselen voor kerstbomen;wakeboards/surfplanken;wake boards, bodyboards, surfplanken en laarzen en bindingen voor het voornoemde;skateboards, snowboards, windsurfplanken, zeilplanken, schaatsen, ski's;was voor planken, zwemhulpmiddelen;drijfmiddelen voor recreatief gebruik;sportartikelen voor de watersport, en onderdelen en accessoires hiervoor.
Gry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe, nie ujęte w innych klasach; ozdoby choinkowe;deski wake-surfingowe;deski wake-surfingowe, deski typu bodyboard, deski surfingowe i buty oraz wiązania do wyżej wymienionych;deskorolki, snowboardy, deski windsurfingowe, deski z żaglem, łyżwy, narty;wosk do desek, pomoce do pływania;akcesoria ułatwiające unoszenie się na wodzie, do celów rekreacyjnych;artykuły sportowe do uprawiania sportów wodnych oraz części i osprzęt do nich.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; decorações para árvores de Natal;pranchas de wakesurf;pranchas de wakeboard, pranchas de bodyboard, pranchas de surf e botas e correias para as mesmas;pranchas de skate, pranchas de snowboard, pranchas de windsurf, pranchas à vela, patins de gelo, esquis;ceras para pranchas, artigos de apoio à natação;flutuadores para uso recreativo;artigos desportivos para desportos aquáticos e respectivas peças e acessórios.
Jocuri şi jucării; articole de gimnastică şi sportive necuprinse în alte clase; ornamente pentru pomul de Crăciun;placi pentru wake-surf;placi pentru wake-surf, placi de corp, placi pentru surf, ghete si legaturi pentru acestea;placi pentru skateboard, placi pentru snow-board, placi pentru wind-surf, placi pentru surf, patine pentru gheata, schiuri;ceara pentru placa, accesorii de inot;articole de inot pentru uz recreativ;articole sportive pentru sporturi de apa si piese si accesorii pentru acestea.
Hry a hračky; gymnastické a športové tovary nezahrnuté v iných triedach; ozdoby na vianočný stromček;surfovacie dosky typu wakeboard;surfovacie dosky typu wakeboard, surfovacie dosky na ležanie (bodyboard), surfovacie dosky a príslušná obuv a viazania;skejtbordy, snoubordy, windsurfingové dosky, plachetnicové dosky, ľadové korčule, lyže;vosk pre dosky, plávacie pomôcky;kolesá na plávanie pre rekreačné použitie;športové náčinie pre vodné športy a príslušné časti a súčiastky.
Igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine, ki niso vključene v drugih razredih; okraski za božična drevesa;surfi za deskanje;surfi, deske za plavanje na valovih, jadralne deske in škornji ter vezi za navedeno;rolke, deske za smučanje po snegu, jadralne deske, surfi na jadra, zimski rolerji, smuči;vosek za deske, pripomočki za plavanje;plovci za rekreacijsko uporabo;izdelki za šport za vodne športe in deli ter oprema zanje.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; julgransprydnader;wake-surfingbrädor;wakeboards, bodyboards, surfbrädor och skor och bindningar till det nämnda;rullbrädor, snowboards, vindsurfare, vindsurfingbrädor, vinterskridskor, skidor;brädvalla, simhjälpmedel;flytdon för fritidsbruk;sportartiklar för vattensporte, och delar och komponenter därtill.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti; služby diskžokeje; živá představení; hudební představení; hudební zábavní služby; zábavní kluby (služby);služby nočního/tanečního klubu;produkce show a programů; výroba filmů na videopáskách; organizování akcí; živá vystoupení;výroba a distribuce hudebních nahrávek a audionahrávek a/nebo videonahrávek;služby nahrávacího studia pro výrobu audionahrávek a audiovizuálních nahrávek; agenturní služby pro vystupující umělce; nakladatelské služby; informační, poradenské a konzultační služby vztahující se k výše uvedenému;včetně všech výše uvedených služeb poskytovaných online z počítačové sítě a/nebo prostřednictvím internetu a/nebo extranetů.
