|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Mýdla; parfumerie; éterické oleje; kosmetika; vlasové vody; prostředky k čištění zubů; vůně; kolínská voda; toaletní vody; kosmetické barvy; pleťová kosmetika; oční stíny; maskara (barvy a stíny na oční víčka a řasy); rtěnky; lesk na rty; rtěnky; lešticí přípravky na nehty; líčidla; výrobky pro péči o pleť; čisticí krémy; noční krémy; osvěžovače pleti; styptika (přípravky pro zastavení krvácení); pleťové masky; opalovací přípravky; tělová mléka;výrobky pro péči o tělo a chodidla; koupelové soli a oleje;kosmetické přípravky do koupele; výrobky pro péči o vlasy; deodoranty.
Savons; parfumerie; huiles essentielles; cosmétiques; lotions capillaires; dentifrices; fragrances; eau de Cologne; toilette (eaux de -); cosmétiques colorés; cosmétiques pour le visage; fards à paupières; mascara; rouge à lèvres; brillant à lèvres; rouge (à joues); vernis à ongles; maquillage; produits pour les soins de la peau; crèmes nettoyantes; crèmes de nuit; produits rafraîchissants pour la peau; astringents; masques pour le visage; produits pour le bronzage; lotions pour le corps;produits de soin des pieds et du corps; sels de bain et huiles;produits cosmétiques pour le bain et la douche; produits pour le soin des cheveux; désodorisants.
Soaps; perfumery; essential oils; cosmetics; hair lotions; dentifrices; fragrances; cologne; eau de toilette; color cosmetics; facial cosmetics; eye shadow; mascara; lipstick; lip gloss; rouge; nail polish; makeup; skin care products; cleaning creams; night creams; skin fresheners; astringents; masques and facial packs; sun tanning preparations; body lotions; body and foot care products; bath salts and oils; cosmetic bath and shower preparations; hair care products; deodorants.
Seifen; Parfümerien; ätherische Öle; Kosmetika; Haarwässer; Zahnputzmittel; Duftstoffe; Kölnischwasser; Eau de Toilette; Farbkosmetik; Mittel zur Körper- und Schönheitspflege für das Gesicht; Lidschatten; Wimperntusche; Lippenstifte; Lipgloss; Rouge; Nagellack; Make-up; Hautpflegeprodukte; Reinigungscremes; Nachtcremes; Erfrischungsmittel für die Haut; adstringierende Mittel; Masken und Gesichtspackungen; Bräunungsmittel; Körperlotionen;Körper- und Fußpflegemittel; Badesalze und -öle;kosmetische Bade- und Duschpräparate; Haarpflegeprodukte; Deodorants.
Сапуни; парфюмерия; етерични масла; козметични средства; лосиони за коса; средства за почистване на зъби; аромати; одеколон; тоалетна (вода за); цветна козметика; козметика за лице; сенки за очи; спирала за мигли; червило; блясък за устни; руж; лак за нокти; грим; препарати за грижа на кожата; почистващи кремове; нощни кремове; освежители за кожа; стипца; маски и козметични маски за лице; препарати за слънчев загар; лосиони за тяло;продукти за грижа за тялото и краката; соли за вана и масла;козметични препарати за душ и вана; продукти за коса; дезодоранти.
Sæbe; parfumerivarer; æteriske olier; kosmetik; hårvand; tandplejemidler; dufte; eau de cologne; eau de toilette; farvekosmetik; ansigtskosmetik; øjenskygge; mascara; læbestift; lipgloss; rouge; neglelak; makeup; hudplejeprodukter; rensecremer; natcremer; hudopfriskende midler; adstringerende midler; masker og ansigtsindpakninger; solbrunende præparater; bodylotioner;krop og fodplejeprodukter; badesalt og olier;kosmetiske præparater til bad og brusebad; hårplejeprodukter; deodoranter.
