|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, et produits en ces matières; lacets, sacs, sacs à main et porte-monnaie en cuir;sacs à dos et armatures, leurs harnais et bandoulières;sacs à dos, cartables, étuis, portefeuilles, sacs de voyage, fourre-tout, sacs de paquetage, sacs de sport, sacs pour porter des vêtements; parapluies et parasols; cannes; bâtons de marche et bâtons de trekking; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Leather and imitations of leather and articles made from these materials; leather laces, bags, handbags, purses; rucksacks and frames, harnesses and straps therefor; backpacks, knapsacks, satchels, cases, wallets, travelling bags, holdalls, duffle bags, sports bags, garment carriers; umbrellas and parasols; walking sticks; walking poles and trekking poles; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Leder und Lederimitationen sowie Waren aus diesen Materialien; Schnüre, Taschen, Handtaschen und Geldbörsen aus Leder;Rucksäcke und Gestelle, Gurte und Riemen dafür;Reiserucksäcke, Tornister, Schultaschen, Koffer, Brieftaschen, Reisetaschen, Sportreisetaschen, Matchsäcke, Sporttaschen, Kleidersäcke; Regen- und Sonnenschirme; Spazier- und Wanderstöcke; Spazierstöcke und Wanderstöcke; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer; snørebånd, tasker, håndtasker og punge af læder;rygsække og rammer, seler og stropper hertil;rygsække, skuldertasker, mapper, tegnebøger, rejsetasker, vadsække, køjesække, sportstasker, garderobetasker; paraplyer og parasoller; spadserestokke; gåstokke og trekkingstokke; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και είδη από αυτά τα υλικά· δερμάτινα κορδόνια, τσάντες, γυναικείες τσάντες, πορτοφόλια για κέρματα·σακίδια και σκελετοί, ιπποσκευές και ιμάντες αυτών·σακίδια, μεγάλα σακίδια, σάκες, θήκες, πορτοφόλια, βαλίτσες, ευρύχωροι σάκοι, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, αθλητικές τσάντες, ιματιοθήκες· ομπρέλες και αλεξήλια· ράβδοι περιπάτου και πεζοπορίας· ράβδοι περιπάτου και ράβδοι πεζοπορίας· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Cuero e imitaciones de cuero, y productos hechos de estos materiales; lazos de cuero, bolsas, bolsos, monederos;mochilas y sus monturas, arneses y correas;mochilas, macutos, carteras de colegial, estuches, carteras de bolsillo, bolsas de viaje, bolsones, bolsas de lona, bolsas de deporte, bolsas para llevar ropa; paraguas y sombrillas; bastones para paseo y senderismo; bastones para la marcha y bastones de senderismo; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä valmistetut tuotteet; nahkanauhat, nahkalaukut ja nahkaiset käsilaukut ja kukkarot;selkäreput ja reppujen rungot, valjaat ja valjashihnat;selkäreput, reput, olkalaukut, salkut, lompakot, matkalaukut, tarvikelaukut, merimieslaukut, urheilukassit, vaatepussit; sateenvarjot ja päivänvarjot; kävely- ja vaelluskepit; kävelykepit ja vaellussauvat; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Cuoio e sue imitazioni e prodotti in queste materie; lacci, borse, borsette, portamonete in cuoio;zaini e telai, cinghie e corregge relative;zaini, sacche, cartelle, casse, portafogli, valigie, borsoni, sacche da viaggio, borse sportive, valigie-fodera per indumenti; ombrelli e ombrelloni; bastoni da passeggio; bastoni da passeggio e bastoni da alpinismo; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten; lederen koorden, tassen, handtassen, portemonnees;rugzakken en frames, tuigen en riemen hiervoor;rugzakken, knapzakken, schooltassen, etuis, portefeuilles, reistassen, weekendtassen, plunjezakken, sporttassen, reishoezen voor kleding; paraplu's en parasols; wandelstokken; wandelstokken en wandelstokken; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias; cordões em couro, sacos, malas de senhora, porta-moedas;mochilas e armações, arneses e correias para as mesmas;sacos para as costas, mochilas, bolsinhas, estojos, carteiras, maletas de viagem, sacos multiusos, sacos de equipamento, sacos de desporto, porta-fatos; chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol; bengalas e bordões; bastões de marcha e caminhada; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material; läderband, väskor, handväskor, börsar;ryggsäckar och ramar, seldon och remmar därtill;ryggsäckar, ränslar, axelremsväskor, fodral, plånböcker, resväskor, stora väskor, persedelväskor, sportväskor, resegarderober; paraplyer och parasoller; spatser- och vandringskäppar; promenadkäppar och vandringskäppar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
