|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Belicí prostredky a jiné látky pro praní; cisticí, lešticí, cídicí a brusné prípravky; mýdla.
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones.
Pesuvalgendid ja muud pesupesemisvahendid; puhastus-, poleerimis-, küürimis- ja hõõrumisvahendid; seebid.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat.
Fehérítő készítmények és más ruhatisztítási célú anyagok; tisztító, fényesítő és dörzsölő készítmények; szappanok.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi.
Balinimo preparatai ir kitos medžiagos skalbyklų reikmėms; valymo, poliravimo, šveitimo ir švitriniai preparatai; muilas.
Balināšanas līdzekļi un citi līdzekļi mazgāšanas vajadzībām; tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvie līdzekļi; ziepes.
Preparazzjonijiet għall-għotja ta' bliċ u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ; preparazzjonijiet għat-tindif, għall-lustrar, biex togħrok u li joborxu; spapen.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen.
Środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu; środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania; mydła.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões.
Bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva; čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; mydlá.
Preparati za beljenje in ostale snovi za pranje perila; čistilna, polirna, pralna in brusilna sredstva; mila.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål.
|
|
| 5 |
Hygienické produkty, dezinfekční prostředky, deodoranty, jiné než pro osobní použití.
Produits hygiéniques, désinfectants, déodorants, autres que pour usage personnel.
Hygienic products, disinfectants, deodorants, other than for personal use.
Hygieneprodukte, Desinfektionsmittel, Deodorants, nicht für den persönlichen Gebrauch.
Hygiejneprodukter, desinfektionsmidler, desodoriseringsmidler, ikke til personlig brug.
Προϊόντα υγιεινής, απολυμαντικά, αποσμητικά, εκτός όσων προορίζονται για ατομική χρήση.
Productos higiénicos, desinfectantes, desodorantes, que no sean para uso personal.
Hügieenitooted, desinfitseerivad ained, deodorandid, muuks kui isiklikuks kasutuseks.
Hygieniatuotteet, desinfiointiaineet, hajunpoistotuotteet muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön.
Higiénés termékek, fertőtlenítők, dezodorok, nem személyes használatra.
Prodotti igienici, disinfettanti, deodoranti, tranne per uso personale.
Higieniniai produktai, dezinfekavimo priemonės, dezodorantai, ne asmens priežiūrai.
Higiēnas produkti, dezinfekcijas līdzekļi, dezodoranti, kas nav paredzēti personiskai izmantošanai.
prodotti iġeniċi, diżinfettanti, deodoranti, mhux għal użu personali.
Hygiënische producten, ontsmettingsmiddelen, deodorantia, anders dan voor persoonlijk gebruik.
Produkty higieniczne, dezynfektanty, dezodoranty, inne niż do użytku osobistego.
Produtos higiénicos, desinfectantes, desodorizantes, sem ser para uso pessoal.
Hygienické produkty, dezinfekčné prostriedky, dezodoranty, iné ako tie na osobné použitie.
Higienski proizvodi, razkužila, deodoranti, razen za osebno uporabo.
Hygienprodukter, desinfektionsmedel, deodoranter, ej för personligt bruk.
|
|
|
