|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Livres, brochures, tracts, guides, affiches, écriteaux et publications et matériel d'instruction, d'enseignement et de communication;tous liés au développement commercial, à la promotion commerciale, au développement de la clientèle et aux potentialités d'organisation, tous les produits précités n'ayant aucun rapport avec les assurances, finances ou biens immobiliers en général.
Books, brochures, leaflets, guides, posters, placards and instructional, teaching and communications publications and materials; all relating to business development, business promotion, client development and organisational capabilities, all the foregoing having no relation to insurance, finance or real estate in general.
Bücher, Broschüren, Faltblätter, Leitfäden, Poster, Plakate und Lehrmittel, Veröffentlichungen und Materialien für Unterricht und Kommunikation;alle in Bezug auf Unternehmensentwicklung, Förderung der geschäftlichen Aktivitäten, Kundenentwicklung und Organisationsfähigkeiten, alles vorstehend Genannte steht generell in keiner Beziehung zu Versicherung, Finanzen oder Immobilien.
Bøger, brochurer, foldere, vejledninger og plakater samt publikationer og materialer inden for instruktion, undervisning og kommunikation;alt vedrørende udvikling af forretningsvirksomhed, fremme af forretningsvirksomhed, klientudvikling og organisatoriske egenskaber, førnævnte ikke i forbindelse med forsikringsvirksomhed, finansiel virksomhed eller fast ejendom generelt.
Βιβλία, διαφημιστικά φυλλάδια, φυλλάδια, οδηγοί, αφίσες, πλακάτ και εκδόσεις και υλικό διδασκαλίας, εκπαίδευσης και επικοινωνιών·στο σύνολό τους σε σχέση με την επιχειρηματική ανάπτυξη, την επιχειρηματική προώθηση, την ανάπτυξη πελατολογίου και τις οργανωτικές ικανότητες, τα παραπάνω στο σύνολό τους δεν σχετίζονται με ασφάλειες, χρηματοπιστωτικές υποθέσεις ή ακίνητα εν γένει.
Libros, folletos, prospectos, guías, carteles, rótulos y publicaciones y materiales de instrucción, enseñanza y comunicación;todos relacionados con el desarrollo de negocios, promoción de negocios, desarrollo de clientes y capacidades organizativas, ninguno de los productos mencionados tienen ninguna relación con los seguros, las finanzas o los bienes inmuebles en general.
Kirjat, esitteet, lehtiset, oppaat, julisteet, kilvet sekä neuvonta-, opetus ja viestintäjulkaisut ja -välineet;kaikki liittyvät liiketoiminnan kehittämiseen, liiketoiminnan edistämiseen, asiakassuhteiden kehittämiseen ja organisaation valmiuksiin, mikään edellä mainituista ei liity vakuutus-, rahoitus- tai kiinteistöalaan yleensä.
Libri, opuscoli, dépliant, guide, manifesti, cartelli e pubblicazioni e materiali didattici e di comunicazione;tutti in materia di sviluppo aziendale, promozione commerciale, sviluppo della clientela e funzioni organizzative, non riguardanti le assicurazioni, la finanza o i beni immobili in generale.
Boeken, brochures, folders, gidsen, aanplakbiljetten, posters, en publicaties en materiaal voor instructie, onderwijs en communicatie;allemaal met betrekking tot zakelijke ontwikkeling, zakelijke promotie, klantenontwikkeling en organisatorische capaciteiten, al het voornoemde heeft geen betrekking op verzekeringen, financiën of onroerend goed in het algemeen.
Livros, brochuras, folhetos, guias, cartazes, letreiros e materiais e publicações de instrução e de ensino e sobre comunicações;todos relacionados com o desenvolvimento de negócios comerciais, promoção de negócios comerciais, capacidades de desenvolvimento e organização de clientes, nenhum tendo qualquer relação com seguros, finanças ou bens imobiliários em geral.
Böcker, broschyrer, häften, handledningar, affischer, plakat och instruktionsmaterial, undervisning och kommunikationspublikationer och material;alla avseende företagsutveckling, företagsfrämjande verksamhet, kundutveckling och organisatorisk kapacitet, ingen av de nämnda avser försäkringar, finanser eller fastigheter i allmänhet.
|
|
| 41 |
Développement et fourniture d'outils d'apprentissage, services de conseils et méthodes de support au développement de la clientèle et aux potentialités commerciales; formation et éducation; organisation et conduite de séminaires, conférences et compétitions;production, publication et dissémination de matériel éducatif et de formation, tous liés à la promotion et au développement commerciaux;publication de brochures, cartes, dépliants, affiches et matériel d'instruction et d'enseignement liés à la promotion et au développement commerciaux, tous les produits précités n'ayant aucun rapport avec les assurances, finances ou biens immobiliers en général.
