|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Nápoje pro léčebné účely; doplňky výživy; dietní doplňky stravy; dietní doplňky; doplňky výživy; vitaminové doplňky; minerální doplňky.
Boissons à usage médical; compléments nutritionnels; compléments alimentaires diététiques; compléments diététiques; compléments nutritionnels; compléments vitaminés; compléments minéraux.
Beverages adapted for medical purposes; nutritional supplements; dietary food supplements; dietary supplements; food supplements; vitamin supplements; mineral supplements.
Getränke für medizinische Zwecke; Nahrungsergänzungsstoffe; diätetische Nahrungsergänzungsmittel; diätetische Ergänzungsstoffe; Nahrungsergänzungsstoffe; Vitaminzusätze; mineralische Ergänzungsstoffe.
Напитки пригодени за медицински цели; хранителни добавки; диетични хранителни добавки; диетични добавки; хранителни добавки; витаминни добавки; минерални добавки.
Drikke til medicinske formål; kosttilskud; diætetiske kosttilskud; diættilskud; kosttilskud; vitamintilskud; mineraltilskud.
Ποτά ειδικότερα ποτά για ιατρική χρήση· συμπληρώματα διατροφής· διαιτητικά συμπληρώματα διατροφής· συμπληρώματα δίαιτας· συμπληρώματα διατροφής· συμπληρώματα βιταμινών· συμπληρώματα μεταλλικών στοιχείων.
Bebidas especiales para uso médico; complementos nutritivos; complementos alimenticios dietéticos; complementos dietéticos; complementos nutritivos; suplementos vitamínicos; complementos minerales.
Raviotstarbelised joogid; toidulisandid; dieettoidulisandid; dieetlisandid; toidulisandid; vitamiinilisandid; mineraallisandid.
Juomat, jotka on valmistettu lääkinnälliseen käyttöön; lisäravintoaineet; dieettiravintolisäaineet; dieettilisäaineet; lisäravintoaineet; vitamiinilisät; kivennäislisäaineet.
Orvosi felhasználású lézerberendezések; táplálkozási kiegészítők; diétás étel-kiegészítők; diétás étel-kiegészítők; táplálkozási kiegészítők; vitamin kiegészítők; ásványi (élelmiszer)kiegészítők.
Bibite ovvero bevande per uso medico; integratori nutrizionali; integratori alimentari dietetici; integratori dietetici; integratori nutrizionali; integratori vitaminici; integratori minerali.
Gėrimai medicinos reikmėms; maisto papildai; dietinio maisto papildai; dietiniai papildai; maisto papildai; vitamininiai papildai; mineraliniai papildai.
Dzērieni medicīniskai lietošanai; uztura bagātinātāji; diētiska uztura piedevas; diētiskās pārtikas piedevas; uztura bagātinātāji; vitamīnu piedevas; minerālvielu piedevas.
Xarbiet għal użu mediku; supplimenti nutrizzjonali; supplimenti ta' l-ikel tad-dieta; supplimenti tad-dieta; supplimenti nutrizzjonali; supplimenti tal-vitamini; supplimenti minerali.
Dranken voor medisch gebruik; voedingssupplementen; diëtische voedselsupplementen; dieetsupplementen; voedingssupplementen; vitaminesupplementen; minerale supplementen.
Napoje do celów medycznych; dodatki odżywcze; dietetyczne dodatki do żywności; dodatki dietetyczne; dodatki odżywcze; dodatki witaminowe; dodatki mineralne.
Bebidas para uso medicinal; suplementos alimentares; suplementos alimentares dietéticos; suplementos dietéticos; suplementos alimentares; suplementos vitamínicos; suplementos minerais.
Bauturi de uz medical; suplimente nutritive; suplimente pentru alimente dietetice; suplimente dietetice; suplimente nutritive; suplimente vitaminice; suplimente minerale.
Nápoje na lekárske účely; výživné doplnky; dietetické potravinové doplnky; dietetické doplnky; výživné doplnky; vitamínové doplnky; minerálne doplnky.
Pijače oz napitki za medicinske namene; hranljivi dodatki; dodatki dietetični hrani; dietetični dodatki; hranljivi dodatki; vitaminski dodatki; mineralni dodatki.