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; services de DJ's; spectacles en direct; représentations musicales; services de divertissements musicaux; services de divertissements de clubs;services de clubs de danse/de boîte de nuit;production de programmes et spectacles; production de films de bandes vidéo; organisation de manifestations; représentations en direct;production et distribution d'enregistrements vidéo et/ou audio et musicaux;services de studio d'enregistrement pour la production d'enregistrements audio et audiovisuels; services d'agence pour artistes du spectacle; services d'édition; services d'information, d'assistance et de conseil relatifs aux services précités;y compris tous les services précités fournis en ligne à partir d'un réseau informatique et/ou via l'internet et/ou des extranets.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; DJ services; live shows; musical performances; musical entertainment services; club entertainment services; night/dance club services; production of shows and programmes; production of films and video tapes; organisation of events; live performances; production and distribution of musical and audio and/or visual recordings; recording studio services for the production of audio and audio-visual recordings; agency services for performing artists; publishing services; information, advisory and consultancy services relating to the aforesaid; including all the aforementioned services provided on-line from a computer network and/or via the Internet and/or extranets.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Dienstleistungen eines Diskjockeys; Live-Shows; Musikdarbietungen; musikalische Unterhaltung; Klub-Unterhaltungsdienste;Betrieb von Nacht-/Tanzclubs;Produktion von Shows und Programmen; Film- und Videofilmproduktion; Organisation von Veranstaltungen; Live-Darbietungen;Produktion und Vertrieb von Musik- und Ton- und/oder Bildaufzeichnungen;Betrieb eines Aufnahmestudios zur Produktion von Ton- und audiovisuelle Aufzeichnungen; Agentur für darstellende Künstler; Verlagsdienstleistungen; Information und Beratung in Bezug auf vorstehend genannte Leistungen;einschließlich Onlinebereitstellung aller vorstehend genannten Leistungen aus einem Computernetz und/oder dem Internet und/oder Extranets.
Образование; обучение; развлечение; спортна и културна дейност; услуги от диджей; шоу програми на живо; музикални представления; услуги, свързани с музикални развлечения; клубни услуги за забавление;услуги на нощни клуб и клубове за танци;продуциране на шоу програми и програми; продуциране на филми и видеозаписи; организиране на мероприятия/събития; представления на живо;производство и разпространение на музикални и аудио, и визуални записи;услуги на звукозаписно студио за продуциране на аудио и аудиовизуални записи;услуги на агенция за представяне на артисти; услуги, свързани с издателска дейност; информационни, съветнически и консултационни услуги, отнасящи се до гореспоменатото;включително всички горепосочени услуги, предоставени онлайн от компютърна мрежа и/или чрез интернет, и/или външни мрежи.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; discjockeys; levende optræden; musikarrangementer; musikalsk underholdningsvirksomhed; klubunderholdningsvirksomhed;nat-/danseklubvirksomhed;produktion af shows og programmer; produktion af videofilm; organisering af arrangementer; live optrædender;produktion og distribution af musik-, lyd- og/eller billedoptagelser;studievirksomhed med henblik på produktion af lydoptagelser og audiovisuelle optagelser; bookingvirksomhed for udøvende kunstnere; udgivervirksomhed; informations-, rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende ovennævnte;inklusive førnævnte tjenesteydelser leveret online fra et computernetværk eller via internettet og/eller ekstranet.