|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils électriques et scientifiques; y compris matériel informatique et logiciels.
Electrical and scientific apparatus; including computer hardware and software.
Elektrische und wissenschaftliche Apparate; einschließlich Computerhardware und Computersoftware.
Elektriske og videnskabelige apparater; inklusive computerhardware og -software.
Συσκευές ηλεκτρικές και επιστημονικές· όπου περιλαμβάνεται υλισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Aparatos eléctricos y científicos; Hardware y software para ordenadores.
Sähkö- ja tieteelliset laitteet; tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen asennus.
Apparecchi elettrici e scientifici; Hardware e software.
Elektrische en wetenschappelijke apparatuur; met inbegrip van computer hardware en software.
Aparelhos eléctricos e científicos; incluindo hardware e software.
Elektriska och vetenskapliga apparater; inkluderande maskin- och programvara för datorer.
|
|
| 16 |
Articles en papier et produits de l'imprimerie.
Paper goods and printed matter.
Papierwaren und Druckereierzeugnisse.
Papirvarer og tryksager.
Είδη από χαρτί και έντυπο υλικό.
Productos de papel y productos de imprenta.
Paperitavarat ja painotuotteet.
Prodotti in carta e stampati.
Papierwaren en drukwerken.
Artigos de papel e produtos de impressão.
Pappersvaror och trycksaker.
|
|
| 35 |
Services de publicité.
Advertising services.
Werbung.
Annonce- og reklamevirksomhed.
Διαφημιστικές υπηρεσίες.
Servicios de publicidad;
Mainospalvelut.
Pubblicità.
Reclame.
Serviços de publicidade.
Annons- och reklamverksamhet.
|
|
| 42 |
Services de programmation informatique; services d'élaboration de logiciels et de matériel informatique; services de conseils en matière de matériel informatique et de logiciels; recherche scientifique et industrielle; services informatiques y compris indexation, recherche et récupération d'informations, de sites et d'autres ressources, services de répertoires fournissant des informations sur des entreprises via les réseaux mondiaux de communication, et services d'élaboration, d'entretien de sites web et services connexes.
Computer programming services; computer software and hardware development services; consulting services in the fields of computer hardware and software; scientific and industrial research; computer services including indexing, searching and retrieving information, sites and other resources, directory services which provide information about the businesses of others via global communication networks, and web site development, maintenance and related services.
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Entwicklung von Computersoftware und -hardware; Beratung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software; wissenschaftliche und industrielle Forschung; Dienstleistungen in bezug auf Computer einschließlich Indizierung, Suche und Recherche von Informationen, Sites und anderen Ressourcen, Erstellen von Verzeichnissen mit Informationen über Geschäftstätigkeiten Dritter über die globalen Kommunikationsnetze, und Website-Entwicklung, Website-Pflege und ähnliche Dienste.
Programmering af computere; udvikling af computerhardware og -software; rådgivningsvirksomhed inden for computerhardware og -software; videnskabelig og industriel forskning, computervirksomhed, inklusive indeksering, søgning og hentning af information, sites og andre ressourcer, registerservirksomhed herunder information om andres virksomheder via de globale kommunikationsnetværk samt udvikling, vedligeholdelse af Web-sites og tjenestydelser i forbindelse hermed.
Υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού και υλισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· επιστημονική και βιομηχανική έρευνα· υπηρεσίες ηλεκτρονικού υπολογιστή όπου περιλαμβάνονται ταξινόμηση, αναζήτηση και ανάκτηση πληροφοριών, διευθύνσεις Διαδικτύου και άλλες πηγές, υπηρεσίες καταλόγου που παρέχουν πληροφορίες σχετικές με επιχειρήσεις τρίτων μέσω των παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας και ανάπτυξη διευθύνσεων δικτύου, συντήρηση και σχετικές υπηρεσίες.
Servicios de programación de ordenadores; servicios de desarrollo de software y hardware para ordenadores; servicios de consultoría en materia de hardware y software para ordenadores; investigación científica e industrial; computer services including indexing, searching and retrieving information, sites and other resources, directory services which provide information about the businesses of others via global communication networks, and web site development, maintenance and related services.
Tietokoneohjelmointipalvelut; tietokoneohjelmistojen ja -laitteiden kehittämispalvelut; konsultointipalvelut tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen alalla; tieteellinen ja teollinen tutkimus; tietokonepalvelut mukaan lukien tiedon, sivustojen ja muiden resurssien indeksointi, etsintä ja haku, hakemistopalvelut, jotka tarjoavat tietoa yrityksistä maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä, ja WWW-sivustojen kehittäminen ja ylläpito sekä niihin liittyvät palvelut.
Programmazione per computer; servizi di sviluppo di software e hardware informatici; servizi di consulenza informatica; ricerca scientifica e industriale; servizi informatici, compresa l'indicizzazione, la ricerca e il reperimento di informazioni, di siti e di altre fonti, servizi di indici che forniscono informazioni riguardo alle aziende di terzi mediante reti di comunicazione globali, servizi di sviluppo e manutenzione dei siti web e servizi correlati.
Diensten met betrekking tot computerprogrammering; diensten met betrekking tot de ontwikkeling van software en hardware; advisering op het vlak van computer hardware en software; wetenschappelijk en industrieel onderzoek; computerdiensten met inbegrip van het indexeren, het opzoeken en het opvragen van informatie, sites en andere bronnen, diensten van adressenbestanden die informatie verschaffen over zaken van derden via wereldwijd communicatie netwerk, en web site ontwikkeling, onderhoud en aanverwante diensten.
Serviços de programação de computadores; serviços de desenvolvimento de software e hardware; serviços de consultadoria no domínio do hardware e do software; investigação científica e industrial; serviços informáticos incluindo indexação, procura e recuperação de informação, locais e outros recursos, serviços de directório que fornecem informações acerca dos negócios comerciais de terceiros através de redes de comunicação global e desenvolvimento e manutenção de Web sites e serviços relacionados com os mesmos.
Datorprogrammering; utveckling av maskin- och programvara för datorer; konsultverksamhet inom områdena maskin- och programvara för datorer; vetenskaplig och industriell forskning; datortjänster inkluderande indexering, uppsökning och hämtning av information, webbplatser och andra resurser, katalogtjänster som ger information om andras affärsverksamhet via det globala kommunikationsnätverket samt utformning och underhåll av webbplatser och relaterade tjänster.
|
|
|