Drycker för medicinska ändamål; kosttillskott; livsmedelstillskott för dietetiska ändamål; diettillskott; kosttillskott; vitamintillskott; mineraltillskott.
|
|
| 29 |
Potraviny zařazené do této třídy; mléčné nápoje; přípravky na bázi sóji; potravinové tyčinky k přímé spotřebě na proteinovém základě sóji nebo syrovátky; přípravky zařazené do této třídy k zhotovování nápojů v této třídě.
Produits alimentaires compris dans cette classe; boissons lactées; préparations à base de soja; barres alimentaires prêtes à consommer à base de protéines de soja ou de petit-lait; préparations comprises dans cette classe pour faire des boissons comprises dans cette classe.
Foodstuffs in this class; milk-based beverages; soya-based preparations; ready to eat food bars with a soy or whey protein base; preparations in this class for making beverages in this class.
Nahrungsmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; Getränke aus der Basis von Milch; Präparate auf Sojabasis; verzehrfertige Nahrungsriegel auf Soja- oder Molkeproteinbasis; Präparate für die Zubereitung von Getränken, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Храни в този клас; напитки на млечна основа; препарати на соева основа; хранителни вафли готови за консумиране със соева или суроватъчна протеинова база; препарати в този клас за направата на напитки в този клас.
Næringsmidler indeholdt i denne klasse; drikke baseret på mælk; præparater fremstillet på basis af soja; spiseklare stænger fremstillet på basis af soja- eller valleproteiner; præparater, indeholdt i denne klasse, til fremstilling af drikke.
Είδη διατροφής περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση· Ποτά που περιέχουν γάλα· παρασκευάσματα με βάση τη σόγια· έτοιμες τροφές σε μορφή ράβδου με βάση πρωτεΐνες σόγιας ή ορού γάλακτος· παρασκευάσματα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση για την παρασκευή ποτών περιλαμβανόμενων στην παρούσα κλάση.
Productos alimenticios comprendidos en esta clase; bebidas con base láctea; preparaciones a base de soja; barritas alimenticias listas para tomar con una base de proteínas de soja o suero de leche; preparaciones comprendidas en esta clase para hacer bebidas comprendidas en esta clase.
Toiduained, mis kuuluvad sellesse klassi; piimajoogid; sojapõhised preparaadid; söömisvalmis toidubatoonid, mis on valmistatud soja- või vadakuvalkude baasil; sellesse klassi kuuluvad prepraraadid sellesse klassi kuuluvate jookide valmistamiseks.
Tähän luokkaan sisältyvät elintarvikkeet; maitopohjaiset juomat; soijapohjaiset valmisteet; soija- tai heraproteiinipohjaiset syötäväksi valmiit ravintopatukat; tähän luokkaan kuuluvien juomien valmistusaineet tässä luokassa.
Élelmiszerek, amelyek ebbe az osztályba tartoznak; tejitalok; szójaalapú készítmények; szója- vagy tejsavófehérje-alapú, azonnal ehető szeletek; ebbe az az osztályba tartozó készítmények az ebbe az az osztályba tartozó italok előállítására.
Alimenti compresi in questa classe; bevande a base di latte; prodotti a base di soia; barrette alimentari pronte per il consumo a base di soia o proteine del siero di latte; preparati compresi per fare bevande compresi in questa classe.
Maisto produktai, priskiriami šiai klasei; pieno gėrimai; sojos preparatai; paruošti valgyti maisto batonėliai su sojos ar išrūgų proteinine baze; priskirti šiai klasei preparatai priskirtų šiai klasei gėrimų gaminimui.
Pārtikas produkti šajā klasē; no piena gatvotie dzērieni; sojas preparāti; gatavas patēriņam pārtikas tafelītes ar soju vai kviešu proteīna bāzi; šajā klasē ietvertu dzērienu pagatavošanas preparāti, kas iekļauti šajā klasē.
Oġġetti ta' l-ikel inklużi f'din il-klassi; xorb tal-ħalib; preparazzjonijiet b'bażi ta' sojja; ikel f'forma ta' biċċiet lesti għall-ikel li għandhom bazi ta' proteini tas-sojja jew tax-xorrox; preparazzjonijiet inklużi f'din il-klassi għall-manifattura ta' xarbiet inklużi f'din il-klassi.
Voedingsmiddelen in deze klasse begrepen; dranken op melkbasis; preparaten op basis van soja; kant-en-klare voedselrepen met eiwitten op basis van soja of wei; preparaten in deze klasse voor de bereiding van dranken voorzover begrepen in deze klasse.