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· υπηρεσίες παρεχόμενες από DJ (disc jockeys)· ζωντανά θεάματα· μουσικές εκτελέσεις· μουσικές ψυχαγωγικές υπηρεσίες· υπηρεσίες κέντρων διασκέδασης·υπηρεσίες νυχτερινών/χορευτικών κέντρων·παραγωγή θεαμάτων και προγραμμάτων· παραγωγή ταινιών μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· οργάνωση εκδηλώσεων· ζωντανές παραστάσεις·παραγωγή και διανομή μουσικών και ακουστικών και/ή οπτικών εγγραφών·υπηρεσίες στούντιο ηχογράφησης για την παραγωγή ακουστικών και οπτικοακουστικών εγγραφών· υπηρεσίες πρακτορείων για καλλιτέχνες (performing artists)· εκδοτικές υπηρεσίες· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες·όπου περιλαμβάνονται οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους παρεχόμενες επί γραμμής από δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή μέσω του Διαδικτύου και/ή υπερενδοδικτύων.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; servicios de DJ's (disc jockeys); espectáculos en directo; representaciones musicales; servicios de esparcimiento musical; servicios de esparcimiento en clubes;servicios de club de baile/nocturno;producción de programas y espectáculos; producción de películas de cinta de video; organización de manifestaciones; representaciones en directo;producción y distribución de grabaciones musicales y audiovisuales;servicios de estudio de grabación para la producción de grabaciones de audio y audiovisuales; servicios de representación para artistas escénicos; servicios de publicación; información, asesoría, y consultas relacionados con los servicios mencionados;incluyendo los servicios mencionados prestados en línea desde una red informática o a través de Internet o extranets.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused; diskoriteenused; otseülekanded; muusikalised etendused; muusikalised meelelahutusteenused; klubimeelelahutusteenused;öö-/tantsuklubiteenused;etenduste ja programmide tootmine; videofilmide tootmine; ürituste organiseerimine; elavad etendused;muusikaliste ja heli- ja/või visuaalsalvestiste tootmine ja levitamine;salvestusstuudioteenused audio- ja audiovisuaalsalvestiste tootmiseks; lavaartistide agentuuri teenused; kirjastamisteenused; informatsiooni- ja nõustamisteenused seoses eelnevaga;sh kõigi eelnimetatud teenuste siduspakkumine arvutivõrgust ja/või Interneti ja/või suhtevõrkude kaudu.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; DJ-palvelut; live-esitykset; musiikkiesitykset; musiikkiviihdepalvelut; viihteelliset kerhopalvelut;yökerho/tanssiklubipalvelut;näytösten ja ohjelmien tuotanto; videonauhojen tuottaminen; tapahtumien järjestäminen; live-esitykset;musiikki-, ääni- ja/tai kuvatallenteiden tuottaminen ja jakelu;äänitysstudiopalvelut ääni- ja audiovisuaalisten tallenteiden tuottamiseen; esiintyvien taiteilijoiden agentuurit; julkaisupalvelut; edellä mainittuun liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut;mukaan lukien kaikki edellä mainitut palvelut online-muodossa tietokoneverkon ja/tai Internetin ja/tai ekstranet-verkkojen välityksellä.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység; lemezlovas-szolgáltatások; élő előadások; zenés előadások; zenés szórakoztató szolgáltatások; klubban rendezett vendéglátó/szórakoztató szolgáltatás;éjszakai/táncklubok szolgáltatásai;show-k és műsorok készítése; videofilmek gyártása; rendezvényszervezés; élő előadások;zenei és hang- és/vagy vizuális felvételek előállítása és terjesztése;felvételi stúdiók szolgáltatásai hang-és audiovizuális felvételek készítésére; ügynökségi szolgáltatások előadóművészeknek; kiadói szolgáltatások; a fent említettekre vonatkozó információs és tanácsadási szolgáltatások;beleértve az összes fent említett szolgáltatást on-line módon számítógépes hálózaton és/vagy az interneten és/vagy extraneteken keresztül nyújtva.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; servizi di DJ; spettacoli dal vivo; servizi di orchestre; spettacoli musicali; servizi d'intrattenimento in club;sale da ballo/locali notturni;produzione di programmi e spettacoli; produzione di pellicole e videonastri; organizzazione di manifestazioni;spettacoli dal vivo;produzione e distribuzione di musica e registrazioni audio e/o video;servizi di studi di registrazione per la produzione di registrazioni audio e audiovisive; servizi d'agenzie per artisti; servizi di editoria; informazione e consulenza riguardanti quanto suddetto;compresi i suddetti servizi on-line, accessibili tramite una rete informatica e/o attraverso Internet e/o reti esterne.
Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla; diskotekų vedėjo paslaugos; gyvenimo būdo pasiūlymai; muzikiniai spektakliai; muzikinių pramogų paslaugos; pramogų klubų paslaugos;naktinių/šokių klubų paslaugos;pramoginių reginių ir programų kūrimas; filmų, vaizdajuosčių gamyba; renginių organizavimas; vaidinimai;muzikos ir garso ir (arba) vaizdo įrašų gamyba ir platinimas;įrašų studijų paslaugos, skirtos garso bei garso ir vaizdo įrašams kurti; atlikėjų agentūrų paslaugos; leidybos paslaugos; informacijos ir konsultacijų paslaugos, susijusios su tuo, kas buvo paminėta anksčiau;įskaitant visas pirmiau minėtas paslaugas, teikiamas tiesioginiu ryšiu iš kompiuterių tinklo ir/ar internetu ir/ar išoriniais tinklais.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi; dīdžeju pakalpojumi; tiešā ētera pārraides; muzikālie uzvedumi; muzikālās izklaides pakalpojumi; klubu izklaides pakalpojumi;naktsklubu/deju klubu pakalpojumi;šovu un programmu veidošana; filmu ražošana videolentēs; pasākumu organizēšana; tiešie uzvedumi;muzikālu un audio, un/vai vizuālu ierakstu producēšana un izplatīšana;ierakstu studiju pakalpojumi audio un audiovizuālu ierakstu producēšanai; aģentu un impresāriju pakalpojumi mākslinieciskiem izpildītājiem; izdevniecību pakalpojumi; informācijas un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar iepriekšminēto;tostarp visi šādi pakalpojumi, kas sniegti tiešsaistē no datortīkla un/vai ar interneta un/vai ārtīklu starpniecību.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; servizzi ta' DJ; wirjiet diretti; esibizzjonijiet mużikali; servizzi ta' divertiment mużikali; servizzi ta' divertiment fi klabb;servizzi ta' klabb ta' bil-lejl/taż-żfin;produzzjoni ta' wirjiet u programmi; produzzjoni ta' film fuq vidjotejps; l-organizzazzjoni ta' avvenimenti; wirjiet diretti;produzzjoni u distribuzzjoni ta' reġistrazzjonijiet mużikali u ta' awdjo u/jew viżivi;servizzi ta' studjow għar-reġistrazzjoni għall-produzzjoni ta' awdjo u reġistrazzjonijiet awdjoviżivi; servizzi ta' aġenzija għall-artisti li jagħtu wirjiet; servizzi ta' ppubblikar; servizzi ta' informazzjoni u pariri relatati ma' dak hawn fuq imsemmi;inklużi s-servizzi kollha msemmija qabel ipprovduti onlajn minn netwerk tal-kompjuter u/jew permezz ta' l-Internet u/jew extranets.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; DJ-diensten; livevoorstellingen; muziekvoorstellingen; diensten op het gebied van muzikaal amusement; diensten op het gebied van entertainment voor clubs;nacht-/dansclubs;productie van voorstellingen en programma's; productie van films op videobanden; organisatie van manifestaties; live-optredens;productie en distributie van muziek- en geluids- en/of beeldopnamen;diensten van opnamestudio's voor productie van geluidsopnamen en audiovisuele opnamen; impresariaatdiensten voor uitvoerende artiesten; dienstverlening op het gebied van publicaties; informatie, advisering en consultancy met betrekking tot het voornoemde;waaronder alle voornoemde diensten die online worden aangeboden vanaf een computernetwerk en/of via internet en/of extranetten.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna; usługi dyskdżokejów; przedstawienia na żywo; widowiska muzyczne; usługi rozrywkowe w zakresie muzyki; usługi świadczone przez kluby rozrywkowe;usługi klubów nocnych/klubów tańca;produkcja widowisk i programów; produkcja filmów i nagrań wideo; organizowanie imprez; przedstawienia na żywo;produkcja i dystrybucja nagrań muzycznych oraz audio i/lub wizualnych;usługi studiów nagrań w zakresie produkcji nagrań audio i audiowizualnych; usługi agencyjne dla artystów estradowych; uslugi wydawnicze; usługi informacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych [usług];w tym wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone online w sieci komputerowej i/lub za pośrednictwem Internetu i/lub ekstranetów.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; serviços de DJ; espectáculos ao vivo; recitais de música; serviços de divertimento musical; serviços de divertimento em clubes;serviços de clubes nocturnos/dança;produção de espectáculos e programas; produção de filmes e de vídeos; organização de manifestações; espectáculos ao vivo;produção e distribuição de gravações de música e áudio e/ou imagem;serviços de estúdio de gravação para a produção de gravações de áudio e audiovisuais; serviços de agências para profissionais de espectáculos; serviços de publicação; serviços de assessoria, informações e consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos;incluindo todos os serviços atrás referidos fornecidos em linha a partir de uma rede informática e/ou via Internet e/ou extranets.
