|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Publikace, časopisy, katalogy, knihy.
Publications, revues, catalogues, livres.
Publications, magazines, catalogues, books.
Veröffentlichungen, Zeitschriften, Kataloge, Bücher.
Trykte publikationer, tidsskrifter, kataloger, bøger.
Δημοσιεύσεις, περιοδικά, κατάλογοι, βιβλία.
Publicaciones, revistas, catálogos, libros.
Trükiväljaanded, ajakirjad, kataloogid, raamatud.
Julkaisut, aikakauslehdet, luettelot, kirjat.
Kiadványok, magazinok, katalógusok, könyvek.
Pubblicazioni, riviste, cataloghi, libri.
Leidiniai, žurnalai, katalogai, knygos.
Publikācijas, žurnāli, katalogi, grāmatas.
Pubblikazzjonijiet stampati, rivisti, katalogi, kotba.
Publicaties, tijdschriften, catalogussen, boeken.
Publikacje, czasopisma, katalogi, książki.
Publicações, revistas, catálogos e livros.
Publikácie, časopisy, katalógy, knihy.
Tiskane publikacije, revije, katalogi, knjige.
Publikationer, tidskrifter, kataloger, böcker.
|
|
| 35 |
Poradenské služby v oblasti organizace a řízení obchodu, průzkum trhu, dovozní a vývozní kanceláře, projekty (pomoc při řízení obchodní činnosti), reklama, styk s veřejností.
Conseils pour l'organisation et la gestion d'affaires, étude de marchés, agences d'import-export, projets (assistance dans la direction des affaires), publicité, relations publiques.
Organisation consultancy and business management, market research, import-export agencies, projects (business management assistance), advertising, public relations.
Beratungsleistungen für die Organisation und Leitung von Geschäften, Marktforschung, Betrieb einer Import-Exportagentur, Projekte (Hilfe bei der Geschäftsführung), Werbung, Öffentlichkeitsarbeit.
Forretningsorganisation og -ledelse, markedsundersøgelser, import- og eksportagenturer, projekter (bistand ved forretningsledelse), reklamevirksomhed, public relations.
Υπηρεσίες συμβούλων οργάνωσης και διοίκησης επιχειρήσεων, μελέτες αγορών, γραφεία εισαγωγών και εξαγωγών, εκπόνηση σχεδίων (παροχή βοηθείας στη διεύθυνση επιχειρήσεων), διαφήμιση, δημόσιες σχέσεις.
Servicios de asesores para la organización y dirección de negocios, estudio de mercados, agencias de importación-exportación, proyectos (asistencia en la dirección de negocios), publicidad, relaciones públicas.
Ärikorraldus- ja ärijuhtimisalased nõustamisteenused, turu-uuringud, impordi-ekspordiagentuurid, projektid (abi äritegevuse juhtimisel), reklaam, avalikkusega suhtlemine.
Liiketoiminnan järjestämiseen ja johtamiseen liittyvät neuvontapalvelut, markkinaselvitykset, tuonti- ja vientiagentuurit, hankkeet (liikkeenjohdon avustaminen), mainonta, suhdetoiminta.
Segítségnyújtás az üzletvezetéshez és az üzleti managementhez, piaci tanulmányok, import-export ügynökségek, projektek (segítségnyújtás üzletvezetéshez), reklámozás, közönségszolgálat.
Consulenza organizzativa e direzione di attività, indagini di mercato, agenzie d'import-export, progetti (assistenza nella direzione degli affari), pubblicità, relazioni pubbliche.
Patarėjų verslo tvarkybos ir vadybos klausimais paslaugos, rinkos tyrimai, importo-eksporto agentūros, planai (verslo vadybos pagalba), reklama, viešieji ryšiai.
Konsultācijas uzņēmējdarbības organizācijas un vadības jomā, tirgus izpēte, importa/eksporta aģentūras, projekti (uzņēmējdarbības vadības atbalsts), reklāma, sabiedriskās attiecības.