Żywność ujęta w tej klasie; napoje mleczne; preparaty na bazie soi; gotowe do spożycia batoniki spożywcze na bazie białek z soi lub serwatki; preparaty ujęte w tej klasie do przygotowywania napojów ujętych w tej klasie.
Alimentos compreendidos nesta classe; bebidas à base de leite; produtos à base de soja; barras alimentares prontas a comer à base de proteínas de soja ou de soro de leite; preparações para bebidas incluídas nesta classe.
Alimente din aceasta clasa; bauturi pe baza de lapte; preparate pe baza de soia; batoane nutritive gata de mancat pe baza de soia sau proteine din zer; preparate in aceasta clasa pentru prepararea bauturilor in aceasta clasa.
Potraviny v tejto triede; mliečne nápoje; sójové prípravky; hotové tyčinky na báze proteínov so sójou, alebo srvátkou; prípravky na prápravu nápojov v tejto triede.
Živila v tem razredu; mlečne pijače; pripravki na osnovi soje; pripravljene hranljive ploščice na osnovi beljakovin soje ali sirotke; pripravki v tem razredu za pripravo pijač v tem razredu.
Livsmedel ingående i denna klass; mjölkbaserade drycker; sojabaserade preparat; matstänger färdiga för förtäring bestående av soja eller vassleproteiner; preparat ingående i denna klass för framställning av drycker ingående i denna klass.
|
|
| 30 |
Potraviny zařazené do této třídy; svačinky na bázi obilovin; hotové cereálie připravené ze svačinkových tyčinek; Celozrnné potravinové tyčinky; cukrářské výrobky; cukrovinky nebo pekařské výrobky v podobě energetických tyčinek; svačinky na bázi rýže; svačinkové tyčinky na bázi műsli; svačinky na bázi pšenice; svačinky na bázi müsli; přípravky zařazené do této třídy k zhotovování nápojů v této třídě.
Produits alimentaires compris dans cette classe; en-cas à base de céréales; barres prêtes à consommer à base de céréales; Barres à base de céréales; confiserie; produits de boulangerie ou de confiserie sous forme de barres énergétiques; en-cas à base de riz; en-cas à base de muesli sous forme de barres; en-cas à base de froment; en-cas à base de muesli; préparations comprises dans cette classe pour faire des boissons comprises dans cette classe.
Foodstuffs in this class; cereal based snack foods; ready to eat cereal derived food bars; grain based food bars; confectionery; confectionery or bakery goods in the nature of an energy bar; rice based snack foods; granola based snack bars; wheat based snack foods; muesli based snack foods; preparations in this class for making beverages in this class.
Nahrungsmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; Snacks auf Getreidebasis; verzehrfertige Imbissriegel auf Zerealienbasis; Nahrungsriegel auf Getreidebasis; Konditorwaren; Konditorwaren oder Backwaren in Form eines Energieriegels; Snacks auf Reisbasis; Snackriegel auf Körnerbasis; Imbissgerichte auf Weizenbasis; Snacks auf Müslibasis; Präparate für die Zubereitung von Getränken, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Храни в този клас; следобедни закуски на основата на зърнени храни; готови за консумиране храни, добити от житни растения; храни на зърнена основа; сладкарски изделия; сладкарски изделия или пекарски стоки от типа на енергийни вафли; леки храни на оризова основа; хранителни блокчета на основата на гранола; закуски на житна основа; леки храни на основата на мюсли; препарати в този клас за направата на напитки в този клас.
Næringsmidler indeholdt i denne klasse; snackvarer fremstillet på basis af korn; fødevarestænger fremstillet af korn, lige til at spise; Snackstænger baseret på korn; konfekturevarer; konfekturevarer eller bagerivarer i form af en energistang; snackvarer fremstillet på basis af ris; snackstænger fremstillet på basis af granola; snackvarer fremstillet på basis af hvede; snackvarer fremstillet på basis af mysli; præparater, indeholdt i denne klasse, til fremstilling af drikke.