Development and provision of learning tools, consultation services and methods that support client development and organisational capabilities; provision of education and training; arranging and conducting seminars, conferences and competitions; production publication and dissemination of educational and training materials, all relating to business development and promotion; publishing of brochures, charts, leaflets, posters and instructional and teaching materials relating to business development and promotion, all the foregoing having no relation to insurance, finance or real estate in general.
Entwicklung und Bereitstellung von Lernwerkzeugen, Beratung und Methoden zur Unterstützung der Kundenentwicklung und Organisationsfähigkeiten; Ausbildung und Erziehung; Veranstaltung und Durchführung von Seminaren, Konferenzen und Wettbewerben;Produktion, Veröffentlichung und Verbreitung von Unterrichts- und Ausbildungsmaterialien, alle in Bezug auf Unternehmensentwicklung und -förderung;Veröffentlichung von Broschüren, Schaubildern, Faltblättern, Postern sowie Lehr- und Unterrichtsmaterialien in Bezug auf Unternehmensentwicklung und -förderung, alles vorstehend Genannte steht generell in keiner Beziehung zu Versicherung, Finanzen oder Immobilien.
Udvikling og tilvejebringelse af læringsværktøjer, konsulentvirksomhed og metoder, der støtter klientudvikling og organisatoriske egenskaber; uddannelses- og undervisningsvirksomhed; arrangering og ledelse af seminarer, konferencer og konkurrencer;produktion, udgivelse og spredning af instruktions- og undervisningsmateriale, alt vedrørende udvikling og fremme af forretningsvirksomhed;udgivelse af brochurer, kort, foldere, plakater og instruktions- og undervisningsmateriale vedrørende udvikling og fremme af forretningsvirksomhed, førnævnte ikke i forbindelse med forsikringsvirksomhed, finansiel virksomhed eller fast ejendom generelt.
Ανάπτυξη και παροχή εργαλείων διδασκαλίας, υπηρεσίες παροχής συμβουλών και μεθόδων υποστήριξης της ανάπτυξης πελατολογίου και των οργανωτικών ικανοτήτων· εκπαίδευση και επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· διεκπεραίωση και διεξαγωγή σεμιναρίων, συνεδρίων και διαγωνισμών·παραγωγή, έκδοση και διανομή υλικού εκπαίδευσης και επιμόρφωσης, στο σύνολό του σε σχέση με την επιχειρηματική ανάπτυξη και προώθηση·έκδοση διαφημιστικών φυλλαδίων, διαγραμμάτων, φυλλαδίων, αφισών και υλικού διδασκαλίας και επιμόρφωσης σε σχέση με την επιχειρηματική ανάπτυξη και προώθηση, τα παραπάνω στο σύνολό τους δεν σχετίζονται με ασφάλειες, χρηματοπιστωτικές υποθέσεις ή ακίνητα εν γένει.
Desarrollo y facilitación de herramientas de aprendizaje, servicios de consultoría y métodos para apoyar el desarrollo y las capacidades organizativas de los clientes; formación y educación; organización y realización de seminarios, conferencias y competiciones;producción, publicación y divulgación de materiales de educación y formación, todos estan relacionados con el desarrollo y la promoción de negocios;publicación de folletos, gráficos, prospectos, rótulos y materiales de instrucción y enseñanza relacionados con el desarrollo y la promoción de negocios, ninguno de los anteriores están relacionados con los seguros, las finanzas o los bienes inmuebles en general.
Oppimistyökalujen kehittäminen ja tarjoaminen, konsultointipalvelut ja asiakassuhteiden kehittämistä ja organisaation suorituskykyä tukevat menetelmät; koulutuksen järjestäminen ja koulutus; seminaarien, konferenssien ja kilpailujen järjestäminen ja pitäminen;opetus- ja koulutusmateriaalin tuotanto, julkaisu ja levitys, kaikki liittyy liiketoiminnan kehittämiseen ja edistämiseen;liiketoiminnan kehittämiseen ja edistämiseen liittyvien esitteiden, kaavioiden, lehtisten, julisteiden sekä neuvonta- ja opetusvälineiden julkaisu, mikään edellä mainituista ei liity vakuutus-, rahoitus- tai kiinteistöalaan yleensä.
Sviluppo e offerta di strumenti d'apprendimento, consulenza e metodi di supporto per lo sviluppo della clientela e funzioni organizzative; formazione e educazione; organizzazione e conduzione di seminari, conferenze e gare;produzione, pubblicazione e diffusione di materiali didattici e formativi in materia di sviluppo e promozione commerciali;pubblicazione di opuscoli, diagrammi, volantini, manifesti e materiali per l'istruzione e l'insegnamento in materia di sviluppo e promozione commerciali, non riguardanti le assicurazioni, la finanza o i beni immobili in generale.