Servizzi ta' konsultazzjoni għall-organizzazzjoni u l-ġestjoni tan-negozju, riċerka tas-suq, aġenziji ta' l-importazzjoni/esportazzjoni, proġetti (l-assistenza fil-ġestjoni ta' negozju), reklamar, relazzjonijiet pubbliċi.
Adviezen voor de organisatie en leiding van zaken, marktonderzoek, agentschappen voor import en export, projecten (hulp bij bedrijfsvoering), reclame, public relations.
Usługi doradców w zakresie organizowania i zarządzania działalnością gospodarczą, badania rynkowe, agencje importowo-eksportowe, projekty (pomoc w prowadzeniu działalności gospodarczej), reklamy, kreowanie wizerunku publicznego.
Serviços de assessoria em matéria de organização e direcção de negócios, estudos de mercado, agências de importação e exportação, projectos (assessoria na direcção de negócios), publicidade, relações públicas.
Služby poradcov pre organizovanie a management podnikania, marketingové štúdie, kancelárie zaoberajúce sa dovozom a vývozom, plány (pomoc pri riadení obchodnej činnosti), reklama, vzťahy s verejnosťou (prieskum vzťahov medzi podnikmi, inštitúciami a spoločenským prostredím).
Storitve svetovanja pri organizaciji in poslovnem vodenju, tržne raziskave, uvozno - izvozne agencije, načrti (pomoč pri poslovnem vodenju), reklamne storitve, stiki z javnostjo.
Rådgivning avseende företagsorganisation och ledning av företag, marknadsundersökningar, import-exportagenturer, projekt (assistans vid företagsledning), reklam, pr-tjänster.
|
|
| 41 |
Organizování kulturních nebo vzdelávacích výstav.
Organisation d'expositions à but culturel ou éducatif.
Organization of exhibitions for cultural or educational purposes.
Organisation von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke.
Organisering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål.
Οργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς.
Organización de exposiciones con fines culturales o educativos.
Kultuuri- või haridusnäituste korraldamine.
Koulutukseen tai kulttuuriin liittyvien näyttelyiden järjestäminen.
Szervezés (kulturális vagy oktatási célú kiállítás ~).
Organizzazione di esposizioni per scopi culturali o educativi.
Parodų organizavimas kultūros ir švietimo reikmėms.
Izstāžu organizēšana kultūras un izglītības nolūkos.
L-organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet kulturali u edukattivi.
Organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden.
Organizowanie wystaw w celach kulturalnych lub edukacyjnych.
Organização de exposições para fins culturais ou educativos.
Organizovanie kultúrnych alebo vzdelávacích výstav.
Organizacija kulturnih ali izobraževalnih razstav.
Anordnande av utställningar för kultur- eller utbildningsändamål.
|
|
| 42 |
Poradenské služby v oblasti stavebnictví, projektování, architektury, advokátní kancelář (právní služby), projektové studie (nevztahující se k řízení obchodní činnosti).
Conseil pour la construction, l'élaboration de plans pour la construction, architecture, cabinets d'avocats (services juridiques), étude de projets (non liée à la direction d'affaires).
Architectural consultation, construction drafting services, architecture, legal practice (legal services), project studies (not related to business management).
Bauberatung, Bauzeichnungen, Architektur, Dienstleistungen einer Anwaltskanzlei (Rechtsberatung und -vertretung), Projektstudien (nicht in Verbindung mit der Geschäftsführung).
Arkitektrådgivning, udarbejdelse af bygningsplaner, arkitektvirksomhed, tjenesteydelser, som udøves af et advokatkontor (juridisk bistand), projektundersøgelser (ikke forretningsmæssige).
Υπηρεσίες συμβούλων σε θέματα κατασκευών, κατάρτιση σχεδίων κατασκευών, αρχιτεκτονική, δικηγορικό γραφείο (νομικές υπηρεσίες), μελέτες σχεδίου μη επιχειρηματικού χαρακτήρα.
Servicios de asesores de construcción, elaboración de planos para la construcción, arquitectura, bufete de abogados (servicios jurídicos), estudio de proyectos (no relacionados con la dirección de negocios).