Είδη διατροφής περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση· μικρογεύματα με βάση δημητριακά· έτοιμα σνακ σε μορφή ράβδου με βάση δημητριακά· Τροφές σε μορφή ράβδου με βάση δημητριακά· είδη ζαχαροπλαστικής· είδη ζαχαροπλαστικής ή αρτοπωλείου σε μορφή τροφών υψηλής ενεργειακής αξίας σε μορφή ράβδων· ελαφρά γεύματα (σνακ) με βάση το ρύζι· μικρογεύματα (σνακ) σε μορφή ράβδων με βάση το γκρανόλα (τύπος δημητριακών με ξεραμένα φρούτα)· μικρογεύματα (σνακ) με βάση το σιτάρι· μικρογεύματα με βάση μούσλι· παρασκευάσματα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση για την παρασκευή ποτών περιλαμβανόμενων στην παρούσα κλάση.
Productos alimenticios comprendidos en esta clase; aperitivos a base de cereales; barritas alimenticias de cereales listas para comer; Barras alimenticias a base de cereales; confitería; confitería o productos de panadería del tipo de barrita energética; aperitivos a base de arroz; barritas de aperitivo con una base de granola; aperitivos con una base de trigo; aperitivos a base de muesli; preparaciones comprendidas en esta clase para hacer bebidas comprendidas en esta clase.
Toiduained, mis kuuluvad sellesse klassi; helveste põhised suupisted; söömisvalmis teraviljapõhised suupistetahvlid; Teraviljal baseeruvad toidubatoonid; maiustused; maiustused või kondiitritooted energiabatoonide kujul; riisipõhised suupisted; müslipõhised suupistetahvlid; nisupõhised suupisted; müslipõhised suupisted; sellesse klassi kuuluvad prepraraadid sellesse klassi kuuluvate jookide valmistamiseks.
Tähän luokkaan sisältyvät elintarvikkeet; viljapohjaiset välipalat; viljapohjaiset valmisruokapatukat; Viljapohjaiset ravintopatukat; sokerileipomotuotteet; makeiset tai leipomotuotteet energiapatukan muodossa; riisipohjaiset välipalat; myslipohjaiset välipalapatukat; vehnäpohjaiset välipalaruoat; myslipohjaiset välipalat; tähän luokkaan kuuluvien juomien valmistusaineet tässä luokassa.
Élelmiszerek, amelyek ebbe az osztályba tartoznak; gabonaalapú falatos ételek; közvetlenül fogyasztható gabona alapú szeletek; Gabonaalpú rudak étkezési célra; édességek/cukrászáruk; édesség- vagy sütödei termékek energiaszelet formájában; rizsalapú snack ételek; müzli alapú snack szeletek; búzaalapú snack ételek; müzlialapú snack ételek; ebbe az az osztályba tartozó készítmények az ebbe az az osztályba tartozó italok előállítására.
Alimenti compresi in questa classe; spuntini a base di cereali; barrette a base di cereali pronte per il consumo; Barrette alimentari a base di cereali; confetteria, prodotti di confetteria; confetteria o prodotti da forno sotto forma di barrette energetiche; spuntini a base di riso; spuntini in barrette a base di muesli; spuntini a base di grano; spuntini a base di muesli; preparati compresi per fare bevande compresi in questa classe.
Maisto produktai, priskiriami šiai klasei; grūdiniai lengvi užkandžiai; paruošti javainių mišiniai; valgomi batonėliai iš grūdų; konditerijos gaminiai; konditerijos gaminiai ar kepyklų gaminiai energetinių batonėlių pavidalu; ryžių užkandžiai; iš javainių pagaminti batonėliai [užkandėlės]; kviečių pagrindu pagaminti užkandžiai; saldžių grūdų, džiovintų vaisių, riešutų mišinio užkandžiai; priskirti šiai klasei preparatai priskirtų šiai klasei gėrimų gaminimui.
Pārtikas produkti šajā klasē; graudaugu uzkodas; gatavas graudaugu ēdienu letes; Uz graudiem balstīti pārtikas batoniņi; cukura konditorejas izstrādājumi; saldumu konditoreja vai maiznīcas preces enerģijas tāfelīšu veidā; rīsu uzkodas; granolas uzkodu letes; kviešu uzkodas; musli uzkodas; šajā klasē ietvertu dzērienu pagatavošanas preparāti, kas iekļauti šajā klasē.