Ontwikkeling en verschaffing van leermiddelen, raadgeving en methoden die klantenontwikkeling en organisatorische capaciteiten ondersteunen; het verstrekken van opleiding en opvoeding; het organiseren en het houden van seminars, conferenties en competities;productie, uitgave en verspreiding van materialen voor opvoeding en opleiding, allemaal met betrekking tot zakelijke ontwikkeling en promotie;uitgave van brochures, kaarten, folders, aanplakbiljetten en leermiddelen en onderwijsmateriaal met betrekking tot zakelijke ontwikkeling en promotie, al het voornoemde heeft geen betrekking op verzekeringen, financiën of onroerend goed in het algemeen.
Desenvolvimento e fornecimento de ferramentas de aprendizagem, serviços de consultadoria e métodos de apoio ao desenvolvimento de clientes e capacidades de organização; formação e educação; arranjos e realização de seminários, conferências e competições;produção, publicação e difusão de materiais de ensino e de formação, todos relacionados com desenvolvimento e promoção de negócios comerciais;publicação de brochuras, gráficos, folhetos, cartazes e materiais de instrução e de ensino relacionados com desenvolvimento e promoção de negócios comerciais, nenhum tendo qualquer relação com seguros, finanças ou bens imobiliários em geral.
Utveckling och tillhandahållande av inlärningsverktyg, konsulttjänster och metoder som stödjer kundutveckling och organisatorisk kapacitet; anordnande av handledning/instruktion och undervisning/utbildning; Anordnande och ledning av seminarier, konferenser och tävlingar;produktion, publicering och spridning av utbildnings- och instruktionsmaterial, alla avseende företagsutveckling och -främjande;publicering av broschyrer, diagram, foldrar, affischer och instruktions- och undervisningsmaterial avseende företagsutveckling och -främjande, ingen av de nämnda avser försäkringar, finanser eller fastigheter i allmänhet.
|
|
| 42 |
Conception et production de brochures, cartes, dépliants, affiches et matériel d'instruction et d'enseignement liés à la promotion et au développement commerciaux, tous les produits précités n'ayant aucun rapport avec les assurances, finances ou biens immobiliers en général.
Designing of brochures, charts, leaflets, posters and instructional and teaching materials relating to business development and promotion, all the foregoing having no relation to insurance, finance or real estate in general.
Entwurf von Broschüren, Schaubildern, Faltblättern, Postern sowie Lehr- und Unterrichtsmaterialien in Bezug auf Unternehmensentwicklung und -förderung, alles vorstehend Genannte steht generell in keiner Beziehung zu Versicherung, Finanzen oder Immobilien.
Design af brochurer, kort, foldere, plakater og instruktions- og undervisningsmateriale vedrørende udvikling og fremme af forretningsvirksomhed, førnævnte ikke i forbindelse med forsikringsvirksomhed, finansiel virksomhed eller fast ejendom generelt.
Σχεδιασμός διαφημιστικών φυλλαδιων, διαγραμμάτων, φυλλαδίων, αφισών και υλικού διδασκαλίας και επιμόρφωσης σε σχέση με την επιχειρηματική ανάπτυξη και προώθηση, τα παραπάνω στο σύνολό τους δεν σχετίζονται με ασφάλειες, χρηματοπιστωτικές υποθέσεις ή ακίνητα εν γένει.
Diseño de folletos, gráficos, prospectos, rótulos y materiales de instrucción y enseñanza relacionados con el desarrollo y la promoción de negocios, ninguno de los anteriores están relacionados con los seguros, las finanzas o los bienes inmuebles en general.
Liiketoiminnan kehittämiseen ja edistämiseen liittyvien esitteiden, kaavioiden, lehtisten, julisteiden sekä neuvonta- ja opetusvälineiden suunnittelu, mikään edellä mainituista ei liity vakuutus-, rahoitus- tai kiinteistöalaan yleensä.
Progettazione di opuscoli, diagrammi, volantini, manifesti e materiali per l'istruzione e l'insegnamento in materia di sviluppo e promozione commerciali, non riguardanti le assicurazioni, la finanza o i beni immobili in generale.
Ontwerp van brochures, kaarten, folders, aanplakbiljetten en leermiddelen en onderwijsmateriaal met betrekking tot zakelijke ontwikkeling en promotie, al het voornoemde heeft geen betrekking op verzekeringen, financiën of onroerend goed in het algemeen.
Concepção de brochuras, gráficos, folhetos, cartazes e materiais de instrução e de ensino relacionados com desenvolvimento e promoção de negócios comerciais, nenhum tendo qualquer relação com seguros, finanças ou bens imobiliários em geral.
Utformning av broschyrer, diagram, foldrar, affischer och instruktions- och undervisningsmaterial avseende företagsutveckling och -främjande, ingen av de nämnda avser försäkringar, finanser eller fastigheter i allmänhet.
|
|
|
