|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Šperky, drahé kameny; hodiny.
Joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horloges.
Jewellery, precious stones; clocks.
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren.
Бижутерия, скъпоценни камъни; часовници.
Juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ure.
Κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου.
Joyería, bisutería, piedras preciosas; relojes (excepto los de pulsera).
Ehted, vääriskivid; seina-, torni-, lauakellad.
Korut, jalokivet; kellot.
Ékszerek, drágakövek; órák (fali-/álló-).
Gioielleria, pietre preziose; orologi (non da polso).
Juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai; laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto).
Juvelierizstrādājumi, rotaslietas, dārgakmeņi; pulksteņi.
Ġojjelli, ħaġar prezzjuż; arloġġi.
Juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; klokken.
Biżuteria, kamienie szlachetne; zegary.
Joalharia, bijutaria, pedras preciosas; relógios (excepto os de pulso).
Articole de bijuterie, pietre preţioase; ceasornice.
Šperky, klenoty, drahé kamene; kyvadlové hodiny.
Nakit, dragi kamni; stenske ure.
Smycken, ädelstenar; klockor.
|
|
| 16 |
Tiskoviny.
Produits de l'imprimerie.
Printed matter.
Druckereierzeugnisse.
Печатни произведения.
Tryksager.
Εντυπη ύλη.
Productos de imprenta.
Trükitooted.
Painotuotteet.
Nyomtatványok.
Stampati.
Spaudiniai.
Iespiedprodukcija.
Materjal stampat.
Drukwerken.
Materiały drukowane.
Produtos de impressão.
Produse de imprimerie.
Tlačoviny.
Tiskani izdelki.
Trycksaker.
|
|
| 18 |
Zboží z kůže a imitací kůže (zařazené do třídy 18); kufry a cestovní tašky; deštníky, slunečníky a vycházkové hole.
Articles en cuir ou imitations du cuir compris dans la classe 18; malles et valises; parapluies, parasols et cannes.
Goods made from leather and imitations of leather (included in class 18); trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks.
Waren aus Leder und Lederimitationen (soweit in Klasse 18 enthalten); Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke.
Стоки от кожа и имитация на кожа (включени в клас 18); куфари и пътни чанти; чадъри, слънчобрани и бастуни.
Varer af læder og læderimitationer (indeholdt i klasse 18); kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke.
Είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος (συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 18)· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου.
Productos de cuero e imitaciones de cuero, comprendidos en la clase 18; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones.
Naha- ja kunstnahatooted(klassis 18); kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid.
Nahasta ja nahan jäljitelmistä valmistetut tavarat luokassa 18; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit.
Bőrből és műbőrből készült áruk (a 18. osztályban található); utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők és sétapálcák.
Articoli in cuoio e sue imitazioni, compresi nella classe 18; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio.
Prekės, pagamintos iš odos ir dirbtinės odos (priskirtos prie 18 klasės); lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos.
Izstrādājumi no ādas un ādas imitācijas, kas ietverti 18. klasē; čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi un spieķi.
Oġġetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġilda (inklużi fi klassi 18); bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasol u bsaten.
Producten uit leder en kunstleder (voor zover begrepen in klasse 18); reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken.
Wyroby ze skóry i z imitacji skóry (zawarte w klasie 18); kufry i podróżne (torby -); parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski.
Produtos em couro e imitações de couro (compreendidos na classe 18); malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas.
Articole din piele şi imitaţii de piele (cuprinse în clasa 18); cufere şi genţi de voiaj; umbrele, umbrele de soare şi bastoane.
Tovary vyrobené z kože a z imitácií kože (zahrnuté v 18. triede); kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice.
Izdelki iz usnja in umetnega usnja (iz 18. razreda); kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki in sprehajalne palice.
Lädervaror och läderimitationer (ingående i klass 18); koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar.
|
|
| 25 |
Šátky na krk, oděvy, s výjimkou korzetů, spodního prádla a plavek; obuv, kloboučnické zboží.
foulards, vêtements, à l'exception des articles de corseterie, sous-vêtements et maillots de bain; chaussures, chapellerie.
Scarves, clothes, except corsetry, undergarments and swimwear; footwear, headgear.
Halstücher, Bekleidungsstücke, ausgenommen Miederwaren, Unterwäsche und Badebekleidung; Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
шалове, закачалки за облекла, с изключение на корсажни артикули, бельо и бански костюми; обувки, накити за глава.
Tørklæder, beklædningsgenstande, dog ikke korsetter, undertøj og badetøj; fodtøj og hovedbeklædning.
Μαντίλια για τον λαιμό, ενδύματα, εκτός από κορσέδες, εσώρουχα και μαγιό· υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Pañuelos para el cuello, prendas de vestir, excepto corsetería, ropa interior y ropa de baño; calzados, sombrerería.
Kaelarätid, rõivad, v.a korsetid, aluspesu ja supelrõivad; jalatsid ja peakatted.
Kaulaliinat, vaatteet, paitsi korsetit, alusvaatteet ja uima-asut; jalkineet, päähineet.
Nyaksálak, ruházati cikkek, kivéve fűzők, hálóruha és fürdőruhák; lábbelik és fejfedők.
Foulard, capi d'abbigliamento, tranne corsetteria, biancheria intima e abbigliamento da bagno; scarpe, cappelleria.
Skaros, drabužiai, išskyrus apatinius drabužius, korsetus, apatinius drabužius ir maudymosi kostiumus; apavas ir galvos apdangalai.
Kaklauti, apģērbs, izņemot korsetes, apakšveļu un peldkostīmus; apavi un galvassegas.
Xalpi, oġġetti tal-ilbies, minbarra oġġetti tal-kriepet, ħwejjeġ ta' taħt u lbies tal-għawm; xedd is-saqajn u xedd ir-ras.
Halsdoeken, kledingstukken, uitgezonderd lingerie, ondergoed en badkleding; schoeisel, hoofddeksels.
Szaliki, odzież, z wyjątkiem wyrobów gorseciarskich, bielizny i kostiumów kąpielowych; obuwie i nakrycia głowy.
Lenços de pescoço, vestuário, excepto lingerie, roupa interior e fatos de banho; calçado, chapelaria.
Şaluri, îmbrăcăminte, cu excepţia articolelor de îmbrăcăminte sub formă de corset, a lenjeriei şi îmbrăcămintei de baie; pantofi, podoabe de cap.
šatky, oblečenie, okrem korzetového tovaru, spodného oblečenia a oblečenia na kúpanie; obuv a pokrývky hlavy.
Ovratne rute, oblačila, razen finega damskega perila, spodnjega perila in kopalnih oblačil; obutev, pokrivala.
Halsdukar, kläder, ej underkläder, underkläder och badkläder; fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