Oġġetti ta' l-ikel inklużi f'din il-klassi; ikliet f'porzjonijiet żgħar ibbażat fuq iċ-ċereali; biċċiet solidi lesti għall-ikel miksubin miċ-ċereali; biċċiet solidi ta' l-ikel bbażati fuq il-qamħ; ħelu; ħelu jew prodotti ta' l-ikel moħmija f'għamla ta' biċċiet ta' l-ikel li fihom ħafna enerġija; ikliet ħfief ibbażati fuq ir-ross; biċċiet solidi ta' ikel ħafif ibbażati fuq il-granola; ikliet ħfief ibbażati fuq il-qamħ; ikliet ħfief ibbażati fuq il-muesli; preparazzjonijiet inklużi f'din il-klassi għall-manifattura ta' xarbiet inklużi f'din il-klassi.
Voedingsmiddelen in deze klasse begrepen; snacks op graanbasis; kant-en-klare voedselrepen op basis van granen; Voedselrepen op basis van granen; suikerbakkerswaren; suikerbakkerswaren of bakkerijproducten in de vorm van een energiereep; snacks op rijstbasis; snackrepen op basis van granola; snacks op tarwebasis; snacks op basis van muesli; preparaten in deze klasse voor de bereiding van dranken voorzover begrepen in deze klasse.
Żywność ujęta w tej klasie; przekąski na bazie zbóż; gotowe do spożycia batony z ziaren; Batony spożywcze zawierające ziarna jako podstawowy składnik; wyroby cukiernicze; wyroby cukiernicze lub pieczywo w postaci batoników energetyzujących; przekąski na bazie ryżu; przekąski na bazie muesli; przekąski na bazie pszenicy; przekąski na bazie muesli; preparaty ujęte w tej klasie do przygotowywania napojów ujętych w tej klasie.
Alimentos compreendidos nesta classe; aperitivos alimentares à base de cereais; barras nutritivas derivadas de cereais prontas a comer; Barras alimentares à base de cereais; confeitaria; produtos de confeitaria ou padaria sob a forma de barras energéticas; aperitivos à base de arroz; barras alimentares à base de muesli; aperitivos à base de trigo; aperitivos à base de muesli; preparações para bebidas incluídas nesta classe.
Alimente din aceasta clasa; gustari pe baza de cereale; batoane gata de mancat pe baza de cereale; batoane pe baza de cereale; produse de cofetărie; produse de cofetarie sau produse de brutarie sub forma de batoane energizante; gustari pe baza de orez; batoane pentru gustare pe baza de musli; gustari pe baza de grau; gustari pe baza de musli; preparate in aceasta clasa pentru prepararea bauturilor in aceasta clasa.
Potraviny v tejto triede; ľahké pokrmy na cereálnom základe; hotové tyčinky s obsahom cereálií; tyčinky na báze obilnín na konzumáciu; cukrovinky; cukrovinky alebo pekárenské výrobky povahy energetických tyčiniek; ryžové pochúťkové potraviny; tyčinky obsahujúce granule; pšeničné pochúťkové potraviny; pochutiny na báze müsli; prípravky na prápravu nápojov v tejto triede.
Živila v tem razredu; prigrizki na osnovi žitaric; ploščice iz žitaric, pripravljene za uživanje; Hranjive tablice na osnovi žitaric; slaščice; slaščice ali pekovski izdelki v obliki energijskih ploščic; prigrizki na osnovi riža; prigrizki na osnovi granole (praženih oslajenih žitaric); prigrizki na osnovi pšenice; prigrizki na osnovi žitaric; pripravki v tem razredu za pripravo pijač v tem razredu.
Livsmedel ingående i denna klass; spannmålsbaserad mellanmålsmat; spannmålsbaserade matstänger, färdiga för konsumtion; Spannmålsbaserade matstänger; godsaker; konditori- eller bagerivaror i form av en energistång; risbaserade snackslivsmedel; müslibaserade snackstänger; vetebaserade snacklivsmedel; müslibaserad mellanmålsmat; preparat ingående i denna klass för framställning av drycker ingående i denna klass.
|
|
| 32 |
Piva; minerálky a šumivé vody a jiné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné džusy; sirupy a jiné přípravky pro výrobu nápojů; energetické nápoje; nápoje pro sport; izotonické nápoje; nápoje zařazené do této třídy; energetické nápoje zařazené do této třídy; výživové nápojové produkty v prášku zařazené do této třídy; hotové nápoje pro náhradu stravy zařazené do této třídy; přípravky zařazené do této třídy k zhotovování nápojů v této třídě; hotové nápoje proteinové výživy na mléčném základě a sušená syrovátka a nápoje proteinové výživy na bázi sóji.
Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons; boissons énergétiques; boissons pour sportifs; boissons isotoniques; boissons comprises dans cette classe; boissons énergétiques comprises dans cette classe; boissons nutritionnells en poudre comprises dans cette classe; succédanés de repas (boissons) prêts à boire compris dans cette classe; préparations comprises dans cette classe pour faire des boissons comprises dans cette classe; boissons protéinées prêtes à boire à base de produits laitiers et boissons protéinées en poudre à base de petit-lait et de soja.
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages; energy drinks; sports drinks; isotonic beverages; beverages in this class; energy drinks in this class; nutritional powdered beverage products in this class; ready to drink meal replacement beverages in this clas; preparations in this class for making beverages in this class; ready to drink dairy based in protein food beverages and powdered whey and soy based protein food beverages.
Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken; Energydrinks; Sportgetränke; isotonische Getränke; Getränke, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; Energiegetränke, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; Nährgetränkeprodukte in Pulverform, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; trinkfertige Getränke als Ersatz für Mahlzeiten, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; Präparate für die Zubereitung von Getränken, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; trinkfertige Proteinnährgetränke auf der Basis von Molkereiprodukten und Proteinnährgetränke mit Molkepulver und auf Sojabasis.
Бира; минерални и газирани води и други безалкохолни напитки; плодови напитки и сокове; сиропи и други препарати за приготвяне на напитки; енергийни питиета; спортни питиета; изотонични напитки; напитки в този клас; енергийни напитки в този клас; продукти-хранителни напитки на прах в този клас; напитки-заместители на ястия готови за консумация в този клас; препарати в този клас за направата на напитки в този клас; готови за консумация хранителни протеинови млечни напитки и хранителни протеинови напитки на прах на соева и житна основа.
Øl; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke; energidrikke; sportsdrikke; isotoniske drikke; drikkevarer indeholdt i denne klasse; energidrikke indeholdt i denne klasse; ernæringsdrikke i pulverform indeholdt i denne klasse; færdigblandede drikke som erstatning for måltider, indeholdt i denne klasse; præparater, indeholdt i denne klasse, til fremstilling af drikke; færdigblandede drikke fremstillet på basis af mejeriprodukter, nærende proteindrikke og nærende proteindrikke fremstillet på basis af valle og soja.
Ζύθος· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά· ποτά για τόνωση της ενέργειας· Ποτά για αθλητές· ισοτονικά ποτά· ποτά περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση· ποτά για την αύξηση της ενέργειας περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση· θρεπτικά ποτά σε μορφή σκόνης περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση· έτοιμα ποτά ως υποκατάστατα γεύματος περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση· παρασκευάσματα περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση για την παρασκευή ποτών περιλαμβανόμενων στην παρούσα κλάση· έτοιμα θρεπτικά πρωτεϊνούχα ποτά με βάση γαλακτοκομικά προϊόντα και θρεπτικά πρωτεϊνούχα ποτά σε μορφή σκόνης με βάση ορό γάλακτος και σόγια.
Cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas; bebidas energéticas; bebidas para el deporte; bebidas isotónicas; bebidas comprendidas en esta clase; bebidas energéticas en esta clase; bebidas nutritivas en polvo comprendidas en esta clase; bebidas sustitutivas de comidas listas para tomar comprendidas en esta clase; preparaciones comprendidas en esta clase para hacer bebidas comprendidas en esta clase; bebidas alimenticias de proteínas basadas en productos lácteos listas para tomar y bebidas de proteínas basadas en suero de leche y soja en polvo.
Õlu (mitmesugune); mineraalvesi ja õhuhapnikuga rikastatud vesi, alkoholi mittesisaldavad joogid; puuviljamahlad ja puuviljajoogid; siirupid ja muud joogivalmistusained; energiajoogid; isotoonilised joogid; isotoonilised joogid; joogid, mis kuuluvad sellesse klassi; energiajoogid, mis kuuluvad sellesse klassi; toitvad joogipulbritooted, mis kuuluvad sellesse klassi; joomisvalmis eineasendusjoogid, mis kuuluvad sellesse klassi; sellesse klassi kuuluvad prepraraadid sellesse klassi kuuluvate jookide valmistamiseks; joomisvalmis piimapõhised toitvad valgujoogid ja vadakupulbri ja sojapulbri põhised toitvad valgujoogid.
