|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Bělicí prostředky a jiné látky pro praní; čisticí, lešticí, odmašťovací a brusné přípravky; mýdla; parfumerie, vonné oleje, kosmetika, vlasové vody; prostředky k čištění zubů; depilační přípravky; přípravky k odlíčení; rtěnky; krášlicí masky; holení (přípravky na-); přípravky ke konzervaci kůže(leštidla); krémy na kůži.
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfums, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices; dépilatoires; produits de démaquillage; rouge à lèvres; masques de beauté; produits de rasage; produits pour la conservation du cuir (cirage); crèmes pour le cuir.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, degreasing and abrasive preparations; soaps; perfumes, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; hair removal preparations; make-up removing preparations; lipsticks; beauty masks; preparations for shaving; preservatives for leather (polishes); creams for leather.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfums, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel; Haarentfernungsmittel; Abschminkmittel; Lippenstifte; Schönheitsmasken; Rasiermittel; Lederkonservierungsmittel (Wichse); Lederkrem.
Препарати за избелване и пране; почистващи, полиращи, обезмасляващи и абразивни препарати; сапуни; парфюмерия, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса; средства за почистване на зъби; препарати за депилиране; препарати за почистване на грим; червила за устни; козметични маски; препарати за бръснене; препарати за запазване на кожа (вакса); кремове за обработена кожа.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering, affedtning samt slibemidler; sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler; hårfjerningsmidler; præparater til fjernelse af makeup; læbestifter; skønhedsmasker; præparater til barbering; præparater til konservering af læder (voks); cremer til læder.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια· αρώματα, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα· προϊόντα αποτρίχωσης· προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ· κραγιόν· μάσκες ομορφιάς· παρασκευάσματα ξυρίσματος· προϊόντα για τη συντήρηση των δερμάτων (κεριά)· κρέμες για δέρματα.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos; depilatorios; preparaciones para desmaquillar; barras de labios; mascarillas de belleza; preparaciones para el afeitado; productos para la conservación del cuero [betunes]; cremas para el cuero.
Pesuvalgendid ja muud pesupesemisvahendid; puhastus-, poleerimis-, küürimis- ja hõõrumisvahendid; seebid; parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed; hambapulbrid ja -pastad; raseerimispreparaadid; meigieemaldid, jumestuse eemaldamise preparaadid; huulepulgad; iluravimaskid; habemeajamispreparaadid; nahakaitsevahendid (poleerid); kreemid (naha-), nahakreemid.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, rasvanpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet; ihokarvanpoistoaineet; meikinpoistovalmisteet; huulipunat; kauneusnaamiot; parranajoaineet; tuotteet nahan suojaamiseen (kiillotusaineet); nahkavoiteet.
Fehérítő készítmények és más ruhatisztítási célú anyagok; tisztító, fényesítő és dörzsölő készítmények; szappanok; illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikumok, hajvizek/-szeszek; fogkrémek; szőreltávolító készítmények; arctisztító/-lemosó készítmények; ajakrúzsok; kozmetikai pakolások; borotválkozó készítmények; termékek bőrök konzerválásához (viaszozás); krémek (kikészített bőráru ápolására szolgáló ~).
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; fragranze, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici; prodotti per la depilazione; preparati per togliere il trucco; rossetti; maschere di bellezza; prodotti per la rasatura; prodotti per la conservazione del cuoio (lucidi); creme per il cuoio.
Balinimo preparatai ir kitos medžiagos skalbyklų reikmėms; valantieji, poliruojantys ir šveičiantieji abrazyviniai preparatai; muilas; parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai; dantų pastos, milteliai; odos ir plaukų šalinimo preparatai; makiažo valymo preparatai; lūpų dažai; kosmetinės kaukės; skutimosi preparatai; apsauginiai odų preparatai (blizginimo preparatai); odos kremai.
Balināšanas līdzekļi un citi līdzekļi mazgāšanas vajadzībām; tīrīšanas, spodrināšanas, beršanas un abrazīvie līdzekļi; ziepes; parfimērija, ēteriskās eļļas, kosmētika, matu losjoni; zobu pulveri un pastas; līdzekļi matu novēršanai; dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi; lūpu zīmuļi; kosmētiskās maskas; skūšanās līdzekļi; līdzekļi ādas saglabāšanai (smēres); krēmi ādas izstrādājumiem.
Preparazzjonijiet għall-għotja ta' bliċ u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ; preparazzjonijiet għat-tindif, għall-lustrar, biex togħrok u li joborxu; spapen; fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar; dentifriċi; preparazzjonijiet għat-tneħħija tax-xagħar; preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-mejkapp; lipstik; maskli kożmetiċi; preparazzjonijiet għat-tqaxxir tal-leħja; prodotti għall-konservazzjoni tal-ġilda (xema'); kremi għall-ġilda.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen; ontharingsmiddelen; make-upverwijderende middelen; lippenstift; schoonheidsmaskers; producten voor het scheren; lederconserveermiddelen (wrijfmiddelen); ledercrèmes.
Środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu; środki do czyszczenia, polerowania, usuwania tłuszczu i ścierania; mydła; produkty perfumeryjne, olejki esencjonalne, kosmetyki, płyny do włosów; środki do czyszczenia zębów; preparaty do usuwania owłosienia; demakijażu (preparaty do -); szminki; kosmetyczne (maseczki -); golenie (preparaty do -); środki do konserwacji skóry (oleje i smary); pasty do skór.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumes, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos; produtos depilatórios; produtos para desmaquilhagem; "batons" para os lábios; máscaras de beleza; preparações para barbear; produtos para a conservação do couro (pomadas); cremes para o couro.
Înălbitori şi alte substanţe pentru rufe; preparate pentru curatare, lustruire, spalare si preparate abrazive; săpunuri; produse de parfumerie, uleiuri esentiale, produse cosmetice, lotiuni de par; produse pentru curăţarea dinţilor; produse de epilat; produse de demachiere; ruj de buze; măşti de frumuseţe; produse de barbierit; produse pentru conservarea pielii (ceruire); creme pentru piele prelucrată.
Bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva; čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; mydlá; voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody; prípravky na čistenie zubov; prípravky pre odstraňovanie ochlpenia; prípravky na odstraňovanie líčidiel; rúže; skrášlovacie masky; holiace prípravky; prípravky na ochranu kože (leštidlá); krémy na kožu.
Preparati za beljenje in ostale snovi za pranje perila; pripravki za čiščenje, poliranje, razmaščevanje in brušenje; mila; parfumerijski proizvodi, eterična olja, kozmetična sredstva, losjoni za lase; sredstva za čiščenje zob; preparati za odstranjevanje dlak; preparati za odstranjevanje ličil; šminke za ustnice; lepotne maske; brivski pripravki; sredstva za konzerviranje usnja (loščilo); kreme za usnje.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, avfettnings- och slipmedel; tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor; hårborttagningsmedel; avsminkningspreparat; läppstift; skönhetsmasker; rakmedel; konserveringsmedel för läder [polermedel]; krämer för läder.
|
|
|