Σαπούνια· είδη αρωματοποιίας· αιθέρια έλαια· καλλυντικά· λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα· αποστάγματα αιθέρεων αρωμάτων· κολόνια· eau-de-toilette· καλλυντικές βαφές· καλλυντικά για το πρόσωπο· σκιές ματιών· μάσκαρα· κραγιόν· γυαλιστικά για τα χείλη (lip gloss)· κοκκινάδι (ρουζ)· βερνίκια νυχιών· μακιγιάζ· προϊόντα περιποίησης του δέρματος· κρέμες καθαρισμού· κρέμες νυκτός· προϊόντα τόνωσης του δέρματος· στυπτικά προϊόντα· μάσκες και σετ με είδη περιποίησης του προσώπου· αντιηλιακά παρασκευάσματα· λοσιόν σώματος·προϊόντα περιποίησης του σώματος και των ποδιών· άλατα και έλαια μπάνιου·καλλυντικά παρασκευάσματα για το ντους και το μπάνιο· προϊόντα για την περιποίηση των μαλλιών· αποσμητικά.
Jabones; perfumería; aceites esenciales; cosméticos; lociones capilares; dentífricos; fragancias; agua de Colonia; agua de tocador; cosméticos de color; cosméticos faciales; sombras de ojos; rímel; barra de labios; brillo de labios; colorete; esmalte de uñas; maquillaje; productos para el cuidado de la piel; cremas limpiadoras; cremas de noche; productos para refrescar la piel; astringentes; máscaras y paquetes faciales; preparaciones para el bronceado; lociones corporales;productos para el cuidado del cuerpo y de los pies; sales para el baño y aceites;preparaciones cosméticas para el baño y la ducha; productos para el cuidado del cabello; desodorantes.
Seebid; parfümeeriatooted; eeterlikud õlid; kosmeetikavahendid; juukseveed; hambapulbrid ja -pastad; lõhnaained; kölni vesi; tualettveed; värvid (kosmeetilised ); näokosmeetika; lauvärvid; ripsmetušš, maskaara; huulepulgad; huulteläige; põsepuna; küünepoleerained; meigivahendid, jumestusvahendid; nahahooldustooted; puhastuskreem; öökreemid; nahavärskendajad; veretõkestid; näomaskid; päevitusvahendid; keha lõhnaveed;keha- ja jalahooldusvahendid; vannisoolad ja õlid;vannipreparaadid (kosmeetilised); juuksehooldustooted, vahendid ja lõhnaveed selles klassis; deodorandid.
Saippuat; hajusteet; eteeriset öljyt; kosmetiikka; hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet; tuoksut; kölninvesi; toilettivesi; värikosmetiikka; kasvokosmetiikka; luomivärit; ripsivärit; huulipunat; huulikiillot; poskipuna; kynsilakat ja -kiillotteet; meikit; ihonhoitotuotteet; puhdistusvoiteet; yövoiteet; ihon raikastusaineet; supistusaineet; naamiot ja kasvonaamiot; auringonottovalmisteet; vartaloemulsiot;vartalon- ja jalkojenhoitotuotteet; kylpysuolat ja öljyt;kosmeettiset kylpy- ja suihkuvalmisteet; hiustenhoitotuotteet; deodorantit.
Szappanok; illatszerek; eszenciaolajok; kozmetikumok; hajvizek/-szeszek; fogkrémek; illatok; eau-de-Cologne; piperevizek; kozmetikai festékek; arc ápolására szolgáló kozmetikai szerek; szemhéjfesték; szempillafesték; ajakrúzsok; szájfény; ajakrúzsok; körömlakkok; make-up; bőrápoló termékek; tisztítókrémek; éjszakai krémek; bőrfrissítők; vérzéscsillapító készítmények; arcmaszkok; naptól védő készítmények; testápoló folyadékok;test- és lábápoló termékek; fürdősók és olajok;kozmetikai készítmények fürdőkhöz; hajápoló termékek; dezodorok.
Saponi; profumeria; olii essenziali; cosmetici; lozioni per capelli; dentifrici; fragranze; acqua di colonia; eau de toilette; cosmetici colorati; cosmetici per il viso; ombretti; mascara; rossetto; lucidalabbra; fard; smalto per unghie; make-up; prodotti per la cura della pelle; creme detergenti; creme da notte; prodotti tonificanti per la pelle; astringenti; maschere e impacchi per il viso; preparati abbronzanti; lozioni per il corpo;prodotti per il corpo e per la cura dei piedi; sali e oli da bagno;prodotti cosmetici per il bagno e la doccia; prodotti per la cura dei capelli; deodoranti.