Oluet; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet; energiajuomat; urheilujuomat; isotoniset juomat; juomat tässä luokassa; energiajuomat tässä luokassa; ravitsevat jauhemaiset juomatuotteet tässä luokassa; juomavalmiit aterian korvaavat juomat tässä luokassa; tähän luokkaan kuuluvien juomien valmistusaineet tässä luokassa; juomavalmiit maitopohjaiset proteiinipitoiset ravintojuomat ja herajauhe- ja soijapohjaiset proteiinipitoiset ravintojuomat.
Sörök; asványvíz és szénsavasvíz és más alkoholmentes italok; gyümölcsitalok és gyümölcslevek; szörpök/szirupok és egyéb készítmények (italok készítéséhez használt ~); energia-italok; izotóniás italok; izotóniás italok; italok, amelyek ebbe az osztályba tartoznak; energiaitalok ebben az osztályban; por formájú tápláló italok ebben az osztályban; fogyasztásra kész ételhelyettesítő italok, amelyek ebbe az osztályba tartoznak; ebbe az az osztályba tartozó készítmények az ebbe az az osztályba tartozó italok előállítására; fogyasztásra kész tejalapú tápláló fehérjeitalok és por formájú tejsavó- és szójaalapú tápláló fehérjeitalok.
Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande; bevande energetiche; Bevande per lo sport; bevande isotoniche; bevande comprese in questa classe; bevande energetiche comprese in questa classe; prodotti in bevande nutrizionali in polvere compresi in questa classe; bevande sostitutive di pasti pronte da bere comprese in questa classe; preparati compresi per fare bevande compresi in questa classe; bevande alimentari proteiche derivate dal latte pronte da bere e siero di latte in polvere e bevande alimentari proteiche a base di soia.
Įvairių rūšių alus; mineralinis ir gazuotas vanduo bei kiti nealkoholiniai gėrimai; vaisių gėrimai ir vaisių sultys; sirupai ir kiti gėrimų gaminimo preparatai; energiniai gėrimai; izotoniniai (netonizuojantys) gėrimai; netonizuojantys gėrimai; gėrimai, priskirti šiai klasei; energetiniai gėrimai, priskirti šiai klasei; maitinamieji milteliniai gėrimų produktai, priskirti šiai klasei; paruošti gerti gėrimai - maisto pakaitalai, priskirti šiai klasei; priskirti šiai klasei preparatai priskirtų šiai klasei gėrimų gaminimui; paruošti gerti pieniški baltyminiai maitinamieji gėrimai ir baltyminių išrūgų ir sojos maitinamųjų gėrimų milteliai.
Alus; minerālūdeņi, gāzēti ūdeņi un citi bezalkoholiskie dzērieni; augļu dzērieni un augļu sulas; sīrupi un citas sastāvdaļas dzērienu pagatavošanai; enerģijas dzērieni (tonizējošie dzērieni); izotoniskie dzērieni; izotoniskie dzērieni; dzērieni šajā klasē; enerģijas dzērieni ietverti šajā klasē; uztura pulverveida dzērienu izstrādājumi iekļauti šajā klasē; dzeršanai gatavi maltīšu aizvietošanas dzērieni šajā klasē; šajā klasē ietvertu dzērienu pagatavošanas preparāti, kas iekļauti šajā klasē; dzeršanai gatavi piena olbaltumvielu pārtikas dzērieni un pulverveida olbaltumvielu pārtikas dzērieni no sūkalām un sojas.
Birer; ilma minerali u bil-gass u xorb ieħor mhux alkoħoliku; xorb tal-frott u xorb tal-meraq tal-frott; ġulepp u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija tax-xorb; xorb li jagħti s-saħħa; xorb isotoniku; xorb isotoniku; xarbiet inklużi f'din il-klassi; xarbiet enerġetiċi f'din il-klassi; prodotti tax-xorb sustanzjużi f'forma ta' trab inklużi f'din il-klassi; xarbiet bħala sostituti ta' l-ikel lesti biex jinxtorbu inklużi f'din il-klassi; preparazzjonijiet inklużi f'din il-klassi għall-manifattura ta' xarbiet inklużi f'din il-klassi; xarbiet ta' l-ikel tal-proteini bbażati fuq il-ħalib lesti biex jinxtorbu u xarbiet ta' l-ikel tal-proteini b'bazi ta' sojja jew xorrox f'forma ta' trab.