Nõustamisteenused ehituse ja ehitusplaanide väljatöötamise vallas, advokaaditeenused (juriidilised teenused), projektiuuringud (mis ei ole seotud ärijuhtimisega).
Rakentamiseen liittyvät neuvontapalvelut, rakennuspiirustusten laatiminen, arkkitehtoniset palvelut, asianajotoimisto (oikeudelliset palvelut), hanketutkimukset (jotka eivät liity liikkeenjohtoon).
Építészeti konzultáció, építési tervkészítés, építészet, ügyvédi iroda (jogi szolgáltatások),projekttanulmányozás (nem az üzletvezetéssel összefüggésben).
Consulenza in materia di edilizia, allestimento di piani per la costruzione, architettura, studi legali (servizi giuridici), studio di progetti (non inerenti la direzione degli affari).
Patarėjų statybos klausimais paslaugos, statybų projektavimas, architektų paslaugos, advokatų kontoros (teisinės paslaugos), projektų analizė (nesusiję su verslo vadyba).
Konsultācijas būvniecības jomā, ēku rasējumu sagatavošana, arhitektūra, juridiskā prakse (juridiskie pakalpojumi), projektu izpēte (kas nav saistībā ar uzņēmējdarbības vadību).
Konsulenza dwar l-arkitettura, it-tfassil ta' pjanijiet tal-kostruzzjoni, arkitettura, studju legali ta' avukati (servizzi legali), studji dwar proġetti (li mhux relatati mat-tmexxija ta' negozju).
Bouwadviezen, ontwikkeling van bouwtekeningen, architectuur, advocatenkantoor (juridische diensten), projectstudies (niet betrekking hebbend op bedrijfsvoering).
Doradztwo budowlane, projekty budowlane, architektoniczne, kancelarie adwokackie (usługi prawne), badanie projektów (nie związanych z kierowaniem działalnością gospodarczą).
Serviços de assessoria em matéria de construção, serviços de engenharia de construção, arquitectura, escritório de advogados (serviços jurídicos), estudo de projectos (não relacionados com a direcção de negócios).
Architektonické poradenstvo, stavebné výkresy (vypracovanie -), architektúra (architektonické služby), advokátske kancelárie (advokátske služby), štúdium projektu (nie v spojení s vedením obchodných jedaní).
Storitve gradbenega svetovanja, izdelovanje gradbenih načrtov, arhitekturne dejavnosti, odvetniška pisarna (pravne storitve), preučevanje projektov (ki niso povezani poslovnim vodenjem).
Arkitektkonsultationer, konstruktionsritning, arkitekturverksamhet, advokatbyrå (juridiska tjänster), projektstudier (ej relaterade med företagsledning).
|
|
| 43 |
Hotelové a restauracní služby.
Services hôteliers et de restauration.
Hotel and restaurant services.
Hotel- und Restaurantbetrieb.
Hotel- og restaurationsvirksomhed.
Ξενοδοχειακές υπηρεσίες και υπηρεσίες εστιατορίου.
Servicios hoteleros y de restaurantes.
Hotelli- ja restoraniteenused.
Hotelli- ja ravintolapalvelut.
Szállodai és éttermi szolgáltatások.
Servizi alberghieri e di ristorazione.
Viešbučių ir restoranų paslaugos.
Viesnīcu un restorānu pakalpojumi.
Servizzi ta' lukanda u restorant.
Diensten op het gebied van hotels en restaurants.
Usługi hotelarskie i związane z restauracjami.
Serviços de hotel e de restaurante.
Služby hotelov a reštaurácii.
Storitve hotelov in restavracij.
Hotell- och restaurangverksamhet.
|
|
| 44 |
Zahradnické služby.
Jardinage.
Gardening.
Gartenarbeiten.
Havearbejde.
Κηπουρική.
Jardinería.
Aiandus.
Puutarhanhoito.
Kertészet.
Giardinaggio.
Daržininkystė [dekoratyvinis apželdinimas].
Dārzkopība.
Ġardinaġġ.
Tuinieren.
Ogrodnictwo.
Jardinagem.
Záhradkárske služby.
Vrtnarstvo.
Trädgårdsskötsel.
|
|
|