Educaţie; instruire; divertisment; activităţi culturale şi sportive; servicii de DJ; spectacole in direct; reprezentaţii muzicale; servicii de divertisment muzical; servicii de divertisment în cluburi;servicii de cluburi de noapte/dans;productie de spectacole si programe; productia de filme si inregistrari pe banda video; organizare de evenimente; reprezentaţii în direct;producerea si distribuirea de inregistrari muzicale si audio si/sau video;servicii de studio de inregistrari pentru productia de materiale audio si audiovizuale;servicii de agentii de rezervare pentru artistii care interpreteaza; servicii de editare; servicii de informare, asistenta si consultanta cu privire la articolele mentionate anterior;inclusiv toate serviciile anterior mentionate furnizate on-line de pe o retea computerizata si/sau prin internet si/sau extranet.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti; DJ služby; živé predstavenia; hudobné predstavenia; hudobná zábava [služby-]; zábavné kluby [služby-];služby tanečných/nočných klubov;výroba programov a šou; filmová a video tvorba; organizovanie podujatí; predstavenia priamym prenosom;výroba a distribúcia hudobných a zvukových a/alebo obrazových záznamov;služby záznamových štúdií v oblasti výroby zvukových a audiovizuálnych záznamov; agentúrne služby pre účinkujúcich umelcov; nakladateľské služby; informačné a poradenské služby vo uvedených oblastiach;vrátane všetkých vyššie uvedených služieb, ktoré sú poskytované on-line prostredníctvom počítačovej siete a/alebo prostredníctvom internetu a/alebo extranetu.
Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti; storitve diskdžokeja; predstave v živo; glasbene prireditve; storitve glasbenega razvedrila; storitve klubskega razvedrila;storitve nočnih plesnih klubov;produkcija predstav in programov; filmska in video produkcija; organizacija prireditev; nastopi v živo;produkcija in distribucija glasbenih predstav ter zvočnih in/ali vizualih posnetkov;storitve snemalnega studia za produkcijo avdio in avdio-vizualnih posnetkov; agencijske storitve za nastopajoče umetnike; založniške storitve; informacijske in svetovalne storitve v zvezi s prej omenjenim;vključno z vsemi navedenimi storitvami, nudenimi preko spleta iz računalniškega omrežja in/ali preko interneta in/ali ekstranetov.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; diskjockeytjänster; levande shower; musikframträdanden; musikunderhållning; klubbunderhållningstjänster;natt-/dansklubbstjänster;produktion av program och shower; produktion av filmer på videoband; anordnande av tillställningar; liveföreställningar;produktion och distribution av musik- och audio- och/eller videoinspelningar;inspelningsstudiotjänster för produktion av audio- och audiovisuella inspelningar; agenturtjänster för uppträdande artister; förlagstjänster; information, rådgivning och konsultverksamhet avseende det ovannämnda;inkluderande alla förutnämnda tjänster tillhandahållna online från ett datornät och/eller via Internet och/eller extranät.
|
|
|