Bieren; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken; energiedranken; sportdranken; isotone dranken; dranken voorzover begrepen in deze klasse; energiedranken in deze klasse; voedingsdranken in poedervorm voorzover begrepen in deze klasse; kant-en-klare maaltijdvervangende dranken voor zover begrepen in deze klasse; preparaten in deze klasse voor de bereiding van dranken voorzover begrepen in deze klasse; kant-en-klare voedingsdranken met eiwitten op basis van zuivel en melkweipoeder en voedingsdranken met eiwitten op basis van soja.
Piwo; wody mineralne i gazowane oraz inne napoje bezalkoholowe; napoje owocowe i soki owocowe; syropy i inne preparaty do sporządzania napojów; napoje orzeźwiające; napoje izotoniczne; napoje izotoniczne; napoje ujęte w tej klasie; napoje energetyzujące ujęte w tej klasie; odżywcze napoje w proszku ujęte w tej klasie; gotowe do spożycia napoje zastępujące posiłek ujęte w tej klasie; preparaty ujęte w tej klasie do przygotowywania napojów ujętych w tej klasie; gotowe do spożycia bogate w białko napoje spożywcze na bazie nabiału oraz białkowe napoje żywnościowe na bazie serwatki lub soi.
Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas; bebidas energéticas; bebidas isotónicas; bebidas isotónicas; bebidas incluídas nesta classe; bebidas energéticas incluídas nesta classe; produtos em pó para bebidas nutricionais, incluídos nesta classe; bebidas prontas a beber que são substitutos de refeições, incluídas nesta classe; preparações para bebidas incluídas nesta classe; bebidas alimentares à base de proteínas lácteas e bebidas alimentares à base de proteínas de soro de leite ou de soja em pó, todas prontas a beber.
Bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; băuturi din fructe şi sucuri de fructe; siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor; băuturi energizante; bauturi energizante; băuturi izotonice; bauturi in aceasta clasa; bauturi energizante in aceasta clasa; bauturi nutritive sub forma de pudra in aceasta clasa; bauturi gata preparate pentru inlocuirea meselor, din aceasta clasa; preparate in aceasta clasa pentru prepararea bauturilor in aceasta clasa; produse lactate gata de baut cu continut de bauturi proteinizate, zer sub forma de praf si bauturi alimentare proteinizate pe baza de soia.
Pivá; minerálky a sýtené vody a iné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné šťavy; sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov; energetické nápoje; izotonické nápoje; izotonické nápoje; nápoje v tejto triede; energetické nápoje v tejto triede; výživné práškové nápoje v tejto triede; instantné nápoje (ako náhrada jedla) v tejto triede; prípravky na prápravu nápojov v tejto triede; hotové mliečne bielkovinové nápoje a práškové srvátkové a sójové bielkovinové nápoje.
Piva; mineralne in gazirane vode in druge brezalkoholne pijače; sadne pijače in sadni sokovi; sirupi in drugi preparati za pripravo pijač; energijski napitki, energijske pijače; izotonične pijače; izotonične pijače; pijače v tem razredu; energijski napitki v tem razredu; hranljive pijače v obliki praška v tem razredu; pripravljene pijače kot nadomestek za obroke, v tem razredu; pripravki v tem razredu za pripravo pijač v tem razredu; pripravljeni beljakovinski prehrambeni napitki na osnovi mleka in prehrambeni beljakovinski napitki na osnovi sirotke in soje.
Öl; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och fruktjuicer; safter och andra koncentrat för framställning av drycker; energidrycker; sportdrycker; isotoniska drycker; drycker ingående i denna klass; energidrycker ingående i denna klass; näringspulvertillsatta dryckesprodukter ingående i denna klass; måltidsersättningsdrycker färdiga att drycka, ingående i denna klass; preparat ingående i denna klass för framställning av drycker ingående i denna klass; drickfärdiga proteindrycker baserade på mejeriprodukter och vasslepulver eller sojabaserade proteinmatdrycker.
|
|
|