Muilas; parfumerijos gaminiai; eteriniai aliejai; kosmetika; plaukų losjonai; dantų pastos, milteliai; kvepalai; odekolonas; tualetinis vanduo; kosmetiniai dažai; kosmetika veido priežiūrai; akių šešėliai; blakstienų tušas; lūpų dažai; lupų blizgesys; lūpų dažai; nagų lakas; makiažas; odos priežiūros gaminiai; valomasis kremas; naktiniai kremai; odos gaivikliai; kraujavimą stabdantys preparatai; veido kaukės; įdegio preparatai; kūno losjonai;kūno ir pėdų priežiūros priemonės; vonios druskos ir alyvos;vonios ir dušo kosmetiniai preparatai; plaukų priežiūros priemonės; dezodorantai.
Ziepes; parfimērijas izstrādājumi; ēteriskās eļļas; kosmētiskie līdzekļi; matu losjoni; zobu pulveri un pastas; smaržas; odekoloni; tualetes ūdens; kosmētiskās krāsvielas; sejas kosmētikas; acu plakstiņu ēnas; skropstu tuša; lūpu zīmuļi; lūpu spīdums; lūpu zīmuļi; nagu lakas; dekoratīvā kosmētika; ādas kopšanas līdzekļi; attīrošie krēmi; nakts krēmi; ādas atsvaidzinātāji; savelkošie līdzekļi; maskas un sejas kompreses; sauļošanās līdzekļi; ķermeņa losjoni;ķermeņa un pēdu kopšanas produkti; vannas sāļi un eļļas;kosmētiskie līdzekļi vannai un dušai; matu kopšanas līdzekļi; dezodoranti.
Spapen; fwejjaħ; żjut essenzjali; kożmetiċi; lozjonijiet tax-xagħar; dentifriċi; fwejjaħ; eau-de-Cologne; twaletta (ilmijiet tat-); żebgħa kożmetika; kożmetiċi għall-wiċċ; kulur għall-kappell ta' l-għajnejn; maskara; lipstik; lostru tax-xofftejn; ruxx; verniċ tad-dwiefer; mejkapp; prodotti għall-kura tal-ġilda; kremi li jnaddfu; kremi għal-lejl; prodotti li jiffriskaw il-ġilda; astrinġenti; maskli għall-wiċċ; preparazzjonijiet għat-teħid tax-xemx; ħalib tal-ġisem;prodotti għall-kura tal-ġisem u tas-saqajn; kristalli tal-banju u żjut;preparazzjonijiet kożmetiċi għall-banjijiet; prodotti għall-kura tax-xagħar; deodoranti.
Zepen; parfumerieën; etherische oliën; cosmetica; haarlotions; tandreinigingsmiddelen; geuren; eau de cologne; reukwater; gekleurde cosmetische producten; cosmetische producten voor het gezicht; oogschaduw; mascara; lippenstift; lippenglans; rouge; nagellak; make-up; huidverzorgingsproducten; reinigende crèmes; nachtcrèmes; verfrissingsmiddelen voor de huid; adstringerende middelen; maskers en gezichtskoelers; bruiningsmiddelen; lotions voor het lichaam;lichaams- en voetverzorgingsproducten; badzouten en -oliën;cosmetische bad- en doucheproducten; haarverzorgingsproducten; deodorants.
Mydła; perfumeryjne (produkty -); esencjonalne (olejki -); kosmetyki; lotony do włosów; środki do czyszczenia zębów; aromaty; kolońska (woda -),; woda toaletowa; barwniki kosmetyczne; kosmetyki do pielęgnacji twarzy; cienie do powiek; tusze do rzęs; pomadki do ust; błyszczyk do ust; pomadki do ust; paznokci (lakiery do -); kosmetyki do makijażu; środki do pielęgnacji skóry; kremy oczyszczające; kremy do stosowania na noc; odświeżacze do skóry; krwawienia (srodki tamujace -); maseczki do twarzy; preparaty do opalania; lotony do ciała;środki do pielęgnacji stóp i ciała; sole do kąpieli i oleje;preparaty kosmetyczne do kąpieli; środki do pielęgnacji włosów; dezodoranty.
Sabões; perfumaria; óleos essenciais; cosméticos; loções para os cabelos; dentífricos; fragrâncias; água de colónia; toilette (águas de -); cosméticos com cor; cosméticos para o rosto; sombra para os olhos; máscara; batom; brilho labial; rouge; verniz para unhas; maquilhagem; produtos para os cuidados da pele; cremes de limpeza; cremes de noite; produtos para refrescar a pele; adstringentes; máscaras ou máscaras faciais; bronzeadores; loções para o corpo;produtos para os cuidados do corpo e dos pés; sais e óleos de banho;preparações cosméticas para banho e duche; produtos para os cuidados dos cabelos; desodorizantes.
