|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 35 |
Reklama, obchodní rízení.
Publicité et gestion d'affaires.
Advertising, business management.
Werbung, Geschäftsführung.
Annonce- og reklamevirksomhed, forretningsledelse.
Διαφήμιση, διοίκηση επιχειρήσεων.
Publicidad, gestión de negocios.
Reklaam, ärijuhtimine.
Mainonta, liikkeenjohto.
Reklámozás, üzleti management.
Pubblicità, direzione aziendale.
Reklama, verslo vadyba.
Reklāma, darījumu vadīšana.
Reklamar, il-ġestjoni ta' negozju.
Reclame, bedrijfsvoering.
Reklama, zarządzanie przedsiębiorstwami.
Publicidade, gestão de negócios.
Reklama, obchodný manažment.
Oglaševanje, poslovno vodenje.
Reklam- och annonsverksamhet, företagsledning.
|
|
| 41 |
Výchova, vzdělávání, zábava, sportovní a kulturní aktivity, organizování uměleckých výstav, veřejných prezentací děl výtvarného umění nebo literatury pro kulturní nebo vzdělávací účely.
Éducation, formation, divertissement, activités sportives et culturelles, organisation d'expositions artistiques, présentation publique d'oeuvres d'art plastique ou de littérature dans un but culturel ou éducatif.
Education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities, organisation of art exhibitions, public presentation of fine art works or literature for cultural or educational purposes.
Erziehung, Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten, Organisation von Kunstausstellungen, öffentliche Präsentation von Werken der bildenden Kunst oder von Literatur für kulturelle oder erzieherische Zwecke.
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, organisering af kunstudstillinger, offentlig udstilling af billedkunst eller præsentation af litteratur med kulturelle eller undervisningsmæssige formål.
Εκπαίδευση, επιμόρφωση, ψυχαγωγία, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, οργάνωση καλλιτεχνικών εκθέσεων, δημόσιες παρουσιάσεις έργων της επιμορφωτικής τέχνης και της λογοτεχνίας για πολιτιστική ή εκπαιδευτική χρήση.
Educación, formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales, organización de exposiciones de arte, presentación pública de obras de artes plásticas o literarias con fines culturales o educativos.
Kasvatus-, haridus-, meelelahutus-, ajaviite- ning spordi- ja kultuuriüritused, kujutava kunsti või kirjandusteoste avalikud esitlused kultuurilisel või kasvatuslikul eesmärgil.
Kasvatus, koulutus, ajanviete, urheilu- ja kulttuuritoiminnat, taidenäyttelyiden järjestäminen, kuvataideteosten julkinen esittäminen tai kirjallisuuden esittäminen kulttuuri- tai kasvatustarkoituksiin.
Nevelés, képzés, szórakoztatás, sport- és kulturális tevékenységek, kulturális és nevelési célú művészeti kiállítások, képzőművészeti vagy irodalmi művek nyílvános bemutatóinak szervezése.
Istruzione, formazione, intrattenimento, attività sportive e culturali, organizzazione di mostre artistiche, presentazioni pubbliche di opere di arte figurativa o di letteratura per scopi culturali od educativi.
Švietimas, mokymas, pramogos, sportinė ir kultūrinė veikla, meno parodų organizavimas, vaizduojamojo meno ar literatūros kūrinių viešas pristatymas kultūros ar švietimo reikmėms.
Audzināšana, izglītība, izklaide, sporta un kultūras pasākumi, mākslas izstāžu organizēšana, publiska tēlotājmākslas vai literatūras darbu prezentēšana kultūras vai audzināšanas nolūkos.
Edukazzjoni, taħriġ, divertiment, attivitajiet sportivi u kulturali, organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet ta' l-arti, preżentazzjoni pubblika ta' xogħlijiet ta' l-arti jew tal-letteratura għal skopijiet kulturali u edukattivi.
Opvoeding, opleiding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten, organisatie van kunstexposities, openbare presentaties van werk van beeldende kunst of van literatuur voor culturele of educatieve doeleinden.
Edukacja, szkolenia, rozrywka, imprezy sportowe i kulturalne, organizowanie wystaw sztuki, publiczna prezentacja dzieł sztuki plastycznej lub dzieł literackich w celach kulturalnych lub edukacyjnych.
Educação, formação, divertimento, actividades desportivas e culturais, organização de exposições de arte, apresentação pública de obras de belas-artes ou literárias para fins culturais ou educativos.
Výchova, vzdelávanie, zábava, športové a kultúrne podujatia, organizovanie umeleckých výstav, verejné prezentácie diel výtvarného umenia alebo literatúry pre kultúrne alebo výchovné účely.
Vzgoja, izobraževanje, razvedrilo, športne in kulturne dejavnosti, organizacija umetniških razstav, javne predstavitve izdelkov upodabljajoče umetnosti ali literature za kulturne ali vzgojne namene.
Undervisning/utbildning, anordnande av handledning/instruktion, underhållning, sport och kulturell verksamhet, anordnande av konstutställningar, offentlig presentation av verk inom avbildande konst eller litteratur för kulturella ändamål eller undervisningssyften.
|
|
|