Săpunuri; produse de parfumerie; uleiuri esenţiale; cosmetice; loţiuni de păr; produse pentru curăţarea dinţilor; parfumuri; apă de Colonie; toaleta (ape de -); produse cosmetice colorate; produse cosmetice pentru ingrijrea tenului; farduri pentru pleoape; mascara; ruj de buze; luciu pentru buze; farduri de obraz; lacuri pentru unghii; farduri; produse de îngrijire a pielii; creme de curatare; creme de noapte; produse cu efect tonifiant pentru piele; substante astringente; masti si impachetari faciale; preparate bronzante; loţiuni pentru corp;produse pentru ingrijirea corpului si picioarelor; saruri pentru baie si uleiuri;produse cosmetice pentru baie si dus; produse pentru îngrijirea părului; deodorante.
Mydlá; voňavkárske výrobky; éterické oleje; kozmetické prípravky; vlasové vody; prípravky na čistenie zubov; vône, arómy; kolínske vody; toaletné vody; kozmetické farbivá; kozmetické prípravky na tvár; očné tiene; špirála na riasy, maskara; rúže; lesk na pery; rúže; lak na nechty; líčidlá; produkty na ošetrovanie pleti; čistiace krémy; nočné krémy; osviežovače pleti; styptikum (prípravky na zastavenie krvácania); masky a zábaly na tvár; opaľovacie prípravky; telové mlieka;výrobky na starostlivosť o nohy a telo; kúpeľové soli a oleje;kozmetické prípravky do kúpeľa; výrobky na ošetrovanie vlasov; dezodoranty.
Mila; parfumerijski proizvodi; eterična olja; kozmetika; losjoni za lase; sredstva za čiščenje zob; vonjave; kolonjska voda; toaletna vodica; kozmetične barve; kozmetika za nego obraza; senčilo za oči; maskara; šminke za ustnice; sijoče ličilo za ustnice; šminke za ustnice; lak za nohte; ličila; izdelki za nego kože; čistilne kreme; nočne kreme; sredstva za osvežitev kože; stiptiki; maske za obraz; sredstva za sončenje; losioni za telo;proizvodi za nego telesa in stopal; kopalne soli in olja;kozmetični preparati za kopeli in prhe; izdelki za nego las; deodoranti.
Tvål; parfymerivaror; eteriska oljor; kosmetika; hårlotioner; tandpulver, tandkräm och tandpastor; dofter; eau-de-cologne; eau de toilette; färgkosmetika; ansiktskosmetika; ögonskugga; mascara; läppstift; läppglans; rouge; nagellack; make up; hudvårdsprodukter; rengöringskrämer; nattkrämer; huduppfriskare; adstringerande medel; masker och ansiktsinpackningar; solbrännefrämjande preparat; kroppslotioner;kropp och fotvårdsprodukter; badsalt och oljor;kosmetiska preparat för bad och dusch; hårvårdsprodukter; deodoranter.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 44 |
Péče o hygienu a krásu.
Soins de santé et de beauté.
Hygienic and beauty care services.
Gesundheits- und Schönheitspflege.
Здравни услуги и услуги за поддържане на красотата.
Sundheds- og skønhedspleje.
Υπηρεσίες υγιεινής και φροντίδας ομορφιάς.
Higiene y cosmética.
Tervishoid ja kosmeetika.
Terveyden- ja kauneudenhoitopalvelut.
Egészségóvó és szépségápoló szolgáltatás.
Servizi d'igiene e di bellezza.
Sveikatos ir grožio priežiūros paslaugos.
Veselības un skaistumkopšanas pakalpojumi.
Servizzi ta' kura tas-saħħa u ta' l-isbuħija.
Dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging.
Usługi w zakresie pielęgnacji zdrowia i urody.
Serviços de cuidados de higiene e de beleza.
Servicii de sanatate si cosmetica.
Starostlivosť o zdravie a krásu [služby-].
Storitve higienske in lepotilne nege.
Hygienisk och skönhetsvård.
|
|
|
